College
US
GB
PT
Translation of College in Portuguese :
college
1
faculdade
NOUN
Synonyms: faculty, school, university, law school, med school
- I went to college with his parents. Eu fiz faculdade com seus pais.
- You may even still get into college. Ainda podes entrar para a faculdade.
- What do you study in college? Faz faculdade de quê?
- You ever think of going to college? Já pensaste ir para a faculdade?
- You and me are going to college. Você e eu vamos para a faculdade.
- He has to drop out of college. Ele tem que largar a faculdade.
2
colégio
NOUN
Synonyms: school, high school, colegio, boarding school, grade school
- I had my first dance in college. Tive o meu primeiro baile no colégio.
- I got a kid in college! Eu tenho um miúdo no colégio!
- We were college classmates. Fomos colegas de colégio.
- I really should have gone to college. Eu deveria ter ido para o colégio.
- I need it to get to college. Preciso dela para ir até ao colégio.
- He was in my college. Ele era do meu colégio.
3
universidade
NOUN
Synonyms: university
- How was the college fair? Como correu a feira da universidade?
- You were in college. Você estava na universidade.
- I just want to get into college. Quero só entrar para a universidade.
- You go to college. Vá para a universidade.
- College takes too long anyway. A universidade leva muito.
- My dad got a job teaching at the college. O meu pai conseguiu um emprego a ensinar na universidade.
4
escola
NOUN
Synonyms: school, high school, grade school
- Pick you up for college tomorrow? Venho pegar você para a escola amanhã?
- What good is college now? De que serve a escola agora?
- Heard back from your college yet? Já voltou para sua escola?
- From day one at college. Desde o primeiro dia na escola.
- There was just one time in college. Aconteceu só uma vez na escola.
- You should be in college. Devias estar na escola.
More meaning of College
faculty
I)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, school, university, law school, med school
- You are going to enter the faculty? Você vai para a faculdade?
- The faculty of noticing and understanding. A faculdade de perceber e compreensão.
- Was browning still on the faculty? Browning ainda estava na faculdade?
- And not at a philosophical faculty. E não em uma faculdade de filosofia.
- And not at a philosophical faculty. E não uma faculdade de filosofia.
- Member of the counsel of faculty. Membro do conselho da faculdade.
II)
corpo docente
NOUN
Synonyms: teaching staff
- The faculty, the administrative staff. O corpo docente, a a parte administrativa.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devêssemos ouvir o corpo docente.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devamos ouvir o corpo docente.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamento com o corpo docente são estritamente proibidos.
- Popular with the students, not with the faculty. Era querido pelos alunos, mas não pelo corpo docente.
- What faculty are you? O corpo docente é você?
III)
docentes
NOUN
Synonyms: teachers, professors, lecturers, docents
- Relationships with faculty are strictly forbidden. As relações com os docentes são proibidas.
- Supposedly you show up to faculty functions alone. Supostamente tu apareces a fazer funções docentes sozinho.
- A facility, a curriculum and a faculty. Instalações, um programa e docentes.
- So the parents and the faculty tend to push the ... Então os pais e os docentes tendem a pressionar os ...
- ... have a facility, a curriculum and a faculty. ... ter instalações, um programa e docentes.
- He's been recruiting faculty members and students to join ... Ele tem recrutado docentes e alunos para a ...
IV)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, instructors, tutors, lecturers
- Students and faculty are still in the building. Estudantes e professores continuam no prédio.
- All students and faculty please immediately exit the building. Todos os alunos e professores, saiam do edifício imediatamente.
- Musical beds is the faculty sport. A cama é o desporto dos professores.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamentos com professores são proibidos.
- Student and faculty, excuse me for being late. Alunos e professores, desculpem por estar atrasado.
- Students and faculty are still in the building. Os alunos e os professores continuam no edifício.
school
I)
escola
NOUN
Synonyms: high school, grade school
- We go to the same school. Nós vamos à mesma escola.
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- You mean like the kids use in school? Como os que as crianças usam na escola?
- Just school and studying. Apenas escola e estudos.
- Why do you attend school? Por que é que vens à escola?
- My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
II)
colégio
NOUN
Synonyms: college, high school, colegio, boarding school, grade school
- Why you guys didn't go to school? Por que não foram hoje ao colégio?
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Not in my school. Não no meu colégio.
- My father is the school's estate manager. Meu pai éo administrador do colégio.
- When did you last give me pocket money for school? Quando me dará trocados para o colégio?
- You study fractions in school? Estudou frações no colégio?
III)
aulas
NOUN
- I go home right after school. Vou para casa logo depois das aulas.
- I did summer school once. Tive aulas no verão.
- We all got school, dude. Todos temos aulas, meu.
- In my office after school. No meu gabinete depois das aulas.
- I could avoid being late for school. Podia evitar eu chegar tarde às aulas.
- I got a game after school. Tenho um jogo depois das aulas.
IV)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, university, law school, med school
- She works for the school's hospital. Trabalha no hospital da faculdade.
- I could go back to school, be an architect. Eu podia voltar pra faculdade.
- He was in school same time as her. Ele estava na faculdade na mesma época que ele.
- I could put it on the school card. Só achei que poderia colocar no cartão da faculdade.
- Are you going back to finish school? Vais voltar e terminar a faculdade?
- Tell coach you found another school! Fale pro treinador que escolheu outra faculdade.
V)
ensino
NOUN
- We were best friends in middle school. Éramos melhores amigas no ensino fundamental.
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta asneira de ajudar no sistema público de ensino.
- What about from elementary school? E quanto ao ensino fundamental?
- I was probably in elementary school, yes? Eu estava provavelmente no ensino básico, certo?
- None of this nonsense about supporting the public school system. Nada desta besteira de ajudar o sistema público de ensino.
- A sweet, kind elementary school teacher. Uma professora do ensino básico simpática e meiga.
VI)
estudar
NOUN
- I might go to school there this fall. Talvez eu vá estudar lá no outono.
- I was thinking of going back to school. Pensava voltar a estudar.
- When he was at school. Quando estava a estudar.
- Your cousin likes going to school. A tua sobrinha gosta de estudar.
- I like being back at school. Eu gostei de voltar a estudar.
- Get a job or go back to school? Conseguir um trabalho ou voltar estudar?
university
I)
universidade
NOUN
Synonyms: college
- They closed the university. Eles fecharam a universidade.
- Go to the university. Vá para a universidade.
- I gave it to him when he graduated university. Dei a ele quando acabou a universidade.
- In the university musician was writing. Na universidade eu escrevia música.
- Will always teaching at the university? Vais ficar para sempre ensinando na universidade?
- Will always teaching at the university? Ficará para sempre ensinando na universidade?
II)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, law school, med school
- She lied her way into the university. Mentiu para entrar na faculdade.
- I think he should go to university. Acho que deve fazer uma faculdade.
- Go to the central university immediately. Se dirijam imediatamente para a faculdade principal.
- Why do you left the university? Porque você largou a faculdade?
- I studied biology in the university. Eu me formei biólogo na faculdade.
- He just started his first year at university. Ele está no primeiro ano de uma faculdade.
med school
I)
medicina
NOUN
- Remember how you were thinking of going to med school? Lembra que estava pensando em fazer medicina?
- A few beers ain't keeping us out of med school. Algumas cervejas não nos mantém longe da escola de medicina.
- You said it the day you graduated from med school. Você disse isso quando se formou em medicina.
- My dad went to med school there. Meu pai fez medicina lá.
- One of the first things you learn in med school. Primeira coisa que se aprende em medicina.
II)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, faculty, school, university, law school
- You did not put me through med school. Você não pagou minha faculdade.
- I learned at med school you don't actually cure with kindness. Aprendi na faculdade que não se cura com gentileza.
- How long since you got out of med school? Quando saiu da faculdade?
- I remember when you got the scholarship to med school. Lembro quando você conseguiu a bolsa para faculdade.
- You just go to a med school. É só ir numa faculdade.
high school
I)
colegial
NOUN
Synonyms: schoolgirl, collegiate, junior high
- Nobody advances an inch from high school. Ninguém avançar uma polegada desde o colegial.
- Car accident his junior year of high school. Acidente de carro no primeiro ano do colegial.
- I have not smoked since high school. Eu não fumava desde o colegial.
- What did you do in high school? O que você fazia no colegial?
- I detest that sort of high school talk. Detesto essa conversa de colegial.
II)
liceu
NOUN
Synonyms: lyceum, junior high, liceo
- I did a project at high school. Fiz um trabalho no liceu.
- I really thought you guys had it made in high school. Eu pensava que vocês tinham sucesso no liceu.
- She was absolutely the biggest loser in our high school. Era absolutamente a maior falhada do nosso liceu.
- Like when you were in high school. Como quando andavas no liceu.
- I had a bike in high school. Eu tive uma mota, no liceu.
III)
escola
NOUN
Synonyms: school, grade school
- I could've used one of those in high school. Eu poderia usar um desses na escola.
- What did you play in high school? O que jogava na escola?
- Worked all of high school to pay for it. Trabalhou toda a escola a pagar por ele.
- I used to steal that guy's lunch in high school. Eu roubava o lanche dele na escola.
- Just like two kids in high school. Assim como dois filhos na escola.
IV)
secundário
NOUN
- He was the coolest guy at your high school. Ele era o tipo mais fixe do secundário.
- You are not dropping out of high school. Tu não vais desistir do secundário.
- I was a junior in high school. Eu estava no secundário.
- Were you a quarterback in high school or something? Eras atacante no secundário ou algo assim?
- He used to be a big baseball player in high school. Era um grande jogador de basebol no secundário.
V)
ginásio
NOUN
Synonyms: gym, gymnasium, junior high
- The math teacher she blown in high school. O professor com quem ela transou no ginásio.
- I remember you and him in high school. Lembro de vocês no ginásio.
- ... up guys like you in high school, right? ... em caras tipo vocês no ginásio, certo?
- ... underneath the bleachers at the local high school. ... , debaixo das arquibancadas no ginásio local.
- ... and looking at my high school yearbook. ... e vendo meu álbum do ginásio.
colegio
I)
colegio
NOUN
boarding school
I)
internato
NOUN
Synonyms: internship, residency
- You got a secret admirer at boarding school or something? Você tem algum admirador secreto no internato ou algo assim?
- Is that why they sent you to boarding school? Foi por isso que o mandaram para o internato?
- The next week he sent me to boarding school. Na semana seguinte ele me mandou a um internato.
- I was away at boarding school most of the time. Estive afastado no internato a maior parte do tempo.
- He is at a boarding school outside town. Está em um internato.
II)
III)
colégio
NOUN
Synonyms: college, school, high school, colegio, grade school
- ... were about 11 when we went to boarding school together. ... tínhamos 11 anos quando fomos juntos para o colégio.
- ... my best friend since boarding school. ... minha melhor amiga desde o colégio.
- ... any trouble getting the day off from boarding school?* ... algum problema por tirar o dia de folga do colégio?
grade school
I)
primário
NOUN
- I knew a guy in grade school. Conheci um cara no primário.
- Do your homework or you'll never finish grade school. Faça sua tarefa ou nunca terminará o primário.
- She's still in grade school. Ela só está no primário.
- I didn't even finish grade school. Não acabei nem o primário.
- ... had been friends since grade school. ... éramos amigas desde o primário.
II)
escola
NOUN
Synonyms: school, high school
- I learned how to do this in grade school. Eu aprendi a fazer presente na escola.
- We used to do this in grade school with erasers. Costumávamos fazer isso na escola com borrachas.
- I learned how to do this in grade school. Aprendi como fazer isto na escola.
- ... for donations so that the right grade school would consider us. ... em doações para que ele entre na escola certa.
- ... now he can finish grade school. ... agora, ele pode terminar a escola.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals