Attaches means Anexa, Atribui and Une in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attaches

Meaning of Attaches in Portuguese :

attaches

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

atribui

VERB

Synonyms: assigns, attributes, ascribes

Great importance attaches in this context to the ... Neste contexto, atribui-se grande importância à ...
My group attaches a lot of importance to making sure that ... O meu grupo atribui grande importância a que ...
... shall stress the importance it attaches to the independence and the ... ... salienta a importância que atribui à independência e ao ...
Given the importance the Presidency attaches to road safety, ... Dada a importância que a Presidência atribui à segurança rodoviária, ...
19. Attaches the utmost importance to its own contribution to ... 19. Atribui a máxima importância ao seu próprio contributo para ...

- Click here to view more examples -

une

VERB

Synonyms: unites, joins, binds, connects, combines

diplomatas

NOUN

Synonyms: diplomats

conecta

NOUN

Synonyms: connects, hooks

It attaches itself to the central nervous system via the ... Ele se conecta ao sistema nervoso central pela ...

in English

1. Ascribes

ascribes

atribui

VERB

Synonyms: assigns, attaches, attributes

II)

atribuem

NOUN

Synonyms: attribute, attach, assign, ascribe, allot

... , the draft resolution ascribes to the agreement the ... ... , com a proposta de resolução atribuem-se ao acordo ...

2. Unites

unites

une

VERB

Synonyms: joins, binds, attaches, connects, combines

A broker means someone great who unites two lovers. Um corrector significa alguém grandioso que une dois amantes.
A broker means someone great who unites two lovers. Um corretor significa que alguém grande que une dois amantes.
He unites us totally. Isso nos une totalmente.
The thing that unites us is our origin. O elemento que nos une é a nossa origem.
Belief in something unites them. Acredito em algo que une.

- Click here to view more examples -

II)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assembles, reunites

III)

unem

VERB

Synonyms: unite, bind

IV)

unifica

VERB

Synonyms: unifies

una

VERB

Synonyms: una, unite

But that's what unites a family. E isso faz com que a familia se una.
And a " survivor " that unites them. E uma rapariga sobrevivente que os una a todos.

VI)

alia

NOUN

Synonyms: alia, combines

3. Binds

binds

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

II)

liga

VERB

Synonyms: league, call, connects, turn, alloy, cares

Gold is not main thing that binds me to you. Não é o ouro que me liga a vós.
It binds me to her. Me liga à ela.
It binds to the iron so that her liver ... Ele se liga ao ferro permitindo que seu fígado ...
The only tie that binds us together is the fact that ... A única coisa que nos liga é o fato de ...
... longer name what it is that binds us. ... mais nomear o que nos liga.

- Click here to view more examples -

III)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attaches, connects, combines

But what binds humans? Mas o que une os humanos?
What binds it all together is this. O que une tudo isso, é isto.
This is what binds us to each other. Isso é o que nos une.
What is it that binds them together? O que é que os une?
But the thing that binds friends together the most. Mas a coisa que mais une os amigos.

- Click here to view more examples -

IV)

associa

VERB

Synonyms: associates, joins

vinculado

NOUN

Synonyms: linked, bound, tied

VI)

prende

VERB

Synonyms: holds, arrest, attaches, traps, secures, grips

... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...

- Click here to view more examples -

VII)

amarra

VERB

Synonyms: tie, ties, tying, moors

4. Combines

combines

combina

VERB

Synonyms: matches, blends, suits, suit

He combines the two. Combina as duas coisas.
A thread which flows through time, combines life. A discussão atravessa o tempo, combina vida.
My first idea combines a hotel and a retail mall. A minha primeira ideia combina um hotel e lojas.
Can come up with a plan which combines with. Pode vir com um plano que combina com .
I know your combines out. Eu sei que sua combina fora.
It combines deep tissue with acupressure. Combina tecido profundo com acupunctura.

- Click here to view more examples -

II)

alia

VERB

Synonyms: alia, unites

III)

conjuga

VERB

Synonyms: conjugates

... a social model that combines a market economy with consideration for ... ... um modelo social que conjuga economia de mercado e respeito pelos ...
... are to approve tomorrow combines the principles of the internal market ... ... amanhã aprovaremos formalmente, conjuga os princípios do mercado interno ...
The trade combines extremely high profits with ... Este comércio conjuga lucros extremamente elevados com ...
The Agenda combines the consolidation of a ... A Agenda conjuga a consolidação de um ...

- Click here to view more examples -

IV)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assembles, unites, reunites

5. Hooks

hooks

ganchos

NOUN

Synonyms: hangers, clips

Ghost on meat hooks. Fantasma em ganchos para carne.
The hooks and chains. Os ganchos e anéis.
Teeth like razors, claws like meat hooks. Dentes como lâminas, garras como ganchos de carne.
They sure trained that kid how to use those hooks. Treinaram bem esse menino para usar esses ganchos.
What if they don't have hooks? Ese não tiverem ganchos?
The hooks are numbered. Os ganchos estão numerados.

- Click here to view more examples -

II)

anzóis

NOUN

Synonyms: fishhooks

Those hooks were meant to catch sharks. Esses anzóis foram feitos para pegar tubarões.
I made ornaments out of fish hooks. Fiz enfeites com os anzóis.
How are we going to get these fish hooks out? Como é que vamos tirar estes anzóis para peixe?
How are we going to get these fish hooks out? Como vamos tirar estes anzóis?
... it and took a lot of bait off the hooks. ... e tirei muitas iscas dos anzóis.
... even bait my own hooks. ... a isca nos meus anzóis.

- Click here to view more examples -

III)

engancha

VERB

Synonyms: hook

... it lowers its toes and hooks them onto a branch. ... ele abaixa seus dedos e engancha eles num galho.

IV)

conecta

VERB

Synonyms: connects, attaches

... side... your body hooks into a machine. ... lado seu corpo se conecta a uma máquina.

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

Like to get my hooks into that guy. Eu queria pôr as garras nele.
And that's how he got his hooks in us. E foi assim que colocou as garras na gente.
I got my hooks in the guy. Tenho as garras no gajo.
You won't get your hooks into me. Não vai botar suas garras em mim.
She's putting her hooks in you, huh? Ela está pondo as garras em você?
The housemaid getting her hooks into the heir to the estate ... A criada colocando as suas garras no herdeiro dos bens ...