Court means Tribunal, Corte and Quadra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Court

Meaning of Court in Portuguese :

court

tribunal

NOUN

Synonyms: trial

How could you not show up in court? Por que não apareceu no tribunal?
No court orders authorised for my address. Nenhuma ordem do tribunal autorizada para a minha morada.
But she couldn't identify him in court, right? Mas não o identificou no tribunal, não foi?
Medical records, old court documents. Registos médicos, documentos de tribunal antigos.
Never hold up in court. Nunca passará no tribunal.
The court will declare it's decision next week. O tribunal declara a decisão, na próxima semana.

- Click here to view more examples -

corte

NOUN

Synonyms: cut, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

To share that kingdom with its court. Partilhar esse reino com a sua corte.
I must get to court. Precisamos chegar à corte.
This court is adjourned. A corte está suspensa.
I will you see you in court. Eu o verei na corte!
Hope they make it to the court martial. Espero que nos ajudem na corte marcial.
Court will recess for ten minutes. A corte estará em recesso por dez minutos.

- Click here to view more examples -

quadra

NOUN

Synonyms: block, quad, quatrain

This is my court, you hear me? Essa quadra é minha, ouviu?
Do it all over the court, you know. Fazia de tudo na quadra, você sabe.
We could build a tennis court here. Aqui poderíamos construir uma quadra de tênis.
Lets take the court. Vamos para a quadra.
Except on the basketball court. Exceto na quadra de basquete.
I volunteered to help repair the basketball court. Me ofereci pra consertar a quadra de basquete.

- Click here to view more examples -

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, legal, justice, forensic, judiciary

I got a court order. Ouça, tenho uma ordem judicial.
You need a court order. Precisa de uma ordem judicial.
Got a court order? Você tem uma ordem judicial?
Writing an affidavit for a court order. A escrever uma declaração para uma ordem judicial.
A court order for debt. Uma ordem judicial pelas dívidas.
Then you need a court order. Então você precisa de uma ordem judicial.

- Click here to view more examples -

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgment, judgement, judging, judgmental

This court is adjourned. Este julgamento está adiado.
This thing won't even make it to court. Isso nem chegará a julgamento.
This court is adjourned for the weekend. Julgamento adiado pelo fim de semana.
Court is in recess two days. O julgamento fica suspenso por dois dias.
The court is adjourned. O julgamento foi adiado.
I mean, not in a court of law. Não em um julgamento.

- Click here to view more examples -

justiça

NOUN

Synonyms: justice, righteousness, fairness, law, ombudsman

I mean, in the eyes of the court. Digo, aos olhos da justiça.
It goes so well in court with grand theft. Na justiça, isto será um roubo e tanto.
That makes me an officer of the court. Isso me torna um agente da justiça.
The court officers told me not to come. Os oficiais de justiça me disseram para não vir.
You want me to take him to court on this? Você quer que eu o leve para justiça com isto?
Just for expenses, out of court. Somente para as despesas, sem ser na justiça.

- Click here to view more examples -

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, ref, referee, magistrate, coroner

And those at the funeral of that court were. E todos aqueles que foram ao funeral do juiz.
Then we may have to let a court determine that. Talvez tenhamos de deixar um juiz decidir isso.
The court needs proof. O juiz precisa de provas.
This is for you and the court! Isto é para vocês e para o juiz!
What about a circuit court judge? E que tal um juiz?
The court has ruled! O juiz já falou.

- Click here to view more examples -

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard, quad

Coach without a driver went out from court. Um carruagem sem cocheiro apareceu no pátio.
I reached the court running. Quando cheguei no pátio.
Like that ivy vine across the court. Como a hera do outro lado do pátio.
Perhaps in the food court. Talvez no pátio da comida.
You know the big doors that open into the court? Sabes aquelas portas grandes que se abrem para o pátio?
And we're a court of last resort for people like ... E somos o pátio do último refúgio para pessoas como ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Trial

trial

julgamento

NOUN

Synonyms: judgment, judgement, court, judging, judgmental

So my trial goes on for nine days? Então meu julgamento vai durar nove dias?
The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
Would have been an interesting trial, though. Contudo, daria um julgamento interessante.
But suppose we win this trial? Mas e se nós ganharmos o julgamento?
Except in trial this week. Com exceção do julgamento desta semana.

- Click here to view more examples -

II)

experimentação

NOUN

Synonyms: experimentation, experimenting

... they choose within who lead the trial. ... escolhem dentro de quem ligação a experimentação.
At such moments of trial in our history, ... Em tais momentos da experimentação em nossa história, ...

III)

ensaio

NOUN

Synonyms: test, essay, rehearsal, testing, assay, rehearse

I need to talk to you about your trial. Tenho de falar contigo sobre o ensaio.
This last trial is for you to face alone. Este último ensaio é para você enfrentar sozinho.
Is that part of the clinical trial? Faz parte do ensaio?
Your trial is failing. O teu ensaio está a falhar!
When we start with the trial? Quando começaremos com o ensaio?
Children are our only trial. As crianças são nosso único ensaio.

- Click here to view more examples -

IV)

tentativa

NOUN

Synonyms: attempt, try, trying, attempting, bid

It was just a trial balloon. Era só uma tentativa.
Trial and error after that. Depois, foi tentativa e erro.
The time has come for your second trial. O tempo de sua segunda tentativa está chegando.
Instructions which may affect this trial? Ordens o qual pode afetar esta tentativa?
It takes some trial and error. É preciso alguma tentativa e erro.
The trial began today. A tentativa começou hoje.

- Click here to view more examples -

teste

NOUN

Synonyms: test, testing, audition, tests, quiz

What about a trial? Que tal um teste?
It is for that reason we are conducting this trial. É precisamente por esta razão que estamos fazendo o teste.
The whole trip was just a trial run. A viagem foi um teste.
In one trial yes. Em um teste, sim.
Your final trial is upon you, my son. O teu teste final está sobre ti, meu filho.
This is my first trial in becoming her mother. Este é o meu primeiro teste como mãe.

- Click here to view more examples -

VI)

avaliação

NOUN

Synonyms: evaluation, assessment, review, rating, evaluating, assessing, appraisal

VII)

prova

NOUN

Synonyms: proof, evidence, proves, test, exam, tasting

Nobody can be exonerated without fair trial. Nada pode ser excluído sem prova justa.
Raining down sulfur is like an endurance trial. Fazer chover enxofre é como uma prova de resistência.
How about trial by fire? Que tal a prova do fogo?
You have not told me of your second trial. Você não me falou sobre sua segunda prova.
They have his trial! Eles têm sua prova!
Nobody puts me on trial. Ninguém me põe á prova.

- Click here to view more examples -

VIII)

tribunal

NOUN

Synonyms: court

You testified on his behalf at the trial. Testemunhou a seu favor no tribunal.
Not that this thing is ever going to trial. Isto nunca irá tribunal.
This is a trial, not a circus. Isto é um tribunal, não um circo.
Then she will have no trouble at trial. Então não terá problemas no tribunal.
Can we assume this will be a fair trial? Podemos confiar que este será um tribunal justo?
But at the trial there can't be any surprises. Mas, no tribunal não pode haver nenhuma surpresa.

- Click here to view more examples -

2. Cut

cut

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

I get my hair cut. Eu vou cortar o meu cabelo.
Can you cut the cord? Posso cortar a corda?
Maybe you're just not cut out for derby. Talvez você esteja simplesmente não cortar para o derby.
We can cut across here. Podemos cortar caminho aqui.
If you don't like something you can cut. Se não gostar de algo, pode cortar.
We should cut the feed. Deveríamos cortar a transmissão.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, hack, cutoff, cropping, slicing

And cut the line! Agora corte essa linha!
And cut his throat. Corte a garganta dele.
Cut the shaft off right there. Corte a haste fora, bem aqui.
Just cut a few and it'il be perfect. Corte algumas, e ficará perfeita.
How come the cut on your hand is gone? Como pode o corte na sua mão ter sumido?
Want me to cut it off? Quer que a corte?

- Click here to view more examples -

III)

cortou

VERB

Synonyms: cut off, slit, slashed, hacked, severed, snipped

He cut their throats from left to right. Cortou as gargantas da esquerda para a direita.
I think she cut both arteries. Acho que ela cortou as duas artérias.
You cut the branch so you could see. Você cortou a filial assim você pudesse ver.
One of these hoodlums on the block here cut me. Um desse do prédio me cortou.
This guy cut in front of us. Esse cara cortou a gente.
She cut herself with a broken bottle. Ela se cortou com uma garrafa quebrada.

- Click here to view more examples -

IV)

cortei

VERB

Synonyms: slit, chopped, clipped, hacked, slashed, mowed

I cut it chopping tomatoes. Me cortei cortando tomates.
I cut my hand on the tractor. Cortei a mão no trator.
I cut the gas lines of their bikes. Eu cortei os seus tubos de gasolina.
I cut through the park on the way home. Cortei caminho pelo parque a caminho de casa.
I cut my hair like you. Cortei meu cabelo como você.
I cut the arm of the sweatshirt. Eu cortei o braço de uma camiseta.

- Click here to view more examples -

recortar

VERB

Synonyms: crop, clip, trim, cropping

Can we cut that out? Nós podemos recortar isso?
I could cut out some animals for you ... Eu podia recortar uns bichinhos para ti ...
... a charge to surgically cut into a structure. ... uma carga para, cirurgicamente, recortar uma estrutura.
Ofthe eyes can be cut out, blank, like ... Dos olhos pode se recortar, cegar, como ...
We could cut the stencils, do it ourselves. Podíamos recortar os moldes e decorá-la nós.
I could cut out some animals for you, like ... Se quiseres, posso recortar-te uns animais, como ...

- Click here to view more examples -

VI)

reduzir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, narrow, shrink, shorten

You really need to cut back on the sugar. Precisa reduzir o açúcar.
They have to cut flight costs. Têm de reduzir os custos dos voos.
Cut it down to two packs a day, huh? Reduzir para dois maços por dia.
You have to cut back on spending. Você precisa reduzir a despesa.
We have to cut back expenses every place we can. Tivemos de reduzir as despesas.
Rms produce an enzyme that cut down on allergies. Rms produzir uma enzima que reduzir o tempo de alergias.

- Click here to view more examples -

VII)

pare

VERB

Synonyms: stop, quit, stops

Hey there, cut it out! Ei, pare com isso!
Cut your card tricks! Pare com seus truques de baralho!
Come on, cut it out. Venha, pare com isso.
Cut out that racket. Pare com essa barulho.
Just cut it out, okay? Pare com isso, ok?
You old monk, cut out the excuses. Seu monge velho, pare com as desculpas.

- Click here to view more examples -

3. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

4. Hack

hack

NOUN

Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigada pela ajuda com o hack do telemóvel.
Apparently your public defender was a real hack. Aparentemente, seu público o zagueiro foi um verdadeiro hack.
Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigado novamente pela ajuda me com esse telefone hack.
Thanks again for helping with that phone hack. Obrigada pela ajuda com o hack do telemóvel.
Hack into its surveillance footage. Hack em seu vigilância filmagem.
Keyboard had a hack for everything. Teclado tinha um hack para tudo.

- Click here to view more examples -

II)

hackear

VERB

Synonyms: hacking

They want to hack some airport computers. Querem hackear alguns computadores do aeroporto.
You want me to hack the planet? Está me pedindo para hackear o planeta?
Can hack one in his sleep. Ele consegue hackear a dormir.
My old granny could hack this site. Minha avó poderia hackear este site.
You tried to hack the machine. Tentou hackear a máquina.
Thanks again for helping me with that phone hack. Obrigada novamente por me ajudar a hackear aquele telefone.

- Click here to view more examples -

III)

corte

NOUN

Synonyms: cut, court, cutting, cutoff, cropping, slicing

Swing, drop, hack! Balance, caia, corte.
... partial trace from his last hack. ... rastro parcial do último dele corte.

IV)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, crop, chop, chopping

What if we hack their network? E se a gente cortar a sua rede?
To hack the legs off me? Cortar as minhas pernas?
Perfect place to hack up bodies. Um sítio perfeito para cortar corpos.
Perfect place to hack up bodies. Lugar perfeito para cortar corpos.
You have to really hack it. Você realmente tem que cortar.
I knew you could never hack it. Eu sabia que nunca poderias cortar isto.

- Click here to view more examples -

picareta

NOUN

Synonyms: pick, hacker, hacked

Get off the stage, you old hack ! Sai do palco, seu picareta!
You are letting this two bit hack destroy you. Está deixando esse picareta destruí lo.
Saw you being all palsy with that hack. Vi você todo amiguinho daqueIe picareta.
You are letting this two bit hack destroy you. Está deixando esse picareta destruí-lo.
I'm a hack. Eu sou um picareta.
... or not, the "hack" has our package ... ... , mas o "picareta" tem nosso pacote ...

- Click here to view more examples -

VI)

invadir

VERB

Synonyms: invade, raid, hacking into, trespassing, encroaching, intrude

You want to hack the grid? Tu queres invadir o sistema?
I can hack bank accounts with it. Eu posso invadir contas bancárias com ele.
Can you hack the feeds of the building? Você pode invadir o sistema de segurança do prédio?
You tried to hack our database. Você tentou invadir nosso bando de dados.
Can you hack the security feed to the building? Você pode invadir o sistema de segurança do prédio?
I can try and hack into the city's plans. Posso tentar invadir as plantas da cidade.

- Click here to view more examples -

VII)

fender

VERB

Synonyms: fender, splitting, cleave

VIII)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, ploy, scam, gimmick

IX)

corta

NOUN

Synonyms: cut, cuts, cutting, slice, chop, cut off, cutter

Just hack this side off. Só corta um pouco desse lado.
The cable hack will last exactly 60 seconds. The cabo corta durará 60 segundos exatamente.
Hack up a body, leave ... Corta um cadáver e deixa ...
Hack up a body, leave it ... Corta um cadáver e deixa-o ...

- Click here to view more examples -

5. Cutoff

cutoff

corte

NOUN

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cropping, slicing

Get it below the cutoff line. Peguem abaixo da linha de corte.
I mean, where's the cutoff? Digo, onde é o corte?
... drawing where you're just doing a cutoff, where you ... desenho onde você está apenas fazendo um corte, onde você

- Click here to view more examples -

6. Cropping

cropping

recorte

VERB

Synonyms: clipping, crop, snip, cutout, trimming, indentation

II)

corte

NOUN

Synonyms: cut, court, cutting, hack, cutoff, slicing

III)

cultivo

VERB

Synonyms: cultivation, growing, farming, crop, cultivating, cultivated

IV)

colhendo

VERB

Synonyms: reaping, harvesting, picking, gathering, plucking

7. Block

block

bloco

NOUN

Synonyms: pack, pad, notepad, o.r.

You have some customers at the end of the block. Tens alguns clientes no fim do bloco.
Right there at the end of the block. Claro, logo ali no fim do bloco.
We had this block. Nós mandamos nesse bloco.
I thought it was just a block of ice. Pensava que era só um bloco de gelo.
How would that look on my block? Como ficaria no meu bloco?
It happens all the time on this block. Isso acontece direto aqui nesse bloco.

- Click here to view more examples -

II)

bloquear

VERB

Synonyms: lock

So many bridges and tunnels they can block off. São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
But nobody can block my way. Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
Is it difficult to block out people's thoughts? É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
Shall we block off the sidewalk? Vamos bloquear a calçada?
Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.

- Click here to view more examples -

III)

quarteirão

NOUN

Synonyms: quarter

It goes all the way around the block. Vai toda a volta no quarteirão.
My guys are working the block. Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
In the neighborhood,on our block. No bairro, no quarteirão.
Most of the block. Da maior parte do quarteirão.
I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
And yet the entire block's deserted? E o quarteirão todo deserto?

- Click here to view more examples -

IV)

bloqueio

NOUN

Synonyms: lock, blocking, roadblock, deadlock

Went to work with writers' block. Fui trabalhar com bloqueio.
I block out about half of what you say. Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
I hear it's good for writer's block. Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
I put a block on your house. Eu pus um bloqueio na sua casa.
The writer's block was a fact. O bloqueio de escritor era um fato.
A block in the middle of the day? Um bloqueio a meio do dia?

- Click here to view more examples -

obstruir

VERB

Synonyms: obstruct, clog, occlude, impede

... if there's a way to block a transfer. ... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
... mansion, but she's trying to block my thoughts. ... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
I want to try to block out the T- ... Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...

- Click here to view more examples -

VI)

quadra

NOUN

Synonyms: court, quad, quatrain

Just a block away. Apenas a uma quadra.
Only one more block. Só mais uma quadra.
A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
Walk him around the block a few times. Dê algumas voltas na quadra.
She dropped me a block from my apartment house. Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
I think the whole block got it. Achoque a quadra inteira entendeu.

- Click here to view more examples -

VII)

bairro

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough

He saved the block. Ele salvou o bairro.
Whatever they are, they're inside the block. Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
Maybe the family owns the whole block. Se marcar são donos de todo o bairro.
Problems on the block? Problemas no seu bairro?
Can he skate around your block? Ele pode patinar à volta do bairro?
This is the block. Este é o bairro.

- Click here to view more examples -

8. Quad

quad

NOUN

I need the quad locked down. Eu preciso do quad bloqueado .
... we all have lunch together in the quad? ... todos nós almoçamos juntos no quad ?
Sterling Quad, on the tip of my tongue. Sterling Quad, estava na ponta da língua.
I live in the Quad, which is a zoo. Eu vivo no Quad, que parece um zoológico.
I live in the Quad, which is a ... Eu moro no Quad, que é um ...

- Click here to view more examples -

II)

quadrilátero

NOUN

Synonyms: quadrilateral

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, yard, backyard

In my locker, across the quad. No meu cacifo, no outro lado do pátio.
There is no quad. Aqui não há pátio.
I thought we were meeting in the quad. Eu pensei que iria ver no pátio.
This is a quad in the centre of the city. Isto é um pátio no centro da cidade.
... have you guys been out on the quad yet? ... vocês já estiveram no pátio?

- Click here to view more examples -

9. Judicial

judicial

ADJ

Synonyms: court, legal, justice, forensic, judiciary

Necessity of a judicial authorisation. A necessidade de autorização judicial.
And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
It means that we exercise our own judicial discretion. Significa que podemos exercer nosso poder de decisão judicial.
And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
You are under judicial custody. Você está sob custódia judicial.
A fine figure of judicial authority. Uma grande figura da autoridade judicial.

- Click here to view more examples -

II)

jurisdicional

ADJ

Synonyms: jurisdictional

Review by a judicial authority must be possible. Deve susceptível de recurso perante uma autoridade jurisdicional.

10. Legal

legal

jurídica

ADJ

Synonyms: juridical, judicial

It will create legal certainty for the service providers. Criará segurança jurídica para os fornecedores de serviços.
What is the new legal position? Qual é a situação jurídica nova?
Why is there such a legal obligation? Porque é que existe essa obrigação jurídica?
I suggest you accept our help getting you legal counsel. Sugiro que aceite a nossa ajuda na parte jurídica.
We cannot see any legal basis for such a mechanism. Para tal não vemos qualquer base jurídica.
Greater legal certainty can only be beneficial. Uma maior certeza jurídica só pode ser benéfica.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

ADJ

Synonyms: judicial, court, justice, forensic, judiciary

I thought you wanted some legal work. Pensei que querias algum trabalho judicial.
... is refusing to pay my legal bills, but my father ... ... não vai pagar minha conta judicial, mas meu pai ...
I don't get the legal system. Não entendo este sistema judicial.
... costs arising directly from legal proceedings; ... despesas directamente relacionadas com o processo judicial;
... shall enjoy immunity from every form of legal process. ... gozam de imunidade de qualquer forma de processo judicial.
... exercise or defence of legal claims; ... exercício ou a defesa de um direito num processo judicial;

- Click here to view more examples -

III)

colectiva

ADJ

Synonyms: collective, collectively, juridical

... a natural or a legal person who benefits from the proceeds ... ... uma pessoa singular ou colectiva que beneficie do produto ...
... person concerned is a legal person, the signatory should add ... ... interessado é uma pessoa colectiva, o signatário deve fazer ...
... any other natural or legal person involved in the ... ... qualquer outra pessoa, singular ou colectiva, que intervenha na ...
... the case of a legal person, the check shall be ... ... se tratar de uma pessoa colectiva, o controlo incidirá ...
... association or the said legal person; ... associação ou a referida pessoa colectiva;
... authority to take decisions on behalf of the legal person; ... poder de tomar decisões em nome da pessoa colectiva;

- Click here to view more examples -

11. Justice

justice

justiça

NOUN

Synonyms: righteousness, court, fairness, law, ombudsman

Taking land from the wealthy is justice too. Tomar a terra dos patrões também é justiça.
The important thing is, justice was served. O importante é que a justiça foi feita.
Our people want justice! Nosso povo quer justiça!
There is no other justice. Não há outra justiça.
So you can imagine that we wanted justice. Imagina, então, que queremos justiça.
You can dispense justice. Você pode dispensar justiça.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

NOUN

Synonyms: judicial, court, legal, forensic, judiciary

The justice system will take that into account. O sistema judicial vai ter isso em consideração.
Of course our justice system affords protection. É evidente que o nosso sistema judicial oferece protecção.
As regards the justice system, the procedural codes need to ... Relativamente ao sistema judicial, os códigos processuais deverão ...
... things that makes our justice system great. ... coisas que faz o nosso sistema judicial ser tão bom.
... most important responsibility of a justice system? ... responsabilidade mais importante do sistema judicial?
... so does the strength of our justice system. ... cresce a força do sistema judicial.

- Click here to view more examples -

III)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, court, ref, referee, magistrate, coroner

And a justice of the peace. E um juiz de paz.
When the justice of the peace hears my ... Quando o juiz de paz ouvir minha ...
We can have the justice of the peace perform ... O juiz de paz pode realizar ...
Do you remember the justice of the peace, the way ... Você lembra do juiz de paz, do jeito que ...
I got a justice of the peace all ... E o juiz de paz está a ...
The justice of the peace couldn't make it, ... O juiz de paz não pôde vir, mas ...

- Click here to view more examples -

12. Forensic

forensic

forense

ADJ

Synonyms: forensics

Arrange for a forensic team. Prepare para uma equipe forense.
A forensic dentist finds no evidence of tooth marks. Um dentista forense não encontrou indícios de marcas de dentes.
Is forensic psychiatry your primary area of expertise? A sua especialidade é a psiquiatria forense?
You have no training in e field of forensic science. Você não tem formação em ciência forense.
With our forensic scientist. Com nossa cientista forense.

- Click here to view more examples -

II)

judicial

ADJ

Synonyms: judicial, court, legal, justice, judiciary

Forensic science shows us the ... Ciência judicial nos mostra que a ...

III)

perícia

ADJ

Synonyms: expertise, skill, forensics, crime lab, csu, prowess

Forensic team is on the scene. A perícia está na cena do crime.
Report from the forensic guy. Relatório do cara da perícia.
I just read the forensic accounting report. Acabei de ler o relatório da perícia.
You find that in one of your forensic journals? Você leu isso numa das revistas de perícia?
We have a forensic team on the way. A perícia já está a caminho.

- Click here to view more examples -

13. Judgment

judgment

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgement, court, judging, judgmental

Her presence is affecting your judgment. Sua presença está afetando seu julgamento.
I bought against my better judgment. Comprei contra o meu melhor julgamento.
I am going to put in doubt your judgment. Eu vou pôr em dúvida seu julgamento.
Who will stand in judgment ? Quem estará no julgamento?
I had to make a judgment call. Tive que fazer um julgamento.
Is that a tactical judgment or a personal one? Isso é um julgamento tático ou pessoal?

- Click here to view more examples -

II)

acórdão

NOUN

Synonyms: judgement, ruling

No judgment concluded that the principle of subsidiarity had ... Nenhum acórdão concluiu que o princípio da subsidiariedade havia ...
... rightly secured by this judgment. ... convenientemente assegurado por este acórdão.
... of fear, but rather the judgment that something else is ... ... de medo, mas o acórdão do que outra coisa é ...
I kind of get the whole passing-judgment thing. Eu gosto de chegar a todo acórdão passando-coisa.
... applicant also submits that the judgment under appeal is vitiated by ... ... recorrente sustenta ainda que o acórdão recorrido está viciado por ...
It is the solemn judgment of this court that ... É acórdão solene deste tribunal que ...

- Click here to view more examples -

III)

juízo

NOUN

Synonyms: mind, judgement, wits, wit, marbles

So he have to pay price for poor judgment. Então teve que pagar pela falta de juízo.
You got no judgment. Você não tem juízo.
This goes against my better judgment. Isso vai contra o meu bom juízo.
I got into this against my better judgment. Me envolvi ignorando meu próprio juízo.
They brought this judgment upon themselves. Eles trouxeram esse juízo sobre si.
Who make judgment calls all the time to help people! Quem tem juízo chama todos para ajudar as pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

discernimento

NOUN

Synonyms: discernment, insight, discerning, judgement

Your pursuit of your mother is clouding your judgment. A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
You trust my judgment? Confias no meu discernimento?
How about your professional judgment? E o teu discernimento?
My judgment was not what it normally is. O meu discernimento não estava como era normal.
How about your professional judgment? E o teu discernimento profissional?
Not without diminished mental capacity, loss of judgment. Não sem diminuir a capacidade mental, perda de discernimento.

- Click here to view more examples -

sentença

NOUN

Synonyms: sentence, verdict, ruling, warrant, judgement

What manner of judgment is this? Que tipo de sentença é essa?
Judgment for the defendant. Sentença a favor do acusado.
The judgment is final. A sentença é definitiva.
... make a statement before judgment is passed? ... fazer alguma declaração antes da sentença?
... of the first infringement or the first judgment. ... ao primeiro incumprimento ou primeira sentença.
... those proceedings or the judgment. ... os referidos processo ou sentença.

- Click here to view more examples -

VI)

decisão

NOUN

Synonyms: decision, ruling, deciding, choice

My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
It was poor judgment on my part. Foi uma má decisão minha.
But your judgment was to say no. Mas sua decisão foi dizer não.
I should have trusted your judgment earlier. Devia ter confiado na sua decisão anterior.
I had to make a judgment call. Eu tinha que tomar uma decisão.
The judgment is entered. A decisão foi tomada.

- Click here to view more examples -

VII)

senso

NOUN

Synonyms: sense

You really don't have good judgment, do you? Na verdade não têm muito bom senso, pois não?
Nobody ever accused you of good judgment. Ninguém o acusou de ter bom senso.
Your good judgment and the high value you place on ... O bom senso e o grande valor que dá à ...
... it overrides their better judgment. ... que alteram o seu bom senso.
... you are a serious man with good judgment. ... você é um homem sério com bom senso.
And where's her judgment? E aonde está o senso dela?

- Click here to view more examples -

14. Judgement

judgement

julgamento

NOUN

Synonyms: trial, judgment, court, judging, judgmental

I trust your judgement. Confio no seu julgamento.
The legal advisor must use his own judgement. O advogado deve fazer uso do seu próprio julgamento.
How can you make such rash judgement? Como podes fazer um julgamento tão apressado?
Or your judgement so inaccurate. Ou o seu julgamento foi muito errado.
My compassion guides my judgement. Minha compaixão guia meu julgamento.

- Click here to view more examples -

II)

juízo

NOUN

Synonyms: judgment, mind, wits, wit, marbles

A moral judgement from a machine. Um juízo moral de uma máquina.
Fudge is not with the perfect judgement. Fudge não está com o juízo perfeito.
Trust your own judgement. Confie no seu próprio juízo.
... for revenge doesn't cloud his judgement. ... de vingança dele não afete o seu juízo.
He's a man of somewhat erratic judgement. É um homem de juízo algo bizarro.

- Click here to view more examples -

III)

acórdão

NOUN

Synonyms: judgment, ruling

This judgement is an aberration. Este acórdão é uma aberração.
... we will respect this judgement and take it fully ... ... que respeitaremos o presente acórdão e o levaremos plenamente ...
This judgement confirms the position of power of the existing ... Este acórdão vem reafirmar o poder dos actuais ...
... take industrial action will not be threatened by the judgement; ... realizar acções colectivas não será ameaçado pelo acórdão;
Even if the judgement had been made, ... Mesmo que o acórdão já tivesse sido proferido, ...

- Click here to view more examples -

IV)

apreciação

NOUN

Synonyms: appreciation, assessment, enjoyment, consideration, appraisal, assessing

... cannot be left to the judgement of tabloids. ... não pode ser deixada à apreciação de tablóides.

discernimento

NOUN

Synonyms: discernment, insight, judgment, discerning

Is this how good your judgement is these days? É assim que anda o seu discernimento ultimamente?
Good judgement comes from experience and ... Bom discernimento vem com a experiência, e ...
... when is a matter of judgement. ... quando, é uma questão de discernimento.
Causing lapses in judgement. Causando lapsos de discernimento.
... has caused a momentary lapse in judgement. ... o causou um lapso de discernimento.

- Click here to view more examples -

VI)

sentença

NOUN

Synonyms: sentence, judgment, verdict, ruling, warrant

This term is not consistent with his initial judgement. Este fato não estava incluído na sua sentença inicial.
If you can read this judgement. Se ler essa sentença.
The judgement is final. A sentença é definitiva.
of the judgement of the secrets, the ... a sentença dos segredos, o ...
... in additional time it add his judgement. ... em tempo adicional acrescentada à sua sentença?

- Click here to view more examples -

15. Judging

judging

julgar

VERB

Synonyms: judge, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental

Judging by the look on his face, not well. A julgar pela cara dele, nada bem.
About judging a book by its cover? Sobre julgar um livro pela capa!
Judging personalities happens to be my business. O meu trabalho é julgar personalidades.
Judging from the car, it's an elderly couple. A julgar pelo carro, é um casal idoso.
You got no business judging this land. Não é nada comigo julgar esta terra.
Try to understand people without judging. Tente compreender as pessoas, sem julgar.

- Click here to view more examples -

II)

julgadora

NOUN

Synonyms: judgmental

16. Righteousness

righteousness

retidão

NOUN

Synonyms: righteous, rectitude, uprightness, righteously

The path of righteousness and a path of sin. A caminho da retidão e um caminho do pecado.
Do you understand the difference between righteousness and faith? Compreende a diferença entre retidão e fé?
Into a life of righteousness. Para uma vida de retidão.
The path of righteousness and a path of sin. A caminho da retidão e um caminho de pecado.
The robe of righteousness and the garment of ... A túnica da retidão e o traje da ...

- Click here to view more examples -

II)

justiça

NOUN

Synonyms: justice, court, fairness, law, ombudsman

We must fulfill all righteousness. Devemos cumprir toda justiça.
But walk in righteousness, my sons. Mas andar na justiça, meus filhos.
You want to talk about the hand of righteousness. Você quer falar das mãos da justiça.
And righteousness shall be your companion. E a justiça deve ser seu companheiro.
Followers of the path of righteousness. Seguidores do caminho da justiça.

- Click here to view more examples -

III)

rectidão

NOUN

Synonyms: uprightness

To put me back on the path to righteousness. Para me voltar a pôr no caminho da rectidão.
Do you understand the difference between righteousness and faith? Compreende a diferença entre rectidão e fé?
The path of righteousness. O caminho da rectidão.
... put a minute's worth of righteousness ahead of a whole ... ... pões um minuto de rectidão, à frente de toda uma ...
A virtuous man acts for righteousness. Um homem virtuoso rege-se pela rectidão.

- Click here to view more examples -

IV)

honradez

NOUN

Synonyms: honesty

... on the path of righteousness. ... no vosso caminho de honradez.
... us from the path of righteousness. ... -nos do caminho da honradez.
... as proof of his righteousness and loyalty. ... como prova de sua honradez e dignidade.
... , the path of righteousness... became clearly defined ... ... , o caminho da honradez... ficou bem traçado ...

- Click here to view more examples -

virtude

NOUN

Synonyms: virtue, due

... you down the path of righteousness. ... você no caminho da virtude.
... you down the path of righteousness. ... você no caminho da virtude.
... behind a mask of righteousness. ... . por trás de uma máscara de virtude.

- Click here to view more examples -

17. Fairness

fairness

equidade

NOUN

Synonyms: equity, equality

Fairness is the vice of ... A equidade é o vício dos ...
But in fairness to me, this wasn't how the morning ... Mas para minha equidade, não foi assim que o dia ...
... raises major objections at the level of fairness. ... levanta importantes questões de equidade.
... inspiration born of justice and fairness. ... um sopro de justiça e de equidade.
... the principles of justice, fairness and trust. ... princípios da justiça, equidade e confiança.

- Click here to view more examples -

II)

justiça

NOUN

Synonyms: justice, righteousness, court, law, ombudsman

Meaning truth and fairness. Significa verdade e justiça.
They may well mistake fairness for weakness. Eles podem confundir justiça com fraqueza.
Who cares about fairness? Quem quer saber de justiça?
You talk about fairness! Você fala de justiça?
Fairness is such a human concept. Justiça é um conceito tão humano.

- Click here to view more examples -

III)

imparcialidade

NOUN

Synonyms: impartiality, impartial, impartially, candor, neutrality

In all fairness, part of it's visual. Com total imparcialidade, parte disto é visual.
This would allow fairness, comparability and in ... Ficariam assim garantidos a imparcialidade, comparabilidade e, a ...
... their mobility and the fairness of the whole programme. ... sua mobilidade, prejudicando a imparcialidade de todo o programa.
... , therefore, combine fairness with affordability and durability ... ... , portanto, aliar a imparcialidade à acessibilidade financeira e durabilidade ...
These two key elements - fairness and firmness - only ... Estes dois elementos fundamentais - imparcialidade e firmeza - apenas ...

- Click here to view more examples -

IV)

formosura

NOUN

Synonyms: beauty

than fame, than fairness, give me truth. fama e formosura dê-me a verdade.

justeza

NOUN

Synonyms: correctness

... thank the court for its fairness ... agradecer à corte por sua justeza

VI)

lealdade

NOUN

Synonyms: loyalty, allegiance, loyal, fealty

... times we've talked of honesty fairness, justice. ... vezes que falamos em honestidade, lealdade, justiça.
It's about fairness. Isto é sobre lealdade.
... market transparency, interoperability and fairness. ... da transparência dos mercados, da interoperabilidade e da lealdade.
... that my concern, is fairness and justice. ... que me preocupa são a.lealdade e a justiça.
And in fairness, I let it down. E na lealdade, eu fui desleal.

- Click here to view more examples -

VII)

franqueza

NOUN

Synonyms: candor, frankness, frankly, openness, honesty, directness, bluntly

18. Law

law

lei

NOUN

Synonyms: act, bill, laws

This parental consent law. Esta lei da autorização paterna.
Do officers of the law receive complimentary meals? Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
An unjust law is no law at all. Uma lei injusta não é lei de maneira nenhuma.
An unjust law is no law at all. Uma lei injusta não é lei de maneira nenhuma.
No law against smiling. Não há lei contra rir.
I will get you the law books. Vou lhes dar os livros da lei.

- Click here to view more examples -

II)

direito

NOUN

Synonyms: right, entitled, straight, duty, law school

Raise the profile of the international law department. Eleva o perfil do departamento de direito internacional.
And we had a course in law. E nós tivemos um curso de direito.
Community law lacks clarity. O direito comunitário não é claro.
This is the second time not investigate law. É a segunda vez que não investiga direito.
I worked on a law show for two years. Eu trabalhava em um programa de direito por dois anos.
No law against contemplation. Vá direito ao assunto.

- Click here to view more examples -

III)

legislação

NOUN

Synonyms: legislation, laws

Current law prohibits patents on methods for the ... A legislação vigente proíbe as patentes de métodos de ...
My reading of the law books says that this is ... Minha interpretação da legislação diz que isto é ...
Changing the law is a very important instrument ... Alterar a legislação é um instrumento muito importante ...
... and with minimum standards in relation to labour law? ... e com normas mínimas em matéria de legislação laboral?
... including any reference in the law to data protection. ... inclusão de qualquer referência à legislação sobre protecção de dados.
... we need to do is change the law. ... que há a fazer é alterar a legislação.

- Click here to view more examples -

19. Ombudsman

ombudsman

ouvidoria

NOUN

II)

justiça

NOUN

Synonyms: justice, righteousness, court, fairness, law

Announcement of the result of the election of the Ombudsman Comunicação do resultado da eleição do Provedor de Justiça
... because without an effective Ombudsman the individual citizen could ... ... pois sem um Provedor de Justiça eficiente o cidadão individual poderia ...
... , the office of the Ombudsman. ... , a Provedoria de Justiça.
Rule 196 Dismissal of the Ombudsman Artigo 196o Destituição do Provedor de Justiça

- Click here to view more examples -

III)

provedor

NOUN

Synonyms: provider, isp

... makes the post of ombudsman so valuable. ... torna tão precioso o cargo de provedor de justiça.
... dispute resolution via an ombudsman, although there were other ... ... litígios através de um provedor, muito embora também houvesse outras ...
... by strengthening the role of the ombudsman and also by ensuring ... ... se o papel do provedor for reforçado e se for garantida ...
... favour of allowing the Ombudsman to consult documents that ... ... favor de permitir que o Provedor consulte os documentos de que ...
Resignation by the Ombudsman shall terminate the procedure. A demissão voluntária do Provedor de Justiça interrompe o processo.

- Click here to view more examples -

IV)

mediador

NOUN

Synonyms: mediator, mediating, intermediary, broker, arbitrator, fixer

20. Judge

judge

juiz

NOUN

Synonyms: justice, court, ref, referee, magistrate, coroner

The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.
I will be serving as judge. Eu vou servir de juiz.
He can get a federal judge. Ele consegue um juiz federal.
Where do you get off being judge and jury? Porque acha que pode ser juiz e júri?
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.
One goes froM judge to judge. Uma pessoa vai de juiz a juiz.

- Click here to view more examples -

II)

julgar

VERB

Synonyms: judging, pass judgment, dismiss, deems, prosecute, judgmental

I think you should judge by results. Acho que deveria julgar pelos resultados.
How can one judge others? Como um pode julgar os outros?
So quick to judge. Tão rápida para julgar.
So do not you dare judge. Então, não se atreva a me julgar.
But remember, it's important not to judge him. Mas lembrem, o importante é não julgar.
I know you want to judge me. Sei que querem me julgar.

- Click here to view more examples -

III)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, gauge, measure, rate

You are a brilliant judge of character. Você é genial para avaliar caráter.
He can judge if we're ready. Ele pode avaliar se estamos prontos.
I can judge people now. Eu consigo avaliar as pessoas.
I am a good judge of men. Sou bom a avaliar homens.
They say that you can judge a society by how ... Dizem que se pode avaliar uma sociedade pela forma como ...
He could compare, discern and judge, and apply his ... Sabia comparar, discernir e avaliar, e aplicar os ...

- Click here to view more examples -

21. Referee

referee

árbitro

NOUN

Synonyms: arbitrator, official, umpire, ref

The referee doesn't get so frantic. O árbitro não pode ficar tão histérico.
The referee is ready. O árbitro está pronto.
Referee has given the foul. O árbitro deu falta.
The referee's wiping off the gloves. O árbitro limpa as luvas.
We have a volunteer referee. Temos um árbitro voluntário.
The referee is giving him the count. O árbitro está a contar.

- Click here to view more examples -

II)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, court, ref, magistrate, coroner

Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
You going to referee? Vai ser o juiz?
The referee wipes his gloves. O juiz levanta suas luvas.
I thought the referee might come in and stop it. Pensei que o juiz fosse vir e parar.
The referee is ready to drop the puck. O juiz está pronto para soltar o disco.
Making his way to the referee. A caminho do juiz.

- Click here to view more examples -

22. Coroner

coroner

legista

NOUN

Synonyms: m.e., medical examiner, forensics

Their coroner sent these over. O legista de lá mandou estas.
Leave something for the coroner. Deixe algo para o legista.
The coroner's report proved it. O relatório do legista provou isso.
We aim to please the coroner. O fazemos para ajudar o legista.
Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.

- Click here to view more examples -

II)

investigador

NOUN

Synonyms: investigator, researcher, detective, seeker, p.i., investigating officer

Was the coroner right? O investigador estava certo?
Not even the coroner. Nem mesmo o investigador.
I'm just a county coroner with a law degree. Sou apenas um investigador municipal com o grau de direito.
I'm seeing the coroner tomorrow. Verei o investigador amanhã.
That's what the coroner said. Foi o que o investigador disse.

- Click here to view more examples -

III)

juiz

NOUN

Synonyms: judge, justice, court, ref, referee, magistrate

The coroner's report was just released. O juiz relatou que está livre.
Placing an extreme amount of pressure on the coroner. Colocar uma quantidade extrema de pressão sobre o juiz.
Coroner thinks he had a ... Juiz acha que ele teve um ...
Coroner thinks she was probably ... Juiz acha que ela foi provavelmente ...
You withheld information from the coroner's court? Sonegou informações no tribunal ao juiz?

- Click here to view more examples -

23. Patio

patio

pátio

NOUN

Synonyms: courtyard, yard, backyard, quad

From the office we can jump down on the patio. Pular do escritório para o pátio.
Putting a meter outside on the patio. Estou a colocar um temporizador no pátio.
Make sure he planes the patio. Vê se ele planeia o pátio.
We had champagne on the patio. Nós bebemos champanhe no pátio.
And this is the patio. Aqui é o pátio.
Tell me you did not go onto the patio. Não me digas que foste ao pátio.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, courtyard

... going to bury someone under his patio. ... ia enterrar alguém no próprio quintal.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
He went into the patio, a bit groggy. Ele saiu pro quintal, assim meio zonzo.
... plant a tree right in the middle of the patio. ... a plantou no meio do quintal.
I just authorized an excavation Of the back patio. Acabei de autorizar uma escavação no quintal
Get off this patio, get back to the ... Sair do quintal, voltar para o ...

- Click here to view more examples -

24. Courtyard

courtyard

pátio

NOUN

Synonyms: patio, yard, backyard, quad

Assemble everyone in the courtyard. Reúne toda a gente no pátio.
A courtyard should be full of children. Um pátio deveria estar cheio de crianças.
And it gives onto the courtyard. E dá para o pátio.
He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
Just one room over the courtyard. Só um cômodo com vista para o pátio.
Come to the rose courtyard. Venham para o pátio das rosas.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, yard, front yard, patio

Light the torches in the courtyard. Tente acender as tochas do quintal.
This is the courtyard. E este é o quintal.
There are five non flaming torches in the courtyard. Há cinco velas não acesas neste quintal.
All the way across the courtyard. Lá do outro lado do quintal.
Just one room over the courtyard. Só um quarto sobre o quintal.
They moved into the courtyard, and all my ... Ele se mudaram para o quintal, e o meu ...

- Click here to view more examples -

25. Yard

yard

jarda

NOUN

One stride equals a yard. Uma passada equivale a uma jarda.
Take it the last yard. Percorra a última jarda.
He wants to be in the yard. Ele quer estar na jarda.
Get those men into the yard, now! Adquira esses homens na jarda, agora!
To an inner yard. Para uma jarda interna.
He is down at the one yard line. Ele é pego na linha de uma jarda.

- Click here to view more examples -

II)

quintal

NOUN

Synonyms: backyard, front yard, courtyard, patio

I think we're still in your yard. Acho que ainda estamos no teu quintal.
You know that yard at the house? Conheces o quintal da casa?
What about my cave in the yard? E a gruta no quintal?
That was before you hid in your yard. Isso foi antes de te teres escondido no quintal.
They go in a big yard. Vão para um quintal grande.
It can go the kitchen, bathroom, back yard. Pode ir à cozinha, banheiro, quintal.

- Click here to view more examples -

III)

pátio

NOUN

Synonyms: patio, courtyard, backyard, quad

What section is out at the yard? Qual a secção que está no pátio?
We got a breach in the yard! Temos uma fuga no pátio!
Let the prisoners out into the yard. Ponha os prisioneiros no pátio.
Across the yard, first floor! Através do pátio, primeiro andar.
One leaves those here only individually into the yard. Esses são os homens que deixam separados no pátio.
Get out of this yard! Saia já deste pátio!

- Click here to view more examples -

IV)

estaleiro

NOUN

Synonyms: shipyard, jobsite, construction site, boatyard, dockyard, arsenals

Between the sea and the yard. Entre o mar e o estaleiro.
He was coming onto the yard. Ia a caminho do estaleiro.
I think it is a robot recycling yard. Eu acho que é um estaleiro de reciclagem de robôs.
They say the yard's over. Parece que no estaleiro já terminou tudo?
He was coming onto the yard. A entrar no estaleiro.
... was on our land and milled by our yard. ... estava nas nossas terras e foi cortada no nosso estaleiro.

- Click here to view more examples -

jardim

NOUN

Synonyms: garden, grounds, backyard, lawn, front yard

The very same one out in the rec yard. Aquele mesmo lá do jardim.
This is my yard. É o meu jardim.
Yard needs some tending. O jardim precisa de cuidados.
Look at this yard. Olhe só para esse jardim.
Stay out of my yard! Fiquem fora do meu jardim!
Because our yard is such a mess. Porque o nosso jardim está uma confusão.

- Click here to view more examples -

VI)

terreiro

NOUN

Synonyms: terrace, farmyard

The hawk is circling the yard, watch out for your ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com a ...
... number three, go the extra yard, okay? ... número três: vai para o terreiro deles, certo?

VII)

metro

NOUN

Synonyms: metro, subway, underground, meter, tube, metre

I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
I made it link by link and yard by yard. Eu a fiz junção a junção, metro a metro.
He needs half a yard. Ele precisa de meio metro.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
With mathematical precision, square yard by square yard. Com precisão matemática, metro quadrado por metro quadrado.
I made it link by link and yard by yard. Eu fiz elo a elo, metro a metro.

- Click here to view more examples -

26. Backyard

backyard

quintal

NOUN

Synonyms: yard, front yard, courtyard, patio

His brother found her in the backyard. O irmão dele a achou no quintal.
He was building a deck in our backyard. Estava construindo um deck no nosso quintal.
I got a backyard, yes. Eu consegui um quintal, sim.
They must be in the backyard. Eles devem estar no quintal.
I saw them in their backyard. Os vi no quintal.
Go play in the backyard. Vão brincar no quintal, vamos.

- Click here to view more examples -

II)

pátio traseiro

NOUN

III)

jardim

NOUN

Synonyms: garden, yard, grounds, lawn, front yard

What are we going to do about the backyard? O que nós vamos fazer a respeito do jardim?
You kids go in the backyard and play. Crianças, vão brincar no jardim.
I was just checking out the backyard, magnificent. Estava apenas a ver o jardim.
And the wolf is living in your backyard. Não, o lobo vive no teu jardim.
I live in your backyard. Vivo no teu jardim.
You got a backyard, right? Você tem jardim, certo?

- Click here to view more examples -

IV)

traseiras

NOUN

Synonyms: back, rear, hind, backside, rears

Notice the gazebo in the backyard. Vejam o mirante nas traseiras.
... maybe she's just lost in the backyard. ... talvez ela esteja apenas perdida nas traseiras.
... see if he's in the backyard. ... ver se está nas traseiras.
It's in the backyard with the rest of me. Está nas traseiras com o que resta de mim.
I'm in your backyard. Estou nas suas traseiras.
There she is in the backyard, getting ready for ... Ali está ela nas traseiras a preparar-se para ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Court

Meaning of Court in Portuguese :

court

tribunal

corte

quadra

judicial

julgamento

justiça

juiz

pátio

More meaning of Court

trial

julgamento

experimentação

ensaio

tentativa

teste

avaliação

prova

tribunal

cut

cortar

corte

cortou

cortei

recortar

reduzir

pare

cutting

corte

cortar

estaca

recortando

hack

hack

hackear

corte

cortar

picareta

invadir

fender

truque

corta

cutoff

corte

cropping

recorte

corte

cultivo

colhendo

block

bloco

bloquear

quarteirão

bloqueio

obstruir

quadra

bairro

quad

quad

quadrilátero

pátio

judicial

judicial

jurisdicional

legal

jurídica

judicial

colectiva

justice

justiça

judicial

juiz

forensic

forense

judicial

perícia

judgment