Secures means Protege and Assegura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secures

Meaning of Secures in Portuguese :

secures

protege

VERB

Synonyms: protects, shields, guards, safeguards

assegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, guarantees, shall ensure, insures

First officer secures the area, takes down the ... O primeiro agente assegura a área anote as ...
The directive secures an entitlement to treatment ... A directiva assegura o direito a tratamento ...
... step she takes only secures the destiny of my ... ... passo que ela dá, só assegura o destino de meus ...
Serving you my happiness secures. Servir-vos a minha felicidade assegura.
... the needs of the people, it secures new profits. ... as necessidades das pessoas, assegura novos lucros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Protects

protects

protege

VERB

Synonyms: shields, secures, guards, safeguards

And this wall protects your privacy. E esta parede protege a sua privacidade.
He protects us, with his money and his kindness. Nos protege com seu dinheiro e amabilidade.
Knows and protects each other, right? Se conhece e se protege, certo?
And it will protect me like this house protects me. E vai me proteger como esta casa me protege.
Your covering protects you from red sunlight. Sua roupa protege você da luz do sol vermelho.
The city protects you. A cidade os protege.

- Click here to view more examples -

II)

defende

VERB

Synonyms: defends, advocates, argues, pleads, upholds

Protects and promotes the interests of motor transport; Defende e promove os interesses do transporte automóvel;
Protects tenants' interests in ... Defende os interesses dos locatários em ...
Protects tenants' interests in ... Defende os interesses dos locatários na ...
Protects tenants' interests in ... Defende os interesses dos locatários na ...
Protects tenants' interests in ... Defende os interesses dos locatários em ...
Protects tenants' interests in ... Defende os interesses dos locatários em ...

- Click here to view more examples -

2. Shields

shields

escudos

NOUN

Synonyms: shells

Their shields are holding. Os escudos deles estão agüentando.
Shields intact, pulse still active. Escudos intactos, o pulso ainda está ativo.
Their armor is thick and their shields broad. As suas armaduras são grossas e os seus escudos largos.
When he put up the shields. Quando ele levantou os escudos.
Lower your shields and surrender your ships. Abaixem os escudos e entreguem suas naves.
The circuits that control the shields are fused. Os circuitos do controlo dos escudos estão fundidos.

- Click here to view more examples -

II)

protetores

NOUN

Synonyms: protectors, guards, protective, savers

... have the firepower or shields to get through. ... têm o poder de fogo ou protetores de passar.

III)

blindagens

NOUN

IV)

caneleiras

NOUN

Synonyms: leggings

protege

VERB

Synonyms: protects, secures, guards, safeguards

Each shields the ear on one ... Cada um protege o ouvido de um ...
It completely shields the soldier and lets ... Protege completamente o soldado e permite ...
The ceiling of ice shields those living below it ... O teto de gelo protege os que vivem embaixo ...
... small and open economy shields entrepreneurs and inhabitants from ... ... economia pequena e aberta protege os empresários e os habitantes contra ...
A roof shields us from moonlight Um telhado protege-nos do luar
... canopy keeps the temperature down, shields out the sun. ... copa larga mantém a temperatura baixa, protege da ensolação.

- Click here to view more examples -

VI)

defletores

NOUN

Synonyms: deflectors, baffles

They have found a way to penetrate our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.
Not enough against their shields. Não basta contra os defletores.
... increase power to forward shields. ... aumentem a potência dos defletores de proa.
- They've penetrated our shields. Conseguiram penetrar em nossos defletores.

- Click here to view more examples -

3. Guards

guards

guardas

NOUN

Synonyms: rangers, wardens, security guards, keepers

They used guys from there as guards here. Eles usaram caras de lá como guardas aqui.
What about the poor guards? E os pobres guardas?
I have two guards on the penthouse level. Vejo dois guardas no andar da cobertura.
I found keys on some guards. Achei as chaves nos guardas.
What happened to all the guards? O quê aconteceu com todos os guardas?
Leave your guards outside. Deixe seus guardas do lado de fora.

- Click here to view more examples -

II)

protetores

NOUN

Synonyms: protectors, protective, shields, savers

... pair of soccer cleats and some shin guards? ... par de chuteiras de futebol e alguns protetores de canela?

III)

seguranças

NOUN

Synonyms: security, bouncers, bodyguards, assurances

The guards were my idea. Os seguranças foram ideia minha.
The guards are looking for him! Os seguranças estão à procura dele?
Where are the president's guards? Onde estão os seguranças do presidente?
Leave your guards outside. Deixe seus seguranças aqui fora.
The guards of security they have keys teachers. Os seguranças tem as chaves mestras.
Where are the president's guards? Cadê os seguranças do presidente?

- Click here to view more examples -

IV)

vigias

NOUN

Synonyms: watch, lookouts, portholes, stakeouts, spotters, portlights, caretakers

What about the guards? E quanto aos vigias?
I'll take the guards first, all right? Pego os vigias primeiro, ok?
With so few guards, you seem to need ... Com tão poucos vigias,.vocês parecem precisar de ...
The guards... they change their shift at ... Os vigias trocam de turno a ...

- Click here to view more examples -

protege

VERB

Synonyms: protects, shields, secures, safeguards

I'm the angel who guards you. Eu sou o anjo que protege você.
Man, that kid guards his plate like a ... Cara, esse menino protege o prato como um ...

4. Safeguards

safeguards

salvaguardas

NOUN

At the same time, no safeguards are provided. Ao mesmo tempo, não há salvaguardas.
There have so far been neither safeguards nor guarantees and these ... Até agora, não tem havido salvaguardas nem garantias, as ...
... risks and the related safeguards. ... os riscos e correspondentes salvaguardas.
... with that, but we want some safeguards. ... com esses objectivos, mas queremos algumas salvaguardas.
... be ashamed of a text that introduces new safeguards. ... nos envergonhar de um texto que introduz novas salvaguardas.

- Click here to view more examples -

II)

proteções

NOUN

Synonyms: protections, shields, savers

The core's equipped with safeguards. O núcleo é equipado com proteções.

III)

salvaguarda

VERB

Synonyms: safeguard, safeguarding

And it safeguards a significant margin for ... E salvaguarda uma margem significativa para ...
... same time, the agreement safeguards the legitimate trading interests ... ... mesmo tempo, este acordo salvaguarda os legítimos interesses comerciais ...
Why weren't there any safeguards? Porque não havia mecanismos de salvaguarda?
... the availability of additional safeguards there are no reasons ... ... a disponibilidade de medidas de salvaguarda adicionais, não há razão ...
... prejudice to the particular safeguards available to the consumer under ... ... prejuízo das cláusulas de salvaguarda especiais do consumidor previstas ...

- Click here to view more examples -

IV)

garantias

NOUN

Synonyms: guarantees, warranties, assurances, collateral, securities, reassurance

No, because there are safeguards. Não, porque há garantias.
Equally strict safeguards would apply to the ... Aplicar-se-iam ainda garantias igualmente rigorosas a uma ...
These safeguards reflect the traditions of ... Estas garantias reflectem as tradições dos ...
These safeguards reflect the traditions of ... Estas garantias reflectem as tradições dos ...
... if it applies measures offering equivalent safeguards. ... , se aplicar medidas que ofereçam garantias equivalentes.

- Click here to view more examples -

protege

VERB

Synonyms: protects, shields, secures, guards

5. Ensures

ensures

garante

VERB

Synonyms: guarantees, warrant, assures, warrants, guarantor

It ensures the fulfilment of national interests. Garante a concretização de interesses nacionais.
Their approach ensures a future for the next ... Seu enfoque garante um futuro à próxima ...
It ensures better traceability of cosmetic products, ... Garante uma melhor rastreabilidade dos produtos cosméticos, a ...
In fact, loneliness is what ensures the propagation of our ... Na realidade, a solidão garante a propagação da nossa ...
In fact, loneliness is what ensures the propagation of our ... Na realidade, a solidão garante a propagação da nossa ...
Their ceremony of cremation ensures that the spirit of the ... Sua cerimônia de cremação garante que o espírito do ...

- Click here to view more examples -

II)

assegura

VERB

Synonyms: assures, secures, guarantees, shall ensure, insures

It ensures that everything is just so. Ele assegura que tudo esteja bem.
That alone ensures your survival. Só isso assegura a sua sobrevivência.
I add a detail that ensures that nobody can sell ... Adiciono sempre um detalhe que assegura que ninguém pode vender ...
The relentless power of the wind ensures that the face of ... O poder cruel do vento assegura que a face do ...
The draft ensures that our rules reflect ... Este projecto assegura que as nossas normas reflectem ...
The proposal ensures uniformity in the implementation ... A proposta assegura a uniformidade na execução ...

- Click here to view more examples -

6. Assures

assures

assegura

VERB

Synonyms: ensures, secures, guarantees, shall ensure, insures

That assures me we're right. Isso assegura que estamos certos.
Your letter assures me you will not be prejudicial ... Sua carta me assegura que não será prejudicial ...
The chief assures me they're two of the finest ... O chefe assegura que eles dois são os melhores ...
... for him since it assures his future. ... para ele, uma vez que assegura o seu futuro.
That's what the stamp assures. É isso que a impressão assegura.

- Click here to view more examples -

II)

garante

VERB

Synonyms: ensures, guarantees, warrant, warrants, guarantor

It assures your defeat. Ela garante a sua derrota!
Government assures us it will be finished any day now. O governo garante que será terminada a qualquer momento.
This charm assures your safe return. Este anel garante o seu regresso em segurança.
It assures your defeat. Ela garante a vossa derrota!
And who assures me that they're still there? E quem me garante que ainda estão lá?

- Click here to view more examples -

7. Guarantees

guarantees

garantias

NOUN

Synonyms: warranties, assurances, collateral, safeguards, securities, reassurance

But there are no guarantees in life. Não há garantias na vida.
There are no guarantees. Não há nenhumas garantias.
I need guarantees about my business. Eu preciso de garantias sobre o meu negócio.
She demands further guarantees and concessions. Ela exige novas garantias e concessões.
And even then, there are still no guarantees. E ainda assim, não há garantias.
All your promises, your guarantees they mean nothing. Todas tuas promessas, suas garantias.

- Click here to view more examples -

II)

garante

VERB

Synonyms: ensures, warrant, assures, warrants, guarantor

Only madness guarantees that you won't remain unhappy. Só a loucura garante que você não será infeliz.
Only unity guarantees survival. Só a união garante a sobrevivência.
What guarantees it won't happen again? Como é que garante que não vai acontecer de novo?
Technology guarantees speed and accuracy. A tecnologia garante rapidez e exatidão.
The door's thickness guarantees total silence. A densidade da porta garante silêncio total.
Who guarantees that he wont flee with the money? Quem garante que ele não vai fugir com o dinheiro?

- Click here to view more examples -

III)

assegura

VERB

Synonyms: ensures, assures, secures, shall ensure, insures

I believe this guarantees sufficient impartiality. Penso que isso assegura uma neutralidade suficiente.
... it is unanimity that guarantees that our political commitments will be ... ... é esta unanimidade que assegura o cumprimento dos nossos compromissos políticos ...
... whether such a measure guarantees the confidence of the signatories. ... se uma medida deste tipo assegura a confiança dos signatários.
... is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for ... ... é correctamente aplicado, assegura condições concorrenciais justas para ...

- Click here to view more examples -

8. Shall ensure

shall ensure

assegurarão

VERB

Members donors of international food aid shall ensure: Os membros que forneçam uma ajuda alimentar internacional assegurarão que:
They shall ensure an appropriate separation of tasks as between ... Assegurarão uma separação de tarefas adequada entre ...
They shall ensure that action is taken on recommendations resulting from audits ... Ambos assegurarão que seja dado seguimento às recomendações resultantes das auditorias ...
those authorities shall ensure that the overall duration, ... estas assegurarão que a duração global, o ...
Notified bodies shall ensure that: Os organismos notificados assegurarão que:

- Click here to view more examples -

II)

garantirão

VERB

They shall ensure that all such measures are applied ... Garantirão a aplicação dessas medidas ...
Member States shall ensure the availability and accessibility ... Os Estados-Membros garantirão a disponibilidade e acessibilidade ...
Member States shall ensure that, where proceedings ... Os Estados-Membros garantirão que, sempre que um processo ...
Member States shall ensure that all reasonable requests ... Os Estados-Membros garantirão que todos os pedidos razoáveis ...
The Member States shall ensure that sample preparation and ... Os Estados-Membros garantirão que a preparação das amostras e ...

- Click here to view more examples -

III)

velarão

VERB

They shall ensure that the procedure is appropriate to the age ... Velarão por que o procedimento seja adequado à idade ...
They shall ensure that these measures do not ... Velarão por que estas medidas não ...
Member States shall ensure that the results of ... Os Estados-Membros velarão por que os resultados das ...
The Member States shall ensure that a summary as ... Os Estados-Membros velarão por que a ficha-resumo ...
Member States shall ensure that, without prejudice to ... Os Estados-membros velarão por que, sem prejuízo das ...

- Click here to view more examples -

IV)

zelarão

VERB

Member States shall ensure that the transfer of ... Os Estados-Membros zelarão por que, da transferência de ...
The Member States shall ensure: Os Estados-membros zelarão por que:
Member States shall ensure that the analytical results ... Os Estados-Membros zelarão por que os resultados analíticos ...
... , the Member States shall ensure that the organizers of ... ... , os Estados-membros zelarão por que os organizadores de ...

- Click here to view more examples -

providenciarão

VERB

Member States shall ensure that: Os Estados-membros providenciarão para que:
1. Member States shall ensure that: 1. Os Estados-membros providenciarão por que:
... . The Member States shall ensure that, in addition ... ... . Os Estados-membros providenciarão para que, em complemento ...

- Click here to view more examples -

VI)