This new version provides novel features which will be examined in ...Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
... emergency services and/or features for avoidance of fraud;... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
... on user privacy, features for users with a disability ...... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
... for users with a disability, features for emergency services and ...... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
... to create guidelines to which sporting organisations can commit themselves.... estabelecer directrizes com que as organizações desportivas se possam comprometer.
... possible for them to join in sporting activity.... para lhes possibilitar participar em actividades desportivas.
... the greed of many of the sporting organizations involved here.... a ganância de muitas organizações desportivas envolvidas nesta questão.
... social and cultural value of sporting matters must be protected ...... valor social e cultural das questões desportivas tem de ser protegido ...
k cultural and sporting initiatives;k iniciativas culturais e desportivas;
... cannot be applied to sporting competitions between national teams.... não são aplicáveis às competições desportivas entre equipas nacionais.
Now this one offers a solution.Ao menos esta apresenta uma solução.
This report offers constructive proposals for the regulation of the ...Este relatório apresenta propostas construtivas de regulamentação da ...
... interest which social progress offers in their own development ...... interesse que o progresso social apresenta para o seu próprio desenvolvimento ...
Your Honor the defense offers these photographs as defense exhibits ...Meretíssimo, a defesa apresenta estas fotografias como provas ...
the benefit has already been paid or ...A prestação já é concedida ou ...
the amount of benefit which the claimant could claim ...O montante da prestação a que o requerente poderia habilitar- ...
... that may affect entitlement to the benefit.... susceptível de afectar o seu direito à prestação.
... calculate the amount of the benefit that would be due:... calcula o montante da prestação devida:
... and the amount of the minimum benefit.... e o montante da prestação mínima.
... introduce a one-time additional benefit to family allowances, ...... que fosse introduzida uma prestação adicional única às prestações familiares, ...