Boarding School means Internato, Pensionato and Colégio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boarding School

Meaning of Boarding school in Portuguese :

boarding school

internato

NOUN

Synonyms: internship, residency

You got a secret admirer at boarding school or something? Você tem algum admirador secreto no internato ou algo assim?
Is that why they sent you to boarding school? Foi por isso que o mandaram para o internato?
The next week he sent me to boarding school. Na semana seguinte ele me mandou a um internato.
I was away at boarding school most of the time. Estive afastado no internato a maior parte do tempo.
He is at a boarding school outside town. Está em um internato.

- Click here to view more examples -

pensionato

NOUN

You went to boarding school? Você freqüentou um pensionato?
It's not boarding school. Não é um pensionato.

colégio

NOUN

Synonyms: college, school, high school, colegio, grade school

... were about 11 when we went to boarding school together. ... tínhamos 11 anos quando fomos juntos para o colégio.
... my best friend since boarding school. ... minha melhor amiga desde o colégio.
... any trouble getting the day off from boarding school?* ... algum problema por tirar o dia de folga do colégio?

- Click here to view more examples -

in English

1. College

college

faculdade

NOUN

Synonyms: faculty, school, university, law school, med school

I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
What do you study in college? Faz faculdade de quê?
You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school

I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
He was in my college. Ele era do meu colégio.

- Click here to view more examples -

III)

universidade

NOUN

Synonyms: university

How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
You were in college. Você estava na universidade.
I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
You go to college. Vá para a universidade.
College takes too long anyway. A universidade leva muito.
My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.

- Click here to view more examples -

IV)

escola

NOUN

Synonyms: school, high school, grade school

Pick you up for college tomorrow? Venho pegar você para a escola amanhã?
What good is college now? De que serve a escola agora?
Heard back from your college yet? Já voltou para sua escola?
From day one at college. Desde o primeiro dia na escola.
There was just one time in college. Aconteceu só uma vez na escola.
You should be in college. Devias estar na escola.

- Click here to view more examples -

2. School

school

escola

NOUN

Synonyms: high school, grade school

We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
Just school and studying. Apenas escola e estudos.
Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.

- Click here to view more examples -

II)

colégio

NOUN

Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school

Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
Not in my school. Não no meu colégio.
My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
You study fractions in school? Estudou frações no colégio?

- Click here to view more examples -

III)

aulas

NOUN

Synonyms: classes, lessons, teaching, lectures, tuition, tutoring

I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
I did summer school once. Tive aulas no verão.
We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.

- Click here to view more examples -

IV)

faculdade

NOUN

Synonyms: college, faculty, university, law school, med school

She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.

- Click here to view more examples -

ensino

NOUN

Synonyms: teaching, education, teach, educational, learning, tuition

We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.

- Click here to view more examples -

VI)

estudar

NOUN

Synonyms: study, studied

I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
When he was at school. Quando estava a estudar.
Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?

- Click here to view more examples -

3. High school

high school

colegial

NOUN

Synonyms: schoolgirl, collegiate, junior high

Nobody advances an inch from high school. Ninguém avançar uma polegada desde o colegial.
Car accident his junior year of high school. Acidente de carro no primeiro ano do colegial.
I have not smoked since high school. Eu não fumava desde o colegial.
What did you do in high school? O que você fazia no colegial?
I detest that sort of high school talk. Detesto essa conversa de colegial.

- Click here to view more examples -

II)

liceu

NOUN

Synonyms: lyceum, junior high, liceo

I did a project at high school. Fiz um trabalho no liceu.
I really thought you guys had it made in high school. Eu pensava que vocês tinham sucesso no liceu.
She was absolutely the biggest loser in our high school. Era absolutamente a maior falhada do nosso liceu.
Like when you were in high school. Como quando andavas no liceu.
I had a bike in high school. Eu tive uma mota, no liceu.

- Click here to view more examples -

III)

escola

NOUN

Synonyms: school, grade school

I could've used one of those in high school. Eu poderia usar um desses na escola.
What did you play in high school? O que jogava na escola?
Worked all of high school to pay for it. Trabalhou toda a escola a pagar por ele.
I used to steal that guy's lunch in high school. Eu roubava o lanche dele na escola.
Just like two kids in high school. Assim como dois filhos na escola.

- Click here to view more examples -

IV)

secundário

NOUN

Synonyms: secondary, sub, minor

He was the coolest guy at your high school. Ele era o tipo mais fixe do secundário.
You are not dropping out of high school. Tu não vais desistir do secundário.
I was a junior in high school. Eu estava no secundário.
Were you a quarterback in high school or something? Eras atacante no secundário ou algo assim?
He used to be a big baseball player in high school. Era um grande jogador de basebol no secundário.

- Click here to view more examples -

ginásio

NOUN

Synonyms: gym, gymnasium, junior high

The math teacher she blown in high school. O professor com quem ela transou no ginásio.
I remember you and him in high school. Lembro de vocês no ginásio.
... up guys like you in high school, right? ... em caras tipo vocês no ginásio, certo?
... underneath the bleachers at the local high school. ... , debaixo das arquibancadas no ginásio local.
... and looking at my high school yearbook. ... e vendo meu álbum do ginásio.