Spin means Spin, Girar and Rotação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spin in Portuguese :

spin

NOUN

The spin kicks are at an end. Os chutes de spin estão no fim.
... learn how to stop traveling on your sit spin? ... de parar de viajar no seu sit spin.
... to bend her, spin her and go up in her ... ... dobrar ela, seu spin e subir no seu ...
I know her from spin class. Conheço-a da aula de spin.
It was a nice speech, Spin. Foi um belo discurso, Spin.
Spin me around and right ... spin me around and right ...

- Click here to view more examples -

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, turning, revolve, twist

I could spin on my head better than him. Posso girar a minha cabeça melhor do que ele.
How do you get it to spin so well? Como você conseguiu girar tão bem?
What about spin the bottle? Que tal de girar a garrafa?
I would spin the bottle. Eu gostaria de girar a garrafa.
Ready to spin the wheel? Pronto para girar a roda?
But all she does is spin. Mas tudo que ela faz é girar.

- Click here to view more examples -

rotação

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, rotational, spinning, turnaround

The aircraft went in a flat spin. O avião entrou em rotação.
I can do spin moves like never before. Eu posso fazer movimentos de rotação como nunca antes.
... large enough and with a slower spin. ... grande e com menor rotação.
... as a direct result of the spin of our planet. ... como resultado direto da rotação do planeta.
... if we can approximate the spin as it was fired. ... se pudermos aproximar a rotação como foi atirada.
... have names for them like spin and charge, but ... ... temos nomes para eles, como rotação e carga, mas ...

- Click here to view more examples -

giro

NOUN

Synonyms: cute, turning, spinning, rotating, swivel, whirl

I spin the wheel at the casino. Eu giro a roda no cassino.
Look at your needle, look at it spin. Olhe para a sua agulha, cuide o giro dela.
How about a spin? Que tal um giro?
Look at that sit spin. Olha esse giro sentado!
How did you like my spin move? O que você achou do meu giro?
The spin is random. O giro é aleatório.

- Click here to view more examples -

gire

VERB

Synonyms: turn, rotate, twist

Spin it around, throw it in the air. Gire, jogue para cima.
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin three times and bark Gire três vezes e lata!
When you drop, don't spin around or the wires get ... Quando você descer, não gire ou os cabos se ...

- Click here to view more examples -

giram

NOUN

Synonyms: turn, revolve, rotate, spinning, swirl

Now they just spin around. Agora eles só giram.
On and on they spin, closer and closer! Sem parar elas giram, mais perto e mais perto!
Now they just spin around. Agora só giram no mesmo sítio.
... that gravity works and that atoms spin. ... que a gravidade funciona e os átomos giram.
Admittedly, they don't spin as fast as modern machines ... Reconhecidamente, elas não giram tão rápido como as modernas ...
... , parts of the ship spin around a stationary hub ... ... , partes da nave giram à volta de um eixo estacionário ...

- Click here to view more examples -

rodada

NOUN

Synonyms: round

Want a good bit of spin, boss? Querem um pouco da boa rodada, patrão?
I just took it out for a spin. Só fui dar uma rodada.
Come on, give it a spin. Vamos lá, dê uma rodada.
Let the kid take it for a spin. Deixe a criança levá-la para uma rodada.
And the spin went well together. E a rodada foi bem juntas
Let's give her a spin and see what happens ... Vamos dar uma rodada à ela e ver o que acontece ...

- Click here to view more examples -

centrifugação

NOUN

Synonyms: centrifugation

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, ride, roll, riding

You have to spin the arrow. Tens que rodar a seta.
Then his head will start to spin. Aí a cabeça dele vai rodar.
Because you just make my head, spin. Porque você faz minha cabeça rodar.
I wanted to glide and spin and fly like they ... Eu queria deslizar, rodar e voar como eles ...
He liked to spin a coin on my bar like ... Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como ...
... shall we take this thing for a spin? ... vamos pôr essa coisa pra rodar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Turn

turn

transformar

VERB

Synonyms: transform, turning, become

Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?

- Click here to view more examples -

II)

virar

VERB

Synonyms: become, flip, turning

Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.

- Click here to view more examples -

III)

vire

VERB

Synonyms: flip, tap

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
Turn toward the camera. Vire para a câmera.
Turn on your right side. Vire para a direita.
Now turn to your right. Vire para a direita.
I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

girar

VERB

Synonyms: rotate, spin, turning, revolve, twist

It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.

- Click here to view more examples -

vez

NOUN

Synonyms: time, once, again, instead

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
Your turn will come. Logo chegará sua vez.

- Click here to view more examples -

VI)

turno

NOUN

Synonyms: shift, round, inning, bout

How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
I missed my turn. Eu perdi meu turno.
Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
You had your turn. Já teve seu turno.
Can you make the turn? Podes fazer o turno?

- Click here to view more examples -

VII)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook

We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.

- Click here to view more examples -

VIII)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

ativar

VERB

Synonyms: activate, enable

You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, return, round, lap, revolution

And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
Turn the car around. De a volta no carro.
I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, come, re

The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.

- Click here to view more examples -

2. Turning

turning

transformando

VERB

Synonyms: transforming, becoming, morphing

You turning that money into more money? Está transformando esse dinheiro em mais dinheiro?
And then you're turning friends into enemies. E então estará transformando amigos em inimigos.
Turning the triad into a quartet. Transformando a tríade em um quarteto.
Turning me into hamburger. Me transformando num hambúrguer.
By turning me into a monster? Me transformando em um monstro?
Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.

- Click here to view more examples -

II)

virando

VERB

Synonyms: becoming, upsetting, flipping

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
They keep turning their backs. Eles ficam virando de costas.
But turning the machine is difficult. Mas virando a máquina é difícil.
Maybe you're turning into a human being! Talvez você esteja virando um ser humano!
Turning your back on them. Virando as costas para eles.
Friend turning on friend. Amigo virando contra amigo.

- Click here to view more examples -

III)

girando

VERB

Synonyms: spinning, rotating, whirling, twirling, revolving, swinging

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
I can see your wheels turning. Eu posso ver suas rodas girando.
Mind turning down the music? Mente girando para baixo a música?
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Let this planet keep on turning. E deixar esse planeta continuar girando.

- Click here to view more examples -

IV)

torneamento

VERB

Synonyms: lathing

giro

VERB

Synonyms: cute, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
In turning the ship completely around every ounce ... Então, para o giro total da nave, cada litro ...
Our turning radius is 50 meters. Nosso raio de giro é de 50 pés.
I'm turning the wheel, but the car won't ... E giro o volante, mas o carro não ...
It's turning- hey... É giro - ei ...
"With a minimum turning circle of 1.5 metres ... "com um circulo de giro minimo de 1,5 metros ...

- Click here to view more examples -

VI)

voltando

VERB

Synonyms: returning, coming

Why are they turning? Porque eles estão voltando?
Like every second is about turning back time. Como se cada segundo estivesse voltando no tempo.
Why are they turning around? Por que estão voltando?
Why are we turning in here? Porquê que nós estamos voltando aqui?
Why are you turning? Por que está voltando?
They seem to be turning around. Parece que estão voltando.

- Click here to view more examples -

VII)

tornando

VERB

Synonyms: making, becoming, developing, rendering

Turning all my thoughts to darkness. Tornando todos meus pensamentos em escuridão.
See in what are us turning, mother. Veja no que estamos nos tornando, mãe.
But recently it's been turning into a profession. Só que agora está se tornando uma profissão.
Or he's just turning into a normal guy. Ou está se tornando um cara normal.
Is it turning into exactly what you had in mind? Está se tornando exatamente o que você tinha em mente?
And they and the servants are turning the practice hall into ... Eles e os servos estão tornando a sala de treino em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming

The guitar is turning out nice. Está ficando bonita a guitarra.
Your hair is turning green. Seu cabelo está ficando verde.
My constituents are turning green. Meus companheiros estão ficando verde.
Your face is turning blue! Seu rosto está ficando azul!
I am turning mad along with him. Eu estou ficando louca junto com ele.
This is turning out okay. Agora está ficando bom.

- Click here to view more examples -

IX)

passando

VERB

Synonyms: passing, spending, experiencing

Friend turning on friend. Amigo passando para amigo.
He told us you're turning the squad over to us ... E disse que você tá passando a equipe pra gente ...
Turning to the practical aspects, ... Passando aos aspectos práticos, ...
Turning to our home scene ... Passando à situação aqui, ...
Turning to price developments, ... Passando aos desenvolvimentos em matéria de preços, ...
But turning to the question of ' ... Mas passando à questão dos « ...

- Click here to view more examples -

3. Cute

cute

bonito

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, handsome, looking, lovely

What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
Was he cute at least? Era bonito ao menos?
Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.

- Click here to view more examples -

II)

fofo

ADJ

Synonyms: sweet, fluffy, cuddly

When did you get cute? Quando você ficou fofo?
I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
Look how cute you are. Veja como você era fofo!
Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.

- Click here to view more examples -

III)

giro

ADJ

Synonyms: turning, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

He was so cute. Ele era tão giro.
Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
You think he is cute? Achas que ele está giro?
I thought he was cute. Eu achei que foi giro.

- Click here to view more examples -

IV)

fofos

ADJ

Synonyms: fluffy, cuddly

I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
They are so cute! Eles são tão fofos!
They were really cute. Eles eram muito fofos.
You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
These are awfully cute. Eles são muito fofos.
You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.

- Click here to view more examples -

fofa

ADJ

Synonyms: fluffy, swot

You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
How cute is that? Como ela é fofa.
She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
You are so cute. Você é tão fofa.
Cute as a button! Fofa como um botão!
The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.

- Click here to view more examples -

VI)

gracinha

ADJ

Synonyms: cutie, cutest

That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
This one looks cute. Esta é uma gracinha.
You are not so cute. Você não é tão gracinha.
She was very cute. Ela era uma gracinha.
Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.

- Click here to view more examples -

VII)

lindo

ADJ

Synonyms: beautiful, gorgeous, lovely, pretty, handsome, wonderful

I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
They make such a cute couple. Que casal mais lindo!

- Click here to view more examples -

VIII)

gira

ADJ

Synonyms: turns, revolves, spins, rotates

He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
This is a cute look. Esta roupa é gira.
Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.

- Click here to view more examples -

IX)

atraente

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring

He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
You look really cute! Você parece muito atraente!
You are so cute. Você é tão atraente.
You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
And you are cute too. E também és atraente.
Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!

- Click here to view more examples -

engraçado

ADJ

Synonyms: funny, fun, amusing

You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.

- Click here to view more examples -

4. Round

round

rodada

NOUN

Synonyms: spin

Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
All it cost me was a round of beers. Só me custou uma rodada de cerveja.
Two minutes and ten seconds of the sixth round. Dois minutos e dez segundos da sexta rodada.
I doubt we'll get through the first round. Acho que não passamos da primeira rodada.
One more round for my friend. Mais uma rodada para o meu amigo.
A round of cartridges here. Uma rodada de cartuchos, aqui.

- Click here to view more examples -

II)

redonda

NOUN

Put in the round stop. Mete essa coisa redonda.
Why is it round? Por que é que é redonda?
Get a round table. Obter uma mesa redonda.
Guess we have to find another way round. Acho que nós temos que encontrar outra maneira redonda.
That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
Is my head that round? Minha cabeça é tão redonda assim?

- Click here to view more examples -

III)

ronda

NOUN

Synonyms: patrol, prowl

I know you will win the first round. Eu sei que tu vais ganhar a primeira ronda.
Are you ready for one last round? Está pronto para a última ronda?
Of course he is, for at least one round. Claro que é, pelo menos na primeira ronda.
I called in on my round. Passei lá na minha ronda.
We begin with our first round of competition. Começamos com a primeira ronda da competição.
Are you ready for the bonus round? Está preparado para a ronda de bónus?

- Click here to view more examples -

IV)

redondos

ADJ

Synonyms: beady

You see those soft, round spots on it? Você vê esse pontos macios, redondos nele?
The press likes a nice round number. A imprensa gosta de números redondos.
I like nice round numbers. Gosto de números redondos.
What are you worth in round figures? Quanto tem, em números redondos?
The grains are round. Os grãos são redondos.
But the nails were round. Mas os pregos eram redondos.

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, lap, revolution

A round in the barrel. Uma volta no tambor.
Turn the paper round. Dê a volta ao papel.
How about a ride round the block? Quer dar uma volta no quarteirão?
Why are so many spirits 'round him? Por que tanto espírito em volta dele?
If we just keep going, we can circle round. Se continuarmos poderemos dar a volta.
Went round the world three times. Dei a volta ao mundo três vezes.

- Click here to view more examples -

VI)

círculo

NOUN

Synonyms: circle

Round one to you. Círculo a pessoa para você.
But then we wouldn't be in the round. Mas também não seria um círculo.
The round hasn't started yet. O círculo ainda não começou.
And for our final round now E para nosso círculo final agora.
... it's the best all round of the best compromise and ... ... é o melhor todo o círculo do melhor acordo e ...
... 're going to fire a short round, you say so ... ... vão disparar em um círculo pequeno, você diz então ...

- Click here to view more examples -

VII)

assalto

NOUN

Synonyms: assault, robbery, heist, burglary, mugging, holdup

What did you think in the last round? O que pensou no último assalto?
The first round was okay. O primeiro assalto foi bom.
What round is this? Que assalto é este?
We will have a second round. Teremos um segundo assalto.
One more round, we go home. Um assalto mais e vamos para casa.
We won the first round. Ganhamos o primeiro assalto.

- Click here to view more examples -

VIII)

turno

NOUN

Synonyms: shift, turn, inning, bout

What about the second round? E quanto ao segundo turno?
First round of layoffs. Primeiro turno de demissões.
You will be moving on to our next round. Vocês estão indo para o próximo turno.
So they're holding a second round of auditions for the ... Então eles estão mantendo um segundo turno de audições para o ...
So maybe do your first round, see how it goes ... Devias fazer o primeiro turno, e vê como é ...
But they do a round in the middle of the night ... Mas eles trocam de turno no meio da noite ...

- Click here to view more examples -

IX)

fase

NOUN

Synonyms: phase, stage

The winner goes on to the second round. O vencedor vai para a segunda fase.
The winner goes on to the second round. O vencedor passa à segunda fase.
Yellow means through to the next round. Amarelo significa que passa à segunda fase.
They both move on to the next round. Passam ambas à fase seguinte.
This is the bonus round. Essa é a fase bônus.
We made it to the next round! Passamos para a próxima fase!

- Click here to view more examples -

5. Run

run

executar

VERB

Synonyms: perform, execute, running, implement, carry out

Are you ready for the official test run? Estás preparada para executar o teste oficial?
Then you can run. Depois, você pode executar.
If you don't want to run. Se você não deseja executar.
Run a stable isotope analysis. Executar uma análise de isótopos estáveis.
You run this place? Você executar esse lugar?
Run things from out here. Executar as coisas fora daqui.

- Click here to view more examples -

II)

correr

VERB

Synonyms: running, race, goes, racing, sliding, rush

You can run ahead if you want. Você pode correr na frente se quiser.
They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
That you had me run. Que você me fez correr.
One day you won't be able to run! Um dia você não poderá mais correr!
He wants to run to him. Quer correr na direção dele.
Thought you could run wild in the streets? Pensei que você poderia correr solta nas ruas?

- Click here to view more examples -

III)

corra

VERB

Synonyms: hurry

You do not run from me! Não corra de mim!
Do not run when you lose. Não corra quando perder.
Run while you still can, brother. Corra enquanto pode, cara.
The trainer wants me to run. O treinador quer que eu corra.
Do not run like that! Não corra desse jeito!
Run or we'll swing for it! Corra ou nós vamos pagar por isso.

- Click here to view more examples -

IV)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, implementation, executing, runtime, implementing

Does this run overseas? Será que essa execução no exterior?
So that is our run. Assim que é nossa execução.
When the run is three, the rise is ... Quando a execução é três, o aumento é ...
If our run is positive, our ... Se nossos execução for positiva, nossa ...
... is equal to rise over run. ... é igual a subir mais de execução.
That's not uncommon on the first run. Isso não é incomum na primeira execução.

- Click here to view more examples -

funcionar

VERB

Synonyms: work, working, function, running, operate, works

How deep do the waters run? Como é que as águas profundas vão funcionar?
Put it on your right arm, it'il run forever. Ponha no seu braço direito e irá funcionar para sempre.
Hopefully it will continue to run a long time. Espero que continue a funcionar por muito tempo.
Check her head space and she should run. A metralhadora deve funcionar.
So what does he run on? Então o que faz ele funcionar?
None of these cars are going to run. E esses carros vão funcionar?

- Click here to view more examples -

VI)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, running, away, outrun

Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
I never did learn how to run. Não cheguei a aprender a fugir.
He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
And the others will be on the run. E os outros vão fugir.
I can only run. Eu só posso fugir.
Is he makin' another run for it? Xerife, ele tentou fugir de novo?

- Click here to view more examples -

VII)

prazo

NOUN

Synonyms: term, deadline, period

The house always wins in the long run. A casa sempre ganha a longo prazo.
In the long run. Mas a longo prazo.
But in the long run. Mas, a longo prazo.
I think about you in the long run. Penso em você a longo prazo.
I heard it's very successful in the long run. Ouvi dizer que resulta a longo prazo.
Much too expensive, in the long run. Muito caro a longo prazo.

- Click here to view more examples -

VIII)

corrida

NOUN

Synonyms: race, racing, runnlng, rush

Last year at the salmon run. O ano passado na corrida.
There was a run on the bank! Houve uma 'corrida' ao banco!
Last run's at seven and it's seven. Por último corrida às sete e tem sete anos.
One more run won't change our lives. Mais uma corrida não vai mudar as nossas vidas.
Are you having a run on the banks yet? Já houve uma corrida aos bancos?
But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.

- Click here to view more examples -

IX)

funcionamento

NOUN

Synonyms: operation, functioning, working, running, workings, operational

He gave the commissioner a run for his money. Ele deu o comissário um funcionamento para seu dinheiro.
So much for my run. Demais para meu funcionamento.
Consider this a test run. Considere isso um teste de funcionamento.
Some say run, others say stay ... Alguns dizem o funcionamento, outros estada da ...
... and get the engine to run. ... e vais manter o motor em funcionamento.
So if you actually did a traditional rise over run, Então se você fez um aumento tradicional sobre o funcionamento

- Click here to view more examples -

dirigir

VERB

Synonyms: drive, direct, address, steer, heading

I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
I have a hospital to run. Eu tenho um hospital para dirigir.
You got a restaurant to run. Tens um restaurante para dirigir.
We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
How does it feel to run a country? Como é dirigir a nação?
There is one way to run this factory. Há um modo de dirigir esta fábrica.

- Click here to view more examples -

6. Ride

ride

passeio

NOUN

Synonyms: walk, tour, walking, stroll, sidewalk, outing

I am going out for a ride in the saddle. Vou dar um passeio de cavalo.
Ready for the ride of your life? Preparado para o passeio da tua vida?
Hold on for the new ride. Espere para o passeio novo.
Is there a height requirement for this ride? Existe um requisito de peso para este passeio?
That was your first elevator ride. Este foi seu primeiro passeio de elevador.
Who you take on the ride is your own business! Quem vai assumir o passeio é o seu próprio negócio!

- Click here to view more examples -

II)

carona

NOUN

Synonyms: lift, hitchhiking, hitchhiker, carpool

Sure you don't want to ride with us? Não quer uma carona?
Can we offer you a ride? Posso oferecer uma carona?
Mind giving me a ride? Podem me dar uma carona?
She caught a ride. Ela pegou uma carona.
We can give you a ride if you like. Podemos te dar carona.
I got sick of relying on people for a ride. Cansei de contar com as pessoas para ter carona.

- Click here to view more examples -

III)

montar

VERB

Synonyms: mount, assemble, riding, build, putting together

We will ride before nightfall. Vamos montar antes do anoitecer.
Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
Maybe we should ride around this water. Talvez devêssemos montar à volta desta água.
I know how to ride a camel. Sei como montar um camelo.
Why does a man ride a horse? O que faz um homem montar um cavalo?
Where did you learn to ride? Onde você aprendeu a montar?

- Click here to view more examples -

IV)

boleia

NOUN

Synonyms: lift, hitchhiking, hitchhiker

You need a ride home? Você precisa de uma boleia para casa?
They gave him a ride home. Até lhe deram uma boleia.
Your ride should be here any second. A tua boleia deve estar a chegar.
Could we get a ride? Podemos ir de boleia?
Get a ride with someone. Arranjas uma boleia com alguém.
It was just a ride to the airport. Era só uma boleia até ao aeroporto.

- Click here to view more examples -

cavalgar

VERB

Synonyms: riding, rider, horseback riding

I will ride with him. Vou cavalgar com ele.
The apes will have to ride through the cities. Os símios terão que cavalgar pela cidade.
But what if you're afraid to ride horses? Mas, e quem tem medo de cavalgar?
Ride to the border? Cavalgar até a fronteira?
I would like you to ride with me. Gostaria de cavalgar comigo?
Unusual of you to ride out in the afternoon. É estranho você cavalgar à tarde.

- Click here to view more examples -

VI)

andar

VERB

Synonyms: walk, floor, riding, moving, hang out, hanging out

Still know how to ride that thing? Ainda sabes andar nisso?
Can you ride it? Você sabe andar nela?
The rest can ride it out just fine. O resto consegue andar bem lá por fora.
We have intelligence they can ride bicycles. Sabemos que sabem andar de bicicleta.
We get to ride in an ambulance after all. Afinal, vamos andar de ambulância.
You get to ride the goat before everyone ate it? Você pôde andar na cabra antes de todos a comerem?

- Click here to view more examples -

VII)

viagem

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, road trip

The ride does not require an explanation. A viagem não requer explicações, apenas passageiros.
He wants money for the ride. Ele quer dinheiro para a viagem.
If they survive the ride to the airport together. Se sobreviverem à viagem até ao aeroporto.
A day's ride over that snow. Um dia de viagem, depois daquela neve.
Told you it would be worth the ride! Eu te disse que ia valer a pena a viagem!
It was a long ride from the station. A viagem desde a estação foi bastante longa.

- Click here to view more examples -

VIII)

volta

NOUN

Synonyms: back, around, turn, return, round, lap, revolution

You went for a ride. Foste dar uma volta.
What do you say we take a ride? E se fôssemos dar uma volta?
What do you say we take a ride? Que tal a gente dar uma volta?
You want to take a ride? Queres dar uma volta?
Go for a ride. Vamos dar uma volta.
Take it for a ride. Vai lá, vai dar uma volta.

- Click here to view more examples -

7. Roll

roll

rolo

NOUN

Synonyms: scroll, reel

Will you go get me a roll? Pode pegar um rolo?
A big roll of cash? Um grande rolo de dinheiro?
A roll of quarters. Um rolo de moedas.
That roll of paper reeks of rebellion! Esse rolo de papel cheira a rebelião!
Leave that bread roll alone. Deixe aquele rolo de pão.
Is that a dynamite roll? Aquilo é um rolo de dinamite?

- Click here to view more examples -

II)

rolar

VERB

Synonyms: scroll

We just roll on out of here. Vamos rolar daqui para fora.
Just roll with it, dude. Deixa rolar, cara.
And heads will roll. E cabeças vão rolar.
If you roll two,you can tell the future. Se rolar dois, você pode ver o futuro.
So just roll with it. Então, ponha para rolar.
You can just let a situation roll off your back. Você poderia deixar a situação rolar pelas suas costas.

- Click here to view more examples -

III)

rola

NOUN

Synonyms: rolls, scrolls, cock, dung

Do you roll over too? Você rola, também?
A live grenade just happens to roll into his tent. Uma granada simplesmente rola na tenda dele.
Take a quick look as you roll yourself back. Dê uma olhadinha enquanto você rola de volta.
Which way does it roll? Para que lado rola?
Get down here and roll. Vem aqui e rola.
Just roll this thing out of the truck. Rola essa coisa fora do caminhão.

- Click here to view more examples -

IV)

role

VERB

Synonyms: scroll

Roll to the left. Role para a esquerda.
Pull your covers down and roll on the bed. Puxe a coberta e role na cama.
With me, roll it to the end. Comigo, role ele até o fim.
Roll them into the house. Role para dentro da casa.
Grab the sides and roll around. Segure os lados e role.
Roll back there, just a bit. Role atrás lá, há pouco um pouco.

- Click here to view more examples -

enrolar

VERB

Synonyms: curl, scroll, wrap, stall, screwing around

You should learn to roll a joint. Tem que aprender a enrolar um baseado.
Can you roll your tongue? Sabe enrolar a língua?
Makes me want to roll it up and smoke it. Me faz ter vontade de enrolar e fumar.
No paper to roll it in? Não tem papel pra enrolar?
You never learned how to roll a cigarette. Nunca soubeste enrolar um cigarro.
You want to, uh, roll your tongue back in ... Você quer, uh, enrolar a língua de volta em ...

- Click here to view more examples -

VI)

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, spin, ride, riding

I say roll camera. Eu digo para rodar o filme.
Ready to roll nine. Nove, pronta a rodar.
So you're just going to roll over? Tipo, você só vai rodar?
And can we roll the tape now? Podemos rodar a fita agora?
They make the cart roll. Eles fazem o carrinho rodar.
I can still roll around at my wedding. Mas ainda posso rodar no meu casamento.

- Click here to view more examples -

VII)

implantação

NOUN

Synonyms: deployment, implementation, deploying, implementing

... target year for full roll-out . ... meta para a plena implantação do sistema .

VIII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, shed, pitch, toss

Just getting ready to roll the dice. Preparo-me para lançar os dados .
You'll just have to roll the dice and hope ... Vai ter que lançar os dados e esperar que ...
Well, might as well roll the dice; Bem, mais vale lançar os dados.
You wait breathlessly for the roll of the dice, ... Você espera apreensivo pelo lançar dos dados.. ...
All I want to dois roll a couple of lines. Gostaria de lançar algumas bolas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Spin in Portuguese :

spin

spin

girar

rotação

giro

gire

giram

rodada

centrifugação

rodar

More meaning of spin

turn

transformar

virar

vire

girar

vez

turno

ligar

desligar

ativar

volta

voltar

turning

transformando

virando

girando

torneamento

giro

voltando

tornando

ficando

passando

cute

bonito

fofo

giro

fofos

fofa

gracinha

lindo

gira

atraente

engraçado

round

rodada

redonda

ronda

redondos

volta

círculo

assalto

turno

fase

run

executar

correr

corra

execução

funcionar

fugir

prazo

corrida

funcionamento

dirigir

ride

passeio

carona

montar

boleia

cavalgar

andar

viagem

volta

roll

rolo

rolar

rola