Transform means Transformar and Transformação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Transform in Portuguese :

transform

transformar

VERB

Synonyms: turn, turning, become

I am going to transform this town. Vou transformar esta cidade.
They will help you and your mind transform. Ajudarão a sua mente a se transformar.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
And the only solution is to transform me. A única solução é me transformar.
So they can transform like us. Então eles podem se transformar como nós.
There is an operation that can transform you. Há uma operação que pode te transformar.

- Click here to view more examples -

transformação

NOUN

Synonyms: transformation, processing, transforming, conversion, makeover, transformational

I have no idea what makes them transform. Eu ainda não faço ideia do que causa a transformação.
I told them you started to transform. Eu disse que estava a começar a sua transformação.
Transform of y by itself. Transformação de y por si só.
... two major questions if we do not transform the institutions? ... dois grandes factos sem uma transformação das instituições?
solve differential equations, also helps you transform equações diferenciais, também auxilia a transformação de
transform, e to the ... Transformação, (e) elevado ao ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Turn

turn

transformar

VERB

Synonyms: transform, turning, become

Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?

- Click here to view more examples -

II)

virar

VERB

Synonyms: become, flip, turning

Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.

- Click here to view more examples -

III)

vire

VERB

Synonyms: flip, tap

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
Turn toward the camera. Vire para a câmera.
Turn on your right side. Vire para a direita.
Now turn to your right. Vire para a direita.
I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

girar

VERB

Synonyms: rotate, spin, turning, revolve, twist

It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.

- Click here to view more examples -

vez

NOUN

Synonyms: time, once, again, instead

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
Your turn will come. Logo chegará sua vez.

- Click here to view more examples -

VI)

turno

NOUN

Synonyms: shift, round, inning, bout

How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
I missed my turn. Eu perdi meu turno.
Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
You had your turn. Já teve seu turno.
Can you make the turn? Podes fazer o turno?

- Click here to view more examples -

VII)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook

We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.

- Click here to view more examples -

VIII)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

ativar

VERB

Synonyms: activate, enable

You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, return, round, lap, revolution

And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
Turn the car around. De a volta no carro.
I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, come, re

The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.

- Click here to view more examples -

2. Turning

turning

transformando

VERB

Synonyms: transforming, becoming, morphing

You turning that money into more money? Está transformando esse dinheiro em mais dinheiro?
And then you're turning friends into enemies. E então estará transformando amigos em inimigos.
Turning the triad into a quartet. Transformando a tríade em um quarteto.
Turning me into hamburger. Me transformando num hambúrguer.
By turning me into a monster? Me transformando em um monstro?
Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.

- Click here to view more examples -

II)

virando

VERB

Synonyms: becoming, upsetting, flipping

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
They keep turning their backs. Eles ficam virando de costas.
But turning the machine is difficult. Mas virando a máquina é difícil.
Maybe you're turning into a human being! Talvez você esteja virando um ser humano!
Turning your back on them. Virando as costas para eles.
Friend turning on friend. Amigo virando contra amigo.

- Click here to view more examples -

III)

girando

VERB

Synonyms: spinning, rotating, whirling, twirling, revolving, swinging

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
I can see your wheels turning. Eu posso ver suas rodas girando.
Mind turning down the music? Mente girando para baixo a música?
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Let this planet keep on turning. E deixar esse planeta continuar girando.

- Click here to view more examples -

IV)

torneamento

VERB

Synonyms: lathing

giro

VERB

Synonyms: cute, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
In turning the ship completely around every ounce ... Então, para o giro total da nave, cada litro ...
Our turning radius is 50 meters. Nosso raio de giro é de 50 pés.
I'm turning the wheel, but the car won't ... E giro o volante, mas o carro não ...
It's turning- hey... É giro - ei ...
"With a minimum turning circle of 1.5 metres ... "com um circulo de giro minimo de 1,5 metros ...

- Click here to view more examples -

VI)

voltando

VERB

Synonyms: returning, coming

Why are they turning? Porque eles estão voltando?
Like every second is about turning back time. Como se cada segundo estivesse voltando no tempo.
Why are they turning around? Por que estão voltando?
Why are we turning in here? Porquê que nós estamos voltando aqui?
Why are you turning? Por que está voltando?
They seem to be turning around. Parece que estão voltando.

- Click here to view more examples -

VII)

tornando

VERB

Synonyms: making, becoming, developing, rendering

Turning all my thoughts to darkness. Tornando todos meus pensamentos em escuridão.
See in what are us turning, mother. Veja no que estamos nos tornando, mãe.
But recently it's been turning into a profession. Só que agora está se tornando uma profissão.
Or he's just turning into a normal guy. Ou está se tornando um cara normal.
Is it turning into exactly what you had in mind? Está se tornando exatamente o que você tinha em mente?
And they and the servants are turning the practice hall into ... Eles e os servos estão tornando a sala de treino em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming

The guitar is turning out nice. Está ficando bonita a guitarra.
Your hair is turning green. Seu cabelo está ficando verde.
My constituents are turning green. Meus companheiros estão ficando verde.
Your face is turning blue! Seu rosto está ficando azul!
I am turning mad along with him. Eu estou ficando louca junto com ele.
This is turning out okay. Agora está ficando bom.

- Click here to view more examples -

IX)

passando

VERB

Synonyms: passing, spending, experiencing

Friend turning on friend. Amigo passando para amigo.
He told us you're turning the squad over to us ... E disse que você tá passando a equipe pra gente ...
Turning to the practical aspects, ... Passando aos aspectos práticos, ...
Turning to our home scene ... Passando à situação aqui, ...
Turning to price developments, ... Passando aos desenvolvimentos em matéria de preços, ...
But turning to the question of ' ... Mas passando à questão dos « ...

- Click here to view more examples -

3. Become

become

tornar

VERB

Synonyms: make, making, render, develop, became

When are those going to become extinct? Quando essas vão se tornar extintas?
What do you want to become? O que você quer se tornar?
You want to become a new person? Quer se tornar uma nova pessoa?
What humanity will become. O que a humanidade se vai tornar.
Maybe we ought to become private detectives. Talvez devêssemos nos tornar detetives particulares.
We could become very good friends. Podemos nos tornar grandes amigos de verdade.

- Click here to view more examples -

II)

se tornarem

VERB

Let the circles of light become alive. Deixem os círculos de luz se tornarem vivos.
Until they become one of them. Até se tornarem num deles.
To become art critics. Se tornarem críticos de arte.
Train to become leaders, warriors and heroes. Treinam para se tornarem líderes, guerreiros e heróis.
Watch them until their bodies become a melody. Olhe para eles até os seus corpos se tornarem uma melodia.
To become your heroes. Para se tornarem seus heróis.

- Click here to view more examples -

III)

tornou

VERB

Synonyms: made, became, turned, developed

When you become one of them? Quando se tornou um deles?
Since when did you become my conscience? Desde quando você se tornou minha consciência?
You have become so professional. Você se tornou tão profissional.
You have become my source of luck. Você se tornou meu talismã.
I hope you're satisfied with what you have become. Espero que goste da pessoa que se tornou.
How did you become a vampire? Como você se tornou um vampiro?

- Click here to view more examples -

IV)

torne

VERB

Synonyms: make

Who wants you to become president? Quem quer que você se torne presidente?
So your family wants you to become a priest. Então a sua família quer que você se torne padre?
Maybe you'll become a great poet of our motherland. Talvez se torne um grande poeta de nossa língua.
We only want you to become aware of your power. Queremos que se torne consciente de seu poder.
Now perhaps cycling will become less precarious. Talvez agora o ciclismo se torne menos precário.
So your family wants you to become a priest. Então sua família quer que você se torne padre?

- Click here to view more examples -

virar

VERB

Synonyms: turn, flip, turning

Is everything going to become a personal mission for you? Tudo vai virar uma missão pessoal para você?
Wait till you become a parent. Espere até virar pai.
She says you must become an adult. Ela acha que é hora de virar adulta.
You can become any animal anytime? Sério, pode virar qualquer animal a qualquer hora?
I finally got my chance to become a singer. Eu finalmente consegui minha chance de virar uma cantora.
You should just become a photographer. Poderia simplesmente virar fotógrafa.

- Click here to view more examples -

VI)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

People had become isolated. As pessoas começaram a ficar preocupadas e agressivas.
You will now become like one of them. Agora vai ficar como um deles.
How did they become nameless children? Como é que podem ficar sem eles?
Dare not become emotional. Não vais ficar sentimental.
You will become like one of them. Agora vai ficar como um deles.
She had no time to become attached to you. Não teve tempo para ficar com você.

- Click here to view more examples -

VII)

transformar

VERB

Synonyms: turn, transform, turning

Want to become like those behind l? Quer se transformar como aqueles lá atrás?
Want to become like those behind l? Queres te transformar como aqueles lá trás?
Only to have you become a villain. Mas tinhas de te transformar em vilão.
This is what you're going to become. E é nisto que vai se transformar.
He helped me to become. Ele me ajudou a transformar.
There are several ways to become a werewolf. Há várias formas de se transformar num lobisomem.

- Click here to view more examples -

4. Transformation

transformation

transformação

NOUN

Synonyms: processing, transforming, conversion, makeover, transformational

Is this transformation a gift? A transformação é um dom ou uma maldição?
You have had such a transformation. Você teve uma transformação e tanto.
Is this transformation a gift? Esta transformação é um dom?
You will need all your strength for the transformation. Vais precisar das tuas forças para a transformação.
He taped his first transformation. Ele gravou sua primeira transformação.
Your transformation was so fast. A tua transformação foi rápida.