High School
US
GB
PT
Translation of High school in Portuguese :
high school
1
colegial
NOUN
Synonyms: schoolgirl, collegiate, junior high
- Nobody advances an inch from high school. Ninguém avançar uma polegada desde o colegial.
- Car accident his junior year of high school. Acidente de carro no primeiro ano do colegial.
- I have not smoked since high school. Eu não fumava desde o colegial.
- What did you do in high school? O que você fazia no colegial?
- I detest that sort of high school talk. Detesto essa conversa de colegial.
2
liceu
NOUN
Synonyms: lyceum, junior high, liceo
- I did a project at high school. Fiz um trabalho no liceu.
- I really thought you guys had it made in high school. Eu pensava que vocês tinham sucesso no liceu.
- She was absolutely the biggest loser in our high school. Era absolutamente a maior falhada do nosso liceu.
- Like when you were in high school. Como quando andavas no liceu.
- I had a bike in high school. Eu tive uma mota, no liceu.
3
escola
NOUN
Synonyms: school, grade school
- I could've used one of those in high school. Eu poderia usar um desses na escola.
- What did you play in high school? O que jogava na escola?
- Worked all of high school to pay for it. Trabalhou toda a escola a pagar por ele.
- I used to steal that guy's lunch in high school. Eu roubava o lanche dele na escola.
- Just like two kids in high school. Assim como dois filhos na escola.
4
secundário
NOUN
- He was the coolest guy at your high school. Ele era o tipo mais fixe do secundário.
- You are not dropping out of high school. Tu não vais desistir do secundário.
- I was a junior in high school. Eu estava no secundário.
- Were you a quarterback in high school or something? Eras atacante no secundário ou algo assim?
- He used to be a big baseball player in high school. Era um grande jogador de basebol no secundário.
5
ginásio
NOUN
Synonyms: gym, gymnasium, junior high
- The math teacher she blown in high school. O professor com quem ela transou no ginásio.
- I remember you and him in high school. Lembro de vocês no ginásio.
- ... up guys like you in high school, right? ... em caras tipo vocês no ginásio, certo?
- ... underneath the bleachers at the local high school. ... , debaixo das arquibancadas no ginásio local.
- ... and looking at my high school yearbook. ... e vendo meu álbum do ginásio.
More meaning of High School
schoolgirl
I)
estudante
NOUN
- A schoolgirl investigator across the road. Uma estudante investigadora, do outro lado da rua.
- Still looking after your schoolgirl? Ainda procurando sua estudante?
- You were a schoolgirl in pigtails. Você era uma estudante.
- She is a schoolgirl. Ela é uma estudante.
- ... a bit odd becoming a schoolgirl at your age. ... estranho se tornar um estudante na sua idade.
II)
colegial
NOUN
Synonyms: high school, collegiate, junior high
- You make me feel like a schoolgirl. Você faz com que eu me sinta como uma colegial.
- What is it that gives a schoolgirl her special innocence? Que dá a uma colegial a sua especial inocência?
- Have you suddenly become a sentimental schoolgirl? Você de repente virou uma colegial sentimental?
- You look like a schoolgirl. Você parece uma colegial.
- A nurse and a schoolgirl. Uma enfermeira e uma colegial.
III)
aluna
NOUN
- We got a hairdresser, we got a schoolgirl. Temos uma cabeleireira, temos uma aluna.
- ... teacher is like a schoolgirl. ... da professora parece uma aluna!
- ... to be a warship, not a lovesick schoolgirl. ... ser uma nave de guerra, não uma aluna apaixonada.
- Wouldn't hurt a schoolgirl. Não machucaria uma aluna.
collegiate
I)
colegiada
NOUN
- There's a collegiate direction, we teachers ... Existe uma direção colegiada, os professores temos ...
II)
colegial
ADJ
Synonyms: high school, schoolgirl, junior high
- Collegiate is a sentence 4 years. Colegial é uma sentença de 4 anos.
- ... election or nomination of a collegiate body representing the employees. ... eleição ou nomeação de um órgão colegial representativo dos trabalhadores,
- The Commission is a collegiate institution. A Comissão é uma instituição colegial.
- ... of responsibility, but the collegiate nature of the Commission makes ... ... de responsabilidade, mas a natureza colegial da Comissão confere às ...
junior high
I)
ginásio
ADJ
Synonyms: gym, gymnasium, high school
- I thought we were done with junior high. Eu pensei que nós tivéssemos terminado o ginásio.
- I only took it for two years in junior high. Só tive aula de espanhol por dois anos no ginásio.
- We went to junior high or middle school or ... Fizemos ginásio, ou ensino médio,ou ...
- We went to junior high or middle school or ... Fizemos ginásio, ou ensino médio, ou ...
- We were together since junior high. Estávamos juntos desde o ginásio.
II)
colegial
ADJ
Synonyms: high school, schoolgirl, collegiate
- I was head of the decorations committee in junior high. Eu era a líder do comitê de decoração no colegial.
- You sound like a kid in junior high. Parece uma criança no colegial.
- Was the junior high school across the street ... O colegial do outro lado da rua ...
- She used to sleep over in, like, junior high. Ela vinha dormir aqui no colegial.
- A classmate from junior high. Um colega do colegial.
III)
liceu
ADJ
Synonyms: high school, lyceum, liceo
- Who in junior high talks like that? Quem é que fala assim no liceu?
- I heard what happened at the junior high. Soube o que lhe fizeram no liceu.
- ... the president into a junior high school principal. ... o futuro presidente num director de liceu.
- ... were mean to me in junior high. ... foram más para mim no liceu.
- ... hours in front of the entire junior high, grades six through ... ... horas diante de um liceu, do sexto ao ...
IV)
secundária
ADJ
Synonyms: secondary, minor, high school, sub
- When they were in junior high school. Quando estavam na secundária.
- She took off when I was in junior high. Foi-se embora quando eu estava na secundária.
- Junior high must have been kind of tough, but it doesn't ... A secundária deve ter sido dura mas não ...
- I didn't realize we were in junior high. Não me tinha apercebido que estávamos na secundária.
- ... following me around since junior high. ... seguir-me desde a secundária.
V)
lyceum
I)
liceo
I)
liceo
NOUN
school
I)
escola
NOUN
Synonyms: high school, grade school
- We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
- Just school and studying. Apenas escola e estudos.
- Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
- My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school
- Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Not in my school. Não no meu colégio.
- My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
- When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
- You study fractions in school? Estudou frações no colégio?
III)
aulas
NOUN
- I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
- I did summer school once. Tive aulas no verão.
- We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
- In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
- I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
- I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.
IV)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, university, law school, med school
- She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
- I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
- He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
- I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
- Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
- Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.
V)
ensino
NOUN
- We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
- What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
- I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
- A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.
VI)
estudar
NOUN
- I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
- I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
- When he was at school. Quando estava a estudar.
- Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
- I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
- Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?
grade school
I)
primário
NOUN
- I knew a guy in grade school. Conheci um cara no primário.
- Do your homework or you'll never finish grade school. Faça sua tarefa ou nunca terminará o primário.
- She's still in grade school. Ela só está no primário.
- I didn't even finish grade school. Não acabei nem o primário.
- ... had been friends since grade school. ... éramos amigas desde o primário.
II)
escola
NOUN
Synonyms: school, high school
- I learned how to do this in grade school. Eu aprendi a fazer presente na escola.
- We used to do this in grade school with erasers. Costumávamos fazer isso na escola com borrachas.
- I learned how to do this in grade school. Aprendi como fazer isto na escola.
- ... for donations so that the right grade school would consider us. ... em doações para que ele entre na escola certa.
- ... now he can finish grade school. ... agora, ele pode terminar a escola.
secondary
I)
secundário
ADJ
Synonyms: high school, sub, minor
- The why is of secondary importance to what. O motivo tem valor secundário em relação ao o quê.
- Take that to the secondary cargo hold. Levem ao porão secundário.
- Everything else is secondary. Tudo mais é secundário.
- He always leaves a secondary device with a hairline trigger. Ele sempre deixa um dispositivo secundário com um gatilho fina.
- Using the secondary protocol. Usando o protocolo secundário.
- Now you need to open a secondary conduit. Agora você precisa abrir um canal secundário.
sub
I)
sub
NOUN
- To do with the sub's decoy system. Para fazer com o sistema de sub chamariz.
- Maybe he didn't want back on that sub. Talvez ele não queria voltar nessa sub.
- They called for a sub. Eles ligaram por sub.
- The sub pens are loaded with wolf packs in ... As canetas sub são carregados com os blocos de lobo no ...
- He made a fortune from sub prime loans, and then ... Ele fez uma fortuna com empréstimos sub prime, e depois ...
- It uses a magnetic sub frequency to speak to its ... Usa uma sub frequência magnética para falar com o seu ...
II)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, boat, underwater, undersea, subsea
- They want the sub. Eles querem o submarino.
- We got the batteries recharged on the sub. Tenho as baterias do submarino carregadas.
- Now we need you to surface the sub. Precisamos de você para emergir o submarino.
- How long have you known about the sub? Há quanto tempo você sabe sobre o submarino?
- Are they close to our sub? Estão se aproximando de nosso submarino?
- The sub's about to leave. Nosso submarino está prestes a partir.
III)
IV)
sub-distrito
NOUN
V)
sub-regionais
NOUN
Synonyms: subregional
- ... and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; ... e a harmonização das políticas de cooperação regionais e sub-regionais;
- ... visible through additional regional and sub-regional projects, ... ... visíveis através de projectos regionais e sub-regionais suplementares, que sejam ...
VI)
VII)
subgrupo
NOUN
- ... the basis of drafts produced by this sub-group. ... base em projectos elaborados por este subgrupo.
- ... the group's or sub-group's deliberations if this ... ... trabalhos do grupo ou subgrupo, se o considerar ...
- ... the group or a sub-group if this is useful ... ... grupo ou de um subgrupo, quando tal se revelar útil ...
- ... of the group or a sub-group if the ... ... do grupo ou de um subgrupo, no caso de a ...
- ... of a group or sub-group may not be divulged ... ... de um grupo ou subgrupo não pode ser divulgada ...
- 706. Finally the sub-group continued its work ... 634. Por último, o subgrupo prosseguiu os seus trabalhos ...
VIII)
substituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement, surrogate, understudy
- And she actually had some good ideas for a sub. E tinha boas ideias, para um substituto.
- Your sub will arrive shortly. O substituto de vocês vai chegar logo.
- You need to find a sub for me. Precisam achar um substituto para mim.
- I got a sub. Não, eu tenho um substituto.
- Then they stick it back in the sub. Então eles aderem isto atrás no substituto.
- You would know the sub, loser! Você não conheceria o substituto, perdedor.
minor
I)
menor
ADJ
- Hire someone who isn't a minor. Contrate alguém que não seja menor.
- A minor victory, long forgotten. Uma vitória menor, há muito esquecida.
- Endangering the life of a minor. Colocar a vida duma menor em perigo.
- Because you're still a minor. Porque você ainda é menor.
- Being tried as a minor. Por ser julgado como menor.
- And he's not a minor. E ele não é um menor.
II)
pequenas
ADJ
- No room even for minor injuries. Até mesmo para as pequenas lesões.
- There are minor concerns. Não são pequenas preocupações.
- A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
- Suffered some minor injuries, nothing serious. Sofreu pequenas lesões, nada sério.
- Local anesthetic for minor surgeries. Anestésico local para pequenas cirurgias.
- I would say minor changes within species happen. Eu diria que pequenas mudanças dentro das espécies acontecem.
III)
secundária
ADJ
Synonyms: secondary, high school, sub, junior high
- You spent five years in the minor leagues so far. Passou cinco anos na liga secundária.
- You can use me as a minor character. Você pode me usar como uma personagem secundária.
- ... and achieved a rather minor position in the market for trucks ... ... , tendo alcançado uma posição secundária no mercado dos camiões ...
- He suffered minor synaptic stress during the extended transport ... Ele sofreu tensão sináptica secundária durante o extenso transporte ...
IV)
leves
ADJ
- Passenger got by with minor injuries. Passageiro escapou com ferimentos leves.
- The fall caused minor bruises. A queda causou ferimentos leves.
- I managed to stay alive with minor wounds. Consegui sobreviver com ferimentos leves.
- Mostly minor, except for one. A maior parte leves, exceto um.
- But it says they only had minor injuries. Mas diz que apenas tiveram lesões leves.
- ... taken to the hospital for minor injuries. ... levadas ao hospital com ferimentos leves.
V)
insignificante
ADJ
Synonyms: insignificant, negligible, meaningless, petty, puny, unimportant, paltry
- It was a minor mishap. Foi um erro insignificante.
- Your ailment was really quite minor. Sua doença é insignificante.
- I wouldn't disturb you for anything so minor. Eu não vos teria incomodado por algo tão insignificante.
- ... constructing here is not some minor chapter of history, but ... ... construir não é um capítulo insignificante da história, mas sim ...
- would you call his offense minor? Considera-a insignificante?
- ... showed signs of a minor ingredient that had been irradiated. ... indicavam sinais de um ingrediente insignificante que tinha sido irradiado.
gym
I)
ginásio
NOUN
Synonyms: gymnasium, high school, junior high
- What about the gym? E sobre o ginásio?
- Hitting the gym was a good idea. O ginásio foi uma boa ideia.
- Come on, guys, this is a gym. Vá lá, isto é um ginásio.
- Go to the gym. Vou até ao ginásio.
- That wake was at the school gym. Aquele velório foi no ginásio da escola.
- There was the incident in the gym class. Teve o incidente do ginásio.
II)
academia
NOUN
Synonyms: academy
- Good for you, going to the gym. Bom para você, fazendo academia.
- My gym is just down the road. Minha academia fica rua abaixo.
- Neither is running a gym. Não está indo a uma academia.
- I got to get to the gym. Eu tenho que ir para a academia.
- And get those clowns out of my gym. Tire estes palhaços da minha academia.
- Now i go to the gym. Mas agora faço academia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals