Hallways
US
GB
PT
Translation of Hallways in Portuguese :
hallways
1
corredores
NOUN
- They say she walks these hallways. Dizem que ela anda por esses corredores.
- We eat leftovers out of hotel hallways. Comemos sobras em corredores de hotéis.
- Turn the lights off in the hallways. Desligue as luzes nos corredores.
- They have hallways, like the arteries and veins. Eles têm corredores, como as artérias e veias.
- Plus two hallways and a vestibule. Mais dois corredores e um saguão.
More meaning of Hallways
corridors
I)
corredores
NOUN
- And we've found several other corridors like this one. E encontrámos vários outros corredores como este.
- I saw an access port in one of the corridors. Vi uma porta de acesso em um dos corredores.
- No running in corridors. Sem correr nos corredores.
- All these corridors seem same. Todos esses corredores parecem iguais.
- Back to the corridors. De volta para os corredores.
runners
I)
corredores
NOUN
- And extra grenades for the base runners. Granadas extras para os corredores.
- All eyes right now are on these two runners. Todos os olhos estão no momento nestes dois corredores.
- I need our two fastest runners. Preciso de dois corredores rápidos.
- Runners at first and third. Corredores na primeira e na terceira.
- What is it you runners say? O que vocês corredores dizem?
II)
fugitivos
NOUN
- We got runners out the back! Temos fugitivos indo pelos fundos!
- Did we catch all the runners? Apanharam todos os fugitivos?
- We got a couple of runners to bring in. Temos alguns fugitivos para pegar.
- You were assigned to locate missing runners. Você foi enviado para localizar fugitivos desaparecidos.
- The men we're after are professional runners. Os homens que procuramos são fugitivos profissionais.
III)
mensageiros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers, porters, bellboys
- I want three runners! Preciso de três mensageiros!
- I need more runners. Preciso de mais mensageiros.
- Nothing but touts and runners here. Aqui, só há angariadores e mensageiros.
- The runners knew him better than ... Os mensageiros o conheciam melhor que ...
IV)
finalistas
NOUN
Synonyms: finalists, seniors, finishers, shortlisted
- ... ommy some of the runners up? ... ao Tommy alguns dos finalistas?
aisles
I)
corredores
NOUN
- You two take the aisles. Vocês vão pelos corredores.
- They run up and down the aisles. Eles correm pra cima e para baixo nos corredores.
- Sort of browsing the aisles, trying to look inconspicuous. A verificar os corredores, a tentar passar despercebido.
- We had aisles of food and supplies. Nós tinhamos corredores de comida.
- We had aisles of food and supplies. Tínhamos corredores de comida e mantimentos.
II)
coxias
NOUN
racers
I)
pilotos
NOUN
- I will organize a team of racers. Eu vou organizar um time de pilotos.
- I will organize a team of racers. Eu vou organizar uma equipa de pilotos.
- Our racers are taking their places. Nossos pilotos estão tomando seus lugares.
- The racers are locking into the grid. Os pilotos estão a sair da gare.
- ... to play all nine of today's racers! ... jogar com os nove pilotos de hoje.
II)
corredores
NOUN
- Five other racers will have something to say about that. Outros cinco corredores terão algo a dizer sobre isso.
- The racers were ready at dawn. Os corredores estavam prontos ao amanhecer.
- You think he's trying to hurt the racers? Você acha que ele está tentando ferir os corredores?
- Our racers are taking their places. Os corredores estão em seus lugares.
- The racers are locking into the grid. Os corredores estão a alinhar, na grelha.
III)
IV)
negociadores
NOUN
Synonyms: negotiators, traders, dealers
- ... more aggressive That the racers. ... mais agressivo que os negociadores.
joggers
I)
basculadores
NOUN
II)
corredores
NOUN
- She have problems with any of the other joggers? Ela tinha problemas com outros corredores?
- Two joggers found a body in the ... Dois corredores encontraram um corpo no ...
- Other joggers in the park, I guess. Outros corredores do parque, eu acho.
- Other joggers in the park, I guess. Outros corredores do parque, acho eu.
- Joggers, bikers, runners, tourists, whatever ... Corredores, ciclistas, pedestres, turistas, ...
passageways
I)
passagens
NOUN
- The passageways were designed for escape. As passagens foram projetadas para uma fuga.
- These passageways are interconnected. Essas passagens são interligadas.
- Our planet is riddled with passageways. Nosso planeta está repleto de passagens.
- These passageways are interconnected. Estas passagens estão todas ligadas entre si.
- No trapdoors or hidden passageways. Não há portas nem passagens escondidas.
II)
corredores
NOUN
- Why make these passageways so narrow? Porque é que fizeram estes corredores tão estreitos?
- Its passageways are my veins. Seus corredores, as minhas veias.
- Passageways must have floor coverings ... Os corredores devem dispor de revestimentos do chão ...
- ... , stairs, ladders and passageways must be placed in ... ... , das escadas e dos corredores devem ser colocados de ...
- ... was dark, and you were in the passageways. ... estava escuro, e você estava nos corredores.
halls
I)
salões
NOUN
- Some of the women worked in dance halls. Algumas mulheres trabalharam em salões de dança.
- He took me away from the dance halls. Ele está me tirando dos salões.
- I spoke of the halls. Eu não falava em salões.
- And why should your songs be unfit for my halls? E porque suas canções seriam inadequadas aos meus salões?
- And why should your songs be unfit for my halls? Por que suas canções seriam inadequadas para meus salões?
II)
salas
NOUN
Synonyms: rooms, classrooms, lounges, theaters
- Maybe in one of the halls. Talvez em uma das salas.
- I practically live in planes and conference halls. Praticamente vivo em aviões e salas de conferências.
- In such huge halls constantly in operation once ... Em salas tão grandes, em constante operação uma vez ...
- Entire halls in constant operation would ... Salas inteiras em constante operação poderiam ...
- ... the community center with studios and lecture halls. ... um centro comunitário, com estúdios e salas de conferência.
III)
corredores
NOUN
- People like animals, with rats in the halls and. Pessoas como animais, com ratos nos corredores, e.
- I pass him in the halls. Passo por ele nos corredores.
- No skiing in the halls! Não se pode esquiar nos corredores !
- No running in the halls! Sem correr nos corredores!
- Every day you pass each other in the halls. Todo dia você passa por ele nos corredores.
IV)
VI)
lobbies
I)
lobbies
NOUN
- ... this is proof that lobbies do work! ... isto prova que os lobbies funcionam!
- ... it, or by criminalising lobbies. ... , ou criminalizando os lobbies.
- ... brass spittoons in the lobbies... ... ... ... escarradeiras de bronze nos lobbies... ... ...
III)
lóbis
NOUN
Synonyms: lobbying
- A number of lobbies are using it to try and force ... Uma série de lóbis está a tentar obrigar ...
- There are evidently strong lobbies that promote and desire at all ... Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo ...
- ... attentive to the thousands of lobbies that influence it, ... ... atenta aos milhares de lóbis que a influenciam, ...
lounges
I)
salões
NOUN
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals