Tutoring
US
GB
PT
Translation of Tutoring in Portuguese :
tutoring
1
tutoria
NOUN
Synonyms: mentoring, tutelage, mentorship
- I get paid for tutoring. Eu recebo para fazer tutoria.
- I'm going to track down the tutoring company. Vou tentar a tutoria da companhia.
- He looked into me after the tutoring session. Investigou-me.depois da sessão de tutoria.
- That's my tutoring money. Aquele é meu dinheiro por tutoria.
- ... son missed six months of school and needs tutoring' ... filho perdeu seis meses de escola e precisa de tutoria.
2
explicações
NOUN
Synonyms: explanations
- ... by pretending he needed tutoring. ... fingindo que precisava de explicações.
- I'm not doing any tutoring this year. Este ano não dou explicações.
- ... students that I've started tutoring. ... alunos a que dou explicações.
- Oh, I'm tutoring after school. Eu tenho explicações depois da escola.
3
dando aulas
VERB
Synonyms: teaching
- ... one afternoon a week tutoring me. ... uma tarde por semana me dando aulas.
- And I thought you were tutoring. E eu pensei que você estivesse dando aulas eu não.
- ... the one I've been tutoring. ... aquele que eu estava dando aulas.
4
monitoria
NOUN
Synonyms: monitoring, monitorial, watchdog, teaching assistant
- ... ask if we could skip tutoring today. ... perguntar se nos podemos deixar para lá a monitoria hoje.
- ... 'm still doing that tutoring thing. ... ainda estou fazendo aquela coisa de monitoria.
5
ensinando
VERB
- Did you know he was tutoring someone? Sabe que ele estava ensinando alguém?
- I am just tutoring him. Eu só estou o ensinando.
- I am tutoring him to be a man of this ... Estou ensinando a ele a ser um homem desse ...
- You're just tutoring him? Você só está ensinando ele?
- You're just tutoring him? Você está só o ensinando?
More meaning of Tutoring
mentoring
I)
mentoring
VERB
II)
tutoria
VERB
Synonyms: tutoring, tutelage, mentorship
- ... "the new project mentoring initiative which aims at ... ... "a nova iniciativa de tutoria de projectos, que visa ...
III)
orientação
VERB
- It's part of my new mentoring philosophy. Faz parte da minha nova filosofia de orientação.
- That's just a mentoring sample, if you ... Isso é só uma orientação de mentor, se você ...
IV)
V)
mentor
NOUN
Synonyms: mentor, mastermind, mentored
- In a word, mentoring. Em uma palavra, mentor.
- I'm mentoring him. Sou o mentor dele.
- I'm mentoring two doctoral candidates and ... Sou o mentor de dois candidatos ao doutorado.e ...
tutelage
I)
tutela
NOUN
Synonyms: guardianship, custody, conservancy, trusteeship, tutorship, purview, safeguarding
- This bishop enjoys his tutelage. Este bispo desfruta com sua tutela.
- Under my tutelage, you will grow ... Sob minha tutela, vocês irão crescer ...
- ... from being under my tutelage? ... durante anos sob a minha tutela?
- ... has shown excellent progress under my tutelage. ... demonstrou um excelente progresso sob a minha tutela.
- Take me under your tutelage, I beg you ... Tome-me sob a sua tutela, peço-lhe ...
II)
tutoria
NOUN
Synonyms: tutoring, mentoring, mentorship
- ... 's had enough of his tutelage. ... está farta da sua tutoria.
explanations
I)
explicações
NOUN
Synonyms: tutoring
- Explanations are your terrain. Explicações são o seu forte.
- Without giving any explanations? Sem dar nenhumas explicações?
- Now we're going to get some explanations! Agora vamos ter algumas explicações!
- Is that nobody will ask for explanations. É que ninguém te pede explicações.
- There is no time for detailed explanations. Não há tempo para explicações detalhadas.
II)
esclarecimentos
NOUN
Synonyms: clarification
- ... , thank you for your explanations. ... , agradeço os seus esclarecimentos.
III)
declarações
NOUN
Synonyms: statements, declarations, claims, assertions, pronouncements, asserts
- That concludes the explanations of vote. Terminámos as declarações de voto.
- That concludes the explanations of vote. Estão encerradas as declarações de voto.
- That concludes the explanations of vote. Dou por concluídas as declarações de voto.
- For that reason there are no explanations of vote on the ... Por esse motivo não há declarações de voto sobre este ...
- Therefore, are their explanations of vote valid or not? Afinal, essas declarações de voto são válidas ou não?
teaching
I)
ensino
NOUN
- I did some teaching on a hill one day. Fiz algum ensino em uma colina um dia.
- But it's not his teaching that's so remarkable. Mas não é só seu ensino que é notável.
- You can keep teaching fair in town. Você pode manter ensino justos na cidade.
- There was no teaching conference. Não houve conferência de ensino.
- I can be seen here, you know, teaching. Posso ser visto aqui, você sabe, enquanto ensino.
- The vast majority of teaching is done through words. A grande maioria do ensino é feito através de palavras.
II)
ensinar
VERB
Synonyms: teach
- Teaching is such a noble profession. Ensinar é uma profissão muito nobre.
- Besides teaching you magic tricks? Além de te ensinar truques de mágica?
- Teaching must be wonderful. Ensinar deve ser maravilhoso.
- Why did you stop teaching? Por que deixou de ensinar?
- Now what are we teaching them? Que lhes estamos a ensinar?
- Is that what they got you teaching in that zoo? Foi isso que eles pegaram te ensinar no zoológico?
III)
docente
NOUN
- I thought you'd be teaching somewhere. Pensei você iria ser docente em algum lugar.
- ... best candidates for the teaching profession, the low payment ... ... melhores candidatos para a profissão de docente, a baixa remuneração ...
- ... the composition of the teaching workforce at all levels ... ... a composição da classe docente a todos os níveis ...
- ... working conditions of the teaching profession by formulating proposals ... ... condições de trabalho da profissão docente através da formulação de propostas ...
- ... best candidates to the teaching profession should be key priorities for ... ... melhores candidatos à profissão docente devem ser prioridades fundamentais de ...
IV)
V)
pedagógicos
NOUN
Synonyms: pedagogical
- ... any other learning and teaching tools; ... outros instrumentos didácticos e pedagógicos;
VI)
lecionar
NOUN
Synonyms: teach
- Maybe teaching isn t my calling. Talvez lecionar não seja o meu negócio.
- You must not go back to teaching. Não deves voltar a lecionar.
- Perhaps teaching isn't really my call. Talvez lecionar não seja o meu negócio.
- So when did you start teaching? Então, quando começaste a lecionar?
- My mother took a job teaching in the village. Minha mãe pegou um emprego para lecionar na aldeia.
- Teaching is all he lives for. Ele vive para lecionar.
VII)
lecionando
VERB
Synonyms: lecturing
- Still teaching at the same school? Continua lecionando na mesma escola?
- Is that why you're teaching here? Por isso está lecionando aqui?
- I heard you were teaching here. Eu ouvi que você estava lecionando aqui.
- I heard he was teaching at his old school. Soube que ele estava lecionando na antiga escola.
- ... back after so many years teaching abroad. ... de volta após tantos anos lecionando pelo mundo.
- ... rumor you were going to be teaching here in town. ... boato de que você estaria lecionando aqui na cidade.
VIII)
dando aula
VERB
Synonyms: lecturing
- I was there teaching for the summer. Eu estava lá dando aula, no verão.
- You teaching theater here. Você dando aula de teatro aquí.
- And teaching a screen writing class to ... E dando aula de roteiro para os ...
- So,are you still teaching? Então, continua dando aula?
- Secondly, what are you doing teaching golf lessons? Segundo, por que está dando aula de golfe?
- ... headphones while she was teaching. ... fones de ouvido enquanto ela estava dando aula.
IX)
professor
NOUN
Synonyms: teacher, lecturer, schoolteacher, instructor, tutor, prof
- I may have a job teaching. Vou tentar um emprego de professor.
- Take a teaching job. Um emprego de professor.
- That was true of my teaching job. É verdade no emprego de professor.
- Are you teaching at the university? Você é professor na faculdade?
- How was the last day of student teaching? Como foram os últimos dias sendo assistente de professor?
- It would have ended my teaching career. Isso teria acabado com a minha carreira de professor.
X)
aulas
NOUN
- I thought you could do some teaching. Achei que podia dar umas aulas.
- So when does the teaching start? Então, quando começam as aulas?
- When he was teaching law? Quando ele dava aulas?
- I actually don't do much teaching anymore. Na verdade, já não dou muitas aulas.
- You were teaching at a prep school. Dava aulas numa escola.
- Kind of late at night to be teaching school. É bem tarde para se ter aulas.
monitoring
I)
monitoramento
NOUN
- I work in monitoring. Eu trabalho no monitoramento.
- Always be a man of monitoring. Sempre será homem do monitoramento.
- Error in the satellite monitoring system! Erro no sistema de monitoramento de satélites.
- You are the face of monitoring, right? Você é o cara do monitoramento, certo?
- Employees in their monitoring. Empregados no seu monitoramento.
- The monitoring stations are on line. As estações de monitoramento estão ativas.
II)
monitorando
VERB
- Monitoring him for what? Monitorando por qual motivo?
- They could be monitoring our communications. Podem estar monitorando nossas comunicações.
- I will be in each area monitoring your progress. Eu estarei em cada área monitorando o progresso.
- Are we monitoring air traffic? Nós estamos monitorando o tráfego aéreo?
- They were monitoring my computer, right? Eles estavam monitorando meu computador, certo?
- We know they're monitoring law enforcement, okay? Sabemos que eles estão monitorando aplicação da lei, ok?
III)
acompanhamento
NOUN
Synonyms: tracking, accompanying, follow, accompaniment, side dish
- We have a committee monitoring the results of the inquiry. Tivemos uma comissão de acompanhamento das conclusões do inquérito.
- With careful monitoring, we can minimize that risk. Com acompanhamento cuidadoso, podemos minimizar esse risco.
- Did appropriate monitoring and evaluation take place? Houve um acompanhamento e avaliação adequados?
- Where appropriate, monitoring committees shall be established. Se necessário, serão criados comités de acompanhamento.
- There is no clear monitoring mechanism. Não existe um mecanismo claro de acompanhamento.
- In addition, a field monitoring campaign was organised and ... Adicionalmente, uma campanha de acompanhamento no terreno foi organizada e ...
IV)
controlo
NOUN
Synonyms: control, controlling, checking, inspection, supervision, scrutiny
- The monitoring process would then stop. O processo de controlo termina.
- We expect appropriate parliamentary monitoring of the secret services. Esperamos a instituição do controlo parlamentar efectivo dos serviços secretos.
- Based on monitoring data. Com base em dados de controlo.
- Such uncertainty and absence of monitoring are totally unacceptable. Esta incerteza, esta ausência de controlo são absolutamente inaceitáveis.
- We are not some kind of general remote monitoring organization. Não somos um órgão de controlo remoto generalizado.
- Methodology for systematic and rigorous monitoring. Metodologia para um controlo sistemático e rigoroso.
V)
vigilância
NOUN
Synonyms: surveillance, supervision, stakeout
- Monitoring at the hospital has increased. A vigilância do hospital aumentou.
- Monitoring the hospital has increased. A vigilância do hospital aumentou.
- She must have the hotel under monitoring. Ela deve ter o hotel debaixo de vigilância.
- This type of monitoring is not reliable. Este tipo de vigilância é pouco fiável.
- Existing monitoring and assessment programmes are neither integrated nor ... Os programas de vigilância e avaliação existentes nem estão integrados nem ...
- ... lead to the implementation of a monitoring system. ... conduzir à implantação de um sistema de vigilância.
VI)
fiscalização
NOUN
Synonyms: surveillance, supervision, supervisory, inspection, oversight, fiscalization
- ... set up databases for monitoring and knowledge acquisition. ... estabelecer bases de dados de fiscalização e aquisição de conhecimento.
- ... subject domestic competition rules to monitoring. ... de sujeitar as regras internas da concorrência a uma fiscalização.
- ... by a very strict monitoring policy. ... , por uma política de fiscalização muito rigorosa.
- ... the market or accepted by the insurance-monitoring authorities; ... mercado ou autorizados pelas autoridades de fiscalização dos seguros;
- ... and implementation of methods for monitoring and checking the critical points ... ... e implementação de métodos de fiscalização e controlo dos pontos críticos ...
- ... common rules for the monitoring and control of large ... ... normas comuns para a fiscalização e o controlo dos grandes ...
VII)
supervisão
NOUN
Synonyms: supervision, supervisory, oversight, supervising, surveillance, overseeing
- I suggest a nocturnal monitoring. Sugiro uma supervisão noturna.
- Without monitoring and verification, a code of this type ... Sem supervisão e verificação, um código deste género não ...
- Monitoring is essential if we are to tackle properly ... A supervisão é essencial para enfrentar ...
- ... do well in the monitoring team. ... bem na equipe de supervisão.
- ... , but also improved monitoring. ... , mas também uma supervisão melhorada.
- The monitoring network, corresponding to ... A rede de supervisão, que deverá corresponder a ...
VIII)
acompanhar
VERB
- We are monitoring the situation. Estamos a acompanhar a situação.
- This tool for monitoring the social impact of the crisis should ... Este instrumento para acompanhar o impacto social da crise deverá ...
- We have been monitoring the use of selenium for years ... Há anos que temos vindo a acompanhar a utilização do selénio ...
- It will also enable monitoring of business demography and its ... Permitirão igualmente acompanhar a demografia das empresas e o respectivo ...
- ... linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future ... ... associada à necessidade de acompanhar e prever necessidades futuras em termos ...
- ... tools for implementing and monitoring the various measures and include ... ... instrumentos para aplicar e acompanhar as diversas medidas e incluir ...
watchdog
I)
watchdog
NOUN
- Watchdog to electrical support... - Watchdog para Manutenção.
- Watchdog to level 2, ... Watchdog para Nível 2, ...
II)
tutor
I)
tutor
NOUN
- And she had the best history tutor in the world. E teve o mais melhor tutor do history no mundo.
- You were supposed to ask your teacher about a tutor. Devias ter perguntado ao teu professor sobre um tutor.
- Perhaps a tutor might be helpful. Talvez um tutor ajude.
- I could get a tutor. Eu podia arranjar um tutor.
- So when can he start with his tutor? Então, quando ele começa com o tutor?
II)
explicador
NOUN
- So you think we should hire a tutor? Então acha que devíamos arranjar um explicador?
- You say you will find her a tutor. Tu dizes que lhe vais arranjar um explicador.
- Not only as a tutor, but as a best ... Não só como explicador, mas como melhor ...
- ... he was a great tutor, but not much else. ... que era um grande explicador, mas pouco mais.
- I was lunching with my preposterous tutor. Fui almoçar com o ridículo do meu explicador.
III)
preceptor
NOUN
- Where have you left your tutor? Onde vocês deixaram o preceptor?
- Now she s got the tutor who studied the flute ... Ela agora tem o preceptor, que estudou flauta ...
- I'm no longer a tutor. Já não sou preceptor.
- I'm no longer a tutor. Ja nao sou preceptor.
- ... and a certain former tutor of mine, soon ... ... e de um antigo preceptor, - - que em breve ...
IV)
professor
NOUN
Synonyms: teacher, lecturer, schoolteacher, instructor, prof
- I asked for a tutor,and you said no. Eu pedi um professor, e você recusou.
- A tutor should not have a background. E um professor não tem passado.
- You say you will find her a tutor. Diga que terá um professor.
- You could become a tutor and give special lessons. Poderias ser professor do ensino particular.
- ... my photographer, my financial manager and my tutor. ... o meu fotógrafo, meu contador e meu professor.
V)
tutorar
VERB
- and actually tutor their peer." e realmente tutorar seu colega."
- all of a sudden can tutor your son, de repente pode tutorar seu filho,
- I have to tutor in the morning. Eu tenho que tutorar no Manhã.
VI)
guardian
I)
guardião
NOUN
Synonyms: keeper, custodian, warden, gatekeeper, caretaker
- Guardian of all realms. Guardião de todos os reinos.
- That thing is a threshold guardian. Esta coisa é o guardião do perímetro.
- Is he not the guardian of the forest? Não é ele o guardião da floresta?
- The guardian of justice speaks with you. O guardião da justiça se dirige a você.
- I am now officially your guardian. Eu sou agora oficialmente o seu guardião.
- You said you got near a guardian. Disseste que chegaste perto de um guardião.
II)
tutor
NOUN
- Are you his guardian? Você é seu tutor?
- I want you to be his guardian. Quero que seja o tutor dele.
- So he's still the legal guardian. Então, ele ainda é o tutor legal.
- Give this to your guardian. Dê isto ao seu tutor.
- Only a parent or a guardian can sign. Apenas um parente ou um tutor podem assinar.
- Why do you want me to be your guardian? Porque quer que eu seja seu tutor?
governess
I)
governanta
NOUN
Synonyms: housekeeper, nanny, matron, nannies
- I am a sort of governess. Sou uma espécie de governanta.
- She was once governess to my children. Ela foi a governanta de meus filhos.
- You could come and live with me as my governess. Você poderia vir morar comigo como a minha governanta.
- I hope to be the new governess. Espero ser a nova governanta.
- She was my children's governess. Ela era a governanta de meus filhos.
II)
preceptora
NOUN
- Hardly the gems of a governess. Não são joias de preceptora.
- Hardly the gems of a governess. Não são para uma preceptora.
- Maybe it isn't a governess at all. Talvez não seja preceptora.
- And there is room for a governess? E há espaço para uma preceptora?
- Hardly the gems of a governess. Dificilmente as pedras de uma preceptora.
III)
IV)
tutora
NOUN
- You're to be her governess? Você vai ser a tutora dela?
- You look like half a governess. Você parece uma meia-tutora.
- ... will have to look for a position as a governess. ... terá que procurar emprego como tutora.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals