Advocacy
US
GB
PT
Translation of Advocacy in Portuguese :
advocacy
1
advocacia
NOUN
Synonyms: law firm, law school, legal profession
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Eu lido com publicações, entretenimento, advocacia política.
- It wasn't just advocacy in that room? Não foi só advocacia naquele tribunal?
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Lido com publicações,.entretenimento,.advocacia política.
2
defesa
NOUN
Synonyms: defense, defending, protection, defensive
- I think your advocacy had a lot to do ... Acho que sua defesa teve muito a ver ...
- Competition advocacy can thus help shape ... A defesa da concorrência pode assim contribuir para modelar ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... um forte grupo de defesa do consumidor.
- ... awareness-raising and advocacy work and the establishment of ... ... a campanhas de sensibilização e de defesa e à criação de ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... Um poderoso grupo de defesa do consumidor.
3
4
5
More meaning of Advocacy
law firm
I)
advocacia
NOUN
Synonyms: advocacy, law school, legal profession
- Ethics have no place in a law firm! Ética não tem lugar numa firma de advocacia!
- You are not the best law firm in the world? Não são da melhor empresa de advocacia do mundo?
- Any associates at the current law firm? Qualquer associado da atual firma de advocacia.
- He worked at a small law firm. Ele trabalhou em uma pequena firma de advocacia.
- Still managed to keep my job at the law firm. Ainda assim consegui manter o trabalho na firma de advocacia.
II)
firma
NOUN
Synonyms: firm
- Did you hear about the new law firm working for us? Soube da nova firma de advogados que trabalha para nós?
- I could go and work at a different law firm. Poderia trabalhar em uma firma diferente.
- Do they want to change to your law firm? Querem mudar para a sua firma?
- What about the singing and dancing in your law firm? E o canto e a dança na sua firma?
- What are you doing in my law firm? O que faz em minha firma?
III)
advogados
NOUN
Synonyms: lawyers, attorneys, advocates, counsel, solicitors
- Same guys who hired me, his former law firm. Os mesmos caras que me contrataram, seus antigos advogados.
- Why did you come to a law firm? Por que veio para uma empresa de advogados?
- ... to work at our law firm. ... trabalhar na nossa empresa de advogados.
- Yes, it's a law firm. Claro que é uma empresa de advogados!
- The law firm handling the estate. Os advogados que cuidam dos bens.
defense
I)
defesa
NOUN
Synonyms: defending, protection, defensive, advocacy
- We were winning by defense. Estávamos ganhando pela defesa.
- This has zero to do with defense technology. Isto não tem nada a ver com tecnologia de defesa.
- This is my defense. Esta é minha defesa.
- He is an integral part of the defense. Ele é parte integrante da defesa.
- I need to hear your defense. Eu preciso ouvir sua defesa.
- The defense is none of flaw! A defesa será invencível!
II)
defender
NOUN
- In defense of your life! Para defender a sua vida!
- He wants to spend some money on defense. Ele quer gastar algum dinheiro a defender.
- To defense for your life! Para defender a sua vida!
- There are many ways to structure a defense. Há muitas maneiras de se defender.
- Thanks for coming to my defense today in the office. Obrigado por me defender no escritório.
- ... is for knowledge, defense. ... é mais, para defender.
defending
I)
defendendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing
- I am not defending him! Eu não o estou defendendo!
- Are those all people you're defending? Tudo isso são as pessoas que está defendendo?
- You were just defending yourself. Você só estava se defendendo.
- Defending what was ours. Defendendo o que era nosso.
- Why are you defending him? Por que o está defendendo?
- You defending him now too? Está defendendo ele agora também?
II)
defesa
VERB
Synonyms: defense, protection, defensive, advocacy
- Who is she defending? Quem faz a defesa?
- ... for our own principles and with defending our interests. ... dos nossos próprios princípios e a defesa dos nossos interesses.
- ... look at that look of the defending champ. ... olhem para o olhar do campeão à defesa!
- ... father but he really doesn't need defending. ... pai mas realmente ele não precisa de defesa.
- ... soul of this chambers is defending. ... a alma desta banca, é a defesa.
- I'm now a mother defending her son. Agora, sou uma mãe em defesa do seu filho.
protection
I)
proteção
NOUN
Synonyms: protecting, protective, guard, saver
- It may offer some protection. Pode lhe dar alguma proteção.
- Why did you get stuck with witness protection? Por que te puseram na proteção de testemunhas?
- I keep that around for protection. Tenho isso para proteção.
- Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.
- Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
- You get total protection. Ah, você tem proteção total.
II)
defesa
NOUN
- I thought it will be your protection . Pensava que seria para a tua defesa.
- We believe that consumer protection is critical. Consideramos que a defesa do consumidor é de importância crucial.
- Protection of the landscape. Em defesa da paisagem.
- This compromise text constitutes a betrayal of consumer protection! O compromisso é uma traição à defesa do consumidor.
- ... many centuries, particularly as protection from the executive. ... séculos, em particular como defesa contra o poder executivo.
- ... principles of the internal market with those of consumer protection. ... princípios do mercado interno com os da defesa do consumidor.
defensive
I)
defensiva
ADJ
Synonyms: defensively
- Are you always this defensive? Você é sempre assim defensiva?
- I do not want to sound defensive. Não quero parecer na defensiva.
- Targets are holding defensive formation. Os alvos estão em formação defensiva.
- The offensive and defensive wounds all over his body. A ofensiva e defensiva feridas por todo o corpo.
- In tortoises that armour is clearly defensive. Nas tartarugas, a armadura é claramente defensiva.
- This island is the only one defensive position. Esta ilha é a nossa única posição defensiva.
II)
defesa
ADJ
Synonyms: defense, defending, protection, advocacy
- No visible defensive wounds. Sem ferimentos de defesa visíveis.
- Consistent with defensive wounds? Consistente com ferimentos de defesa?
- On defensive he was a coward. Na defesa, era um covarde!
- Fall back, create a defensive perimeter. Recuem e preparem um perímetro de defesa.
- We pull back into a defensive position and dropping mortars. Voltamos para uma posição de defesa jogando morteiros.
- Those look like defensive wounds on the wrist. Parecem feridas de defesa no pulso.
defender
I)
defensor
NOUN
- I am the public defender appointed to your case. Eu sou o defensor público do seu caso.
- Mysterious defender of the city. Misterioso defensor da cidade.
- Another defender of the helpless maiden? Outro defensor da donzela em apuros?
- It is the greatest defender of the fans. Ele é o maior defensor dos fãs.
- Except he's also chief defender of the faith. Só que também é o grande defensor da fé.
- You may ask for a defender. Pode exigir um defensor.
II)
zagueiro
NOUN
Synonyms: quarterback, fullback, linebacker
- He dribbles past one defender... two ... Ele dribla um zagueiro... dois ...
advocate
I)
defensor
NOUN
- You mean leading advocate of science fiction. Queres dizer o principal defensor da ficção cientifica.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Apenas um defensor é permitido que fale pelo competidor.
- I am a great advocate of buying and owning ... Sou um grande defensor da aquisição e da posse ...
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata é o maior defensor dos doentes.
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata daria o melhor defensor de doentes.
- ... at it, the best advocate wins. ... para lá, o melhor defensor ganha.
II)
advogar
VERB
Synonyms: advocacy
- ... make the best patient advocate in the world. ... fazer... o melhor paciente advogar no mundo.
- ... to a lot of parent advocate groups that were coming out ... ... para um lote de mãe advogar grupos que estavam saindo ...
- ... can trust you to advocate my interests to the ... ... posso confiar em ti, para advogar meus interesses junto ao ...
- It's my job advocate for them. - É meu trabalho advogar por eles.
III)
advogado
NOUN
- He needs an advocate. Ele precisa de um advogado.
- Who is your advocate? Quem é o seu advogado?
- The good we do is our advocate for eternity. O bem que fazemos é o nosso advogado pela eternidade.
- Who is your advocate? Quem é seu advogado?
- Let the advocate answer. Deixe a resposta para o advogado.
- My advocate is drawing up papers granting ... Meu advogado está preparando a documentação da ...
IV)
defender
VERB
- You have to advocate for the kids. Tem que defender as crianças.
- You seriously advocate going against custom? Estás mesmo a defender ir contra os costumes?
- My job is to advocate for the child. O meu trabalho é defender os interesses da criança.
- Your patients can't advocate for themselves. Seus pacientes não podem se defender.
- ... already been made, in principle, to advocate invasion? ... já tomada, em princípio, para defender invasão?
- ... to come in and be an advocate for yourself. ... que participar e se defender.
V)
preconizam
VERB
exhortation
I)
exortação
NOUN
Synonyms: admonition, advocacy
- Obviously, this exhortation still stands. É claro que esta exortação continua válida.
- Obviously, this exhortation too still stands. Esta exortação também continua válida, naturalmente.
- I'il end my exhortation after dinner. Terminarei minha exortação após o jantar.
- ... his last words were an exhortation to his heirs to maintain ... ... suas últimas palavras foram uma exortação aos seus herdeiros para manterem ...
- A Book of Exhortation and Promised Blessing for ... Um livro de exortação e bênção prometida para ...
II)
pós-sinodal
NOUN
admonition
I)
II)
III)
advertência
NOUN
Synonyms: warning, caution, caveat, cautionary
- She might need a light admonition. Ela precisa de uma ligeira advertência.
- Remember my admonition about becoming complacent? Se lembra de minha advertência sobre ficar complacente?
- ... you think he needs a light admonition? ... achas que ele precisa de uma ligeira advertência?
incidence
I)
incidência
NOUN
Synonyms: impact
- The sine of the angle of incidence. O sinal do ângulo de incidência.
- Fishermen face the highest incidence of serious occupational accidents and ... Os pescadores enfrentam a maior incidência de acidentes graves e ...
- Your records indicate a high incidence of students with depression ... Os seus registos mostram uma alta incidência de alunos com depressão ...
- In today's world, the incidence of such cases are ... No mundo de hoje, a incidência de tais casos é ...
- Growing incidence, all that good ... Incidência crescente, toda essa ...
impact
I)
impacto
NOUN
- All hands, brace for impact. Todos os decks, preparar para impacto.
- Three seconds to impact. Três segundos para impacto.
- Impact in eight seconds. Impacto em oito segundos.
- Who created the emotional impact. Quem criou o impacto emocional.
- We only have six hours until impact! Só temos seis horas até ao impacto.
- Words have had no impact on you. As palavras não tiveram qualquer impacto sobre vós.
II)
impactar
VERB
- ... staging their discovery to make an impact. ... organizando a descoberta para impactar.
- ... the treatment for your illness impact your duties as president ... ... o tratamento da doença irá impactar com seus deveres de presidente ...
- ... of the lawn before impact. ... na grama antes de impactar.
- ... to aim downward to impact the asphalt. ... que apontar para baixo para impactar o asfalto.
III)
repercussão
NOUN
Synonyms: repercussion, rebound, rebounding, backlash
- ... , the examination of the impact of the dumped imports ... ... , o exame da repercussão das importações objecto de dumping ...
IV)
incidência
NOUN
Synonyms: incidence
- ... proposals with a real impact on business and citizens. ... propostas com uma real incidência nas empresas e nos cidadãos.
- Financial impact: the loss of the custom revenues ... Incidência financeira: a perda de receitas aduaneiras ...
- if the impact is considerable, the ... se a incidência for considerável, a ...
- ... of the action and of the financial impact: ... da acção e da incidência financeira:
- ... contributed substantially to this increased impact. ... contribuiu substancialmente para esta maior incidência.
- ... the alterations made and their impact on the price. ... as alterações introduzidas e a sua incidência sobre o preço.
V)
afetar
VERB
Synonyms: affect, adversely affect
- And how does that impact the accomplishment of our mission? E como isso pode afetar a nossa missão?
- Could also impact mental status. Também pode afetar o estado mental.
- ... be amazed at how it will impact your life. ... se surpreender em como vai afetar sua vida.
- ... sure yet how that will impact the situation. ... certos de como isso vai afetar a situação.
- ... our work can actually impact someone's life, but we ... ... nosso trabalho pode realmente afetar a vida de alguém, mas ...
- The question is how will it impact the vote? A pergunta é: como isto vai afetar a votação?
militancy
I)
militância
NOUN
- with the mystique of militancy com a mística da militância
- ... over the years of militancy, friendship... ... durante os anos de militância, amizade...
activism
I)
ativismo
NOUN
- ... your idea of social activism. ... a sua idéia de ativismo social.
- ... agree in principle with your activism, but the school ... ... concordar em princípio com o teu ativismo, mas a escola ...
- ... she's letting her leftist activism get the best of ... ... ela está deixando seu ativismo de esquerda tirar o melhor ...
- Experience has tempered my activism with pragmatism, and ... A experiência temperou meu ativismo com pragmatismo, e ...
militant
I)
militante
ADJ
Synonyms: activist, militants, campaigner
- There are a few militant cyclists. Há alguns ciclistas militante .
- Going to get all militant? Vai ficar toda militante?
- ... to make a visible, militant, but peaceful presence. ... para fazer uma presença visível, militante, mas pacífica.
- ... face up to a rival, a new militant faith. ... encarar um rival, um novo militante na fé.
- I'm a militant just like any other. Eu sou um militante como outro qualquer.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals