Administrators means Administradores and Gestores in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Administrators

Meaning of Administrators in Portuguese :

administrators

administradores

NOUN

Synonyms: managers, directors, stewards, trustees

Did you always want to be school administrators? Sempre quiseram ser administradores?
In the cooperative, we'll all be administrators. Na cooperativa seremos todos administradores.
... to be diplomats, administrators, you name it. ... de ser diplomatas, administradores, sei lá.
The administrators increased the annual levy ... Os administradores, aumentaram o imposto anual ...
... if it relates to the administrators and shareholders of the company ... ... que diga respeito aos administradores e accionistas da sociedade ...
... budget team, elected representatives and administrators alike, for this ... ... equipa orçamental, representantes eleitos e administradores, por este trabalho ...

- Click here to view more examples -

gestores

NOUN

Synonyms: managers

... solid professional experience of the institutions' main administrators. ... uma comprovada experiência profissional dos principais gestores da instituição.
... small businesses to resort to so-called external administrators. ... às pequenas empresas recorrer aos designados gestores externos.
Special allowance for accounting officers and administrators of imprest accounts | Abono especial para tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos |
Special allowances for accounting officers and administrators of imprest accounts | Abono especial para tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos |
... for accounting officers and administrators of imprest accounts | ... para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos |
... for accounting officers and administrators of advance funds ... para os tesoureiros e gestores de fundos para adiantamentos

- Click here to view more examples -

in English

1. Managers

managers

gerentes

NOUN

What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
But how many robot managers are there? Mas quantos robôs gerentes tem lá ?
A lot of managers do it. Muitos gerentes fazem isso.
My managers are negotiating a deal of their own. Meus gerentes estão negociando uma transação entre eles.
So you're one of the club's managers? Assim você é um dos gerentes do clube?
One of my managers is an expert. Um dos meus gerentes é perito.

- Click here to view more examples -

II)

gestores

NOUN

Synonyms: administrators

If the managers of these firms are not prepared to work ... Se os gestores dessas empresas não estiverem dispostos a trabalhar ...
... a selective one for the managers of the undertakings. ... selectiva para os organismos gestores.
... hedge fund managers or mutual fund managers. ... os gestores de fundos divididos ou gestores de fundos mútuos.
... to the aims actually pursued by the managers. ... com os fins que os gestores realmente procuram alcançar.
... the credit crisis and high managers' salaries. ... a crise dos créditos e os salários elevados dos gestores.
... one of those enterprises or to independent fund managers. ... uma destas empresas ou a um fundo independente de gestores.

- Click here to view more examples -

III)

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, directors, stewards, trustees

Like your business managers? Como os seus administradores?
... are seen simply as managers of public life. ... são vistos simplesmente como administradores da vida do povo.
What do managers discuss with their tenants? O que administradores debatem com seus inquilinos?
... what we, as responsible managers, are going to do ... ... que nós, como administradores responsáveis, vamos fazer ...
... new number of owners/managers. ... novo número de proprietários/administradores.
... , like accountants, managers and bureaucrats. ... , como contabilistas, administradores e burocratas.

- Click here to view more examples -

IV)

dirigentes

NOUN

Synonyms: leaders, directors, officers, rulers, ruling

Most of the senior managers have been replaced. A maior parte dos altos quadros dirigentes foi substituída.

treinadores

NOUN

Synonyms: coaches, trainers, handlers

... between the two teams and the managers in particular. ... entre as duas equipas e em particular entre os treinadores.
These big-Time managers in the crowd watching. Haviam grandes treinadores na torcida assistindo.
... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...
... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...
... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...
... here, brother no managers, no P.R., ... ... aqui, mano sem treinadores, sem P.R., ...

- Click here to view more examples -

2. Stewards

stewards

mordomos

NOUN

Synonyms: butlers

You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.

II)

comissários

NOUN

Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew

You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
So tell the stewards. Então diga aos comissários.
... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...

- Click here to view more examples -

III)

camareiros

NOUN

Synonyms: valets

... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.

- Click here to view more examples -

IV)

intendentes

NOUN

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, managers, directors, trustees

We're just trying to be good stewards. Só estamos tentando ser bons administradores.

VI)

regentes

NOUN

Synonyms: regents, rulers, conductors

VII)

guardiões

NOUN

Synonyms: guardians, keepers, gatekeepers, custodians

VIII)

zeladores

NOUN

Synonyms: janitors, caretakers, custodians

... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...

IX)

ajudantes

NOUN

Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands

Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...

3. Trustees

trustees

curadores

NOUN

Synonyms: curators, healers, custodians

Some of our trustees saw an article in the paper. Alguns de nossos curadores viram um artigo em um jornal.
Notice of suspension from the board of trustees. Aviso de suspensão do conselho de curadores.
Lots of trustees like me are around keys, boss. Vários curadores como eu ficam perto das chaves, chefe.
My bosses are the trustees. Os meus chefes são os curadores.
An important reception for the trustees. É uma recepção importante para os curadores.

- Click here to view more examples -

II)

fiduciários

NOUN

Synonyms: trust, fiduciary, fiduciaries

Do you like the trustees? Você gosta dos fiduciários?
... there till it's time for inspection by our trustees. ... lá até a hora da inspeção dos nossos fiduciários.
... 'd never get it past the trustees. ... nunca passaria isto dos fiduciários.

- Click here to view more examples -

III)

síndicos

NOUN

Synonyms: liquidators

IV)

consignatários

NOUN

Synonyms: consignees

administradores

NOUN

Synonyms: administrators, managers, directors, stewards

It deserves better trustees. Ela merece administradores melhores.
The trustees are the problem. O problema são os administradores.
... do exactly what the trustees actually want and reverse ... ... exactamente do que os administradores querem efectivamente fazer, e anula ...
... of seven being suggested by the trustees by including what is ... ... de sete, sugerido pelos administradores, incluindo o que for ...
The trustees will only wait for ... Os administradores só vão esperar por ...