Experimenting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Experimenting in Portuguese :

experimenting

1

experimentar

VERB
  • We both want to try experimenting with something new. Queremos tentar experimentar algo novo.
  • I was just experimenting. Estava apenas a experimentar.
  • He was so in to experimenting and exploring. Ele gostava de experimentar e explorar.
  • We started experimenting with ways of becoming ... Começamos a experimentar modos de se tornar ...
  • I was just experimenting with a few products from work, ... Só estava a experimentar alguns produtos do meu emprego, ...
- Click here to view more examples -
2

testando

VERB
Synonyms: testing
  • They were experimenting with the mind control prototype. Eles estavam testando o protótipo do controlador mental.
  • I was just experimenting with my camera. Estava testando minha câmera.
  • What are you people experimenting with up here? O que é que vocês estão testando aqui em cima?
  • He apparently was experimenting on the resurrection of the entire ... Estava testando a ressurreição de todo ...
  • Are you experimenting with nutritional suppositories again? Você está testando os supositórios nutricionais de novo?
- Click here to view more examples -

More meaning of Experimenting

experience

I)

experiência

NOUN
Synonyms: experienced
  • How much experience could you have? Que experiência podes ter?
  • Because of that experience were getting better. Porque dessa experiência conseguiam melhor.
  • Wherever possible, tell 'em about your experience. Sempre que possível, fale da sua experiência.
  • You know, give him my years of experience. Ceder a ele meus anos de experiência.
  • Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
  • The other two survivors reported a similar experience. As outras duas sobreviventes relatam uma experiência semelhante.
- Click here to view more examples -
II)

experimentar

VERB
  • It makes you want to experience more. Ela faz com que queira experimentar mais.
  • I want to experience you. Quero experimentar com você.
  • You do not want to experience the joys of prison. Não queres experimentar as alegrias da prisão.
  • I want to experience everything you've experienced. Quero experimentar tudo o que você experimentou.
  • I never had time to experience anything. Nunca tive tempo de experimentar nada.
  • I need to experience new things. Preciso experimentar coisas novas.
- Click here to view more examples -
III)

vivenciar

VERB
  • I want to experience every moment. Quero vivenciar cada momento.
  • You can actually experience the distant past by existing ... Podem vivenciar o passado distante por meio da existência ...
  • We can only experience the outside world through our own ... Só podemos vivenciar o mundo exterior através ...
  • ... of us only ever experience a small part of it. ... de nós só irá vivenciar apenas uma pequena parte dele.
  • You're about to experience the most incredible world! Vocês estão prestes a vivenciar o mundo mais incrível!
  • But what they would experience together would change them ... Mas o que iriam vivenciar juntos, os transformariam ...
- Click here to view more examples -
IV)

vivência

NOUN
  • ... you a few questions about your experience and treatment here. ... algumas perguntas sobre a sua vivência e tratamento aqui.
  • ... not wanting in your experience do not talk about them ... ... não quer na sua vivência, não fale sobre elas ...
  • This experience seemed more real and ... Esta vivência me pareceu mais real e ...
  • ... you a few questions about your experience and treatment here. ... lhe algumas perguntas sobre a vivência e o tratamento daqui.
  • ... to defer to my age and experience, and that, ... ... que acatar minha idade e vivência, e esse, ...
- Click here to view more examples -

try

I)

tentar

VERB
Synonyms: trying, attempt, tried
  • He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
  • I could try calling him. Eu poderia tentar ligar.
  • Try and move on. Tentar seguir em frente.
  • I wonder you don't try some other line. Duvido que você vá tentar uma outra linha.
  • Let me try and enlarge your vocabulary. Vou tentar expandir o seu vocabulário.
  • I just want to try and make things right. Só quero tentar fazer as coisas certas.
- Click here to view more examples -
II)

tente

VERB
Synonyms: attempt, tries
  • Just try to breathe, pal. Tente respirar, amigão.
  • Try bowling next time. Tente boliche na próxima vez.
  • Try to get a grip. Tente puxar o peso.
  • Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma câmara fechada.
  • Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
  • Then try something else. Então tente alguma outra coisa.
- Click here to view more examples -
III)

experimentar

VERB
  • You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
  • You got to try lipstick some time. Você deve experimentar um batom qualquer hora.
  • I can try it on if that's easier? Posso experimentar, se for facilitar para você.
  • I think you should try it. Acho que devias experimentar.
  • Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
  • You should try it. Você tinha que experimentar.
- Click here to view more examples -
IV)

tento

VERB
  • I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
  • I try to do what's best. Tento fazer o melhor possível.
  • Try it her way? Tento do jeito dela?
  • I try not to be. Eu tento não ser.
  • I try to read his thoughts. Eu tento ler os seus pensamentos.
  • I try to respect the elderly. Tento respeitar os mais velhos.
- Click here to view more examples -
V)

procure

VERB
Synonyms: look, search, browse, seek
  • Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
  • Try not to look suspicious. Procure não parecer suspeita.
  • Try me out of uniform! Me procure sem uniforme!
  • Try to remember the day. Procure se lembrar do dia.
  • Try under the sofa cushions. Procure debaixo do sofá.
  • Listen and try to understand. Ouça e procure me entender.
- Click here to view more examples -
VI)

provar

VERB
  • First we give you a try. Primeiro terá que provar.
  • Try thousands of hundreds. Provar milhares de centenas.
  • You guys have to try these oranges. Têm de provar as laranjas.
  • You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
  • Just to try some trousers. Só para provar as calças.
  • Mother would like to try the medicine. Minha mãe quer provar os medicamentos.
- Click here to view more examples -
VII)

testar

VERB
Synonyms: test, testing
  • Now it's time to try you. Agora é hora de testar você.
  • Before we proceed we ought to try one out. Antes de continuar nós temos que testar um deles.
  • You know, maybe you should try it out. Sei lá, talvez devesses testar.
  • Could we try out this turret again? Podemos testar de novo?
  • I want to try you. Eu queria te testar.
  • We need to try different material. Precisamos testar um material diferente.
- Click here to view more examples -

experiment

I)

experiência

NOUN
  • You know who'd really dig seeing this experiment? Sabem quem adoraria ver esta experiência?
  • The first stage of the experiment had gone to plan. A primeira fase da experiência havia entrado em ação.
  • This experiment was done on rats. Esta experiência foi realizada em ratos.
  • So it's basically an experiment. Então, é basicamente uma experiência.
  • It was a failed experiment in every way. Foi uma experiência falhada de toda a forma.
  • What was that experiment? No que consistiu a experiência ?
- Click here to view more examples -

trying

I)

tentando

VERB
  • Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
  • What are they trying to do with this? O que estão tentando fazer com isso?
  • Just trying to hit double digits. Só estava tentando dobrar os dígitos.
  • What do you think i'm trying to do here? O que você acha que eu estou tentando fazer aqui?
  • We are trying to maintain order. Estamos tentando manter a ordem!
  • Trying to create a vaccine? Tentando criar uma vacina?
- Click here to view more examples -
II)

experimentando

VERB
Synonyms: experiencing
  • Trying on my dress. Experimentando o meu vestido.
  • Just trying out new things. Estou só experimentando coisas novas.
  • I thought you were trying new things. Achei que estivesse experimentando coisas novas.
  • She was trying on a parka. Ela estava experimentando uma capa de chuva.
  • Depressed and trying on clothes? Deprimida e experimentando roupa?
  • I was just trying it out. Eu só estava experimentando.
- Click here to view more examples -
III)

tratando

VERB
  • Now they're trying to stop it. Agora estão tratando de deter o sangramento.
  • And the case you're trying now. E o caso de que você está tratando agora.
  • I think she was trying to get rid of us. Creio que estava tratando de se desfazer de nos.
  • I am trying to do my job. Estou tratando de fazer o meu trabalho.
  • You say you're trying to help. Você diz que está tratando de ajudar.
  • I was trying to help. Estava tratando de te ajudar.
- Click here to view more examples -
IV)

esforçando

VERB
  • She seems like she's trying. Ela parece estar se esforçando.
  • I know you were trying. Sei que está se esforçando.
  • ... it look like you're trying. ... você fingir que está se esforçando.
  • I know you're trying. Sei que está se esforçando.
  • He's trying not to give himself away. Ele está se esforçando para não abrir o bico.
  • You're actively trying not to get out of here. Está mesmo se esforçando para não sair daqui.
- Click here to view more examples -
V)

querendo

VERB
Synonyms: wanting, willing, wishing
  • Maybe he's trying to tell you something? Talvez esteja querendo lhe dizer algo.
  • Maybe she's trying to create a buzz. Talvez esteja querendo que falemos a respeito.
  • Are you trying to provoke me? Está querendo me provocar?
  • What are you trying to say? Você tá querendo dizer o que?
  • I thinkyou're trying to show me up. Acho que vocêestá querendo se mostrar.
  • Someone was trying to destroy the evidence. Alguém estava querendo destruir a evidência.
- Click here to view more examples -
VI)

procurando

VERB
  • I was trying to uncover a leak. Estava procurando o traidor.
  • What exactly we are trying? O que estamos procurando exatamente?
  • The show is about him trying to find the guy. A história seria ele procurando o outro.
  • I was trying to find a job. Estava procurando um emprego.
  • He was just trying to make some trouble for me. Ele estava apenas procurando alguns problemas comigo.
  • Trying to catch up. Estamos procurando por eles.
- Click here to view more examples -

sample

I)

amostra

NOUN
Synonyms: specimen, swatch
  • I have a sample of the first pressing. Tenho uma amostra do primeiro produto.
  • Can you get me a sample? Pode me dar uma amostra?
  • We need to get a sample. Precisamos de uma amostra.
  • Take a fuselage sample. Pegue uma amostra da fuselagem.
  • The first sample is definitely chimpanzee. A primeira amostra é definitivamente de chimpanzé.
  • A sample from the condom, yes. Uma amostra do preservativo.
- Click here to view more examples -
II)

exemplo

NOUN
Synonyms: example, instance
  • This is the sample that you gave me. Este é o exemplo que você me deu.
  • You need to show a sample when you sell goods. Você precisa dar um exemplo antes de vender.
  • This is a sample of your future. Um exemplo de seu futuro.
  • She still had the sample there. Ela ainda tinha o exemplo lá.
  • Have you got maybe a sample? Você tem um exemplo?
  • Do you have a sample? Tu tens algum exemplo?
- Click here to view more examples -
III)

provar

VERB
Synonyms: prove, taste, try, proving, proof
  • I should like to sample some of that famous punch. Eu gostaria de provar um pouco daquele famoso ponche.
  • And he wants a sample bag. E quer um saco para provar.
  • I hope you get the chance to sample our food. Espero que tenha uma chance de provar nossa comida.
  • Who will sample the wine? Quem vai provar o vinho?
  • Who wants to sample a cookie? Quem quer provar um bolinho de chocolate?
  • Time enough to sample the punch when you're ... Terão tempo de sobra pra provar o ponche quando forem ...
- Click here to view more examples -

taste

I)

gosto

NOUN
Synonyms: like, love, enjoy, liking
  • I can almost taste him! Já posso sentir o gosto.
  • So much taste gives me see you. Me dá tanto gosto ver você.
  • I can taste myself. Sinto o meu gosto.
  • A man of good taste. Um homem de bom gosto.
  • You would have a taste of vengeance. Você teria um gosto de vingança.
  • You have amazing taste. Você tem um gosto incrível.
- Click here to view more examples -
II)

sabor

NOUN
  • The longer they lie, the better they taste. Quanto mais ficam enterrados, melhor seu sabor.
  • I hear it's an acquired taste. Soube que é preciso se acostumar ao sabor.
  • What great taste you have. Que bom sabor vocês têm.
  • I like the taste. Eu gosto do sabor.
  • But you're conscious of the taste of your food! Mas você está consciente do sabor de sua comida.
  • They all taste the same. Têm todos o mesmo sabor.
- Click here to view more examples -
III)

saborear

VERB
Synonyms: savor, savour, sip, relish
  • Your ability to taste. Sua habilidade de saborear.
  • I can taste sound. Consigo saborear o som.
  • Or taste the joy of it on her lips. Ou saborear a alegria dele em seus lábios.
  • Maybe you want to taste a fish? Talvez você queira saborear um peixe?
  • I can practically taste that trophy! Quase consigo saborear aquele troféu!
  • I just gave him a taste of my action. Só o deixei saborear as minhas acções.
- Click here to view more examples -
IV)

provar

VERB
Synonyms: prove, try, proving, sample, proof
  • I think you'd better taste it. É melhor você provar.
  • Something more than you can touch, taste or see. Algo que você não pode tocar, provar ou ver.
  • I wanted to taste your cake. Eu queria provar o teu bolo.
  • Maybe we should have someone taste it first. Vamos pedir para alguém provar antes.
  • I want to try its taste, too. Eu sempre quis provar.
  • Would you like to taste my wine? Gostaria de provar o meu vinho?
- Click here to view more examples -
V)

gostinho

NOUN
  • A taste of what's to come. Um gostinho do que está por vir.
  • Like a taste of home, so to speak. É um gostinho a casa, por assim dizer.
  • I just want a taste. Só quero um gostinho.
  • Give you a taste of the business. Você vai ter um gostinho dos negócios.
  • Just give her a taste. Só dê a ela o gostinho.
  • Taste of what's to come. Gostinho do que está por vir.
- Click here to view more examples -
VI)

paladar

NOUN
Synonyms: palate
  • I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
  • They developed a taste for human organs. Descobriram o paladar por órgãos humanos.
  • My taste is fine! Meu paladar está ótimo!
  • And taste is like. E o teu paladar fica tipo.
  • Especially taste and smell. Principalmente o paladar e o olfato.
  • I thought you have no sense of taste. Pensei que não tivesses paladar.
- Click here to view more examples -
VII)

prove

VERB
Synonyms: try
  • In the meantime taste this great food. Enquanto isso prove a comida ótima.
  • Taste it if you like. Prove isto se gostar.
  • Taste it when you feel like it. Prove quando tiver vontade.
  • I want you to taste it. Desejo que o prove.
  • Have a taste anyway. Prove de qualquer jeito.
  • Have a taste of your own medicine. Prove do seu próprio veneno.
- Click here to view more examples -
VIII)

experimentar

VERB
  • You have to taste this. Você precisa experimentar isso.
  • And to taste that famous mead of yours. E para experimentar aquele seu famoso mead.
  • Just give us a taste. Basta nos deixar experimentar.
  • I just want one taste. Eu só quero experimentar.
  • You get to taste test my menu items. Vocês têm de experimentar o meu cardápio.
  • I just wanted a taste of the outside. Só queria experimentar o mundo fora.
- Click here to view more examples -

testing

I)

teste

NOUN
Synonyms: test, trial, audition, tests, quiz
  • I was only testing you and you passed. Fiz um teste e tu passaste.
  • Most promising candidate's gone for testing. O candidato mais promissor foi para teste.
  • Including testing the recipes? Incluindo o teste das receitas?
  • This testing is humongous for us. Este teste é enorme pra nós.
  • The testing device is finishing. O teste está terminando.
  • The next step for any product is testing. O próximo passo de qualquer produto é o teste.
- Click here to view more examples -
II)

testar

VERB
Synonyms: test, try
  • What is this key that you're testing? Que chave é esta que vais testar?
  • Been up north testing cars for us. Ele tem estado no norte a testar carros para nós.
  • You never stop testing, do you? Nunca paras de testar, pois não?
  • I had to have some way of testing my handiwork. Tenho que testar a minha obra de algum modo.
  • Just testing my theory. Estou a testar a minha teoria.
  • Testing mineral fracture toughness? Vamos testar a resistência dos minerais?
- Click here to view more examples -
III)

ensaios

NOUN
  • Such approvals do not require testing. Essas recepções não exigem ensaios.
  • Animal testing is a highly controversial area ... Os ensaios com animais são uma questão altamente controversa ...
  • ... the replacement, reduction and refinement of animal testing. ... a substituição, redução e apuramento dos ensaios em animais.
  • Durability testing of pollution control devices ... Os ensaios de durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição ...
  • Animal testing should be prohibited if ... Os ensaios em animais deviam ser proibidos, sempre ...
  • ... the protocols on the requested further testing. ... os protocolos relativos aos ensaios complementares exigidos.
- Click here to view more examples -
IV)

testagem

NOUN
  • ... experts in vaccine verification and testing with a view to ... ... peritos no controlo e testagem de vacinas, com vista à ...
  • ... in rendering uniform the testing methods and the assessment of the ... ... na uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos ...
  • ... the harmonization of the testing methods and of the assessment of ... ... uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos ...
  • ... in rendering uniform the testing methods and the assessment of the ... ... na uniformização dos métodos de testagem e de avaliação dos ...
- Click here to view more examples -
V)

experimentação

NOUN
  • Animal testing is a highly controversial and emotional area ... A experimentação com animais é um domínio altamente controverso e emotivo ...
  • ... to refine, reduce and replace animal testing. ... a melhorar, reduzir e substituir a experimentação animal.
  • ... specialists in the animal testing sector, the research community ... ... especialistas do sector da experimentação animal, a comunidade da investigação ...
  • ... industry to promote alternative approaches to animal testing. ... a indústria para promover abordagens alternativas à experimentação em animais.
  • ... the development of alternative, non-animal testing methods. ... desenvolvimento de métodos de experimentação alternativos que não envolvam animais.
  • ... the design, development, testing or evaluation of new ... ... vista à concepção, aperfeiçoamento, experimentação ou avaliação de novos ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals