Showcases
US
GB
PT
Translation of Showcases in Portuguese :
showcases
1
3
More meaning of Showcases
storefronts
I)
shows
I)
mostra
VERB
- And this chart shows you where it all is. Este quadro mostra onde fica tudo.
- The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
- That right there shows me just how smart you are. Essa tua atitude só mostra o quão esperta tu és.
- The patient shows almost no symptoms. O paciente não mostra quase nenhuns sintomas.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- It shows unity, that all thoughts are one. Mostra união, que só há um pensamento.
II)
espectáculos
NOUN
Synonyms: performances, spectacles, gigs
- His shows are selling out. Os espectáculos dele estão a esgotar.
- Did you ever see one of the old shows? Assistiram a algum dos velhos espectáculos?
- Now we've also decided to cancel tomorrow's shows. Agora, também decidimos cancelar os espectáculos de amanhã.
- If you tell me what shows you are in. Se me disser quais os espectáculos em que entrou.
- Six shows running at once! Com seis espectáculos ao mesmo tempo!
- I used to watch his shows over and over. Eu costumava ver os seus espectáculos repetidamente.
III)
mostras
NOUN
Synonyms: exhibitions, showcases
- Shows some raw talent, son. Mostras um talento cru, filho.
- They want to run game shows and syndicated talk instead. Eles querem correr mostras de jogo e talk vez.
- ... golden mind stoops not to shows of dross, eh? ... mente de ouro não se rebaixa a mostras de impureza.
- ... our friend, it shows some respect. ... nosso amigo, porque não mostras um pouco de respeito.
- And for these shows of loyalty I forgive ... E por estas mostras de fidelidade perdoo- ...
IV)
demonstra
VERB
Synonyms: demonstrates
- Shows you what a small world this is. Isso demonstra como o mundo é pequeno.
- It shows that the world has wanted this done. Isso demonstra que o mundo queria que isso fosse feito.
- This shows your admirable good taste. Isso demonstra seu admirável bom gosto.
- Shows great determination and courage. Demonstra grande coragem e determinação.
- Shows how necessary it is for you to get away. Isto demonstra o quanto é importante irmos embora.
- Everything shows that it was an ambush. Tudo demonstra que foi uma emboscada.
V)
programas
NOUN
- Got the recipe from one of those cooking shows. Tirei a receita de um daqueles programas de cozinha.
- Have you seen their shows? Você viu os seus programas?
- Do you ever watch any of those nature shows? Costuma ver algum desses programas sobre a natureza?
- Direct appeals to do the morning shows. Pedidos para os programas da manhã.
- The last ten shows. Os últimos dez programas.
- We got it on to big shows. O colocamos em grandes programas.
VI)
apresenta
VERB
- The body also shows several fractures. O corpo também apresenta várias fracturas.
- Sever site shows no sign of bruising. O local do corte não apresenta hematomas.
- Right shoulder area shows lacerations and a hematoma ... A área do ombro direito apresenta cortes e um hematoma ...
- He shows no signs of remorse for his ... Não apresenta sinais des remorso pelos ...
- It shows novel characteristics and appears ... Apresenta características novas e parece ...
- Right temporal area shows hematoma the size of ... A área temporal apresenta um hematoma do tamanho de ...
VII)
revela
VERB
- It shows lack of control. Revela falta de controle.
- He shows signs of being a predator. Que revela sinais de um maníaco.
- While her father shows a darker side. Enquanto o seu pai revela um lado mais negro.
- He shows almost every textbook indicator. Revela quase todos os indícios.
- That shows how far behind we are. Isso revela quão distantes estamos.
- Innovation also shows in new approaches, new methods ... A inovação também se revela em novas abordagens, novos métodos ...
VIII)
exibe
VERB
- He shows me off to people. Ele me exibe para as pessoas.
- His mother shows off her grandsons to make me jealous. A mãe dele exibe os netos para eu sentir ciúmes.
- ... you know, the face that he shows the world. ... - a face que ele exibe ao mundo.
- ... synthesising an antigen that shows some promise. ... sintetizando um antígeno que exibe alguma promessa.
show
I)
mostrar
VERB
- Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
- Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
- You want to show me something? Quer me mostrar algo?
- Let me show you where. Vou te mostrar onde.
- And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
- We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.
III)
espectáculo
NOUN
- I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
- The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
- This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
- Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
- We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
- I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.
IV)
espetáculo
NOUN
- Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
- The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
- The biggest show ever. O espetáculo maior já.
- There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
- Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
- And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.
V)
programa
NOUN
Synonyms: program
- Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
- You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
- The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
- The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
- The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
- They have a radio show. Têm um programa de rádio.
VI)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, prove, showing
- You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
- So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
- Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
- You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
- You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
- The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.
VII)
exibir
VERB
- And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
- Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
- Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
- Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
- Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
- You ready to show off? Está pronta para se exibir?
VIII)
aparecer
VERB
- I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
- I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
- Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
- I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
- Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
- Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?
displays
I)
exibe
NOUN
- She displays true empathy for people, all ... Ela exibe verdadeira empatia nas pessoas.todos ...
- But the widow-bird displays by flying with his ... Mas o pássaro-viúvo se exibe voando com os seus ...
- "My first displays the wealth and pomp ... "A primeira exibe a riqueza e pompa ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe a sua compreensão brilhante do ...
- Y.Your Midterm paper displays a brilliant grasp of the ... O seu último trabalho exibe sua compreensão brilhante do ...
II)
apresenta
NOUN
- Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder ... Terapeuta diz que ele apresenta sintomas de narcisista transtorno de personalidade ...
- ... a bird which also displays close to the ground, and ... ... um pássaro que também se apresenta próximo ao chão e ...
- The following table displays the average prices for the ... O quadro que se segue apresenta os preços médios do ...
- ... in flax straw production displays marked variations. ... de produção de palhas de linho apresenta nítidas variações.
III)
mostra
NOUN
- And socially, she displays outstanding leadership qualities. E socialmente, ela mostra boas qualidades de liderança.
- So we did this software which displays it like this. Então nós fizemos esse programa que mostra dessa forma.
- The cougar displays maximum cleavage possible to ... Um puma se mostra o mais apegado possível para ...
- So he displays their effectiveness by destroying ... Então mostra a sua eficácia fazendo explodir ...
- I think this displays the crisp, dazzling ... Acho que mostra o belo brilhante e ...
- ... and he alone, displays. ... e somente ele, se mostra.
IV)
V)
monitores
NOUN
Synonyms: monitors, screens, counselors
- The displays do not function. Os monitores não funcionam.
- ... system units, keyboards and displays designed for use with ... ... unidades centrais, teclados e monitores concebidos para serem utilizados com ...
- ... unwillingly, that the displays are not working. ... com pesar, que os monitores não estão a funcionar.
VI)
ecrãs
NOUN
Synonyms: screens
- Travel agents use displays, screens, to ... As agências de viagens utilizam ecrãs, monitores, para ...
VII)
showing
I)
mostrando
VERB
Synonyms: displaying, showcasing, depicting
- He was showing me different. Ele foi me mostrando diferentes.
- What way are you showing me? Que caminho você está me mostrando?
- The care that you're showing her. O cuidado que você está mostrando o seu.
- You keep showing up. Vai continuar mostrando a sua.
- He was just showing me how to defend myself. Ele está apenas mostrando como me defender.
- Why are you showing me this? Por que está me mostrando isto?
II)
apresentando
VERB
Synonyms: presenting, featuring, introducing, performing, showcasing, boasting
- Now they're showing liver toxicity. Agora eles estão apresentando toxicidade no fígado.
- The initial volunteers were showing abilities within days. Os voluntários iniciais estão apresentando habilidades em dias.
- But he is showing a lot of unusual neural activity. Mas ele está apresentando muita atividade neural incomum.
- He's already started showing symptoms. Ele já está apresentando os sintomas.
- My cooperation in return for evidence showing that during our rule ... Minha ajuda em troca pela evidência apresentando que durante nossa regência ...
- ... place it in context by showing the development of trends. ... contextualizá-lo, apresentando a evolução das tendências.
IV)
exibição
VERB
Synonyms: view, display, exhibition, displaying, viewing
- And what was showing? Que estava em exibição?
- Enough with the showing up already. Chega com a exibição até já.
- It should focus on work for the showing? Deveria se concentrar na exibição.
- So you're not expected to make a good showing. Não espere fazer uma boa exibição.
- What a showing of color, costume and dancing. O que uma exibição de cor, traje e dança.
- A most impressive showing. Uma exibição mais impressionante.
V)
demonstrar
VERB
Synonyms: demonstrate, show, prove
- You have a funny way of showing it. Tem um jeito engraçado de demonstrar isso.
- You got a funny way of showing it. É um modo estranho de demonstrar isso.
- She just had trouble showing it. Ela tinha dificuldade de demonstrar.
- You got a funny way 'a showing it. Que estranha forma de demonstrar.
- You have a funny way of showing it. Você tem uma maneira engraçada de o demonstrar.
- Funny way of showing it. É uma forma engraçada de demonstrar.
VI)
aparecendo
VERB
Synonyms: appearing, popping up, looming
- Your inner geek is showing. Seu lado nerd está aparecendo.
- People are already showing up. Já temos pessoas aparecendo.
- And showing on my sensors, captain. E aparecendo em meus sensores.
- Why do you keep showing up in my life? Por que está sempre aparecendo na minha vida?
- What were you thinking, showing up at the hospital? O que você está pensando, aparecendo no hospital?
- Your horns are showing! Seus chifres estão aparecendo!
shown
I)
mostrado
VERB
- You have shown this coaching staff, your teammates. Tem mostrado pra comissão técnica, seus colegas de time.
- I could have shown you so much. Eu poderia ter te mostrado muito.
- Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
- To show the world what must be shown. Para mostrar mundo oquê precisa ser mostrado.
- The psychologists have shown us the way. Os psicólogos têm nos mostrado o caminho.
- If you had only shown some identification. Se tivesse nos mostrado alguma identificação.
II)
demonstrado
VERB
Synonyms: demonstrated, proven, evidenced
- Flowers have been shown to reduce depression. As flores têm demonstrado reduzir a depressão.
- You have shown the world our might. Têm demonstrado ao mundo o nosso poder.
- Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
- Research has shown that reducing the use of antibiotics ... Estudos efectuados têm demonstrado que uma utilização reduzida de antibióticos ...
- But experience has shown us that it plays ... Mas a experiência tem nos demonstrado, que ela desempenha ...
- I wish he had shown the same consideration and flexibility with ... Gostaria que tivesse demonstrado o mesmo cuidado e flexibilidade em ...
III)
indicado
VERB
- The estimated amount shall be shown in the budget remarks; O montante previsto será indicado nas observações orçamentais;
- ... to the appropriate projects as shown in table 7. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 7.
- ... to the appropriate projects as shown in table 5. ... aos projectos adequados, tal como indicado no quadro 5.
- ... distribution to the addresses shown on items; ... a distribuição no endereço indicado no envio postal.
- ... the test chamber as shown in figure 2. ... da câmara de ensaio , como indicado na figura 2.
- ... costs and hours spent as shown in the application for reimbursement ... ... custos e horas gastas conforme indicado no pedido de reembolso ...
IV)
exibido
VERB
- ... movie that's being shown as part of the festival. ... filme que está sendo exibido como parte do festival.
- ... time it's been shown on television. ... vez que isso é exibido na televisão.
- ... or airplane where this film is being shown. ... ou do avião onde este filme esteja a ser exibido.
- ... , then you are shown that it's just ... ... , logo, você foi exibido ao que é justamente ...
- ... this film is being shown. ... esse filme está sendo exibido.
- An adult film will be shown at 1:40 am. Um filme adulto será exibido às 1:40 da madrugada.
V)
apresentado
VERB
- Your senior officers have shown a lot of improvement, ... Os oficiais seniores têm apresentado uma melhora significativa, ...
- ... whose work is being shown. ... cujo trabalho vai ser apresentado.
- ... about the programme just shown... ... sobre o programa recém apresentado...
- ... also conform to the model shown in Figure 7. ... igualmente estar conformes com o modelo apresentado na figura 7.
- - That has not been shown. -Isso não foi apresentado.
- minus 4 is shown below. menos 4 é apresentado abaixo.
exhibitions
I)
exposições
NOUN
- It has exhibitions of art. Não tem exposições de arte.
- You present dogs in exhibitions. Exibe cães em exposições.
- ... you going to get involved in any more impressionist exhibitions? ... você vai se envolver em mais exposições impressionistas?
- ... to the theatre, see exhibitions. ... ao teatro, ver exposições.
- except exhibitions organized for private purposes in ... com exclusão das exposições organizadas a título privado, em ...
- ... participation in competitions, exhibitions and fairs: ... participação em concursos, exposições e feiras:
II)
exibições
NOUN
Synonyms: views, displays, showings, screenings
- No more judo exhibitions. Chega de exibições de judô.
- He always has his exhibitions at home, because he ... Sempre faz suas exibições em casa, porque ele não ...
- ... their families, that has led to these extravagant exhibitions. ... seus filhotes, o que conduziu a estas exibições extravagantes.
- ... and endorsements... there are the endless exhibitions. ... e patrocínios existem as exibições.
- Obviously, the exhibitions are expensive, but ... É claro que as exibições são caras, mas ...
- ... , not just by exhibitions right outside Room 100, ... ... , não apenas por exibições em frente à sala 100, ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals