Instructors
US
GB
PT
Translation of Instructors in Portuguese :
instructors
1
instrutores
NOUN
- You do not like our fine instructors? Não gosta de nossos bons instrutores?
- He was one of my instructors. Ele era um dos meus instrutores.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
- What are the names of your instructors? Quais os nomes de seus instrutores?
- They were swimming instructors. Eram instrutores de natação.
2
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, faculty, tutors, lecturers
- He's one of the best instructors in town. Ele é um dos melhores professores da cidade.
- ... one of our most brilliant instructors in psychology and their mother ... ... um dos mais brilhantes professores de Psicologia e a mãe ...
More meaning of Instructors
trainers
I)
formadores
NOUN
- If more trainers would take time and teach ... Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
- ... should involve teachers and trainers as main agents of ... ... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
- ... training of teachers and trainers. ... formação de professores e formadores;
- ... and provide training for trainers; ... e assegurar a formação de formadores;
- ... and in continuous training for the trainers. ... e da formação contínua dos formadores.
II)
treinadores
NOUN
- One of the trainers comes in. Um dos treinadores entrou.
- They got drivers and trainers. Elas têm motoristas e treinadores.
- The trainers and the doctors said you're fine. Os treinadores e médicos dizem que está bem.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- But the stables belong to the trainers, not the owners ... Mas os estábulos pertencem aos treinadores, não aos proprietários ...
III)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, coaches, tutors
- Actually, our trainers introduced us. Na verdade, os nossos instrutores apresentaram-nos.
- ... for a pair of trainers? ... para um par dos instrutores?
IV)
V)
VI)
tênis
NOUN
- Where are your trainers? Onde está seus tênis?
- Where are your trainers? Onde estão os seus tênis?
- Where did you get those trainers? Onde você arranjou esses tênis?
- He bought me trainers, he lets me go ... Ele me comprou tênis, me deixa ir ...
- ... we wear the same trainers. ... que usamos os mesmos tênis.
coaches
I)
treinadores
NOUN
- Coaches and players, they learn from each others. Treinadores e jogadores aprendem uns com os outros.
- Even the other coaches liked her. Até os outros treinadores gostavam dela.
- He hooked me up with great coaches, regular school. Me deixou com ótimos treinadores.
- The coaches can be present. Os treinadores podem estar presentes.
- Unless you're one of the coaches. A menos que você seja um dos treinadores.
II)
técnicos
NOUN
Synonyms: technical, technicians, techs
- Where do they find these coaches anyway? Onde eles encontram esses técnicos?
- The players and the coaches. Os jogadores e os técnicos.
- The coaches are even tougher over there. Os técnicos são ainda mais duros lá.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- The coaches can be present. Os técnicos podem estar presentes.
III)
IV)
carruagens
NOUN
- The coaches are coming! As carruagens estão a chegar!
- ... feathers and laces and go hunting in coaches and trappings? ... pompa e conforto e vão caçar em carruagens com luxo?
- Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone o maquinista levou as carruagens vazias para a zona de perigo
- ... could change pumpkins into coaches ... podia transformar as abóboras em carruagens
- Shall I ring for the coaches? - Devo chamar as carruagens?
V)
autocarros
NOUN
- The coaches are amazing. Os autocarros são incríveis.
- Why not have a complete market in buses and coaches? Porque não ter um mercado completo de autocarros?
- ... travel by private vehicles or coaches. ... em veículos privados e autocarros.
- ... of the proposal for a directive on buses and coaches. ... da proposta de directiva sobre os autocarros.
- ... fatal accidents involve either trucks or coaches, often as a ... ... acidentes fatais envolvem camiões ou autocarros, sendo frequentemente causados por ...
VI)
treina
VERB
- My father coaches me privately. Meu pai me treina particularmente.
- And he coaches the football team. E treina a equipa de futebol.
- He coaches the local football team, ... Ele treina o time local, ...
- And he coaches baseball and basketball in the ... E também treina basebol e basket no ...
- - Coaches our Golden Gloves. - Treina nosso Golden Gloves.
VII)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, trainers, tutors
- ... a director and eight or nine different coaches. ... um diretor e oito ou nove instrutores.
VIII)
vagões
NOUN
- All others in the red coaches! Os outros, nos vagões vermelhos!
- There is, two coaches back. Sim, dois vagões atrás.
- All passengers on the last two coaches only! Todos os passageiros nos últimos vagões.
- I think coaches go up 20 stops. Pelo menos 20 vagões não vão parar.
- ... me with all the coaches, but nothing to ... ... eu com todos os vagões, mas com nada que pudesse ...
tutors
I)
tutores
NOUN
Synonyms: guardians, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- Strong proof of your faith in your tutors. Uma grande prova da fé que tens nos teus tutores.
- ... children judge themselves, not the tutors. ... crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.
- ... whom we find, like his tutors, to be suspected ... ... que descobrimos, como seus tutores, serem suspeitos de ...
- But at home, with me and his tutors, Mas em casa, comigo e seus tutores...
- ... knows that many of the ballplayers hire tutors. ... sabe que muitos jogadores de beisebol contratam tutores.
II)
explicadores
NOUN
- ... include regional service programs, tutors, and. ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
- ... include regional service programs, tutors, and ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
III)
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
- ... and teaching by highly qualified tutors. ... e o recurso a formadores altamente qualificados.
- The number of tutors involved in training varies ... O número de formadores implicados na formação varia ...
- Tutors may include experts from the departments ... Os formadores podem incluir peritos dos diferentes serviços ...
teachers
I)
professores
NOUN
Synonyms: professors, faculty, instructors, tutors, lecturers
- No wonder teachers make so much money. Por isso professores ganham tão bem.
- And with your teachers, still another way. E de outra ainda com os professores.
- No more homework, no teachers. Mais lições, mais de professores.
- How come you're not eating with the teachers? Como você não está comendo com os professores?
- Plus we're using the teachers like props. E usar os professores como estandarte.
- I had good teachers. Eu tive bons professores.
II)
docentes
NOUN
Synonyms: faculty, professors, lecturers, docents
- I have teachers at school. Eu tenho docentes na escola.
- We can qualify thousands of teachers, and invest millions ... Podemos capacitar milhares de docentes, e investir milhões ...
- ... that group of children, to that group of teachers. ... esse grupo de crianças, a esse grupo de docentes.
- It's about our teachers not promoting dangerous situations. Tem haver em docentes não fomentar situações perigosas.
- ... the responsibility of nursing teachers, in cooperation with and ... ... a responsabilidade de enfermeiros docentes e com a cooperação e a ...
- ... of the children, not because of the teachers." ... das crianças, não pela culpa dos docentes."
III)
mestres
NOUN
Synonyms: masters
- You know, the professors they are teachers that sell. Sabe, os professores são mestres que vendem.
- There will be teachers there for sure, ... Há mestres lá com certeza, ...
- ... each door, the teachers with spray. ... cada porta, os mestres com spray.
- By reciting the words of one of his teachers, Dizendo as palavras de um de seus mestres
- He was one of my greatest teachers. Ele foi um dos meus melhores mestres
- There are teachers there, but all ... Há mestres lá com certeza, mas estão ...
IV)
educadores
NOUN
Synonyms: educators
- We need real teachers, not phony! São precisos verdadeiros educadores!
- Kindergarten teachers speak emotional meltdown fluently. Educadores falam colapso emocional fluentemente.
- You know, professors aren't teachers, they're salesmen. Sabes, os professores não são educadores, são vendedores.
- You know, professors aren't teachers, they're salesmen. Sabe, os professores não são educadores, são vendedores.
- ... , you are her first teachers. ... , são os primeiros educadores.
- ... them great healers and teachers. ... deles grandes curandeiros e educadores.
professors
I)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, faculty, instructors, tutors, lecturers
- You know, the professors they are teachers that sell. Sabe, os professores são mestres que vendem.
- How come you be loathing these other professors? Como podes detestar os outros professores?
- The article said even the professors couldn't help being impressed. O artigo disse que até os professores ficaram impressionados.
- Getting help from, uh, one of his professors. Com a ajuda de um dos seus professores.
- A review of all the professors i had this summer. Uma análise de todos os professores que tive.
faculty
I)
faculdade
NOUN
Synonyms: college, school, university, law school, med school
- You are going to enter the faculty? Você vai para a faculdade?
- The faculty of noticing and understanding. A faculdade de perceber e compreensão.
- Was browning still on the faculty? Browning ainda estava na faculdade?
- And not at a philosophical faculty. E não em uma faculdade de filosofia.
- And not at a philosophical faculty. E não uma faculdade de filosofia.
- Member of the counsel of faculty. Membro do conselho da faculdade.
II)
corpo docente
NOUN
Synonyms: teaching staff
- The faculty, the administrative staff. O corpo docente, a a parte administrativa.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devêssemos ouvir o corpo docente.
- Maybe we should hear from the faculty. Talvez devamos ouvir o corpo docente.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamento com o corpo docente são estritamente proibidos.
- Popular with the students, not with the faculty. Era querido pelos alunos, mas não pelo corpo docente.
- What faculty are you? O corpo docente é você?
III)
docentes
NOUN
Synonyms: teachers, professors, lecturers, docents
- Relationships with faculty are strictly forbidden. As relações com os docentes são proibidas.
- Supposedly you show up to faculty functions alone. Supostamente tu apareces a fazer funções docentes sozinho.
- A facility, a curriculum and a faculty. Instalações, um programa e docentes.
- So the parents and the faculty tend to push the ... Então os pais e os docentes tendem a pressionar os ...
- ... have a facility, a curriculum and a faculty. ... ter instalações, um programa e docentes.
- He's been recruiting faculty members and students to join ... Ele tem recrutado docentes e alunos para a ...
IV)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, instructors, tutors, lecturers
- Students and faculty are still in the building. Estudantes e professores continuam no prédio.
- All students and faculty please immediately exit the building. Todos os alunos e professores, saiam do edifício imediatamente.
- Musical beds is the faculty sport. A cama é o desporto dos professores.
- Relationships with faculty are strictly forbidden. Relacionamentos com professores são proibidos.
- Student and faculty, excuse me for being late. Alunos e professores, desculpem por estar atrasado.
- Students and faculty are still in the building. Os alunos e os professores continuam no edifício.
lecturers
I)
II)
III)
IV)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, faculty, instructors, tutors
- Especially psychology lecturers who moonlight for the ... Especialmente professores de psicologia que fazem serão para a ...
- ... one of our most gifted lecturers. ... um dos nossos mais talentosos professores.
- ... mobility of students, lecturers and researchers must be promoted ... ... mobilidade de estudantes, professores e investigadores devem ser promovidas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals