Lap
US
GB
PT
Translation of Lap in Portuguese :
lap
1
colo
NOUN
- Come on,napkins in lap. Vamos lá, guardanapos no colo.
- Get off my lap. Sai do meu colo!
- You want beer in your lap? Queres cerveja no teu colo?
- Even when the body drops in your lap. Mesmo quando o corpo te cai no colo.
- Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
- He sure ain't sitting on my lap. Porque ele não vai sentar no meu colo.
2
regaço
NOUN
- Are you sitting on his lap? Está sentada em seu regaço?
- ... a small wolf sitting in the lap of his father, ... ... um pequeno lobo sentado no regaço do seu pai, ...
- I seek its lap to end my day Eu procuro seu regaço para terminar meu dia.
- ... from the madding crowd, in the lap of nature. ... um lugar tranquilo e rural, no regaço da natureza.
- ... has to have a lap. ... tem de ter um regaço.
3
volta
NOUN
- But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
- First lap very, very slow. A primeira volta muito, muito lenta.
- Great lap but where does it go? Grande volta, mas onde ela vai?
- This is the first lap. Esta é a primeira volta.
- And it was his third lap. E era a terceira volta dele.
- More than half a lap. Mais de meia volta.
4
More meaning of Lap
neck
I)
pescoço
NOUN
- Put his neck right in your elbow. Você coloca seu pescoço em seu cotovelo.
- Nothing from the neck up. Nada do pescoço para cima.
- They keep biting my neck. Eles ficam a morder o meu pescoço.
- He had a scar across his neck. Ele tinha uma cicatriz pelo pescoço.
- She has something tied to the neck. Tem algo amarrado ao pescoço.
- I can feel that on my neck. Sinto isso no meu pescoço.
II)
garganta
NOUN
- Did you get the neck pillow? Você conseguiu o descanso da garganta?
- Run a meat skewer clean through her neck. Um corte limpo atravessando a garganta.
- Her neck was broken. Sua garganta estava quebrada.
- Put your neck over there. Coloque a sua garganta aqui.
- Now the neck bullet wound. Agora a garganta a ferida de bala.
- I only tapped it against her neck for a second. Apenas encostei em sua garganta por alguns segundos.
III)
nuca
NOUN
- Which can be accessed through the back of the neck. À qual se pode chegar através da nuca.
- I had a lump at the back of my neck. Tive um inchaço na nuca.
- Check out the tat on the back of her neck. Olhe a tatuagem em sua nuca.
- He touched my hair, the back of my neck. Ele tocou meu cabelo, minha nuca.
- You saw that thing on her neck. Viu aquela coisa na nuca dela.
- Relax the neck and shoulders. Relaxe a nuca e os ombros.
IV)
colo
NOUN
- I can see the whole neck. Consigo ver o colo todo.
- When expanded to the neck of your mother. Quando subia no colo da sua mãe.
- ... contented rage that swelled her neck and belly? ... cólera satisfeita que enchia seu colo e seu ventre?
- ... intense orange, including the neck. ... laranja forte, incluindo no colo;
laps
I)
voltas
NOUN
- You guys ready to do some laps? Prontos para algumas voltas?
- I did a couple of laps, pulled over. Dei umas voltas, me tiraram.
- Just a few more laps and we quit, ok? Só mais algumas voltas e paramos, está bem?
- Could we do two laps? Podemos dar mais duas voltas?
- I did four laps today. Eu dei quatro voltas hoje.
II)
regaços
NOUN
III)
colo
NOUN
- Something will fall in our laps. Algo vai cair no nosso colo.
- Sitting on laps is my job. Sentar no colo é meu trabalho.
- I doubt anything's going to drop into our laps. Duvido que algo caia no nosso colo.
- I doubt anything's going to drop into our laps. Duvido que algo caia em nosso colo.
- ... sort of fell on to our laps. ... meio que caíram no nosso colo.
IV)
knee
I)
joelho
NOUN
- Just in the back of the knee. Só na parte de trás do joelho.
- He just touched his knee. Ele apenas tocou o joelho.
- Is your knee up here? É seu joelho aqui?
- Blew my knee out. Acabei com meu joelho.
- My knee hurts less. Meu joelho está doendo menos.
- The consequence was a warden with a smashed knee cap. A consequência foi um guarda com o joelho destroçado.
II)
colo
NOUN
- You want to put me over your knee? Quer me colocar no teu colo?
- ... games as a child, upon my father's knee. ... jogos quando criança, no colo de meu pai.
- ... you learned at your mother's knee, huh? ... que você aprendeu no colo de sua mãe, hein?
- ... with the kid on his knee. ... com o filho no colo.
- ... of you sitting with your grandchild on your knee. ... de ti com o teu neto ao colo.
- ... of you sitting with your grandchild on your knee. ... sua com o seu neto no colo.
collar
I)
colar
NOUN
- You get the collar. Tu vais buscar o colar.
- I know you're wearing a collar. Sei que tens um colar.
- We can take off the collar. Podemos tirar o colar.
- Some kind of a collar. Algum tipo de colar.
- Is that a collar? Isso é um colar?
- His collar was the only thing left of me. Seu colar foi a única coisa que me restou.
II)
coleira
NOUN
Synonyms: leash
- Because you don't have your new collar agent. Porque você não tem a sua coleira nova.
- Look at that collar. Olhe para a coleira.
- I must have that collar. Devo conseguir essa coleira.
- That thing with the collar, brilliant. Brilhante, aquilo da coleira.
- What about the collar? E sobre a coleira?
- The tag on the collar says he lived here. A coleira diz que ele morava aqui.
III)
gola
NOUN
Synonyms: turtleneck, lapels, ruff
- He grabs me by the collar. Ele me agarrou pela gola.
- Right above the collar, left side. Acima da gola, lado direito.
- If you only had a fur collar or something. Podia ter uma gola de pele ou algo assim.
- Lipstick on your collar. Você está com batom na sua gola.
- With lace on the collar. Com uma renda, especialmente à volta da gola.
- Lipstick on your collar? Batom na sua gola?
colon
I)
cólon
NOUN
Synonyms: colon cleansing
- The colon appears punctured. O cólon parece perfurado.
- And it's right in the middle of the colon. E está mesmo no meio do cólon.
- Or it could be your colon. Ou pode ser seu cólon.
- Then we separate the colon, making the first incision. Depois separamos o cólon, fazendo a primeira incisão.
- Guaranteed to exit your colon at the speed of sound. Garantido para sair de seu cólon à velocidade do som.
- I said it might be caused from the colon. Disse que podia ser causado pelo cólon.
II)
vírgula
NOUN
- ... a missing semi-colon. ... está faltando o ponto e vírgula.
- ... just put a semi-colon. ... só colocamos o ponto e vírgula
- ... and then the semi-colon at the end. ... e depois o ponto e vírgula no final.
- ... replace her colon with a semi-colon. ... substituir o cólon dela por uma vírgula.
- ... and then a semi-colon at the end to say ... ... e depois um ponto e vírgula no final que diz ...
- ... is my friend," where's the colon? ... é minha amiga", vírgula.
cervix
I)
cérvix
NOUN
- Keep pressure on the cervix with your fingers. Pressione o cérvix com seus dedos.
- I removed some tissue from her cervix. Removi parte do tecido da cérvix.
- It's just seems your cervix is closing up. Mas parece que seu cérvix está se fechando.
- Okay, there is the cervix and the uterus. Aqui está o cérvix.
- ... your fingers if your cervix is dilated. ... seus dedos se o seu cérvix está dilatado.
II)
colo
NOUN
- Once they enter the cervix, they are in a labyrinth ... Quando entram no colo, estão num labirinto ...
- Okay, there is the cervix and the uterus. Aí está o colo e o útero.
- Okay, there is the cervix and the uterus. Ok, lá está o colo e o útero.
- Okay, there is the cervix and the uterus. Aqui está o colo do útero.
III)
útero
NOUN
- I'll grab some for your cervix. Trago alguma para o teu útero.
- You don't have a cervix. Tu não tens útero.
- - Her cervix was retroverted. Seu útero foi retrovertido.
back
I)
volta
ADV
- Come back up with us. Volta para cima connosco.
- How does it feel to be back? Como se sente por estar de volta?
- All right, get back here. Está bem, volta para cá.
- I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
- They want me back for the next semester. Eles me querem de volta para o próximo semestre.
- So they took us back to the camp. Então nos levaram de volta para o campo.
II)
costas
NOUN
- Do you know why my back hurts? Você sabe porque minhas costas doem?
- See your hands behind your back. Mãos atrás das costas.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I saw the tattoo on your back. Vi a tatuagem nas suas costas.
- It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
- Found a tattoo on my lower back of a unicorn. Tenho uma tatuagem dum unicórnio nas costas.
III)
trás
ADV
- She slipped out the back. Ela fugiu por trás.
- I left my personal problems back on the ship. Eu deixei meus problemas pessoais para trás na nave.
- Go back immediately, for your own safety. Voltem para trás imediatamente, para vossa própria segurança.
- Do not come back and do not look back. Não volte e não olhe para trás.
- I wrote it on the back. Eu escrevi algo trás.
- Then how can he stay back? Então como ele pode ficar para trás?
IV)
atrás
ADV
- You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
- You come back here after all this time. Veio atrás de tudo, desta vez.
- Hiding in the back of one of these cupboards. Escondida atrás de um destes armários.
- Auditions are out back. Testes são lá atrás.
- My office is right back there. Eu escritório é aqui atrás.
- There are more back there! Há mais lá atrás !
V)
parte traseira
ADV
- Put down your back. Coloca em baixo na parte traseira.
- Some meat sign on the back of his robe. Um sinal de carne na parte traseira do robe.
- You promised to quit letting friends in the back. Você prometeu parar deixando amigos na parte traseira.
- The back and front of your dad's restaurant? A parte traseira do restaurante frente a tua secretária?
- You can hear your own voice back on it. Você pode ouvir sua própria voz na parte traseira.
- With a tank on the back. Com um tanque na parte traseira.
VI)
traseira
NOUN
- Six of us in the back. Seis de nós na traseira.
- I caught a glimpse of the back of the car. Eu consegui gravar a traseira do carro.
- He was in the back of a van. Ele estava na traseira de uma van.
- Is there a back door? Tem uma porta traseira?
- The front does not match the back. A frente não combina com a traseira.
- Walk to the back. Venha até à traseira.
VII)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, backgrounds, funding, fund, bottoms
- Deliveries in the back. Entrega é pelos fundos.
- They must've gone down the back stairs. Devem ter saído pelos fundos.
- Can we go out the back way? Podemos ir pelos fundos?
- Come in the back with me. Venha para os fundos comigo.
- Try the back bedroom. Tenta o quarto dos fundos.
- Get the cars around the back! Levem os carros para os fundos.
VIII)
regressar
ADV
Synonyms: return
- You can go back out on the floor. Pode regressar ao piso.
- Are you going back home too? Também vais regressar a casa?
- The men can go back now. Os homens podem regressar.
- I should make you walk back. Devia te obrigar a regressar.
- I could never go back to that neighbourhood. Jamais poderia regressar ao bairro.
- You must leave this house and never come back. Tens de deixar esta casa e nunca mais regressar.
IX)
novamente
ADV
- Turn the radio back on. Ligue o rádio novamente.
- Do they get back together then? Eles ficam novamente juntos?
- So we have to get the noise back on. Então temos que começar o barulho novamente.
- I think we just got our lives back. Acho que temos as nossas vidas novamente.
- Are they back together? Eles estão juntos novamente?
- And if they send you back into prison again? Se te mandarem novamente para a prisão?
X)
novo
ADV
- We need to get these cameras back on. Precisamos de ligar essas câmaras de novo.
- And called back when someone loses their key. E chamado de novo quando alguém perde a chave.
- You ought to be sent back to public school. Deveria te mandar de novo ao colégio.
- Heard they took you back. Escutei que te receberam de novo.
- My breeding program is back on track. O meu programa de procriação está de novo em andamento.
- Open the mountains back up to the public, today! Abre as montanhas de novo ao público, hoje!
around
I)
em torno
PREP
- He can fly circles around anyone here. Pode voar em círculos em torno de alguém desta base.
- Growing around his entire lung. Crescendo em torno de seu pulmão inteiro.
- I know the wives are rallying around. Eu sei que as esposas estão se reunindo em torno.
- The walls around here have eyes and ears. As paredes em torno de aqui tem olhos e ouvidos.
- Because he had his tentacles around everybody. Porque ele tinha seus tentáculos em torno de todos.
- Stick the pin around the strut. Fure o pino em torno do suporte.
II)
ao redor
PREP
- The wrinkles around my eyes. As rugas ao redor de meus olhos.
- You putting that medal around my neck. Você colocar essa medalha ao redor do meu pescoço.
- At least fold your people magazine around it. Pelo menos coloque a revista ao redor.
- They transfer energy around the planet and drive the climate. Eles transferem energia ao redor do planeta e conduzem o clima.
- The most delicious food around. A comida mais deliciosa ao redor.
- Can you turn around? Você pode girar ao redor?
turn
I)
transformar
VERB
- Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
- He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
- Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
- You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
- If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
- To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?
II)
virar
VERB
- Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
- I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
- When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
- You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.
III)
vire
VERB
- Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
- Turn toward the camera. Vire para a câmera.
- Turn on your right side. Vire para a direita.
- Now turn to your right. Vire para a direita.
- I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
- Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.
IV)
girar
VERB
- It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
- How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
- To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
- I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
- Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
- She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.
V)
vez
NOUN
- You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
- Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
- Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
- This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
- Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
- Your turn will come. Logo chegará sua vez.
VI)
turno
NOUN
- How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
- Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
- I missed my turn. Eu perdi meu turno.
- Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
- You had your turn. Já teve seu turno.
- Can you make the turn? Podes fazer o turno?
VII)
ligar
VERB
- We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
- Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
- Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
- Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
- Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
- Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.
VIII)
desligar
VERB
Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut
- Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
- I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
- You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
- Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
- Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
- I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.
IX)
ativar
VERB
- You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
- We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
- You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...
X)
volta
NOUN
- And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
- Turn the car around. De a volta no carro.
- I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
- My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
- I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
- You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.
XI)
voltar
VERB
- The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
- Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
- And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
- We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
- Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
- Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.
return
I)
retorno
NOUN
- To the famous point of no return. No famoso ponto sem retorno.
- You better return this,though. Todavia, pode melhorar o retorno.
- Waiting for his return, so we can go home. Esperando o seu retorno, assim poderemos ir para casa.
- You know how you get your return on investment? Sabe como terá retorno do investimento?
- The reward for her return? A recompensa pelo seu retorno?
- I will pass the knowledge until your return. Passarei o conhecimento até vosso retorno.
II)
retornar
VERB
Synonyms: returns
- I hope soon to return the favor. Espero em breve retornar o favor.
- Perhaps you and the children could return with us. Talvez você e as crianças pudessem retornar conosco.
- And for this, we return to the cave. E para isso, retornar às cavernas.
- What do we need to return? De que precisamos retornar?
- You may not return. Você não poderá retornar.
- At least they could return my calls. Pelo menos eles poderiam retornar minhas ligações.
III)
voltar
VERB
- We should return home. Devemos voltar pra casa.
- But they will not have enough fuel to return. Mas não vão ter combustível suficiente para voltar.
- We must adopt that he did not return. Temos de supor que não vai voltar.
- You and your officers may return to your quarters. Voce e seus oficiais podem voltar aos seus aposentos.
- Is there a chance he might return to normal? Existe alguma chance dele voltar ao normal?
- When you return, we'il drink to your victory. Quando você voltar, nós vamos beber a sua vitoria.
IV)
devolver
VERB
- Can we return this? E podemos devolver isto?
- I want to return the service. Quero devolver o serviço.
- I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
- I wanted to return this. Eu queria devolver isto.
- I just want to return your book and thank you. Só queria te devolver seu livro e dizer muito obrigada.
- Even had to return the money, consultations it. Tive até que devolver o dinheiro, das consultas dele.
V)
regresso
NOUN
Synonyms: returning, comeback, homecoming
- We do not want a return to nationalism. Não queremos um regresso ao nacionalismo.
- I prayed every day for your return. Rezei todo o dia pelo seu regresso.
- There is no common return policy. No existe uma política comum de regresso.
- I want to celebrate the return an old friend. Quero celebrar o regresso de um velho amigo.
- And it will be the return to balance. E será o regresso ao equilíbrio.
- The return journey took over seven months. O regresso durou uns sete meses.
VI)
regressar
VERB
- We gotta return to base now. Temos que regressar na base, agora.
- I must return to my planet. Devo regressar ao planeta.
- You may return to your seats. Podem regressar aos vossos lugares.
- I want to return to my village. Eu quero regressar à minha aldeia.
- You must return to game grid. Devem regressar à grade.
- Once you leave, you can never return. Assim que você parte, nunca poderá regressar.
VII)
troca
NOUN
- And in return, you forgive me. E em troca, você me perdoa.
- What will you give me in return? O que me dá em troca?
- What would you like in return? O que gostaria em troca?
- I took his in return. Em troca tirei a vida dele.
- You must be ready to expect nothing in return. Você deve estar pronto para não esperar nada em troca.
- I will give you my soul in return. Eu te ofereço a minha alma em troca.
VIII)
devolução
NOUN
Synonyms: refund, returning, devolution
- They request the return of the renegades. Eles solicitam a devolução dos renegados.
- It has a return address. Tem um endereço de devolução.
- I do not ask for its return. Não estou pedindo devolução.
- We really don't have a return policy. Nós não temos uma política de devolução.
- No deposit, no return, no going back. Não tem depósito, devolução, não pode voltar atrás.
- Could you check the return date on these for me? Pode verificar a data de devolução?
IX)
volta
NOUN
- Go in peace and return in peace. Vai em paz e volta em paz.
- It was the point of no return. Era um caminho sem volta.
- You return to the door and enter the cave. Volta para a porta e entra na caverna.
- Private militias are a return to the stone age. As tropas privadas são uma volta à idade da pedra.
- When it made the return arc. Quando eles fizeram a volta.
- Return to your partner and enjoy her smiles. Volta para o teu par e aproveita os sorrisos.
round
I)
rodada
NOUN
Synonyms: spin
- Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
- All it cost me was a round of beers. Só me custou uma rodada de cerveja.
- Two minutes and ten seconds of the sixth round. Dois minutos e dez segundos da sexta rodada.
- I doubt we'll get through the first round. Acho que não passamos da primeira rodada.
- One more round for my friend. Mais uma rodada para o meu amigo.
- A round of cartridges here. Uma rodada de cartuchos, aqui.
II)
redonda
NOUN
- Put in the round stop. Mete essa coisa redonda.
- Why is it round? Por que é que é redonda?
- Get a round table. Obter uma mesa redonda.
- Guess we have to find another way round. Acho que nós temos que encontrar outra maneira redonda.
- That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
- Is my head that round? Minha cabeça é tão redonda assim?
III)
ronda
NOUN
- I know you will win the first round. Eu sei que tu vais ganhar a primeira ronda.
- Are you ready for one last round? Está pronto para a última ronda?
- Of course he is, for at least one round. Claro que é, pelo menos na primeira ronda.
- I called in on my round. Passei lá na minha ronda.
- We begin with our first round of competition. Começamos com a primeira ronda da competição.
- Are you ready for the bonus round? Está preparado para a ronda de bónus?
IV)
redondos
ADJ
Synonyms: beady
- You see those soft, round spots on it? Você vê esse pontos macios, redondos nele?
- The press likes a nice round number. A imprensa gosta de números redondos.
- I like nice round numbers. Gosto de números redondos.
- What are you worth in round figures? Quanto tem, em números redondos?
- The grains are round. Os grãos são redondos.
- But the nails were round. Mas os pregos eram redondos.
V)
volta
NOUN
- A round in the barrel. Uma volta no tambor.
- Turn the paper round. Dê a volta ao papel.
- How about a ride round the block? Quer dar uma volta no quarteirão?
- Why are so many spirits 'round him? Por que tanto espírito em volta dele?
- If we just keep going, we can circle round. Se continuarmos poderemos dar a volta.
- Went round the world three times. Dei a volta ao mundo três vezes.
VI)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- Round one to you. Círculo a pessoa para você.
- But then we wouldn't be in the round. Mas também não seria um círculo.
- The round hasn't started yet. O círculo ainda não começou.
- And for our final round now E para nosso círculo final agora.
- ... it's the best all round of the best compromise and ... ... é o melhor todo o círculo do melhor acordo e ...
- ... 're going to fire a short round, you say so ... ... vão disparar em um círculo pequeno, você diz então ...
VII)
assalto
NOUN
- What did you think in the last round? O que pensou no último assalto?
- The first round was okay. O primeiro assalto foi bom.
- What round is this? Que assalto é este?
- We will have a second round. Teremos um segundo assalto.
- One more round, we go home. Um assalto mais e vamos para casa.
- We won the first round. Ganhamos o primeiro assalto.
VIII)
turno
NOUN
- What about the second round? E quanto ao segundo turno?
- First round of layoffs. Primeiro turno de demissões.
- You will be moving on to our next round. Vocês estão indo para o próximo turno.
- So they're holding a second round of auditions for the ... Então eles estão mantendo um segundo turno de audições para o ...
- So maybe do your first round, see how it goes ... Devias fazer o primeiro turno, e vê como é ...
- But they do a round in the middle of the night ... Mas eles trocam de turno no meio da noite ...
IX)
fase
NOUN
- The winner goes on to the second round. O vencedor vai para a segunda fase.
- The winner goes on to the second round. O vencedor passa à segunda fase.
- Yellow means through to the next round. Amarelo significa que passa à segunda fase.
- They both move on to the next round. Passam ambas à fase seguinte.
- This is the bonus round. Essa é a fase bônus.
- We made it to the next round! Passamos para a próxima fase!
revolution
I)
revolução
NOUN
- The others will start a revolution! Os outros começarão uma revolução!
- The gold for our revolution will be well guarded. O ouro para a nossa revolução será bem guardado.
- You have doubts about the revolution. Está mudando de idéia quanto à revolução.
- I must tell the people about the revolution! É meu dever avisar as pessoas acerca da revolução.
- Then you'll see the real revolution. Então, verá a verdadeira revolução.
- There is no more revolution. Não há mais revolução.
II)
volta
NOUN
erotic
I)
erótico
ADJ
Synonyms: erotica
- It was erotic and romantic. Foi erótico, e romântico.
- More erotic and with less women. Mais erótico e menos mulheres.
- I want my erotic nose brain removed. Retirem o meu cérebro nasal erótico.
- From the erotic to the pharmaceutical. Desde o erótico ao farmacêutico.
- I certainly would have found it extremely erotic. Eu teria achado isso extremamente erótico.
II)
erotica
I)
erotica
NOUN
erotically
I)
eroticamente
ADV
- People come here to dance erotically! Pessoas vêm aqui para dançar eroticamente!
- People come here to dance erotically! As pessoas vêm aqui para dançar eroticamente!
- My customers come to dance erotically, and they need ... Meus clientes vêm para dançar eroticamente, e eles precisam de ...
- Erotically, as it were. Eroticamente, como está.
- ... are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other ... ... são fisicamente, irracionalmente eroticamente co-dependentes um do outro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals