Law School
US
GB
PT
Translation of Law school in Portuguese :
law school
1
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, university, med school
- I thought you met in law school. Pensei que tivessem se conhecido na faculdade de direito.
- Top of my class in law school. Melhor da classe na faculdade.
- We were so close in law school. Ficamos unidas na faculdade.
- I spoke once at his law school. Dei uma palestra na sua faculdade de direito.
- I was a year out of law school. Tinha acabado de sair da faculdade.
2
direito
NOUN
- I thought you were almost finished with law school. Pensei que estavas quase a acabar o curso de direito.
- And then into a good law school. E depois um curso de direito.
- Maybe you should go to law school. Talvez você devesse estudar direito.
- Before you sold out and went to law school. Antes de se vender e fazer direito?
- I dropped out of law school to be a volunteer teacher ... Eu deixei a faculdade de direito para ser um professor voluntário ...
3
advocacia
NOUN
Synonyms: law firm, advocacy, legal profession
- ... should have gone to law school. ... devesse ter ido fazer Advocacia.
- - I did not go to law school for this. Não foi para isso que eu estudei advocacia.
- ... I was thinking about law school... or ... ... eu estava pensando em advocacia... ou ...
- - Which law school, by the way? Qual escola de advocacia, a propósito?
More meaning of Law School
college
I)
faculdade
NOUN
Synonyms: faculty, school, university, law school, med school
- I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
- You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
- What do you study in college? Faz faculdade de quê?
- You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
- You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
- He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school
- I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
- I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
- We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
- I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
- I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
- He was in my college. Ele era do meu colégio.
III)
universidade
NOUN
Synonyms: university
- How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
- You were in college. Você estava na universidade.
- I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
- You go to college. Vá para a universidade.
- College takes too long anyway. A universidade leva muito.
- My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.
IV)
escola
NOUN
Synonyms: school, high school, grade school
- Pick you up for college tomorrow? Venho pegar você para a escola amanhã?
- What good is college now? De que serve a escola agora?
- Heard back from your college yet? Já voltou para sua escola?
- From day one at college. Desde o primeiro dia na escola.
- There was just one time in college. Aconteceu só uma vez na escola.
- You should be in college. Devias estar na escola.
faculty
I)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, school, university, law school, med school
- You are going to enter the faculty? Você vai para a faculdade?
- The faculty of noticing and understanding. A faculdade de perceber e compreensão.
- Was browning still on the faculty? Browning ainda estava na faculdade?
- And not at a philosophical faculty. E não em uma faculdade de filosofia.
- And not at a philosophical faculty. E não uma faculdade de filosofia.
- Member of the counsel of faculty. Membro do conselho da faculdade.
II)
corpo docente
NOUN
Synonyms: teaching staff
- The faculty, the administrative staff. O corpo docente, a a parte administrativa.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devêssemos ouvir o corpo docente.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devamos ouvir o corpo docente.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamento com o corpo docente são estritamente proibidos.
- Popular with the students, not with the faculty. Era querido pelos alunos, mas não pelo corpo docente.
- What faculty are you? O corpo docente é você?
III)
docentes
NOUN
Synonyms: teachers, professors, lecturers, docents
- Relationships with faculty are strictly forbidden. As relações com os docentes são proibidas.
- Supposedly you show up to faculty functions alone. Supostamente tu apareces a fazer funções docentes sozinho.
- A facility, a curriculum and a faculty. Instalações, um programa e docentes.
- So the parents and the faculty tend to push the ... Então os pais e os docentes tendem a pressionar os ...
- ... have a facility, a curriculum and a faculty. ... ter instalações, um programa e docentes.
- He's been recruiting faculty members and students to join ... Ele tem recrutado docentes e alunos para a ...
IV)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, instructors, tutors, lecturers
- Students and faculty are still in the building. Estudantes e professores continuam no prédio.
- All students and faculty please immediately exit the building. Todos os alunos e professores, saiam do edifício imediatamente.
- Musical beds is the faculty sport. A cama é o desporto dos professores.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamentos com professores são proibidos.
- Student and faculty, excuse me for being late. Alunos e professores, desculpem por estar atrasado.
- Students and faculty are still in the building. Os alunos e os professores continuam no edifício.
school
I)
escola
NOUN
Synonyms: high school, grade school
- We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
- Just school and studying. Apenas escola e estudos.
- Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
- My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school
- Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Not in my school. Não no meu colégio.
- My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
- When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
- You study fractions in school? Estudou frações no colégio?
III)
aulas
NOUN
- I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
- I did summer school once. Tive aulas no verão.
- We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
- In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
- I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
- I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.
IV)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, university, law school, med school
- She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
- I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
- He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
- I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
- Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
- Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.
V)
ensino
NOUN
- We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
- What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
- I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
- A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.
VI)
estudar
NOUN
- I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
- I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
- When he was at school. Quando estava a estudar.
- Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
- I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
- Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?
university
I)
universidade
NOUN
Synonyms: college
- They closed the university. Eles fecharam a universidade.
- Go to the university. Vá para a universidade.
- I gave it to him when he graduated university. Dei a ele quando acabou a universidade.
- In the university musician was writing. Na universidade eu escrevia música.
- Will always teaching at the university? Vais ficar para sempre ensinando na universidade?
- Will always teaching at the university? Ficará para sempre ensinando na universidade?
II)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, law school, med school
- She lied her way into the university. Mentiu para entrar na faculdade.
- I think he should go to university. Acho que deve fazer uma faculdade.
- Go to the central university immediately. Se dirijam imediatamente para a faculdade principal.
- Why do you left the university? Porque você largou a faculdade?
- I studied biology in the university. Eu me formei biólogo na faculdade.
- He just started his first year at university. Ele está no primeiro ano de uma faculdade.
med school
I)
medicina
NOUN
- Remember how you were thinking of going to med school? Lembra que estava pensando em fazer medicina?
- A few beers ain't keeping us out of med school. Algumas cervejas não nos mantém longe da escola de medicina.
- You said it the day you graduated from med school. Você disse isso quando se formou em medicina.
- My dad went to med school there. Meu pai fez medicina lá.
- One of the first things you learn in med school. Primeira coisa que se aprende em medicina.
II)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, university, law school
- You did not put me through med school. Você não pagou minha faculdade.
- I learned at med school you don't actually cure with kindness. Aprendi na faculdade que não se cura com gentileza.
- How long since you got out of med school? Quando saiu da faculdade?
- I remember when you got the scholarship to med school. Lembro quando você conseguiu a bolsa para faculdade.
- You just go to a med school. É só ir numa faculdade.
right
I)
direito
NOUN
Synonyms: law, entitled, straight, duty, law school
- You lost that right the moment you left. Perdeu esse direito no momento que em que foi embora.
- Look over my right shoulder. Olhe para meu ombro direito.
- We can be, if you treat us right. Nós podemos ser, se nos tratar direito.
- Vengeance is a human right. Vingança é um direito humano.
- The defendant has the right to remain silent. O arguido tem o direito de permanecer em silêncio.
- No problem on the right. Nenhum problema no flanco direito.
II)
certo
ADV
- You know this kid, right? Conhecem este garoto, certo?
- But you have a new chart now, right? Mas vocês têm um novo mapa agora, certo?
- You can recover deleted photos, right? Pode recuperar fotos excluídas, certo?
- I sure hope the right fella comes along. Espero bem que apareça o sujeito certo.
- I guess you were right. Acho que estava certo.
- This is what you want, right? É o que tu queres, certo?
III)
certa
ADJ
- I told him it was the right thing to do. Eu disse que essa seria a coisa certa a fazer.
- I need to know we're making the right choice. Preciso de saber que estamos a tomar a decisão certa.
- You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
- Do the right thing now. Faça a coisa certa agora.
- I guess you're right at that. Creio que estejas certa quanto a isso.
- It is the right decision. Esta é a decisão certa.
IV)
bem
ADV
- We caught you right there. Pegamos ele bem ali.
- I have the papers right here. Tenho os papéis bem aqui.
- All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
- All right, get back here. Está bem, volta para cá.
- We were right there with the camera. Estávamos bem ali com a câmera.
- Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.
V)
razão
ADJ
- You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
- You were right to object. Você teve razão em protestar.
- This is not right. Isso não é razão.
- And you were so right. E você tinha razão.
- Because the customer's always right. Porque o cliente sempre tem razão.
- Then i was right. Então eu tinha razão.
VI)
correto
ADJ
- Whatever you think is right. O que você considerar correto.
- It would if it was on the right side. Sentiria se fosse no lado correto.
- And he would have been right. E ele estaria correto.
- You know it's the right thing anyway. Sabe que é correto.
- See if this is right. Veja se está correto.
- I lacked the right target. Não tinha o alvo correto.
VII)
né
ADV
- You know where he is,right? Sabe onde ele está, né?
- You can see it, right? Dá para perceber, né?
- Each life is a life, right? Cada vida é uma vida, né?
- It would be a meatloaf, right? Seria um bolo de carne,né?
- This is part of the show, right? Isso é parte do show né?
- You brought the combination, right? Você trouxe a senha, né?
VIII)
neste
ADV
Synonyms: this
- We are here right now! Estamos aqui neste momento!
- There are uniforms searching your house right now. Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
- In fact, there's an instructor here right now. Aliás, está aqui uma instrutora neste momento.
- Work time's started right now. A hora do trabalho começou neste momento.
- I just need to tap out right now. Mas neste momento preciso de sair.
- I am just full of regret right now. Estou bastante arrependido, neste momento.
IX)
logo
ADV
- Crates are right over there. As caixas estão logo ali.
- That is, not right away. Isto é, não logo imediatamente.
- So we have gallons in the numerator right here. Então nós temos galões no numerador, logo alí.
- You got out of the car right before it happened. Saiu do carro logo antes de acontecer.
- To be precise, right behind it. Pare ser exato, logo atrás da porta.
- Not right then, of course. Não logo, claro.
X)
mesmo
ADV
- He had a scar right through here. Ele tinha uma cicatriz mesmo aqui.
- I mean, the guy was standing right over there. O tipo estava mesmo ali.
- His shadow's on the wall right next to you. A sombra dele está na parede mesmo ao teu lado.
- The bar is right in here. O bar é mesmo aqui.
- You should be right there. Deve estar mesmo lá.
- Is a good brother of ours, ain't that right? É um bom irmão nosso, não é mesmo?
law
I)
lei
NOUN
- This parental consent law. Esta lei da autorização paterna.
- Do officers of the law receive complimentary meals? Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
- An unjust law is no law at all. Uma lei injusta não é lei de maneira nenhuma.
- No law against smiling. Não há lei contra rir.
- I will get you the law books. Vou lhes dar os livros da lei.
II)
direito
NOUN
Synonyms: right, entitled, straight, duty, law school
- Raise the profile of the international law department. Eleva o perfil do departamento de direito internacional.
- And we had a course in law. E nós tivemos um curso de direito.
- Community law lacks clarity. O direito comunitário não é claro.
- This is the second time not investigate law. É a segunda vez que não investiga direito.
- I worked on a law show for two years. Eu trabalhava em um programa de direito por dois anos.
- No law against contemplation. Vá direito ao assunto.
III)
legislação
NOUN
Synonyms: legislation, laws
- Current law prohibits patents on methods for the ... A legislação vigente proíbe as patentes de métodos de ...
- My reading of the law books says that this is ... Minha interpretação da legislação diz que isto é ...
- Changing the law is a very important instrument ... Alterar a legislação é um instrumento muito importante ...
- ... and with minimum standards in relation to labour law? ... e com normas mínimas em matéria de legislação laboral?
- ... including any reference in the law to data protection. ... inclusão de qualquer referência à legislação sobre protecção de dados.
- ... we need to do is change the law. ... que há a fazer é alterar a legislação.
straight
I)
direto
ADV
Synonyms: direct, directly, straightforward
- Ripped her right straight through to the cabins. Arrebentou o navio direto pelas cabines.
- I went straight home after work. Eu fui direto para casa depois do trabalho.
- Why not take me straight to prison? Por que não me leva direto para a prisão?
- Maybe he went straight to the café. Talvez ele tenha ido direto para o café.
- Straight back to the kitchen. Direto para a cozinha.
- He went straight down. Ele foi direto para o chão.
II)
reta
ADJ
Synonyms: stretch
- You got that straight? Você mantém uma reta?
- You stand up very straight. Você fica bem reta.
- No power signature, go in a straight line. Sem indícios de energia, vamos em linha reta.
- Form a straight line! Formem uma linha reta!
- It was getting a bit straight. Estava ficando um pouco reta.
- I speak with straight tongue. Falo com língua reta.
III)
hétero
ADV
Synonyms: hetero
- She thought you were straight. Ela pensava que você era hétero.
- Which is perfectly normal for a straight guy. O que é perfeitamente normal para um hétero.
- And you're really straight now? E você é realmente hétero agora?
- As if even straight people are like that. Como se pessoas hétero fossem assim.
- Maybe the guys are getting a straight vibe from you. Talvez estejam percebendo sua atitude de hétero.
- Folding like a straight guy? A dobrar a roupa como um hétero?
IV)
retas
ADJ
Synonyms: straights
- There are curves and forms, but no straight lines. Existem curvas e formas, mas não linhas retas.
- Keep your head up and your back straight. Mantenha sua cabeça erguida e as costas retas.
- Try and keep your legs straight. Ouça, tente manter suas pernas retas.
- Keep your back straight. Deixe suas costas retas, ok?
- Keep the neck straight. Devem ficar mais retas.
- Keep your legs straight. Mantenha as pernas retas.
V)
heterossexual
ADJ
Synonyms: heterosexual
- Did you know he was straight? Sabias que ele é heterossexual?
- No straight man looks that good. Nenhum heterossexual tem aquele aspecto!
- You mean sleep with a straight guy? Queres dizer, dormir com um heterossexual?
- How straight are you now? Quão heterossexual você é agora?
- I like straight people, that's not the issue ... Eu gosto de gente heterossexual, não é esse o problema ...
- ... a friend and totally straight. ... um amigo e totalmente heterossexual.
VI)
seguidos
ADV
Synonyms: followed
- I was sick all the time for two months straight. Estive mal por dois meses seguidos.
- It was all me for four days straight. Só conduzi eu durante quatro dias seguidos.
- Two straight years of therapy, maybe he just ... Dois anos seguidos de terapia, talvez lhe tenha ...
- ... eating it for four months straight. ... comer isso durante quatro meses seguidos.
- ... wearing it for two days straight now. ... usado ele faz dois dias seguidos.
- ... it for four months straight. ... isso durante quatro meses seguidos.
VII)
direta
ADJ
Synonyms: direct, directly, forward, merge, straight forward
- My kingdom for a straight answer. O meu reino por uma resposta direta.
- As straight as an arrow. Tão direta quanto uma flecha.
- I want a straight answer. Eu quero uma resposta direta.
- I want a straight answer. Quero uma resposta direta.
- I just want a straight answer. Só quero uma resposta direta.
- I knew you'd walk in a straight line. Eu sabia que você seguiria em linha direta.
VIII)
honesto
ADV
Synonyms: honest
- We was hoping he was a straight copper. Ele foi contratado porque ele era um policial honesto.
- I been totally straight with you, man. Tenho sido totalmente honesto contigo.
- You can get a straight job. Irá conseguir um emprego honesto.
- We was hoping he was a straight copper. Tínhamos esperanças que fosse um polícia honesto.
- I need you to be straight with me. Preciso que seja honesto comigo.
- It was a straight up deal. Foi um negócio honesto.
duty
I)
dever
NOUN
Synonyms: owe, obligation, homework
- I am here to do my duty. Estou aqui para cumprir o meu dever.
- Let every man do his duty. Vamos todos fazer o nosso dever.
- And now it's discipline, duty and this uniform. E agora é a disciplina, dever e este uniforme.
- Just doing your duty, huh? Cumprir meu dever, é isso?
- I have a duty to protect my people. Tenho o dever de proteger meu povo.
- Do you know what a doctor's principal duty is? Não sabe qual é o primeiro dever de um médico?
II)
plantão
NOUN
Synonyms: shift
- I was on duty that night. Eu estava de plantão naquela noite.
- He was on duty that night. Ele estava de plantão naquela noite.
- My men are on duty and they'll remain there. Os meus homens estão de plantão e eles continuam lá.
- He was on duty when it happened. Ele estava de plantão.
- I must see the officer on duty. Preciso ver o oficial de plantão.
- Wait here for the officer on duty. Esperem pelo policial de plantão.
III)
serviço
NOUN
- No daydreaming on duty. Nada de se distrair no serviço!
- Is this your first duty out here? É o seu primeiro serviço fora daqui?
- No daydreaming on duty. Sem pausa durante o serviço.
- I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
- What are you, off duty? Então, está fora de serviço?
- You on duty this morning? Estava de serviço esta manhã?
IV)
obrigação
NOUN
Synonyms: obligation, requirement, obliged, liability, compelling, compulsion
- Just admit you got hit in the line of duty. Só admita que você bateu na linha da obrigação.
- I did my duty. Eu fiz minha obrigação.
- Tell the boss it's my civic duty. Diga ao chefe que essa é minha obrigação cívica.
- That was my duty. Era a minha obrigação.
- We have a duty to these two. Temos uma obrigação com esses dois!
- It is my duty. É a minha obrigação.
V)
direito
NOUN
Synonyms: right, law, entitled, straight, law school
- How should the amount of import duty be calculated? Como deve ser calculado o montante do direito de importação?
- A public duty, law and order! Direito público, lei e ordem!
- A duty will have to be paid based on ... O direito tem de ser pago com base no ...
- You have no duty to engage in personal projects ... Não tem direito a participar em projetos pessoais ...
- For the residual duty, the deduction corresponds to ... No que respeita ao direito residual, a dedução corresponde à ...
- ... the form of a specific duty. ... a forma de um direito específico.
VI)
imposto
NOUN
- The duty is too high. O imposto é muito alto.
- ... the proposed increase of excise duty is concerned, it ... ... ao aumento proposto do imposto especial de consumo, este ...
- ... that high rates of excise duty reduce the problems of ... ... que taxas mais elevadas do imposto especial reduzam os problemas de ...
- Excise duty on beer produced locally ... Imposto especial sobre o consumo de cerveja produzida ...
- Exemption from excise duty on mineral oils used ... Isenção do imposto especial sobre o consumo de óleos minerais utilizados ...
advocacy
I)
advocacia
NOUN
Synonyms: law firm, law school, legal profession
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Eu lido com publicações, entretenimento, advocacia política.
- It wasn't just advocacy in that room? Não foi só advocacia naquele tribunal?
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Lido com publicações,.entretenimento,.advocacia política.
II)
defesa
NOUN
Synonyms: defense, defending, protection, defensive
- I think your advocacy had a lot to do ... Acho que sua defesa teve muito a ver ...
- Competition advocacy can thus help shape ... A defesa da concorrência pode assim contribuir para modelar ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... um forte grupo de defesa do consumidor.
- ... awareness-raising and advocacy work and the establishment of ... ... a campanhas de sensibilização e de defesa e à criação de ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... Um poderoso grupo de defesa do consumidor.
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals