Trainers
US
GB
PT
Translation of Trainers in Portuguese :
trainers
1
formadores
NOUN
- If more trainers would take time and teach ... Se mais formadores levaria tempo e ensinar ...
- ... should involve teachers and trainers as main agents of ... ... devem envolver os professores e os formadores enquanto principais catalizadores da ...
- ... training of teachers and trainers. ... formação de professores e formadores;
- ... and provide training for trainers; ... e assegurar a formação de formadores;
- ... and in continuous training for the trainers. ... e da formação contínua dos formadores.
2
treinadores
NOUN
- One of the trainers comes in. Um dos treinadores entrou.
- They got drivers and trainers. Elas têm motoristas e treinadores.
- The trainers and the doctors said you're fine. Os treinadores e médicos dizem que está bem.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- But the stables belong to the trainers, not the owners ... Mas os estábulos pertencem aos treinadores, não aos proprietários ...
3
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, coaches, tutors
- Actually, our trainers introduced us. Na verdade, os nossos instrutores apresentaram-nos.
- ... for a pair of trainers? ... para um par dos instrutores?
4
5
6
tênis
NOUN
- Where are your trainers? Onde está seus tênis?
- Where are your trainers? Onde estão os seus tênis?
- Where did you get those trainers? Onde você arranjou esses tênis?
- He bought me trainers, he lets me go ... Ele me comprou tênis, me deixa ir ...
- ... we wear the same trainers. ... que usamos os mesmos tênis.
More meaning of Trainers
makers
I)
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, china, suppliers
- Makers of men, creators of leaders. Fabricantes de homens, criadores de líderes.
- We could write the makers for a new prop. Poderíamos escrever aos fabricantes, para um suporte novo.
- Random makers, no record with the company. De fabricantes aleatórios sem registos na empresa.
- Random makers who have no record with the company. Fabricantes aleatórios sem antecedentes na companhia.
- We are bipedal apes and we are tool makers. Somos macacos bípedes e fabricantes de ferramentas.
- ... are still the world's best toy makers. ... continuam a ser os melhores fabricantes de brinquedos.
II)
decisores
NOUN
Synonyms: decision makers
- We are the decision-makers. Nós somos os decisores.
- Decision-makers at public and private level ... Os decisores a nível público e privado ...
- ... and our decision-makers become indecisive. ... europeia, os nossos decisores ficam indecisos.
III)
criadores
NOUN
Synonyms: creators, breeders, designers, developers, originators, livestock farmers
- The makers of the makers fall before the child. Os criadores dos criadores caem antes dos filhos.
- ... can tell only so much about its makers. ... por si não pode dizer muito sobre os seus criadores.
- This encounter was clearly ordained by the Makers. Este encontro foi claramente determinado pelos Criadores.
- Do you believe the Makers speak through me? Não acredita que os Criadores.falam através de mim?
- With the Makers, there is no doubt. Com os Criadores, não existe dúvida.
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
educators
I)
educadores
NOUN
Synonyms: teachers
- ... social groups where there are educators intending to change. ... grupo social onde têm havido educadores com intenção de mudar.
- ... that questions our abilities as educators. ... que questiona nossa capacidade como educadores.
- ... always the responsibility of educators and agencies outside the family and ... ... sempre da responsabilidade de educadores e órgãos exteriores à família e ...
- ... going back to being the educators that we were at some ... ... voltando a ser os educadores que fomos em algum ...
- Still, as educators, there are certain responsibilities we need ... Ainda, como educadores, a certas responsabilidades que nós temos ...
II)
pedagogos
NOUN
Synonyms: pedagogues
- For researchers and educators, experience shows that ... No caso dos investigadores e pedagogos, a experiência mostra que ...
- ... the best researchers and educators are attracted by independence ... ... os melhores investigadores e pedagogos são atraídos pela independência ...
coaches
I)
treinadores
NOUN
- Coaches and players, they learn from each others. Treinadores e jogadores aprendem uns com os outros.
- Even the other coaches liked her. Até os outros treinadores gostavam dela.
- He hooked me up with great coaches, regular school. Me deixou com ótimos treinadores.
- The coaches can be present. Os treinadores podem estar presentes.
- Unless you're one of the coaches. A menos que você seja um dos treinadores.
II)
técnicos
NOUN
Synonyms: technical, technicians, techs
- Where do they find these coaches anyway? Onde eles encontram esses técnicos?
- The players and the coaches. Os jogadores e os técnicos.
- The coaches are even tougher over there. Os técnicos são ainda mais duros lá.
- These players are always surrounded by their coaches and trainers. Esses jogadores estão sempre cercados por técnicos e treinadores.
- The coaches can be present. Os técnicos podem estar presentes.
III)
IV)
carruagens
NOUN
- The coaches are coming! As carruagens estão a chegar!
- ... feathers and laces and go hunting in coaches and trappings? ... pompa e conforto e vão caçar em carruagens com luxo?
- Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone o maquinista levou as carruagens vazias para a zona de perigo
- ... could change pumpkins into coaches ... podia transformar as abóboras em carruagens
- Shall I ring for the coaches? - Devo chamar as carruagens?
V)
autocarros
NOUN
- The coaches are amazing. Os autocarros são incríveis.
- Why not have a complete market in buses and coaches? Porque não ter um mercado completo de autocarros?
- ... travel by private vehicles or coaches. ... em veículos privados e autocarros.
- ... of the proposal for a directive on buses and coaches. ... da proposta de directiva sobre os autocarros.
- ... fatal accidents involve either trucks or coaches, often as a ... ... acidentes fatais envolvem camiões ou autocarros, sendo frequentemente causados por ...
VI)
treina
VERB
- My father coaches me privately. Meu pai me treina particularmente.
- And he coaches the football team. E treina a equipa de futebol.
- He coaches the local football team, ... Ele treina o time local, ...
- And he coaches baseball and basketball in the ... E também treina basebol e basket no ...
- - Coaches our Golden Gloves. - Treina nosso Golden Gloves.
VII)
instrutores
NOUN
Synonyms: instructors, trainers, tutors
- ... a director and eight or nine different coaches. ... um diretor e oito ou nove instrutores.
VIII)
vagões
NOUN
- All others in the red coaches! Os outros, nos vagões vermelhos!
- There is, two coaches back. Sim, dois vagões atrás.
- All passengers on the last two coaches only! Todos os passageiros nos últimos vagões.
- I think coaches go up 20 stops. Pelo menos 20 vagões não vão parar.
- ... me with all the coaches, but nothing to ... ... eu com todos os vagões, mas com nada que pudesse ...
managers
I)
gerentes
NOUN
- What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
- But how many robot managers are there? Mas quantos robôs gerentes tem lá ?
- A lot of managers do it. Muitos gerentes fazem isso.
- My managers are negotiating a deal of their own. Meus gerentes estão negociando uma transação entre eles.
- So you're one of the club's managers? Assim você é um dos gerentes do clube?
- One of my managers is an expert. Um dos meus gerentes é perito.
II)
gestores
NOUN
Synonyms: administrators
- If the managers of these firms are not prepared to work ... Se os gestores dessas empresas não estiverem dispostos a trabalhar ...
- ... a selective one for the managers of the undertakings. ... selectiva para os organismos gestores.
- ... hedge fund managers or mutual fund managers. ... os gestores de fundos divididos ou gestores de fundos mútuos.
- ... to the aims actually pursued by the managers. ... com os fins que os gestores realmente procuram alcançar.
- ... the credit crisis and high managers' salaries. ... a crise dos créditos e os salários elevados dos gestores.
- ... one of those enterprises or to independent fund managers. ... uma destas empresas ou a um fundo independente de gestores.
III)
administradores
NOUN
Synonyms: administrators, directors, stewards, trustees
- Like your business managers? Como os seus administradores?
- ... are seen simply as managers of public life. ... são vistos simplesmente como administradores da vida do povo.
- What do managers discuss with their tenants? O que administradores debatem com seus inquilinos?
- ... what we, as responsible managers, are going to do ... ... que nós, como administradores responsáveis, vamos fazer ...
- ... new number of owners/managers. ... novo número de proprietários/administradores.
- ... , like accountants, managers and bureaucrats. ... , como contabilistas, administradores e burocratas.
IV)
dirigentes
NOUN
V)
treinadores
NOUN
- ... between the two teams and the managers in particular. ... entre as duas equipas e em particular entre os treinadores.
- These big-Time managers in the crowd watching. Haviam grandes treinadores na torcida assistindo.
- ... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...
handlers
I)
manipuladores
NOUN
Synonyms: manipulators, manipulative
- The handlers have handlers. Os manipuladores têm manipuladores.
- Give it to your handlers? Dê para seus manipuladores?
- ... Her parents were her handlers, And you work ... ... seus pais eram os seus manipuladores, e você trabalha ...
- ... , her parents were her handlers, and you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
- ... , Her parents were her handlers, And you work ... ... , os pais eram manipuladores, e você trabalha ...
II)
tratadores
NOUN
Synonyms: keepers, grooms, caretakers, attendants
- Turn him over to my handlers. Entregue-os aos meus tratadores.
- ... day for walks with qualified handlers. ... dia. Dão passeios com tratadores qualificados.
- ... for walks with qualified handlers. ... . Dão passeios com tratadores qualificados.
IV)
treinadores
NOUN
- Left to do for his handlers Deixou de fazer por seus treinadores
- His over-reliance on his handlers. A sua super confiança nos seus treinadores.
- All dog-handlers onto the field! Todos os treinadores a postos!
- - Handlers have been bitten by their own dogs because the ... Treinadores já foram mordido pelo seus próprio cachorros porque ...
instructors
I)
instrutores
NOUN
- You do not like our fine instructors? Não gosta de nossos bons instrutores?
- He was one of my instructors. Ele era um dos meus instrutores.
- You have surpassed the expectations of your instructors. Superou as expectativas dos seus instrutores.
- What are the names of your instructors? Quais os nomes de seus instrutores?
- They were swimming instructors. Eram instrutores de natação.
II)
professores
NOUN
Synonyms: teachers, professors, faculty, tutors, lecturers
- He's one of the best instructors in town. Ele é um dos melhores professores da cidade.
- ... one of our most brilliant instructors in psychology and their mother ... ... um dos mais brilhantes professores de Psicologia e a mãe ...
tutors
I)
tutores
NOUN
Synonyms: guardians, custodians, governors, mentors, carers, counselors
- Strong proof of your faith in your tutors. Uma grande prova da fé que tens nos teus tutores.
- ... children judge themselves, not the tutors. ... crianças se deviam julgar entre si, não os tutores.
- ... whom we find, like his tutors, to be suspected ... ... que descobrimos, como seus tutores, serem suspeitos de ...
- But at home, with me and his tutors, Mas em casa, comigo e seus tutores...
- ... knows that many of the ballplayers hire tutors. ... sabe que muitos jogadores de beisebol contratam tutores.
II)
explicadores
NOUN
- ... include regional service programs, tutors, and. ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
- ... include regional service programs, tutors, and ... incluir serviços regionais de programas, de explicadores, e.
III)
IV)
V)
VI)
formadores
NOUN
- ... and teaching by highly qualified tutors. ... e o recurso a formadores altamente qualificados.
- The number of tutors involved in training varies ... O número de formadores implicados na formação varia ...
- Tutors may include experts from the departments ... Os formadores podem incluir peritos dos diferentes serviços ...
tennis shoes
I)
tênis
NOUN
- Who holds onto tennis shoes for that long? Quem guarda um tênis por tanto tempo?
- ... when she sent my tennis shoes off in a bundle. ... quando ela enviou meu tênis fora de uma caixa.
- ... grab a pair of tennis shoes from my room? ... pegar um par de tênis no meu quarto?
- The price of tennis shoes. O preço de um tênis.
- ... our shoes together, our tennis shoes, and we could throw ... ... os sapatos, nossos tênis, e jogar nos ...
flats
I)
apartamentos
NOUN
Synonyms: apartments
- This is all going to be flats in thirty years. Isto tudo será apartamentos em trinta anos.
- I own a few flats. Eu tenho alguns apartamentos.
- Old block of flats. Bloco de apartamentos antigos.
- We live in a block of flats. Vivemos dentro de um bloco de apartamentos.
- Now there's a block of flats. Agora há um prédio de apartamentos.
II)
bemóis
NOUN
- This thing has, like, 90 flats in it. Essa coisa tem, tipo, 90 bemóis nela.
- No sharps, and no flats. - Sem sustenidos nem bemóis.
- ... how many sharps... how many flats? ... quantos sustenidos... quantos bemóis?
III)
sabrinas
NOUN
- If you can't handle heels, wear flats. Se não consegues usar salto, usa sabrinas.
- Can't you just wear flats once in a while? Não podes usar sabrinas de vez em quando?
- ... out on a date, I would have worn flats. ... para sair, teria calçado sabrinas.
- ... , I can wear flats, butch it up ... ... , eu posso usar sabrinas, e misturar-me ...
IV)
rasteirinhas
NOUN
V)
sapatilhas
NOUN
Synonyms: sneakers, slippers, trainers, tennis shoes, booties
- She was planning on changing her flats to heels. Planeava trocar as sapatilhas por saltos altos.
- ... is like a marathon in flats. ... é como uma maratona em sapatilhas.
- ... is like a marathon in flats. ... é como uma maratona de sapatilhas.
booties
I)
botinhas
NOUN
- You were too old for booties. Eras velho para botinhas.
- My own mama knitted you booties when she should have been ... Até a minha mãe te tricotou botinhas quando devia estar a ...
- My mama knit you booties when she should have been ... A minha mãe tricotava-te botinhas que devia ter feito ...
II)
botas
NOUN
Synonyms: boots, boot, hiking boots
- Put some booties and gloves on first, though. Mas ponha botas e luvas primeiro.
- Should wear booties next time. Deve usar botas na próxima vez.
- ... get a pair of those booties? ... ganhar um par daquelas botas?
- ... a pair of those hospital booties. ... com um par de botas de hospital.
- No one else is wearing the booties, - Fine, Mais ninguém esta a usar as botas.
IV)
sapatilhas
NOUN
Synonyms: sneakers, slippers, trainers, tennis shoes, flats
- You can wear some booties home. Pode calçar umas sapatilhas para ir para casa.
- The guy was wearing booties. O cara estava usando sapatilhas.
- ... want to wear these booties anymore, ... quero mais usar estas sapatilhas.
V)
traseiros
NOUN
- Especially when they have big booties. Especialmente quando elas têm grandes traseiros.
- You like big booties? Você gosta de traseiros grandes?
- You like the big booties, don't you? Gosta dos grandes traseiros, não é?
- ... , we'll get some phat booties to rub on. ... .vamos conseguir alguns traseiros para esfregar neles.
VI)
tennis
I)
tênis
NOUN
- Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
- I was getting in the way of your tennis career. Eu estava atrapalhando sua carreira no tênis.
- We play tennis and we go bike riding together. Nós jogamos tênis e andamos de bicicleta.
- Your mother got a sunburn playing tennis. A sua mãe se queimou jogando tênis.
- You play an unusual game of tennis. Seu jogo de tênis é bastante incomum.
- No longer it will have problem with tennis. Já não terá problemas com o tênis.
shoes
I)
sapatos
NOUN
Synonyms: shoe
- How do you have a conversation in these shoes? Como conseguem conversar com esses sapatos?
- Put your old man shoes back on. Ponha os seus sapatos de velho.
- See my new shoes. Olhem os meus sapatos novos.
- All for a pair of shoes that are too big! Tudo por um par de sapatos que são muito grandes!
- Will you take your shoes off? Não vai tirar os sapatos?
- Then you lost the shoes, right? E depois perdeste os sapatos, não?
II)
calçados
NOUN
- Sensible shoes are one floor down. Calçados sensíveis é lá em baixo.
- How about some running shoes? Que tal calçados de corrida?
- Take off your shoes, dear brother. Tire seus calçados, irmão.
- Does that include the shoes? Isso inclui os calçados?
- Do my shoes match my dress? Meus calçados estão combinando com meu vestido ?
- I like your shoes. Eu gosto de seus calçados.
III)
tênis
NOUN
- Put some shoes on because you might have to run. Ponha um tênis porque é possível que tenha que correr.
- You took money from my drawer to buy those shoes? Pegou dinheiro da minha gaveta para comprar esse tênis?
- My dad's company made the shoes. A fábrica do pai fez os tênis.
- Where do you think my shoes are? Onde acha que estão meus tênis?
- Did anyone else not bring shoes? Alguém mais não trouxe tênis?
- Saw those shoes too. Viu aqueles tênis também.
shoe
I)
sapato
NOUN
- Tie your shoe right now. Aperte o sapato já.
- What kind of shoe was that? Que tipo de sapato era?
- Who throws a shoe? Que tipo de pessoa joga um sapato?
- They stole my shoe with the money in it! Eles roubaram meu sapato com o dinheiro dentro!
- The shoe was found right by the bus. O sapato foi encontrado ao pé do autocarro.
- But eventually, the other shoe will drop. Mas eventualmente, o outro sapato vai cair.
II)
calçados
NOUN
- Final sale in the shoe department. Queima de estoque no departamento de calçados.
- All kinds of shoe are made here. Todos os tipos de calçados são feitos aqui.
- A shoe warehouse out east of grange... Um depósito de calçados, ao leste dos sítios.
- Still in the shoe business, I see. Ainda com o negócio dos calçados, pelo que vejo.
- ... , it's like the shoe warehouse in here. ... , está parecendo um depósito de calçados, aqui!!
III)
ferradura
NOUN
Synonyms: horseshoe
- For want of a shoe, the horse was lost. Pela ferradura, se perde o cavalo.
- My horse lost a shoe. Meu cavalo perdeu uma ferradura.
- I think he's got a loose shoe. Acho que ele tem uma ferradura solta.
- My horse threw a shoe. A ferradura de meu cavalo caiu.
- Our horse has cast a shoe. Nosso cavalo perdeu uma ferradura.
- She lost a shoe and kept it a secret. Ele perdeu a ferradura e guardou um segredo.
IV)
tênis
NOUN
- From the sole of your average athletic shoe. Da sola de tênis comum.
- My shoe fell in the water. Meu tênis caiu na água.
- I just need that shoe. Só preciso daquele tênis.
- What can you tell me about this shoe? O que me diz sobre esse tênis?
- I put the shoe on the conveyor belt. Fui eu que coloquei o tênis na esteira.
- It works with a chip in the runner's shoe. Funciona com um chip no tênis do corredor.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals