Lounges
US
GB
PT
Translation of Lounges in Portuguese :
lounges
1
salões
NOUN
2
4
More meaning of Lounges
halls
I)
salões
NOUN
- Some of the women worked in dance halls. Algumas mulheres trabalharam em salões de dança.
- He took me away from the dance halls. Ele está me tirando dos salões.
- I spoke of the halls. Eu não falava em salões.
- And why should your songs be unfit for my halls? E porque suas canções seriam inadequadas aos meus salões?
- And why should your songs be unfit for my halls? Por que suas canções seriam inadequadas para meus salões?
II)
salas
NOUN
Synonyms: rooms, classrooms, lounges, theaters
- Maybe in one of the halls. Talvez em uma das salas.
- I practically live in planes and conference halls. Praticamente vivo em aviões e salas de conferências.
- In such huge halls constantly in operation once ... Em salas tão grandes, em constante operação uma vez ...
- Entire halls in constant operation would ... Salas inteiras em constante operação poderiam ...
- ... the community center with studios and lecture halls. ... um centro comunitário, com estúdios e salas de conferência.
III)
corredores
NOUN
- People like animals, with rats in the halls and. Pessoas como animais, com ratos nos corredores, e.
- I pass him in the halls. Passo por ele nos corredores.
- No skiing in the halls! Não se pode esquiar nos corredores !
- No running in the halls! Sem correr nos corredores!
- Every day you pass each other in the halls. Todo dia você passa por ele nos corredores.
IV)
VI)
salons
I)
salões
NOUN
- I sold the tanning salons. Eu vendi os salões.
- People who own salons and fancy restaurants. Pessoas donas de salões e restaurantes chiques.
- I want to own a whole chain of salons. Quero ser doa de uma cadeia de salões.
- Secret salons for the elite of academic institutions. Salões secretos para a elite das instituições acadêmicas.
- ... addresses of all the salons. ... endereços de todos os salões.
exhibitions
I)
exposições
NOUN
- It has exhibitions of art. Não tem exposições de arte.
- You present dogs in exhibitions. Exibe cães em exposições.
- ... you going to get involved in any more impressionist exhibitions? ... você vai se envolver em mais exposições impressionistas?
- ... to the theatre, see exhibitions. ... ao teatro, ver exposições.
- except exhibitions organized for private purposes in ... com exclusão das exposições organizadas a título privado, em ...
- ... participation in competitions, exhibitions and fairs: ... participação em concursos, exposições e feiras:
II)
exibições
NOUN
Synonyms: views, displays, showings, screenings
- No more judo exhibitions. Chega de exibições de judô.
- He always has his exhibitions at home, because he ... Sempre faz suas exibições em casa, porque ele não ...
- ... their families, that has led to these extravagant exhibitions. ... seus filhotes, o que conduziu a estas exibições extravagantes.
- ... and endorsements... there are the endless exhibitions. ... e patrocínios existem as exibições.
- Obviously, the exhibitions are expensive, but ... É claro que as exibições são caras, mas ...
- ... , not just by exhibitions right outside Room 100, ... ... , não apenas por exibições em frente à sala 100, ...
III)
lecture
I)
palestra
NOUN
- It was cool seeing you lecture today. Foi legal ver sua palestra hoje.
- I have to attend a lecture. Tenho que assistir a uma palestra.
- You call that a lecture? Chama isso de palestra?
- I would have to listen to a lecture on punctuality. Eu teria de ouvir uma palestra sobre pontualidade.
- What do you remember from the lecture? Do que se lembra da palestra?
- I have a lecture this afternoon. Terei uma palestra esta tarde.
II)
sermão
NOUN
- Are we about to get a temperance lecture? Vamos começar um sermão?
- Then he gave me a lecture and a pamphlet. Logo me deu o sermão e o folheto.
- But first he's getting a lecture. Mas primeiro, vai ouvir um sermão!
- Spare me the lecture. Me poupe o sermão.
- So why don't you go lecture yourself? Então por que não dá sermão a si própria?
- Dad already gave me this lecture. O meu pai já me pregou esse sermão.
III)
aula
NOUN
- I get that this isn't a lecture. Eu entendo que isto não seja uma aula.
- Thought he had a last lecture to get to. Pensei que tivesse uma aula para dar.
- See you in the canteen after the lecture. Te vejo na cantina depois da aula.
- That was a great lecture today. A aula foi ótima hoje.
- Does he need another lecture on taking his meds? Ele precisa de outra aula sobre tomar seus remédios?
- Are we about to get a temperance lecture? Vamos ter uma aula de sobriedade?
IV)
conferência
NOUN
Synonyms: conference, conferencing
- What did you think about the lecture? O que achou da conferência?
- You gave this lecture yesterday. Deu esta conferência, ontem?
- A lecture at four in the morning! Uma conferência a quatro pela manhã!
- He should be finishing his lecture at any moment now. Ele deve estar acabando a conferência.
- Right in the middle of my lecture. Bem no meio da minha conferência.
- Where did you give this lecture? Onde é que deu esta conferência?
V)
leitura
NOUN
- I took your lecture last semester. Eu tratei da tua leitura no último semestre.
- Tomorrow there is a lecture. Amanhã tem uma leitura.
- You can save me the lecture. Você pode me poupar a leitura.
- This a lecture that you want me to hear? É uma leitura pra mim escutar?
- What did you think of the lecture? Que você pensou da leitura?
- ... a library, a lecture hall, a cinema. ... uma livraria, uma sala de leitura, um cinema.
VI)
sermões
VERB
- I'm in no mood for a lecture. Não estou para sermões.
- I don't need a lecture on ethics. Não preciso de sermões de ética.
- I'm not going to lecture you or make a scene ... Não vou dar sermões nem fazer nenhuma cena ...
- ... sit here and smugly lecture me on the importance of tests ... ... sentar aqui e me passar sermões sobre a importância de testes ...
- I don't need a lecture. Eu não preciso de sermões.
- Now you're going to lecture me about what the ... Vais pregar-me sermões sobre o que é o ...
VII)
lição
NOUN
- A lecture the professor gave one of the days ... Uma lição que o professor deu num dos dias ...
- ... one that should be giving me a lecture. ... pessoa que deveria me dar esta lição.
- ... know it, but the lecture is over. ... sabe, mas a lição acabou.
- This, is the subject of next week lecture. Esta será a lição da próxima semana.
- I don't need a lecture on my own family tree. Não preciso de uma lição sobre a minha árvore genealógica.
- Why don't you give him a lecture? Por que não dá uma lição nele?
ballrooms
I)
salões
NOUN
- Accepting awards in front of ballrooms full of people is ... Aceitar prêmios em salões cheios de gente é ...
- ... not going to get done by ballrooms full of people in ... ... não se resolverá em salões cheias de pessoas no ...
- ... , -.in Western ballrooms. ... ,.-.nos salões do Ocidente.
rooms
I)
quartos
NOUN
Synonyms: bedrooms, room, quarters, guest rooms, fourths
- In a lavatory, in one of the hotel rooms. Numa privada, num dos quartos do hotel.
- The rooms will be fine. Os quartos ficarão bem.
- What are your rooms like? Como são os vossos quartos?
- Your rooms are numbered. Os quartos estão numerados.
- Pictures of empty rooms. Fotos de quartos vazios.
- I really think they're out of rooms. Acho que não têm mesmo quartos.
II)
salas
NOUN
Synonyms: halls, classrooms, lounges, theaters
- This is one of the last rooms in this section. É uma das últimas salas neste sector.
- Check out the rooms down there and there. Cheque estas salas aqui e ali.
- The patients' rooms are down this way. As salas dos pacientes são por aqui.
- Go into different rooms. Vá em salas diferentes!
- Small glass waiting rooms. Pequenas salas de espera de cristal.
- People had to make their own interrogation rooms. Tinham de construir as suas salas de interrogatório.
III)
cômodos
NOUN
- There are two large rooms. São dois cômodos grandes.
- I wonder how many rooms in this place? Quantos cômodos terá esta casa?
- There are six rooms and two baths. São seis cômodos e dois banheiros.
- Few rooms, but lots of space. Poucos cômodos, mas bastante espaço.
- How many rooms at the end of the hall? Quantos cômodos no fim do corredor?
- We try to use only rooms needed. Tentamos usar só os cômodos de que precisamos.
classrooms
I)
salas
NOUN
- Go to your classrooms. Vão para suas salas.
- We were in different classrooms. Estávamos em salas diferentes.
- Return to your classrooms. Voltem para suas salas.
- Return to your classrooms. Retornem para suas salas.
- In classrooms or behind stages. Nas salas ou atrás dos palcos.
II)
theaters
I)
teatros
NOUN
Synonyms: playhouses
- This is one of those theaters with assigned seats. É um dos teatros com lugares marcados.
- At different theaters, of course. Em teatros diferentes, claro.
- ... they have the finest libraries and theaters there. ... lá estão as melhores livrarias e teatros.
- The restaurants, the theaters. Os restaurantes, os teatros.
- The best restaurants, theaters, museums. Os melhores restaurantes, teatros, museus.
II)
cinemas
NOUN
Synonyms: cinemas
- We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
- All the theaters are putting in sound equipment. Cinemas estão pondo equipamento de som.
- Pictures of old theaters in small towns. Fotos de cinemas antigos em cidades pequenas.
- These are all the theaters in the area? São todos os cinemas da área?
- We went to the aquarium and to all the theaters. Fomos para o aquário e para todos os cinemas.
III)
lobbies
I)
lobbies
NOUN
- ... this is proof that lobbies do work! ... isto prova que os lobbies funcionam!
- ... it, or by criminalising lobbies. ... , ou criminalizando os lobbies.
- ... brass spittoons in the lobbies... ... ... ... escarradeiras de bronze nos lobbies... ... ...
III)
lóbis
NOUN
Synonyms: lobbying
- A number of lobbies are using it to try and force ... Uma série de lóbis está a tentar obrigar ...
- There are evidently strong lobbies that promote and desire at all ... Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo ...
- ... attentive to the thousands of lobbies that influence it, ... ... atenta aos milhares de lóbis que a influenciam, ...
loungers
I)
sunbeds
I)
II)
hammocks
I)
II)
redes
NOUN
- ... we have to sleep here and not in our hammocks? ... dormimos aqui e não nas nossas redes?
- Right, our hammocks and tents and other ... Certo, nossas redes e barracas e outros ...
- ... soon dissipated and we removed the hammocks to the garden. ... logo se dissiparam e tiramos as redes ao jardim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals