Racers
US
GB
PT
Translation of Racers in Portuguese :
racers
1
pilotos
NOUN
- I will organize a team of racers. Eu vou organizar um time de pilotos.
- I will organize a team of racers. Eu vou organizar uma equipa de pilotos.
- Our racers are taking their places. Nossos pilotos estão tomando seus lugares.
- The racers are locking into the grid. Os pilotos estão a sair da gare.
- ... to play all nine of today's racers! ... jogar com os nove pilotos de hoje.
2
corredores
NOUN
- Five other racers will have something to say about that. Outros cinco corredores terão algo a dizer sobre isso.
- The racers were ready at dawn. Os corredores estavam prontos ao amanhecer.
- You think he's trying to hurt the racers? Você acha que ele está tentando ferir os corredores?
- Our racers are taking their places. Os corredores estão em seus lugares.
- The racers are locking into the grid. Os corredores estão a alinhar, na grelha.
3
4
negociadores
NOUN
Synonyms: negotiators, traders, dealers
- ... more aggressive That the racers. ... mais agressivo que os negociadores.
More meaning of Racers
pilots
I)
pilotos
NOUN
- Several of our pilots departed. Vários de nossos pilotos partiram.
- These pilots are rookies! Estes pilotos são canja!
- We want the best pilots that we can get. Queremos os melhores pilotos que pudermos arranjar.
- Call for helicopter pilots, all right? Pergunte por pilotos, ok?
- Both the pilots are there. Os dois pilotos estavam lá.
- How do some of those pilots make so much money? Como alguns desses pilotos ganham tanto dinheiro?
riders
I)
pilotos
NOUN
- They say all the riders are completely confused. Disseram que os pilotos estão completamente confusos.
- Seven riders were injured. Sete pilotos ficaram feridos.
- Out on the track, the riders have to work them ... Na pista, os pilotos têm de puxar por eles ...
- There are no better riders than the men they ... Não existem pilotos melhores do que os que ...
- ... are one of the best riders in the world, you ... ... seja um dos maiores pilotos do mundo, você ...
- ... filters on all the riders with bus passes to ... ... em todos os filtros os pilotos com passagens de ônibus para ...
II)
cavaleiros
NOUN
- But riders are not in the top of the ant. Mas quando os cavaleiros não estão no topo.
- Send out riders, my lord. Mande cavaleiros, meu senhor.
- Time after time you escaped my best riders, barbarian. Vezes e vezes você escapou de meus melhores cavaleiros.
- Some riders passed us last night. A noite passaram uns cavaleiros.
- That trail is for advanced riders only. O trilho é só para cavaleiros avançados.
- All riders to the head of the column. Todos cavaleiros para à frente da coluna.
III)
ginetes
NOUN
IV)
ciclistas
NOUN
V)
corredores
NOUN
- Riders, are you ready? Corredores, estão preparados?
- Two riders chase each other from opposite sides of the track ... Dois corredores perseguindo-se em lados opostos da pista ...
- # With the riders in the other heat # Com os corredores na outra pista
drivers
I)
drivers
NOUN
- If you're looking for drivers, these are the ... Se procura drivers, estes são os ...
- ... because it has all these drivers in it and these drivers ... porque ele tem todos esses drivers nele e esses drivers
- ... drivers in it and these drivers ... drivers nele e esses drivers
II)
motoristas
NOUN
Synonyms: motorists, chauffeurs
- I need reliable drivers. Preciso de motoristas confiáveis.
- Are they photos of the bus drivers? Estas são as fotografias dos motoristas?
- Tell the drivers to make their final preparations. Diga aos motoristas que se preparem.
- A lot of tired drivers, you know? Muitos motoristas cansados, entende?
- You said you wanted drivers? Disse que queria motoristas?
- He uses two drivers per rig, alternating. Ele usa dois motoristas por viagem, alternando.
III)
condutores
NOUN
Synonyms: conductors, wires, conductive, conducting
- I need drivers not drinkers. Eu preciso de condutores, não de bêbados.
- He must think we're stagecoach drivers. Ele deve pensar que estamos condutores de diligências.
- What about the drivers, eh? E os condutores,heim?
- How many blind drivers know? Quantos condutores cegos conheces?
- Who put the drivers in jail? Quem é que prendeu os condutores?
- Some drivers have good reflexes. Alguns condutores têm bons reflexos.
IV)
V)
controladores
NOUN
Synonyms: controllers
- Have drivers, radiators, a second exhaust port and ... Têm controladores, radiadores, uma segunda porta de emergência e ...
VI)
pilotos
NOUN
- Six remaining drivers alive. Restam seis pilotos vivos.
- Announcing a change of drivers. Anunciada uma mudança de pilotos.
- What about the rest of the drivers? E o resto dos pilotos?
- These are the most dangerous drivers in the world. Esses são alguns dos pilotos mais perigosos do mundo.
- The two most professional drivers, as well. E também os dois pilotos mais profissionais.
- The two professional drivers are leading. Os pilotos profissionais estão liderando.
corridors
I)
corredores
NOUN
- And we've found several other corridors like this one. E encontrámos vários outros corredores como este.
- I saw an access port in one of the corridors. Vi uma porta de acesso em um dos corredores.
- No running in corridors. Sem correr nos corredores.
- All these corridors seem same. Todos esses corredores parecem iguais.
- Back to the corridors. De volta para os corredores.
runners
I)
corredores
NOUN
- And extra grenades for the base runners. Granadas extras para os corredores.
- All eyes right now are on these two runners. Todos os olhos estão no momento nestes dois corredores.
- I need our two fastest runners. Preciso de dois corredores rápidos.
- Runners at first and third. Corredores na primeira e na terceira.
- What is it you runners say? O que vocês corredores dizem?
II)
fugitivos
NOUN
- We got runners out the back! Temos fugitivos indo pelos fundos!
- Did we catch all the runners? Apanharam todos os fugitivos?
- We got a couple of runners to bring in. Temos alguns fugitivos para pegar.
- You were assigned to locate missing runners. Você foi enviado para localizar fugitivos desaparecidos.
- The men we're after are professional runners. Os homens que procuramos são fugitivos profissionais.
III)
mensageiros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers, porters, bellboys
- I want three runners! Preciso de três mensageiros!
- I need more runners. Preciso de mais mensageiros.
- Nothing but touts and runners here. Aqui, só há angariadores e mensageiros.
- The runners knew him better than ... Os mensageiros o conheciam melhor que ...
IV)
finalistas
NOUN
Synonyms: finalists, seniors, finishers, shortlisted
- ... ommy some of the runners up? ... ao Tommy alguns dos finalistas?
hallways
I)
corredores
NOUN
- They say she walks these hallways. Dizem que ela anda por esses corredores.
- We eat leftovers out of hotel hallways. Comemos sobras em corredores de hotéis.
- Turn the lights off in the hallways. Desligue as luzes nos corredores.
- They have hallways, like the arteries and veins. Eles têm corredores, como as artérias e veias.
- Plus two hallways and a vestibule. Mais dois corredores e um saguão.
aisles
I)
corredores
NOUN
- You two take the aisles. Vocês vão pelos corredores.
- They run up and down the aisles. Eles correm pra cima e para baixo nos corredores.
- Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous. A verificar os corredores, a tentar passar despercebido.
- We had aisles of food and supplies. Nós tinhamos corredores de comida.
- We had aisles of food and supplies. Tínhamos corredores de comida e mantimentos.
II)
coxias
NOUN
joggers
I)
basculadores
NOUN
II)
corredores
NOUN
- She have problems with any of the other joggers? Ela tinha problemas com outros corredores?
- Two joggers found a body in the ... Dois corredores encontraram um corpo no ...
- Other joggers in the park, I guess. Outros corredores do parque, eu acho.
- Other joggers in the park, I guess. Outros corredores do parque, acho eu.
- Joggers, bikers, runners, tourists, whatever ... Corredores, ciclistas, pedestres, turistas, ...
passageways
I)
passagens
NOUN
- The passageways were designed for escape. As passagens foram projetadas para uma fuga.
- These passageways are interconnected. Essas passagens são interligadas.
- Our planet is riddled with passageways. Nosso planeta está repleto de passagens.
- These passageways are interconnected. Estas passagens estão todas ligadas entre si.
- No trapdoors or hidden passageways. Não há portas nem passagens escondidas.
II)
corredores
NOUN
- Why make these passageways so narrow? Porque é que fizeram estes corredores tão estreitos?
- Its passageways are my veins. Seus corredores, as minhas veias.
- Passageways must have floor coverings ... Os corredores devem dispor de revestimentos do chão ...
- ... , stairs, ladders and passageways must be placed in ... ... , das escadas e dos corredores devem ser colocados de ...
- ... was dark, and you were in the passageways. ... estava escuro, e você estava nos corredores.
competitors
I)
concorrentes
NOUN
Synonyms: competing, contestants, competitive, concurrent
- Your competitors are multinationals. Seus concorrentes são multinacionais.
- He invites other modern competitors. Chama outros concorrentes modernos.
- Where are our competitors? Onde estão os nossos concorrentes?
- Good luck to all our competitors! Boa sorte a todos os nossos concorrentes!
- These men are the only competitors he takes seriously. Estes homens são os únicos concorrentes ele leva a sério.
- Which ships belong to our competitors? Que navios pertencem aos nossos concorrentes?
II)
competidores
NOUN
Synonyms: contestants, racers, castaways
- We should be teammates, not competitors. Devíamos ser parceiros e não competidores.
- More like friendly competitors. Mais como amigos competidores.
- How about a big hand for all of our competitors? Que tal um aplauso para os competidores?
- Give it up for the competitors. Aplausos para os competidores.
- The first competitors are. Os primeiros competidores são.
- These men are the only competitors he takes seriously. Esses homens são os competidores que ele leva a sério.
III)
adversários
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, rivals, foes, opposing, challengers
- ... nice to get out here before the other competitors. ... bom chegar antes dos adversários.
- ... nice to get out herebefore the other competitors. ... bom chegar antes dos adversários.
- Colleagues aren't friends, they're competitors. Os colegas não são amigos, são adversários.
contestants
I)
concorrentes
NOUN
Synonyms: competitors, competing, competitive, concurrent
- Only four contestants left. Só restam quatro concorrentes.
- Now it's up to the contestants to deliver. Agora cabe aos concorrentes para entregar.
- A big hand for our contestants. Um grande para os nossos concorrentes.
- Now let's meet our first contestants here this evening. Vamos conhecer os primeiros concorrentes de hoje.
- Come on, contestants, time is running out. Vamos, concorrentes, o tempo está a acabar.
II)
competidores
NOUN
Synonyms: competitors, racers, castaways
- Contestants to your boards. Competidores, aos quadros.
- Our final contestants this evening. Nosso últimos competidores desta noite.
- And talk to the rest of the contestants. E fala com os outros competidores.
- The contestants are encouraged by producers to speak freely. Os competidores são encorajados a falar abertamente.
- Let's get the contestants out of their isolation booths. Vamos tirar os competidores das cabines de isolamento.
III)
participantes
NOUN
Synonyms: participants, participating, attendees, stakeholders
- Hugs from the other contestants. Abraços dos outros participantes.
- We have all the contestants we need. Temos todos os participantes de que precisamos.
- The contestants soar to new heights. Os participantes alcançam novas alturas.
- Contestants and parents only here. Aqui, só participantes e pais.
- We have contestants outside the games. Temos participantes fora dos jogos.
castaways
I)
náufragos
NOUN
Synonyms: shipwrecked
- All this over, castaways and cannibals. Tudo isso sobre.náufragos e canibais.
- Let's just pretend we're castaways. Vamos fingir que somos náufragos.
- ... was like we were castaways and he was the ship. ... Era como se fôssemos náufragos e ele o navio.
- ... the goal of the Castaways team was to capture evidence ... ... a meta da equipe de náufragos era obter provas dos ...
- ... all marooned here like castaways on some TV show, who ... ... todos aqui abandonados como náufragos num programa de TV que ...
II)
dealers
I)
negociantes
NOUN
Synonyms: traders, businessmen, mongers
- Even arms dealers need groceries. Até negociantes de armas precisam de alimentos.
- And now, you sell it to arms dealers. E agora, vende a negociantes de armas.
- As dealers or mobsters. Como negociantes ou mafiosos.
- We got panicked meth dealers looking for new product. Temos negociantes de metanfetamina procurando um novo produto.
- I need new dealers. Eu preciso de novos negociantes.
- I checked with the local dealers. Eu verifiquei com os negociantes locais.
II)
concessionários
NOUN
Synonyms: concessionaires, licensees, franchisees
- Snap your fingers and the dealers disappear? Estalar os dedos e os concessionários desaparecer?
- ... edge out the other dealers. ... borda fora a outros concessionários.
- ... in agreement with the dealers and in conjunction with ... ... fixada de acordo com os concessionários e em concertação com ...
- He testified against three PCP dealers who put a bullet ... Ele testemunhou contra três concessionários PCP que colocou uma bala ...
- Two different dealers, he's still ... Dois diferentes concessionários, Ele ainda esta ...
III)
revendedores
NOUN
Synonyms: resellers, retailers, distributors
- ... Special arrangements for taxable dealers ... Regime especial dos sujeitos passivos revendedores
- ... former managers as well as the dealers who sell the tractors ... ... antigos gerentes e os revendedores que vendem os tratores ...
- - A few dealers too. - Alguns revendedores também.
IV)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, pushers, hustlers
- And you know one of his dealers. E você conhece um dos traficantes.
- I can not reach those dealers come close. Já nem me consigo aproximar dos traficantes.
- Known to shake down dealers for dope and cash. Agita traficantes por droga ou dinheiro.
- Put the word out to your dealers. Espalhe para seus traficantes.
- Tied you to four major dealers. Ligam você a quatro grandes traficantes.
- Who hired him to take out your dealers? Quem o contratou para acabar com os traficantes?
V)
croupiers
NOUN
- No crosses on the dealers. Nada de cruzes nos croupiers.
- He'd give hundreds to the dealers and the guys who ... Dava centenas aos croupiers e aos caras que ...
- Now, tell the dealers, take it all. Diz aos "croupiers" para lhe tirarem tudo.
VI)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dispensers, manifolds
- Take good care of our permanent dealers. Cuide bem dos nossos distribuidores permanentes.
- Only half went to the dealers. Só metade foi para os distribuidores.
- What about the dealers filing suit against you? Que tal distribuidores arquivando julgamentos contra você?
- Each district has its own network of dealers Cada distrito possui suas próprias redes de distribuidores.
- pushers and dealers would be out of business; traficantes e distribuidores estaria fora do negócio;
- - You need to employ more dealers. Você precisa recrutar mais distribuidores.
VII)
crupiês
NOUN
Synonyms: croupiers
- Juice to the dealers. Dinheiro para os crupiês.
- Dealers are forbidden to talk to ... Crupiês não podem falar com ...
- He'd give hundreds to the dealers and the guys who ... E dava centenas aos crupiês e aos caras que ...
- The dealers are switching the $100 ... Os crupiês estão trocando as notas de $100 ...
- ... casino to casino looking for weak dealers... the ... ... cassino a cassino procurando crupiês inexperientes... ...
- - All right, dealers. -Certo, crupiês.
VIII)
marchands
NOUN
Synonyms: marchands
- ... - those of the dealers and those of the artists. ... em confronto, os dos marchands e os dos artistas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals