Conductors
US
GB
PT
Translation of Conductors in Portuguese :
conductors
1
condutores
NOUN
Synonyms: drivers, wires, conductive, conducting
- We are the conductors and the cars are the orchestra. Somos os condutores e os carros a orquestra.
- Conductors on organs end in small sensors ... Condutores em órgãos fim em pequenos sensores ...
- ... are turning them into human conductors. ... os estão transformando em condutores humanos.
- I get all the conductors confused. Me confundo com todos os condutores.
- They dressed like conductors. Eles se vestiam como condutores.
2
More meaning of Conductors
drivers
I)
drivers
NOUN
- If you're looking for drivers, these are the ... Se procura drivers, estes são os ...
- ... because it has all these drivers in it and these drivers ... porque ele tem todos esses drivers nele e esses drivers
- ... drivers in it and these drivers ... drivers nele e esses drivers
II)
motoristas
NOUN
Synonyms: motorists, chauffeurs
- I need reliable drivers. Preciso de motoristas confiáveis.
- Are they photos of the bus drivers? Estas são as fotografias dos motoristas?
- Tell the drivers to make their final preparations. Diga aos motoristas que se preparem.
- A lot of tired drivers, you know? Muitos motoristas cansados, entende?
- You said you wanted drivers? Disse que queria motoristas?
- He uses two drivers per rig, alternating. Ele usa dois motoristas por viagem, alternando.
III)
condutores
NOUN
Synonyms: conductors, wires, conductive, conducting
- I need drivers not drinkers. Eu preciso de condutores, não de bêbados.
- He must think we're stagecoach drivers. Ele deve pensar que estamos condutores de diligências.
- What about the drivers, eh? E os condutores,heim?
- How many blind drivers know? Quantos condutores cegos conheces?
- Who put the drivers in jail? Quem é que prendeu os condutores?
- Some drivers have good reflexes. Alguns condutores têm bons reflexos.
IV)
V)
controladores
NOUN
Synonyms: controllers
- Have drivers, radiators, a second exhaust port and ... Têm controladores, radiadores, uma segunda porta de emergência e ...
VI)
pilotos
NOUN
- Six remaining drivers alive. Restam seis pilotos vivos.
- Announcing a change of drivers. Anunciada uma mudança de pilotos.
- What about the rest of the drivers? E o resto dos pilotos?
- These are the most dangerous drivers in the world. Esses são alguns dos pilotos mais perigosos do mundo.
- The two most professional drivers, as well. E também os dois pilotos mais profissionais.
- The two professional drivers are leading. Os pilotos profissionais estão liderando.
conductive
I)
condutor
ADJ
- The nanowire is both highly conductive and incredibly strong. O nanofio é altamente condutor e incrivelmente resistente.
- Well, iron is a conductive mineral. Ferro é mineral condutor.
- ... , a non-conductive material. ... , um material não condutor.
II)
conducting
I)
conduzindo
VERB
- Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
- I was conducting my father to his ship. Eu estava conduzindo o navio do meu pai para ele.
- He was conducting an investigation for you? Ele estava conduzindo uma investigação para vocês?
- Now he's conducting the investigation. Agora ele está conduzindo a investigação.
- We are conducting another trial in tandem with yours. Estamos conduzindo outro ensaio juntamente com o seu.
- The guy conducting the interrogation? O cara conduzindo a interrogação?
II)
realização
VERB
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, fulfillment
- We were conducting an experiment. Foi a realização duma experiência.
- Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
- The technical service responsible for conducting the test may permit ... O serviço técnico responsável pela realização dos ensaios pode autorizar ...
- We must encourage the conducting of investigations into violations ... Temos de encorajar a realização de inquéritos sobre violações ...
- Conducting these investigations on the basis of a ... A realização dos inquéritos segundo uma ...
- To conclude, conducting a pilot project involving ... Em conclusão, a realização de um projecto-piloto entre ...
maestro
I)
maestro
NOUN
Synonyms: conductor, choirmaster, bandleader
- May we join you, maestro? Podemos ir aí, maestro?
- Will you find the maestro? Você achou o maestro?
- An ensemble like that, maestro. Um conjunto assim, maestro.
- The maestro only wanted to know. O maestro só quería saber.
- Just stay here and watch the maestro work. Fique aqui e veja o maestro trabalhar.
regents
I)
regentes
NOUN
Synonyms: rulers, stewards, conductors
- The board of regents defines success as winning. O conselho de regentes define sucesso como vitória.
- It's important to have good regents. É importante ter bons regentes.
- You cannot have the regents simply ignore the past. Os Regentes não podem simplesmente ignorar o passado.
- Some of the Regents are concerned about a pattern. Alguns dos Regentes estão preocupados com um padrão.
- The Regents have decided to become more hands-on. Os Regentes decidiram tornar-se mais presentes.
rulers
I)
governantes
NOUN
Synonyms: governments, governing
- There are new rulers now. Há novos governantes agora.
- As befitting the last of so many noble rulers. E foi digno do último de tantos nobres governantes.
- The great rulers and philosophers of the golden age. Os governantes e grandes filósofos da idade de ouro.
- The great rulers and philosophers of the golden age. Os grandes governantes e filósofos da era de ouro.
- If we're not rulers here, is this even a ... Se não somos governantes aqui, será isto sequer um ...
II)
réguas
NOUN
- We had rulers with inches on one ... Tivemos réguas com polegadas de um ...
- They're basically just fancy rulers. Eles são basicamente réguas sofisticadas.
- We had rulers... ...with ... Tivemos réguas... com ...
- and, you know, light-year rulers e, sabe, réguas em anos-luz
III)
soberanos
NOUN
Synonyms: sovereign, sovereigns, overlords
- We the rulers talk always in plural. Nós, soberanos falamos sempre no plural.
- Crocodiles don't fear the rulers of the land, with ... Os crocodilos não temem os soberanos da região, à ...
- ... became the language of the rulers. ... se tornou a língua dos soberanos.
- - And the rulers? - E os soberanos?
IV)
stewards
I)
mordomos
NOUN
Synonyms: butlers
- You are the stewards of the future, and ... Vocês são os mordomos do futuro, e ...
- The warden knows who the stewards are. O Director sabe quem são os mordomos.
II)
comissários
NOUN
Synonyms: commissioners, flight attendants, cabin crew
- You are the stewards of the future. Vocês são os comissários do futuro.
- None of the stewards have seen her. Nenhum dos comissários a viu.
- So tell the stewards. Então diga aos comissários.
- ... that he intends to submit to the stewards. ... que pretende entregar aos comissários.
- ... served and the air stewards were in another part of the ... ... servido, e os comissários estarem no outro lado do ...
III)
camareiros
NOUN
Synonyms: valets
- ... want to be disturbed by the stewards. ... quero ser incomodada pelos camareiros.
- What if one of your stewards, the men who ... E se um de seus camareiros, os homens que ...
- Perhaps I can break loose a couple of stewards. Talvez possa liberar uns camareiros.
IV)
intendentes
NOUN
V)
VI)
VII)
VIII)
zeladores
NOUN
Synonyms: janitors, caretakers, custodians
- ... and have been, stewards who for thousands of ... ... e sempre foram, zeladores que, durante milhares de ...
IX)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands
- Where are the stewards going? Para onde vão os ajudantes?
- Listen, the stewards must know what they're doing when ... Os ajudantes têm de saber o que fazer quando ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals