Cutout
US
GB
PT
More meaning of Cutout
clipping
I)
recorte
VERB
- Get me that clipping. Me traga o recorte.
- I got that clipping here. Tenho aqui o recorte.
- There was a clipping in here, where is it? Tinha um recorte aqui.
- Not flashing that clipping again? A mostrar aquele recorte de novo?
- I got this clipping from my mother, today. Recebi hoje, este recorte da minha mãe.
crop
I)
colheita
NOUN
Synonyms: harvest, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- See you back again at the rice crop. Nos vemos na colheita de arroz.
- You should help me with my crop. Você devia me ajudar com minha colheita.
- Then you should sign for the season's crop now. Então devia assinar já para a época da colheita.
- My share of the crop. A minha parte na colheita.
- I have sells to crop. Tenho colheita para vender!
- I hope you've had a nice crop this year. Espero que você tenha uma boa colheita este ano.
II)
safra
NOUN
Synonyms: harvest, vintage, bumper crop
- Must have been a good opium crop this year. Deve ter sido uma boa safra de ópio este ano.
- I think you guys are going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- I think you're going to like this crop. Acho que vocês vão gostar dessa safra.
- Our next year's crop is in danger and ... A safra do ano que vem está em risco e ...
- He had to raise a new crop of animators, but ... Ele tinha que criar uma nova safra de animadores, mas ...
- He gave me my best crop ever and then he ... Ele me deu a melhor safra, e depois se ...
III)
cultura
NOUN
- You gots to change, rotate the crop. Tem de mudar, de rodar a cultura.
- I have to get a crop in this season. Eu tenho que começar uma cultura nesta época.
- The cream of the obsessed crop. A nata da cultura obcecada.
- ... simply confirming that a parcel contains a certain crop. ... simplesmente confirmar que uma parcela tem uma determinada cultura.
- ... to give up over half their crop for taxes. ... para abdicar de mais de metade da cultura para impostos.
- ... the decision on the type of crop is still pending! ... a decisão sobre o tipo de cultura ainda está pendente!
VI)
VII)
plantação
NOUN
- Twice what you could make selling this crop. O dobro do que ganharia vendendo essa plantação.
- This crop is my dad's livelihood. Esta plantação é a vida do meu pai.
- The whole crop was gone. A plantação inteira destruída.
- We could grow a whole new crop of tomatoes. Poderíamos cultivar uma nova plantação de tomates.
- We were losing the crop. Estávamos perdendo a plantação.
- ... simple circle in a crop field. ... simples círculo em uma plantação.
VIII)
IX)
papo
NOUN
Synonyms: chat, conversation, chatting, chitchat
- That is a very strange crop. Isso é um papo muito estranho.
- ... where appropriate, the crop; ... se for caso disso, o papo;
- He/she is good, that legal crop! Está bom, que papo legal!
- ... trachea, oesophagus and crop may remain in the carcase ... ... traqueia, o esófago e o papo podem ficar na carcaça ...
X)
agrícola
NOUN
Synonyms: agricultural, agriculture, farm, farming
- Crop duster belongs to my father. O avião agrícola é do meu pai.
- ... normally for the whole of a crop year. ... normalmente durante todo um ano agrícola.
cropping
III)
IV)
snip
I)
tesourada
NOUN
III)
trimming
I)
aparar
VERB
- Those eyebrows could use a trimming. Podia aparar as sobrancelhas!
- A llttle late for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...
- ... the operation hurts about as much as trimming fingernails. ... o procedimento dói tanto quanto aparar as unhas.
- ... too early to start trimming our eyebrows. ... é cedo demais pra começar a aparar as sobrancelhas.
- A Iittle Iate for trimming the verge, don't ... É um pouco tarde para aparar a grama, não ...
II)
rechego
VERB
V)
VII)
indentation
I)
recuo
NOUN
II)
indentação
NOUN
III)
notch
I)
entalhe
NOUN
- Taking things up a notch. Levando as coisas acima de um entalhe.
- Only check did you make your notch. Só checar se você fez seu entalhe.
- Is that your idea of a notch under your belt? Essa sua idéia de um entalhe?
- ... going to step it up a notch at the fair. ... vai passo que um entalhe na feira.
- It is one notch looser than it used to be. É um entalhe brandas do que o que costumava ser.
II)
ranhura
NOUN
III)
degrau
NOUN
Synonyms: step, rung, tread, stepping stone, stair
- We come down a notch at every stage. Em cada etapa descemos um degrau.
- ... have to step it up a notch, ... ter que subir um degrau,
slot
I)
slot
NOUN
- Wrecked a slot machine. Danificou a slot machine.
- I am not, a slot machine. Não sou uma slot machine.
- It goes through a slot with a diode. Ela passa por um slot com um diodo.
- ... and down like a slot machine. ... e para baixo, como numa slot machine.
- that when it goes back through the same slot que quando ele vai voltar com o mesmo slot
- It will go back through the same slot, Ele vai voltar através do mesmo slot,
II)
ranhura
NOUN
- The barrel in the slot. O cilindro na ranhura.
- Put a penny in the slot. Coloque uma moeda na ranhura.
- Holding a slot open for you. Segurando uma ranhura aberto para você.
- Put you key in this slot here. Ponha a sua chave nesta ranhura.
- It is inserted in a slot and the message comes out ... É inserida numa ranhura e a mensagem sai ...
- ... got to do is put it in the door slot. ... tem de enfiar isto na ranhura da porta.
III)
IV)
fenda
NOUN
- ... too big for the slot? ... muito grande para a fenda?
- ... all his meals through a slot in the door. ... lhe passem a comida pela fenda da porta.
- yes and they jammed the slot. Sim e ficou preso na fenda.
- Well, put it in the slot, then. Bem, coIoque na fenda, e escoIha a música.
- yes, they jammed the slot. Sim, ficou preso na fenda.
- There's a slot for two more, ... existe uma fenda para mais dois, ...
V)
níqueis
NOUN
Synonyms: slot machines, nickels
- ... parked in front of a slot machine. ... estacionada em frente a uma máquina caça-níqueis.
VI)
vaga
NOUN
- For the weekend slot. Para a vaga do final de semana.
- Or you pick another slot, if it opens up. Ou escolhes outra vaga, se abrir.
- And right now, there's one slot open. E de momento, há uma vaga.
- Filling this slot may well be his swan song. Preencher esta vaga pode ser o seu canto do cisne.
- I got a slot open. Eu tenho uma vaga aberta.
- You told me you added a slot. O doutor disse que acrescentou uma vaga.
VII)
abertura
NOUN
- The slot defeats the purpose. A abertura vai contra o objetivo.
- The slot defeats the purpose. Essa abertura acaba com o propósito.
- When do they begin shoving supper through that slot? Quando começam a servir o jantar por aquela abertura?
- It is inserted in a slot and the message comes out ... É inserida numa abertura e a mensagem sai ...
- ... why we need the viewing slot. ... por isso que precisamos dessa abertura.
- ... his a back setup in the slot. ... seu defensor posicionado na abertura.
nick
I)
nick
NOUN
- Nick here knew just how to come. Nick aqui simplesmente sabia como chegar.
- Nick was there to put me back together. Nick estando ali para me juntar de novo.
- Nick said you were right down the street. Nick falou que morava descendo a rua.
- Nick said that he would. Nick disse que iria.
- Nick asked me to his play. Nick me convidou para sua peça.
- Nick tossed me in the deep end. Nick me jogou num poço bem fundo.
II)
entalhe
NOUN
- So it is true about the nick on the hilt. Então é verdade sobre o entalhe no punho.
- ... you something about working in the nick, all right? ... -te algo sobre como trabalhar no entalhe, certo?
- Nick will come tomorrow it yours. O entalhe virá Amanhã ele o seu.
- They found the Nick books, and linked with the campaign ... Acharam o O entalhe reserva .e ligado com a campanha ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals