Counselors
US
GB
PT
Translation of Counselors in Portuguese :
counselors
1
conselheiros
NOUN
Synonyms: advisors, directors, councillors
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não foram pagar qualquer atenção.
- He give us the names of his counselors? Ele deu os nomes dos conselheiros?
- The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não estavam prestando qualquer atenção.
- Talk to one of our counselors? Falar com os conselheiros?
- Excuse me, are you the grief counselors? Com licença, vocês são os conselheiros de luto?
2
orientadores
NOUN
Synonyms: guiding, advisors, mentors, tutors, supervisors
- The counselors've been doing a good job. Os orientadores estavam a fazer um bom trabalho.
- I know all sorts of people, doctors, counselors. Conheço todo tipo de gente, médicos, orientadores.
- You guys must be counselors. Vocês devem ser orientadores.
- The counselors say it's why ... Os orientadores dizem que é por isso que ...
- I'm one of the activities counselors here. Sou um dos orientadores de actividades aqui.
3
consultores
NOUN
Synonyms: consultants, advisors
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que temos.
- ... be one of the best counselors we've ever had. ... é um dos melhores consultores que já tivemos.
4
monitores
NOUN
- I found what's left of those counselors. Encontrei o que resta dos monitores.
- Much more than they pay camp counselors. Muito mais do que pagam para monitores de acampamento.
- That's the old counselors. São os antigos monitores.
- They were counselors, in charge of teaching, all those ... Eram monitores encarregues de ensinar a todos os ...
5
tutores
NOUN
- That's one of my counselors. Aquele é um dos meus tutores.
- He's one of my counselors. É um dos meus tutores.
- - He's one of my counselors. - Um dos meus tutores.
- - That's one of my counselors. - É um dos meus tutores.
More meaning of Counselors
advisors
I)
conselheiros
NOUN
Synonyms: counselors, directors, councillors
- My advisors are talking. Meus conselheiros estão comentando.
- Your advisors will want you to have a son. Seus conselheiros vão querer que tenha um filho.
- Send advisors we will. Enviar conselheiros nós iremos.
- My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.
- A committee of interested advisors. Uma comissão de conselheiros interessados.
II)
assessores
NOUN
Synonyms: aides, accessors, assessors, secretaries
- There was art advisors up there all the time. Tinha assessores de arte sempre lá em cima.
- There was art advisors up there all the time. Havia assessores de arte lá em cima o tempo todo.
- He was one of my father's closest advisors. Ele foi um dos assessores mais próximos do meu pai.
- The most senior economic advisors, are the very ... Os assessores económicos mais graduados, são as mesmas ...
- The most senior economic advisors... are ... Os assessores econômicos mais graduados são ...
III)
consultores
NOUN
Synonyms: consultants, counselors
- ... committee may be assisted by experts or advisors. ... comité podem ser assistidos por peritos ou consultores.
- ... with a limited number of expert advisors, based on a ... ... por um número limitado de consultores especializados, vinculados por um ...
- ... external accountants and tax advisors; ... técnicos de contas externos e consultores fiscais;
- ... , that we are their advisors and their allies, but ... ... é deles, que somos seus consultores e aliados, mas ...
- ... , that we are their advisors and their allies, but ... ... , que somos seus consultores e aliados, mas ...
IV)
aconselhadores
NOUN
- Now, his advisors realized that if the ... Agora, os aconselhadores dele perceberam que se a ...
V)
councillors
I)
conselheiros
NOUN
Synonyms: advisors, counselors, directors
- ... for some of his councillors. ... de alguns de seus conselheiros.
- ... the press, politicians, councillors, museums. ... a imprensa, políticos, conselheiros, museus.
- Forgive my frustration, councillors. Perdoem minha frustração Conselheiros.
- ... oaths of fealty from my loyal councillors. ... juramentos de fidelidade dos meus leais conselheiros.
- - Where are my councillors ? - Onde estão os conselheiros?
II)
vereadores
NOUN
Synonyms: councilmen, aldermen, commissioners
- They are the 50"councillors" elected in the various ... Eles são os 50 "vereadores" eleitos nas diversas ...
- ... the mayors and the local councillors have tremendous power. ... os presidentes da Câmara e os vereadores têm muito poder.
- ... councils in the Canary Islands there are no Green councillors; ... municípios canários não há vereadores verdes;
guiding
I)
guiando
VERB
- There was some force guiding us that summer. Havia algum tipo de força nos guiando aquele verão.
- The spirits are guiding my man paw! Os espíritos estão guiando minha palma!
- There is a wave guiding a particle at all times. Existe uma onda guiando uma partícula constantemente.
- But someone is guiding this. Mas alguém está guiando isso.
- The key is guiding him to the everlasting waters but he ... A chave o está guiando para as águas eternas mas ele ...
II)
orientar
VERB
- We have ways of guiding their choices. Temos maneiras de orientar as escolhas dele.
- ... could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ... ... podem contribuir consideravelmente para orientar os fabricantes no estabelecimento do ...
- ... for reinforcement purposes and guiding of the track chain only. ... exclusivamente para reforçar e orientar a lagarta
- ... the precautionary principle which should be guiding our policies, but ... ... princípio de precaução que deveria orientar as nossas políticas, mas ...
- ... ... adequate to guiding my son's studies ... ... ... capaz de orientar os estudos do meu filho ...
III)
norteadores
VERB
IV)
directores
VERB
Synonyms: directors, managers, principals, managing directors, headmasters, ceos, headteachers
- The main guiding principles as regards the ... Os princípios directores essenciais no que respeita à ...
mentors
I)
mentores
NOUN
Synonyms: mentoring, masterminds
- These men were my mentors and my friends. Esses homens foram meus mentores.
- Talented faculty, dedicated mentors, outstanding students who ... Uma faculdade talentosa, mentores dedicados, estudantes notáveis que ...
- All mentors have a way of seeing more of our ... Todos o mentores têm uma forma de ver mais das nossas ...
- All mentors have a way of seeing more of our ... Mentores tem um jeito de ver mais as suas ...
- All mentors have a way of seeing more ... O nossos mentores tem a capacidade de ver mais ...
II)
tutors
I)
tutores
NOUN
Synonyms: guardians, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- Strong proof of your faith in your tutors. Uma grande prova da fé que tens nos teus tutores.
- ... children judge themselves, not the tutors. ... crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.
- ... whom we find, like his tutors, to be suspected ... ... que descobrimos, como seus tutores, serem suspeitos de ...
- But at home, with me and his tutors, Mas em casa, comigo e seus tutores...
- ... knows that many of the ballplayers hire tutors. ... sabe que muitos jogadores de beisebol contratam tutores.
II)
explicadores
NOUN
- ... include regional service programs, tutors, and. ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
- ... include regional service programs, tutors, and ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
III)
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
- ... and teaching by highly qualified tutors. ... e o recurso a formadores altamente qualificados.
- The number of tutors involved in training varies ... O número de formadores implicados na formação varia ...
- Tutors may include experts from the departments ... Os formadores podem incluir peritos dos diferentes serviços ...
supervisors
I)
supervisores
NOUN
Synonyms: overseers, supervising
- We are here only as supervisors. Estamos aqui apenas como supervisores.
- Pulled into a portal created by your supervisors. Empurrado pra dentro de um portal criado pelos seus supervisores.
- You can call one of your supervisors. Chame um de seus supervisores.
- The names of these supervisors. O nome destes supervisores.
- All us trustees work as supervisors here in the laundry. Todos trabalhamos como supervisores na lavandaria.
II)
consultants
I)
consultores
NOUN
Synonyms: advisors, counselors
- I hire a lot of consultants. Eu contrato um monte de consultores.
- I just deal with the consultants. Só lido com os consultores.
- Does that mean that all outside consultants are crooks? Significa isto que todos os consultores externos são maus?
- Of course, he was one of our consultants. Claro, ele era um dos nossos consultores.
- These men are consultants. Estes dois homens são consultores.
- You hired professional security consultants. Você contrata consultores profissionais de segurança.
II)
assessorias
NOUN
monitors
I)
monitores
NOUN
Synonyms: displays, screens, counselors
- I needed to confuse the monitors. Tenho de confundir os monitores.
- All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
- They still have the intruder on their monitors. Eles ainda têm o intruso nos seus monitores.
- I direct your attention to the monitors. Queiram direcionar sua atenção para os monitores.
- Put it on the main monitors. Coloque nos monitores principais.
- Feed repair status to our monitors. Enviem o estado das reparações para os nossos monitores.
II)
monitora
VERB
Synonyms: monitoring
- It monitors my vital signs. Isso monitora meus sinais vitais.
- It monitors the heart's electrical activity. Monitora a atividade elétrica do coração.
- The system monitors all of the residents. O sistema monitora todos os moradores.
- It monitors my heartbeat constantly. Ele monitora o meu coração.
- It monitors contacts between our system and others. Monitora contatos entre nosso sistema e outro.
- And no one monitors these accounts, huh? E ninguém monitora estes acessos, huh?
III)
screens
I)
telas
NOUN
- All our screens for the eastern quadrant are locked. As telas do quadrante leste estão travadas.
- It should be coming up on one of your screens. Já vai aparecer numa de suas telas.
- And why are these screens still not working? E por que está telas ainda não estão funcionando?
- It should be coming up on one of your screens. Já irá aparecer em uma de suas telas.
- In the room with the screens? Na sala com as telas?
- Pillars and the screens. Os pilares e as telas.
II)
ecrãs
NOUN
Synonyms: displays
- Once the screens warm up. Enquanto os ecrãs aquecem.
- Check your screens for other odds. Verifiquem os vossos ecrãs para outras probabilidades.
- All the screens for the eastern quadrant are locked. Todos os ecrãs do quadrante oriental estão bloqueados.
- In the room with the screens? Na sala com os ecrãs?
- We were simply manipulating the images on your screens. Simplesmente estávamos a manipular as imagens nos vossos ecrãs.
- Blank screens will not enrich our society. Ecrãs em branco não irão enriquecer a nossa sociedade.
III)
écrans
NOUN
Synonyms: orthochromatic
- We also have the unknown ship on our screens. Também temos um barco desconhecido nos nossos écrans.
- Should be on our screens in 2 minutes. Devem aparecer nos nossos écrans dentro de 2 minutos.
- ... is on all our television screens. ... está em todos os nossos écrans de televisão.
V)
biombos
NOUN
- Might bounce against those screens. Poderiam rebater contra esses biombos.
- Passing one of the screens, she found the ... Passando um dos biombos, ela encontrou-se no ...
VI)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, displays, counselors
- Naturally all of this will be displayed on your screens. Naturalmente, tudo isto será indicado nos vossos monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos seus monitores.
- ... the images on your screens. ... as imagens nos vossos monitores.
- There were lots of cabled, buttons, computer screens. Tudo q via eram cabos, botões e monitores.
- Gamma rays are clouding their screens. Os raios gama distorcem os seus monitores.
- ... the safety of my screens every day, ... na segurança dos meus monitores todos os dias.
guardians
I)
guardiões
NOUN
Synonyms: keepers, gatekeepers, custodians, stewards
- These are the family guardians. Esses são os guardiões da família.
- Parents are our teachers, our guardians. Pais são os nossos professores, nossos guardiões.
- They are the humble guardians of the secret. Eles são os humildes guardiões do segredo.
- They are the humble guardians of the secret. Elas são as humildes guardiões do segredo.
- We are the guardians of the realm. Nós somos os guardiões do reino.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- We believed that our world needed guardians. Acreditamos que o nosso mundo precisa de tutores.
- As her guardians, we must find her a groom. Como seus tutores,devemos encontrar um noivo para ela.
- They would be guardians on a grandson's behalf. Serão tutores do seu neto.
- ... did you tell them that they could be the guardians? ... que disse que eles seriam os tutores?
- We've spoken to your guardians. Já falamos com seus tutores.
III)
responsáveis
NOUN
Synonyms: responsible, accountable, liable, responsibility, officials, held accountable
- ... to become your legal guardians. ... de nos tornar seus responsáveis legais.
- ... in this case, their legal guardians. ... , neste caso, aos responsáveis legais.
- ... to become your legal guardians. ... de tornar-nos seus responsáveis legais.
custodians
I)
custodiantes
NOUN
II)
III)
zeladores
NOUN
Synonyms: janitors, caretakers, stewards
- Custodians have access to the building ... Zeladores têm acesso ao prédio ...
IV)
V)
governors
I)
governadores
NOUN
Synonyms: rulers
- For governors or athletes. Para governadores ou atletas.
- For governors or athletes. Para governadores e atletas.
- The trouble with governors is they think they ... O problema com governadores é que eles acham que têm ...
- ... problems about the personal independence of central bank governors. ... problemas com a independência pessoal dos governadores dos bancos centrais.
- ... appointed to the board of governors. ... nomeados para o conselho dos governadores.
II)
reguladores
NOUN
Synonyms: regulators, regulatory, regulating, adjusters
- Mechanical governors to regulate output. Reguladores mecânicos de saída de energia.
- ... to meet the board of governors. ... apresentar a comissão de reguladores.
III)
carers
I)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, caretakers
- The partnership of carers are not record any ... A parceria de cuidadores não são qualquer registro ...
- ... the issue of pensions for carers. ... a questão da reforma dos cuidadores.
- ... : the situation of carers, in particular family carers ... ... : a situação dos cuidadores, em particular os cuidadores familiares ...
II)
III)
prestadores
NOUN
Synonyms: providers, suppliers, contractors, givers
- ... that sufficient professionally trained carers are available? ... uma disponibilidade suficiente de profissionais prestadores de cuidados de saúde?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals