Binds

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Binds in Portuguese :

binds

1

vincula

VERB
Synonyms: links, ties
2

liga

VERB
- Click here to view more examples -
3

une

VERB
- Click here to view more examples -
4

associa

VERB
Synonyms: associates, joins
5

vinculado

NOUN
Synonyms: linked, bound, tied
6

prende

VERB
  • ... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
  • ... of the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que te prende com a tua realidade.
  • ... goof the connection that binds you to your everyday reality. ... a conexão que a prende com sua realidade.
  • It binds him here when you ... Prende-o aqui quando ele faz ...
- Click here to view more examples -
7

amarra

VERB
Synonyms: tie, ties, tying, moors

More meaning of Binds

links

I)

links

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ligações

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

vínculos

NOUN
Synonyms: ties, bonds, bindings
  • ... welcomed the severing of the structural links between the parties. ... encarar favoravelmente o corte dos vínculos estruturais entre as partes.
  • ... a company with which it has links. ... uma empresa com a qual possui vínculos.
IV)

concatenações

NOUN
Synonyms: concatenations
V)

elos

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

laços

NOUN
  • Closer institutional links must also be created. Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
  • But we can establish direct links between two of the ... Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
  • Links with business can bring additional funding, ... Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
  • ... promoting dialogue and strengthening links between us. ... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
  • ... and to tightening the links between our two continents. ... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
  • ... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ... ... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...
- Click here to view more examples -
VII)

vincula

VERB
Synonyms: binds, ties
  • ... know, visually, links you to a certain band or ... ... sabe, visualmente, te vincula a certa banda ou ...
VIII)

liga

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

relações

NOUN
  • Could you specify these links, in particular in respect ... Poderá o senhor precisar essas relações, nomeadamente no caso ...
  • Links with other sector-based policies Relações com outras políticas sectoriais
  • ... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações,
  • ... to the harmonious development of those links; ... para o desenvolvimento harmonioso dessas relações;
  • ... in their home, we should build links ... no mundo deles, devemos criar relações.
  • - possible links between these yields, - a eventuais relações entre estes teores,
- Click here to view more examples -
X)

conexões

NOUN
- Click here to view more examples -

ties

I)

laços

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

gravatas

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

vínculos

NOUN
Synonyms: links, bonds, bindings
- Click here to view more examples -
IV)

amarra

VERB
Synonyms: tie, tying, moors, binds
- Click here to view more examples -
V)

ligações

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

amarras

NOUN
  • The feeling of my ties to the world. Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
  • Sever your ties and show her some ... Corte as amarras e mostre a ela um pouco ...
  • And the best thing is: no ties. E a melhor coisa é: sem amarras.
  • A sense of my ties with the world Uma sensação de minhas amarras com o mundo.
  • ... of tactical rope, two zip ties, and this chunk ... ... de corda, 2 amarras, e este pedaço ...
  • ... ribbon, but of those nightly ties that kept you from ... ... fita, mas das amarras noturnas que o mantiveram ...
- Click here to view more examples -

league

I)

liga

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

campeonato

NOUN
- Click here to view more examples -

call

I)

chamar

VERB
Synonyms: draw, invoke
- Click here to view more examples -
II)

chamada

NOUN
Synonyms: called, named, phone call
- Click here to view more examples -
III)

ligar

VERB
Synonyms: connect, turn, bind, link, plug, hook
- Click here to view more examples -
IV)

chame

VERB
- Click here to view more examples -
V)

telefonar

VERB
Synonyms: phone, telephone, phoning
- Click here to view more examples -
VI)

chamo

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

ligação

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

telefonema

NOUN
Synonyms: phone call
- Click here to view more examples -

connects

I)

conecta

VERB
Synonyms: hooks, attaches
- Click here to view more examples -
II)

liga

VERB
Synonyms: league, call, turn, alloy, binds, cares
- Click here to view more examples -

turn

I)

transformar

VERB
- Click here to view more examples -
II)

virar

VERB
Synonyms: become, flip, turning
- Click here to view more examples -
III)

vire

VERB
Synonyms: flip, tap
- Click here to view more examples -
IV)

girar

VERB
- Click here to view more examples -
V)

vez

NOUN
Synonyms: time, once, again, instead
- Click here to view more examples -
VI)

turno

NOUN
Synonyms: shift, round, inning, bout
- Click here to view more examples -
VII)

ligar

VERB
Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook
- Click here to view more examples -
VIII)

desligar

VERB
- Click here to view more examples -
X)

volta

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

voltar

VERB
Synonyms: back, return, go, again, come, re
- Click here to view more examples -

alloy

I)

liga

NOUN
- Click here to view more examples -

cares

I)

cuidados

VERB
- Click here to view more examples -
II)

importa

VERB
- Click here to view more examples -
III)

liga

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

interessa

VERB
- Click here to view more examples -
V)

preocupações

NOUN
  • Look at my cares! Olhe para minhas preocupações!
  • ... house has driven away my cares. ... casa levou embora minhas preocupações.
  • ... at me, no cares at all except for her own ... ... para mim, sem preocupações, exceto pelo próprio ...
  • But soon all my cares were gone, like ... Mas logo minhas preocupações desapareceram.como se ...
  • ... and yourself into many cares. ... e a vós muitas preocupações.
  • ... house has driven away my cares. ... casa fez-me esquecer as preocupações.
- Click here to view more examples -

unites

I)

une

VERB
- Click here to view more examples -
II)
III)

unem

VERB
Synonyms: unite, bind
IV)

unifica

VERB
Synonyms: unifies
VI)

alia

NOUN
Synonyms: alia, combines

joins

I)

junta

VERB
  • A conjunction joins two sentences together, a ... Uma conjunção junta duas frases, uma ...
  • Sometimes, he even joins us. As vezes, ele se junta a nós.
  • Right where the thalamus joins the basal ganglia. É onde o tálamo junta os gânglios basais.
  • Fast, joins the men! Rápido, junta os homens!
  • ... of coffee, then some guy joins her. ... café, Depois um tipo junta-se a ela.
- Click here to view more examples -
II)

junções

NOUN
III)

ingressa

VERB
IV)

une

VERB
- Click here to view more examples -
V)

associações

NOUN
VI)

uniões

VERB
VII)

adere

VERB
VIII)

associa

VERB
Synonyms: associates, binds

attaches

I)

anexa

VERB
Synonyms: appends, annexed
II)

atribui

VERB
  • Great importance attaches in this context to the ... Neste contexto, atribui-se grande importância à ...
  • My group attaches a lot of importance to making sure that ... O meu grupo atribui grande importância a que ...
  • ... shall stress the importance it attaches to the independence and the ... ... salienta a importância que atribui à independência e ao ...
  • Given the importance the Presidency attaches to road safety, ... Dada a importância que a Presidência atribui à segurança rodoviária, ...
  • 19. Attaches the utmost importance to its own contribution to ... 19. Atribui a máxima importância ao seu próprio contributo para ...
- Click here to view more examples -
III)

une

VERB
IV)

diplomatas

NOUN
Synonyms: diplomats
V)

conecta

NOUN
Synonyms: connects, hooks
  • It attaches itself to the central nervous system via the ... Ele se conecta ao sistema nervoso central pela ...

combines

I)

combina

VERB
Synonyms: matches, blends, suits, suit
- Click here to view more examples -
II)

alia

VERB
Synonyms: alia, unites
III)

conjuga

VERB
Synonyms: conjugates
  • ... a social model that combines a market economy with consideration for ... ... um modelo social que conjuga economia de mercado e respeito pelos ...
  • ... are to approve tomorrow combines the principles of the internal market ... ... amanhã aprovaremos formalmente, conjuga os princípios do mercado interno ...
  • The trade combines extremely high profits with ... Este comércio conjuga lucros extremamente elevados com ...
  • The Agenda combines the consolidation of a ... A Agenda conjuga a consolidação de um ...
- Click here to view more examples -
IV)

associates

I)

associa

VERB
Synonyms: binds, joins
  • She associates that necklace with a positive time or ... Ela associa o colar com algo positivo ou ...
  • This associates a value with every point on the ... Isso associa um valor a qualquer ponto do ...
  • She associates concern for her as ... Associa o interesse por ela como ...
  • She associates that necklace with a positive time ... Ela associa o colar com uma coisa positiva ...
- Click here to view more examples -
II)

associados

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

sócios

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

colaboradores

NOUN
V)

afiliados

NOUN
VI)

companheiros

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

colegas

NOUN
- Click here to view more examples -

linked

I)

vinculado

VERB
Synonyms: bound, tied, binds
  • ... authorisation of an additive linked to a person responsible for ... ... autorização de um aditivo vinculado a uma pessoa responsável pela sua ...
II)

ligado

VERB
- Click here to view more examples -
III)

linkadas

VERB
IV)

relacionada

VERB
Synonyms: related
  • Main reason (linked with childcare) for ... Principal razão (relacionada com serviços de acolhimento) para ...
  • ... streamline procedures" is not linked to a specific operational provision ... ... processos", não está relacionada com qualquer disposição operacional específica ...
  • ... to protect intellectual property linked to the development and ... ... assegurar a protecção da propriedade intelectual relacionada com o desenvolvimento e ...
  • ... for the testing cannot be linked to the side effects of ... ... para os testes não pode ser relacionada com efeitos secundários de ...
  • ... which can be directly linked with the increase of the ... ... que pode estar directamente relacionada com o aumento da ...
  • ... the Agenda is directly linked to the question of enlargement. ... a Agenda está directamente relacionada com a questão do alargamento.
- Click here to view more examples -
V)

associada

VERB
  • The key must've been linked to it in some ... A chave deve estar associada à ela de alguma ...
  • The key must have been linked to it in some ... A chave deve estar associada à ela de alguma ...
  • Should this question not be linked to a certain level ... Não deve esta questão ser associada a um determinado nível ...
  • This authorization may be linked to a previous denial of access ... Essa autorização pode estar associada a uma recusa anterior de acesso ...
  • She's been linked to a couple of ... Foi associada a um par de ...
  • Stress linked to the insecurity of their ... A pressão associada à precariedade do seu ...
- Click here to view more examples -
VI)

interligados

VERB
  • All replicators are linked by a sophisticated communication system ... Todos os replicadores estão interligados por um complexo sistema de comunicação ...
  • ... clearly does not mean that the problems are not linked. ... obviamente, não significa que os problemas não estejam interligados.
  • They're all linked to an intercom system. Estão interligados por um sistema.
  • They've become linked together into a sort of ... Ficaram interligados juntos numa forma de ...
  • ... successes and failures aren't necessarily linked up with theirs. ... sucessos e falhanços não estão necessariamente interligados aos deles.
  • ... education issues are inextricably linked. ... questões da educação estão inextrincavelmente interligados.
- Click here to view more examples -

bound

I)

vinculado

VERB
Synonyms: linked, tied, binds
- Click here to view more examples -
III)

ligado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

encadernado

VERB
- Click here to view more examples -
V)

acoplado

VERB
VI)

obrigado

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

amarrado

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

associado

VERB

tied

I)

amarrado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

atadas

VERB
Synonyms: knotted, laced
- Click here to view more examples -
III)

empatado

VERB
Synonyms: halved
- Click here to view more examples -
IV)

ligada

VERB
- Click here to view more examples -
V)

vinculado

VERB
Synonyms: linked, bound, binds
  • If it's not tied to you escaping it ... Se não está vinculado à sua fuga, ...
  • ... talent in a runner is tied to specific physical attributes! ... talento de um corredor está vinculado a atributos físicos especiais!
  • I'm tied to you for lifetimes! Eu estou vinculado a você por vidas!
  • ... nothing that could be tied to you, ... nada que possa ser vinculado à você,
  • ... or manager of any tied agent of the firm; ... ou um gestor de qualquer agente vinculado da empresa;
  • ... implying that his compliance was tied to his future at the ... ... indicar que a obediência estava vinculado ao seu futuro na ...
- Click here to view more examples -
VI)

atou

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

atado

VERB
  • Check the other side, if it's tied properly. Vê se o outro lado está bem atado.
  • ... so high, like a kite tied to a stake. ... tão alto, como um papagaio atado a um skate.
  • ... a memory card, tied to a string. ... um cartão de memória, atado a um fio.
  • ... so high, like a kite tied to a stake. ... tão alto como um papagaio atado a uma estaca.
  • He's tied to a chair. Ele está atado a uma cadeira.
  • What, you got a piano tied to your leg? Tens um piano atado á perna?
- Click here to view more examples -
VIII)

atrelada

VERB
Synonyms: pegged
IX)

presa

VERB
- Click here to view more examples -

holds

I)

detém

VERB
Synonyms: owns, stops, retains
- Click here to view more examples -
II)

prende

VERB
- Click here to view more examples -
III)

mantém

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

preensões

VERB
- Click here to view more examples -
V)

contém

VERB
Synonyms: contains
- Click here to view more examples -
VI)

segura

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

possui

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

guarda

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

reserva

VERB
- Click here to view more examples -

arrest

I)

prender

VERB
Synonyms: hold, lock, attach, bust, trap, fasten
- Click here to view more examples -
II)

detenção

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

prisão

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

apreensão

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

deter

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

captura

NOUN
- Click here to view more examples -

traps

I)

armadilhas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

interceptações

NOUN
Synonyms: interceptions
III)

ratoeiras

NOUN
Synonyms: mousetraps
- Click here to view more examples -
IV)

prende

VERB
  • ... to our planet because it traps heat in the atmosphere ... ... para nosso planeta, pois ele prende o calor na atmosfera ...
  • ... a soothing blanket, that traps the warmth of the sun ... um cobertor reconfortante, que prende o calor do sol
V)

intercepta

VERB
Synonyms: intercepts

secures

I)

protege

VERB
II)

assegura

VERB
  • First officer secures the area, takes down the ... O primeiro agente assegura a área anote as ...
  • The directive secures an entitlement to treatment ... A directiva assegura o direito a tratamento ...
  • ... step she takes only secures the destiny of my ... ... passo que ela dá, só assegura o destino de meus ...
  • Serving you my happiness secures. Servir-vos a minha felicidade assegura.
  • ... the needs of the people, it secures new profits. ... as necessidades das pessoas, assegura novos lucros.
- Click here to view more examples -

tie

I)

gravata

NOUN
Synonyms: necktie, bow tie, ties, cravat
- Click here to view more examples -
II)

amarrar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

empate

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

laço

NOUN
Synonyms: loop, lace, bond, bow, lasso, noose
- Click here to view more examples -
V)

atar

VERB
Synonyms: tying, knotting
- Click here to view more examples -
VI)

ata

VERB
Synonyms: ata, lace
- Click here to view more examples -

tying

I)

amarrando

VERB
Synonyms: stringing, bindi
- Click here to view more examples -
II)

subordinação

VERB
  • Tying in the folk singing. Subordinação na canção folk.
  • Tying may also lead to ... A subordinação pode igualmente conduzir a ...
  • ... , single branding, tying, and refusal to ... ... , a marca única, a subordinação e a recusa de ...
  • - You've been practising tying your knots? - Você está praticando sua subordinação nós?
- Click here to view more examples -
III)

empatando

VERB
IV)

atar

VERB
Synonyms: tie, knotting
- Click here to view more examples -
V)

atado

NOUN

moors

I)

mouros

NOUN
Synonyms: moorish
- Click here to view more examples -
II)

atraca

NOUN
Synonyms: docks
III)

charnecas

NOUN
Synonyms: heaths
IV)

morros

NOUN
Synonyms: hills
- Click here to view more examples -
V)

turfeiras

NOUN
Synonyms: peatlands
  • ... undertake to preserve high moors and lowland moors. ... comprometem-se a preservar as turfeiras altas e baixas.
VI)

pântano

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

amarra

NOUN
Synonyms: tie, ties, tying, binds
VIII)

bárbaros

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals