Stores means Lojas, Armazena and Repositórios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stores

Translation of Stores in Portuguese :

stores

lojas

NOUN

Synonyms: shops, shopping, commerce, boutiques

Many stores have a around the world. Muitas lojas possuem uma no mundo todo.
We want to get in before the stores close. Queremos antes de entrar em fechar as lojas.
We should narrow our search to liquor stores and bars. Devemos concentrar a busca em bares e lojas de bebidas.
Sold at a hundred stores everywhere. Vendido numa centena de lojas à volta.
One of those joke stores. Em uma daquelas lojas lá.
They should be sellin' it in stores! Deveria estar vendendo em lojas.

- Click here to view more examples -

armazena

NOUN

Synonyms: holds, caches

It just records and stores data. Ela apenas registra e armazena dados.
Stores the heads in his refrigerator. Armazena as cabeças no seu frigorífico.
... into the archive that stores all the ancients' knowledge. ... para os arquivos que armazena todo o conhecimento dos anciões.
... food as he can carry and stores it nearby. ... comida quanto pode carregar e armazena ao lado.
... that backs up and stores all surveillance footage, right ... ... que faz cópias e armazena toda filmagem de segurança, certo ...
... action and reaction, stores memories, motivates all ... ... acção e cada reacção, armazena recordações, motiva toda a ...

- Click here to view more examples -

repositórios

NOUN

Synonyms: repositories

in English

1. Shops

shops

lojas

NOUN

Synonyms: stores, shopping, commerce, boutiques

Must arrive before the shops close to shopping. Preciso chegar antes das lojas fecharem, para fazer compras.
Or work in different shops, is that clear? Ou trabalhar nas lojas.
Two shops in the old center. Duas lojas no centro.
Lots of clothing shops. Muitas lojas de roupas.
He sang out in the streets and in the shops. Cantava nas ruas, e na lojas.
After work, the shops will all be closed. Depois do trabalho as lojas estão fechadas.

- Click here to view more examples -

2. Shopping

shopping

compras

NOUN

Synonyms: purchases, shop, groceries, buying, buys, procurement

What did you do, go shopping? O que você fez, compras?
Shopping for a photographer? Compras para um fotógrafo?
Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
That would've meant the end of our shopping! Seria o fim das nossas compras!
Even a shopping bag. Até um saco de compras.
Right there, with the shopping bag. Ali, com o saco de compras.

- Click here to view more examples -

II)

às compras

NOUN

So why did you go shopping with your friends? Então, por que você vai às compras com seus amigos?
Of course you're taking me shopping! Você vai me levar às compras!
Because we are going shopping. Por que vamos às compras.
I was just out shopping in the neighborhood. Eu estava só às compras pela vizinhança.
Go shopping, find yourself some decent clothes. Vá às compras, encontre algumas roupas decentes.
Have you been shopping? Você já foi às compras?

- Click here to view more examples -

III)

comercial

NOUN

Synonyms: commercial, business, trade, trading, mall, sales

A shopping center for sinners. Um centro comercial para os pecadores.
We saw signs for a shopping center just north of here ... Vimos tabuletas de um centro comercial, a norte daqui ...
... sole survivors, locked in a shopping centre. ... como únicos sobreviventes fechados num centro comercial.
... within the confines of the shopping center. ... dentro dos limites do centro comercial.
... a cleaning job at a shopping centre. ... um trabalho de limpeza num centro comercial.
... reporting from the new shopping centre. ... relatando do novo centro comercial.

- Click here to view more examples -

IV)

comprando

VERB

Synonyms: buying, purchasing

Only when shopping for carpeting or drapes. Só quando estou comprando carpetes ou cortinas.
Shopping for my birthday present? Comprando meu presente de aniversário?
I was shopping with my friends. Só estava comprando com minhas amigas.
So what are you shopping here for? Por que está comprando aqui?
What are you shopping for today? O que você está comprando para hoje?
With shopping convenience at such low prices. Comprando conveniências por preços tão baixos.

- Click here to view more examples -

lojas

NOUN

Synonyms: stores, shops, commerce, boutiques

With shopping convenience at such low prices. Com lojas de conveniência a preços tão baixos.
Good schools, good shopping and many physicians. Boas escolas, boas lojas.
... close to schools and shopping. ... perto da escola e de lojas.
Great schools, great shopping, lots of doctors. ótimas escolas, ótimas lojas, muitos médicos.
... has plutonium on his shopping list. ... , tem plutônio em suas lojas.
... is home to great shopping, dining, and ... ... é lar de grandes lojas, restaurantes, .e ...

- Click here to view more examples -

3. Commerce

commerce

comércio

NOUN

Synonyms: trade, trading

You know, barter, the original form of commerce. Conhece a permuta, a forma original de comércio.
I know anyone indulging in commerce on the side? Eu conheço alguém indulgente no comércio neste lado ?
It appears to be an active center of commerce. Parece um ativo centro de comércio.
First thing, they will start a chamber of commerce. Antes de mais, vão criar uma câmara de comércio.
Far out of the way of human commerce. Muito distante do comércio humano.
And is not commerce the root of civic virtue? Não está no comércio a raiz da virtude cívica?

- Click here to view more examples -

II)

lojas

NOUN

Synonyms: stores, shops, shopping, boutiques

4. Boutiques

boutiques

NOUN

Probably one of those new boutiques. Deve ser alguma das novas boutiques.
I have to visit all the boutiques round here to take ... Eu tenho que visitar boutiques por aqui e fazer ...
... a deal with a couple of boutiques. ... alguns negócios com algumas boutiques.
... that he represents into boutiques, into stores. ... que ele representa nas boutiques e nas lojas.

- Click here to view more examples -

II)

botiques

NOUN

5. Holds

holds

detém

VERB

Synonyms: owns, stops, retains

The angel's not human and holds nothing back. O anjo não é humano e nada o detém.
The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
All of mankind holds a power within. Toda a humanidade detém um poder dentro.
No one holds the keys. Ninguém detém as chaves.
It holds nothing but hatred for me. Que não detém nada além de ódio por mim.
She put holds on rooms at two other ... Ela colocou detém sobre os quartos outros dois ...

- Click here to view more examples -

II)

prende

VERB

Synonyms: arrest, attaches, traps, secures, grips

Gravity holds objects on the ground. A gravidade prende as coisas ao solo.
What holds you here? O que te prende aqui?
The safety belt holds you in, dad. O cinto de segurança te prende.
Just imagine the secrets it holds. Basta imaginar os segredos que prende.
The high pressure holds the grab bag and looks ... A pressão alta prende a bolsa e fica ...
And while she holds a second in her beak, ... E enquanto ela prende um segundo em seu bico, ...

- Click here to view more examples -

III)

mantém

VERB

Synonyms: keeps, keep, maintains, keeping, retains, remains

They are the thread that holds it all together. Ele é o fio que mantém tudo junto.
He holds her in the depths of the sea. Ele a mantém nas profundezas do mar.
Holds your name tag on your neck. Mantém o seu crachá no pescoço.
He holds it all together. Ele mantém tudo isso junto.
What holds everything together? O que mantém tudo junto?
Who holds the reins? Quem mantém as rédeas?

- Click here to view more examples -

IV)

preensões

VERB

Can we look in the holds now? Podemos verificar nas preensões agora?
... gained access to any of the holds. ... acesso a uma das preensões.
... members of my crew into the holds. ... membros da minha tripulação até as preensões.

- Click here to view more examples -

contém

VERB

Synonyms: contains

A small thing which holds us all. Uma pequena coisa que contém todos nós.
But the wall holds. Mas a parede contém .
And our modern world holds important clues to the story. E o mundo moderno contém pistas importantes para a história.
I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
This container holds concentrated sulfuric acid. Este recipiente contém ácido sulfúrico concentrado.
That medallion holds the power of a ... Aquele medalhão contém o poder de um ...

- Click here to view more examples -

VI)

segura

VERB

Synonyms: safe, secure, hold, sure, safely, safer, secured

It still holds water. Ele ainda segura a água.
What holds your stockings up? O que segura suas meias?
Look at the way he holds her hand. Olha como ele segura a mão dela.
Will someone holds this for me? Alguém segura isso para mim?
And what holds the glass? E quem segura o vidro?
But who holds the straws? Mas quem é que segura as palhas?

- Click here to view more examples -

VII)

possui

VERB

Synonyms: has, features, own, owns, possesses, boasts

It holds powerful magic. Ele possui uma magia poderosa.
It holds too many unhappy memories for me. Possui triste memória para mim .
He tells me he holds a doctorate in strategic intelligence. Ele me disse que possui um doutorado em inteligência estratégica.
Everything that he holds dear to him is in jeopardy. Tudo o que ele possui está em perigo.
She holds the keys to this family. Ela possui as chaves para esta família.
But he holds enough stock to dominate the shareholder meetings ... Mas ele possui bastante ações para nos dizer ...

- Click here to view more examples -

VIII)

guarda

VERB

Synonyms: guard, keeps, custody, save, officer, ranger

Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
She holds mine too. Ela também guarda o meu.
Your mind holds the key to its language. Sua mente guarda a chave pra linguagem dele.
The guy holds a serious grudge. O cara guarda um sério rancor.
The demon that holds it. O demónio que o guarda.
The one who holds the secrets. Aquele que guarda os segredos.

- Click here to view more examples -

IX)

reserva

VERB

Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book, spare

You know what tomorrow holds for him? Não sabes o que o dia de amanhã lhe reserva?
Is this all life holds for me? Será apenas isto que a vida me reserva?
What the future holds. O que o futuro me reserva.
What the future holds. O que me reserva o futuro.
You decide what the future holds for you. Tu decides o que o futuro te reserva.
Life holds no surprises. A vida não reserva quaisquer surpresas.

- Click here to view more examples -

6. Caches

caches

NOUN

II)

esconderijos

NOUN

Synonyms: hiding places, hideouts, stashes, safehouses, hangouts, dens

III)

armazena

VERB

Synonyms: stores, holds

7. Repositories

repositories

repositórios

NOUN

Synonyms: stores

... and enormous quantities of information are stored in digital repositories. ... e enormes quantidades de informação são armazenadas em repositórios digitais.
These books are the repositories of the knowledge of our ... Estes livros são os repositórios da sabedoria da nossa ...