Overturn means Derrubar, Subverter and Anular in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Overthrow

overthrow

I)

derrubar

VERB

Synonyms: knock, topple, tip, tearing down

The other half will plot to overthrow you. A outra metade vai conspirar para te derrubar.
We never wanted to overthrow you. Nunca quisemos derrubar você.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade irá conspirar para derrubar você.
He wants to overthrow the government by force. Ele quer derrubar o governo pela força.
I knew you would overthrow me in the end. Eu sabia que você ia me derrubar ao final.

- Click here to view more examples -

II)

derrubada

NOUN

Synonyms: tipping, overturned, downing, felled, knocked down, felling

Funding a government overthrow. Financiam derrubada de um governo.
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito para conspirar a derrubada do governo.
... save them In the overthrow of their sins. ... salvá-las na derrubada de seus pecados.

- Click here to view more examples -

III)

destronar

VERB

Synonyms: dethrone, unseat, dethroning

Until you two try to overthrow me again. Até as duas tentarem me destronar de novo.
To overthrow humanity, we'd need ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de ...
To overthrow humanity we need a ... Para destronar a humanidade, precisaríamos de um ...
They're here to overthrow you. Eles estão aqui para te destronar.
Including its plan it stops to overthrow the Emperor. Incluindo seu plano para destronar o imperador.

- Click here to view more examples -

IV)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn, undermine

He comes to overthrow the court! Ele veio subverter a corte!
... the perfect place to conspire to overthrow the government. ... o lugar perfeito conspirar para subverter o governo.
... he wants- to overthrow my family's government ... ... ele quer... subverter o governo de minha família ...

- Click here to view more examples -

V)

destituir

VERB

Synonyms: dismiss, unseat, depose

He shall overthrow the mighty and lay waste their temples. Vai destituir os poderosos e destruir seus templos.
... in any attempt to overthrow this administration. ... em nenhuma tentativa de destituir esta administração.
The other half will plot to overthrow you. A outra metade estará a planear destituir-vos.

- Click here to view more examples -

VI)

derrotar

VERB

Synonyms: defeat, beat, beating, vanquish

You can't overthrow the system. Não pode derrotar o Sistema.

VII)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, loss, defeats, rout

He's got a great overthrow. Ele teve umagrande derrota.
- ♪ She was an overthrow, a coup ♪ Ela era uma derrota, um golpe.

VIII)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose

2. Knock

knock

I)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, hitting, beating, crash, crashing

I never get a chance to knock. Nunca tenho oportunidade de bater.
Need to knock one out. Preciso de bater uma.
Does no one in this house ever bother to knock? Ninguém nesta casa se preocupa em bater?
You should knock before coming in. Você deve bater antes de ir entrando.
I told you to knock him out. Eu lhe disse para bater para fora.
You have to know the secret knock. Tens de saber o bater secreto.

- Click here to view more examples -

II)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, tap, gown, slam, whisk

Knock on doors, find witnesses. Bata nas portas, encontre testemunhas.
Knock on the doors! Só bata na porta aqui.
Knock on the door and ask. Bata na porta e pergunte.
When you're finished, knock for the guard. Quando tiver terminada, bata fortemente.
If you want to announce your presence, knock. Se deseja anunciar sua presença, bata.
Knock on some doors, all right? Bata em algumas portas, sim?

- Click here to view more examples -

III)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, topple, tip, tearing down

And then we'il knock down this wall first. Temos que derrubar esta parede primeiro.
You really think someone's to trying knock off survivors? Você realmente acha que alguém a tentando derrubar os sobreviventes?
Stay on top till we knock you off. Fique por cima até a gente te derrubar.
You want to knock the house down? Quer derrubar a casa?
Just try not to knock anything over tonight. Só tente não derrubar nada hoje.
Takes a lot to knock me down. É preciso muito pra me derrubar.

- Click here to view more examples -

IV)

Want to hear some knock-knock jokes? Quer ouvir umas piadas de toc-toc?
Knock, knock, in there. Toc, toc, ai dentro.
Knock, knock, room service. Toc, toc, serviço de quarto.
Knock, knock, who's there ? Toc, toc, quem é?
Knock, knock, knock. Toc, toc, toc.
... how you tell a knock-knock joke. ... assim como você conta uma piada Toc-toc.

- Click here to view more examples -

V)

batida

NOUN

Synonyms: beat, hit, strike, crash, beating, rap, tapping, beaten

We need like, like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.
There was a knock on the door. Houve uma batida na porta.
One knock for yes, two for no. Uma batida para sim, duas para não.
I forget the secret knock. Esqueci a batida secreta.
Knock once for yes. Uma batida para sim.
We need like a special knock or something. Precisamos de uma batida especial ou algo assim.

- Click here to view more examples -

VI)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, hits, knocks, beat, tap, slams

Wait five minutes, then knock the door. Espera cinco minutos, depois bate à porta.
You knock, she might hear the seniority. Você bate, ela pode ouvir os mais velhos.
You knock on the door. Você bate na porta.
Forget how to knock? Esqueceste com se bate?
Just knock on the door and it will open. Bate à porta, que ela está aberta.
She knock on the door! Ela bate na porta!

- Click here to view more examples -

VII)

batem

VERB

Synonyms: hit, beat, hitting, pounded, battling

... answer the door when friends knock? ... abre a porta quando suas amigas batem?
Knock on the door, guess who it is. Batem na porta e quem é...
They knock on the door, give me a password, Eles batem na porta, dizem a senha,
They knock on people's door and say, Eles batem na porta das pessoas e dizem...
Why do people knock themselves out to buy luxury apartments ... Por que as pessoas se batem para comprar apartamentos de luxo ...
You knock on my door with ... Vocês batem na minha porta com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pancada

NOUN

Synonyms: hit, blow, whack, bump, bang

She took a knock on the head. Levou uma grande pancada na cabeça.
I just wanted to knock him out. Eu apenas lhe queria dar uma pancada.
Your skull's taken a good knock. Seu crânio sofreu uma boa pancada.
I say knock knock. Digo pancada de pancada.
I say knock knock. Digo pancada de pancada.
Your skull's taken a good knock. O teu crânio levou uma grande pancada.

- Click here to view more examples -

3. Topple

topple

I)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, tip, tearing down

That something so slight could topple a legend. Que uma coisa tão leve possa derrubar uma lenda.
Able to topple governments with a single broadcast. Capaz de derrubar governos com uma única transmissão.
That something so slight could topple a legend. Que algo tão pequeno poderia derrubar uma lenda.
That something so slight could topple a legend. Que algo tão pequeno possa derrubar uma lenda.
That something so slight could topple a legend. Algo tão pequeno pode derrubar uma lenda.

- Click here to view more examples -

II)

tombar

VERB

Synonyms: fall

Let's just topple the table. Vamos tombar a mesa.
... a precipice, ready to topple over in an instant? ... um precipício, "prestes a tombar?
... arrows might destroy our town and topple our Kingdom but they ... ... flechas podem destruir nossa cidade e tombar nosso Reino mas eles ...

- Click here to view more examples -

III)

tombe

NOUN

Synonyms: tombe

4. Tip

tip

I)

ponta

NOUN

Synonyms: end, edge, cutting edge, rush, nose, tipped

So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta partida.
Tip of the iceberg. A ponta do iceberg.
And that's just the tip of the iceberg. E essa é a ponta do iceberg.
So this is not the blade with the broken tip. Então esta não é a lâmina ponta quebrada.
Just punch the tip and twist it. Basta tocar na ponta e esfregar.
The tip of the iceberg. A ponta do iceberg.

- Click here to view more examples -

II)

dica

NOUN

Synonyms: hint, tooltip, tips, clue

The tip paid off. A dica valeu a pena.
The tip off was a trap. A dica era falsa, nos fizeram de marionetes.
I got a tip from a very senior partner. Eu recebi uma dica de um parceiro muito importante.
I got this golf tip the other day. Peguei uma ótima dica de golfe.
Let me give you a tip, punk. Vou te dar uma dica, seu mané.
Just following up on a tip. Apenas acompanhando uma dica.

- Click here to view more examples -

III)

gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping, tipped, gratuity

She also gave me a dollar for a tip. Também me deu um dólar de gorjeta.
Do we have to leave a tip at the restaurant? No restaurante, precisa deixar gorjeta?
I ought to give you the tip. Eu deveria lhe dar a gorjeta.
Without including the tip. Sem incluir a gorjeta.
No need to tip. Não precisa da gorjeta.
The tip must be included, yes? A gorjeta deve estar incluída, não é?

- Click here to view more examples -

IV)

dar gorjeta

NOUN

Synonyms: tipping

Make sure you tip this guy. Tenham certeza de dar gorjeta para esse cara.
Why tip a lousy hand? Para que dar gorjeta por um serviço ruim?
She even has to tip the kid a quarter. Ela ainda teve que dar gorjeta ao mensageiro.
No need to tip me. Não precisa me dar gorjeta.
No need to tip. Não é preciso dar gorjeta!
What do you want to tip me for? Pelo que você quer me dar gorjeta?

- Click here to view more examples -

V)

pontinha

NOUN

Synonyms: twinge, tinge

You did stick the tip in a bit. Você colocou um pouco a pontinha.
I mean, just a tip. Digo, só uma pontinha.
But the tip of your nose turned ... Mas a pontinha do seu nariz ficava ...
Consider it a tip of the beak for saving ... Considere como uma pontinha de bico por salvar ...

- Click here to view more examples -

VI)

sugestão

NOUN

Synonyms: suggestion, hint, cue, suggest

VII)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tearing down

... my fault it didn't tip over. ... minha culpa se o derrubar.
You'il tip us over! Você irá nos derrubar!
... , you're going to tip us over! ... , você vai nos derrubar!

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

Was a routine tip. Uma pista de rotina.
Maybe we deal her out for a bigger tip. Talvez façamos um acordo com ela por uma pista melhor.
Pay me off and the tip stays a secret. Me pague e a pista fica em segredo.
So the tip was a diversion. Então a pista era uma distração.
The tip is good. A pista é boa.
He said he had a tip. Ele disse que tinha uma pista.

- Click here to view more examples -

IX)

extremidade

NOUN

Synonyms: end, endpoint, edge, extremity

Serrated near the hilt, flat edge near the tip. Dentada perto do cabo, plana perto da extremidade.
The wing tip may be missing. Pode faltar a extremidade da asa.
We go in through the tip of each horn, ... Vamos através da extremidade de cada chifre, ...
I see reflective trace on the tip of the bullet. Detectei um vestígio refletido na extremidade da bala.
We're at the tip of a tall branch ... Estamos na extremidade de um galho alto ...
... bird in which the tip of the sternum is rigid ... ... ave em que a extremidade do esterno é rígida ...

- Click here to view more examples -

5. Tearing down

tearing down

I)

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip

... a new building without tearing down a few old ones. ... um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
... a new building without tearing down a few old ones. ... um prédio novo sem derrubar alguns antigos.
Tearing down the walls between us ... Derrubar os muros entre nós ...
Tearing down the walls between us, to ... Derrubar as paredes entre nós, para ...
Tearing down these antiquated walls and granting banks significant new ... Vamos derrubar essas muralhas antiquadas e dar aos bancos uma nova ...

- Click here to view more examples -

II)

demolir

VERB

Synonyms: demolish, demolition, bulldoze, raze

... warehouse that we're tearing down? ... armazém que estamos a demolir?
They're tearing down our old apartment. Eles estão a demolir o nosso antigo apartamento.
They're tearing down our old apartment. Vão demolir o nosso antigo apartamento.
... now that we're tearing down the community center. ... .agora que vamos demolir o centro comunitário.
... do this if it means tearing down The Arcadian. ... fazer isso se for demolir o Arcadian.

- Click here to view more examples -

6. Subvert

subvert

I)

subverter

VERB

Synonyms: overturn, undermine

... you have to do is subvert the truth. ... que tem que fazer é subverter a verdade.
... purpose of advertising is to subvert reason, to promote the ... ... propósito dos comerciais é subverter a razão, para promover a ...
You've spent years trying to subvert me. Passou anos tentando me subverter.
and used as a way to completely subvert e eh usado de forma a subverter completamente
Say your aim was to subvert the system Diga que seu objetivo é subverter o sistema.

- Click here to view more examples -

7. Undermine

undermine

I)

minar

VERB

Synonyms: eroding, sapping

What you ask for will undermine the whole operation. O que está pedindo vai minar a operação inteira.
Are you trying to undermine everything we're doing? Estás a tentar minar tudo o que estamos a fazer?
But doing this could undermine the investigation. Mas fazer isso poderia minar a investigação.
Are you trying to undermine my immune system? Quer minar o meu sistema imunitário?
You can undermine a presidential election and ... Pode minar uma eleição presidencial e ...

- Click here to view more examples -

II)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, hurt, damage, harming, impair, jeopardize

What you ask for will undermine the whole operation. O que você quer irá prejudicar toda a operação.
... take this job to help you undermine the president. ... aceitei essa vaga para lhe ajudar a prejudicar a presidente.
... this man has the power to undermine all of us. ... aquele homem tem o poder para prejudicar a todos nós.
... your life in prison just to undermine my case. ... sua vida na prisão só para prejudicar o meu caso.
... document where disclosure would undermine the protection of: ... documentos cuja divulgação pudesse prejudicar a protecção:

- Click here to view more examples -

III)

minem

VERB

IV)

fragilizar

VERB

... elected government and should condemn attempts to undermine it. ... eleito e deverá condenar quaisquer tentativas para o fragilizar.
... our responsibility and would undermine the moral authority of the ... ... nossa responsabilidade e iria fragilizar a autoridade moral da ...

V)

comprometer

VERB

Synonyms: compromise, commit, jeopardize, commitment, endanger, impair

What you ask for will undermine the whole operation. O que estás a pedir irá comprometer toda a operação.
... of any interest which may undermine their independence and objectivity. ... de interesses que possam comprometer a sua independência e objectividade.
... existence of any interest which may undermine their objectivity. ... a existência de interesses que possam comprometer a sua objectividade.
... the effect of which is to undermine the market. ... que têm o efeito de comprometer o mercado único.
... any interest which may undermine their objectivity. ... quaisquer interesses que possam comprometer a sua objectividade.

- Click here to view more examples -

VI)

enfraquecer

VERB

Synonyms: weaken, fade, weaker, fade away, emasculating

To undermine our strength! Para enfraquecer a nossa força!
... concept of individual rights could undermine the power of our ... ... conceito de direitos individuais pode enfraquecer o poder dos nossos ...
I'm not trying to undermine you. Não estou tentando te enfraquecer.
What is the word to 'undermine'? Qual é a palavra para 'enfraquecer'?
They undermine their enemy and make them more vulnerable. Enfraquecer seus inimigos para torná-los mais vulneráveis.

- Click here to view more examples -

VII)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, overturn

VIII)

sabotar

VERB

Synonyms: sabotage, derail, scupper, scuttle

How dare you undermine me? Como ousa me sabotar?
Even trying to undermine my own team? Até tentar sabotar minha própria equipe?
... our agenda, they'll undermine us at every turn. ... nossos planos, eles irão nos sabotar em cada passo.
... recruit her in an effort to undermine your presidency. ... recrutar ela na intenção de sabotar sua presidência.

- Click here to view more examples -

8. Abort

abort

I)

abortar

VERB

Synonyms: abortion, miscarry, scrub, miscarriage

Is there an abort switch on that thing? Tem um botão para abortar?
Maybe we should abort. Acho que deveríamos abortar.
You were ordered to abort. Você recebeu ordens de abortar.
I repeat, you must abort. Repito, tem de abortar!
The abort call was premature. A chamada para abortar foi prematura.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: void, annul, set aside, annular, nullify, quash

If we abort the transaction? Se anular a transação?

III)

anulação

NOUN

Synonyms: annulment, cancellation, invalidity, mistrial, annul, nullification

IV)

cancelar

VERB

Synonyms: cancel, unsubscribe, unregister

Think it's too late for him to abort? É tarde para cancelar?
The first is to accept failure and abort the mission. Primeira, aceitar que falhou e cancelar a missão.
We may have to abort this entire plan. Vamos cancelar o plano.
The decide to abort the dive, and send ... Decidem cancelar o mergulho e enviar ...
... much closer, they may have to abort the dive. ... muito mais, eles terão de cancelar o mergulho.

- Click here to view more examples -

9. Void

void

I)

vazio

NOUN

Synonyms: empty, emptiness, blank, vacuum, vacant, hollow

Is it the end of the void? É o fim do vazio?
What void are you trying to fill? Que vazio você está tentando preencher?
People like to fill a void. As pessoas gostam de preencher o vazio.
I was a chasm, a void, nothing. Eu era um abismo, um vazio, nada.
And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
Your contract is null and void. Seu contrato é nulo e vazio.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, annul, set aside, annular, nullify, quash

... gave the judge a reason to void the waiver. ... deu à juíza um motivo para anular o contrato.
... has the right to void the entire deal. ... tinha o direito de anular o contrato.
All right, then, void the election. Tudo bem, então, anular a eleição.
- We have every reason to void the contract. - Temos motivo para anular o contrato.

- Click here to view more examples -

III)

vácuo

NOUN

Synonyms: vacuum, vaccum

You lost yourself to the void. Você se perdeu no vácuo.
He says life's just an empty void! Ele diz que a vida é um vácuo.
I sent you back into the void! Eu os mandei de volta ao vácuo!
... we met, were nothing, a void. ... te conhecer são um nada, um vácuo.
... in his work to avoid staring into the emotional void. ... no trabalho para evitar o vácuo emocional.
Isn't there a void between them? Não existe um vácuo entre eles?

- Click here to view more examples -

IV)

anulada

ADJ

Synonyms: aborted, annulled, cancelled, voided, overturned, nullified, countered, aborts

Offer void where prohibited by law. Oferta proibida de ser anulada.

V)

nulo

ADJ

Synonyms: null, nil

This agreement is void. Este acordo é nulo.
... but they're stuck in the null void. ... mas estão presos no Vácuo Nulo.
... and this agreement is void, and I will see ... ... e o acordo é nulo e em 15 dias verei ...

- Click here to view more examples -

VI)

canceladas

ADJ

Synonyms: canceled, rescinded

VII)

vago

ADJ

Synonyms: vague, vacant, hazy, vagus, vacated

VIII)

nula

ADJ

Synonyms: null, nil

This oval, or void area, was found in the ... Este oval, ou área nula, foi encontrada no ...
... something has dripped down from this void area. ... algo gotejou abaixo desta área nula.
... have not ratified in person is void, it is not ... ... não tenha ratificado pessoalmente é nula, não é, ...
... the Directive was declared void on the grounds that ... ... a directiva foi declarada nula com o fundamento de que ...

- Click here to view more examples -

IX)

vazia

ADJ

Synonyms: empty, blank, hollow, vacant

... was complaining her life is void of meaning. ... sempre se queixa que sua vida é vazia.
His mind's a void. Sua mente está vazia.
That his word will not return unto him void Que sua palavra não voltará vazia.
... the earth was without form and void; ... a terra era sem forma e vazia;
... something nameless, you know, without form and void. ... algo sem nome, sabem, sem forma e vazia.
... earth was without form "and void. ... terra era informe "e vazia.

- Click here to view more examples -

10. Annul

annul

I)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, set aside, annular, nullify, quash

... which has jurisdiction to annul or to alter the ... ... que é competente para anular e para reformar as ...
... to amend, supplement or annul agreements and treaties as referred ... ... alterar, completar ou anular as convenções e acordos referidos ...
... relates to the applicants and annul in part, or ... ... diga respeito às recorrentes e anular em parte, ou, ...
- annul the decision of 11 ... - Anular a decisão de 11 ...
- annul the decision rejecting the ... - anular a decisão de recusa da ...

- Click here to view more examples -

11. Set aside

set aside

I)

reserve

VERB

Synonyms: book

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, annular, nullify, quash

- set aside the judgment under appeal in its entirety; - anular na íntegra o acórdão recorrido;
a set aside, in whole, the decision of the ... a anular na íntegra a decisão do ...
- Set aside or alter the judgment of the ... - Anular ou reformar o acórdão do ...
... able to, to set aside your, your attachments. ... capaz de - para anular a sua - seus anexos.
- set aside the judgment under appeal - anular o acórdão recorrido;

- Click here to view more examples -

III)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, dropped, withdrawn, retreats

whereas the areas set aside should also be eligible ... que as superfícies retiradas da produção também devem ser elegíveis ...
... the specific situation of areas set aside in order to ensure ... ... a situação específica das superfícies retiradas, a fim de garantir ...
... crops grown on land set aside in the same way as if ... ... culturas produzidas em terras retiradas, tal como se ...
1.Areas set aside must so remain for ... 1. As superfícies retiradas devem permanecer retiradas durante ...
... sugar beet cultivated on land set aside. ... de beterrabas açucareiras cultivadas em terras retiradas.

- Click here to view more examples -

IV)

separe

VERB

Synonyms: separate, detach, seperate

If they find it,set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem, separe um pouco para mim, ok ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim, ok ...
You set aside some chunks of time during the day. Separe alguns momentos durante o dia.

- Click here to view more examples -

12. Nullify

nullify

I)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, quash

I knew she would nullify the cause. Sabia que ela ia anular a causa.
... has developed a system that should nullify that advantage. ... desenvolveu um sistema que deverá anular essa vantagem.
... that there are techniques for using electromagnetism to nullify gravity. ... que existem técnicas para o uso eletromagnetismo para anular gravidade.
... any measure that might nullify or impair any benefit ... ... qualquer medida que possa anular ou prejudicar qualquer benefício que ...
'or to nullify or impair any benefit ... «ou que possa anular ou prejudicar qualquer benefício que possa ...

- Click here to view more examples -

13. Quash

quash

I)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify

... man with your political reach to quash the indictment. ... alguém com sua influência política, para anular a acusação.
... filed a motion to quash the subpoena. ... apresentar uma moção para anular a intimação.
... filed a motion to quash the subpoena. ... submeter uma moção para anular a intimação.

- Click here to view more examples -

II)

reprimir

VERB

Synonyms: repress, suppress, quell, restrain, stifle, curbed

Our intention is not to quash your potential. Não é nossa intenção reprimir o seu potencial.

14. Twist

twist

I)

torção

NOUN

Synonyms: twisting, torsion, torque, sprain, torsional, crabbing

Are you sure about the twist? Tem a certeza da torção?
This is called the hip twist. Essa é a chamada torção do quadril.
But you, you didn't do the twist this time. Não fizeste a torção desta vez.
Are you sure about the twist? Você tem certeza sobre a torção?
A twist of the wrist, a dig with the ... A torção do pulso, um golpe com o ...
Even the twist in the neck. Até a torção no pescoço ele imitou!

- Click here to view more examples -

II)

torcer

VERB

Synonyms: hope, cheer, wring, rooting, root, kink

An opportunity to twist the knife in? Uma oportunidade de torcer a faca?
You have to twist my arm? Precisa torcer o meu braço?
You like to twist that up? Você gosta de torcer isso?
It says you have to twist. Diz que é preciso torcer.
You can twist this however you want. Você pode torcer o tanto que quiser.
He could twist an ankle. Pode torcer uma pata.

- Click here to view more examples -

III)

reviravolta

NOUN

Synonyms: turnaround, upheaval, plot twist, turning point, turnout, overturn

This is the best twist yet. É a melhor reviravolta.
Some end with a twist. Alguns acabam com uma reviravolta.
Your story will have a twist. Sua história terá uma reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Digamos, uma reviravolta inesperada.
A lie is not a twist. Uma mentira não é reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Uma reviravolta inesperada, podes bem dizer.

- Click here to view more examples -

IV)

torça

VERB

Synonyms: wring

Twist this how you want. Torça isto como quiser.
... that the state doesn't twist things, plant false memories. ... que o estado não torça coisas, plante falsas memórias.
Twist it to the left, then ... Torça-o para a esquerda, então ...
Twist it just a hair more, and the ... Torça um pouco mais, e o ...
Okay, pull and twist, okay? Puxe e torça, ok?
- Twist your nose to get milk. - Torça o nariz para ter leite.

- Click here to view more examples -

V)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, flair

I thought the cinnamon might make for an interesting twist. Eu pensei que a canela desse um toque interessante.
The camera is a new twist. A câmera é um novo toque.
You didn't hear the real twist. Tu não ouviste o toque real.
It's a nice twist. É um belo toque.
This is a twist I didn't see coming. Este é um toque que eu não esperava.
... , there's always a last twist. ... , há sempre um último toque.

- Click here to view more examples -

VI)

guinada

NOUN

Synonyms: yaw, lurch

But there's a curious twist. Mas há uma curiosa guinada.
But there was a twist. Mas houve uma guinada.
And with one twist, he took my hand and ... E, numa guinada, ele pegou a minha mão e ...
... , it has a twist. ... , ela tem uma guinada.
... , it has a twist. ... , ele tem uma guinada.
A new twist has occurred in the mystery ... Uma nova guinada no misterioso desaparecimento. ...

- Click here to view more examples -

VII)

distorcer

VERB

Synonyms: distort, skew, shear, misrepresenting

How can you twist the facts. Como pode distorcer os fatos.
You can twist it anyway you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist my words? Estás a distorcer as minhas palavras.
Twist your words to sell any story they want. Distorcer suas palavras para vender qualquer história.
You can twist it any way you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist everything around all the time? Porque estás sempre a distorcer tudo?

- Click here to view more examples -

VIII)

virada

NOUN

Synonyms: turn, upset, facing, flipped, turnaround

In the city, they call that a twist. Na cidade, chamam isso de virada.
... does sound like a good twist on a wedding film. ... soa como uma boa virada no filme de casamento.
Plus, a surprising twist that no one sees coming. E mais, uma virada surpresa é revelada.
Tonight, there's a new twist to this drama. Hoje, há uma nova virada nesse drama.
What's this twist in the story? Mas que virada na história é essa?
That's a new twist to the story. Isso é uma nova virada na história.

- Click here to view more examples -

IX)

gire

NOUN

Synonyms: turn, rotate, spin

Twist from the shoulder. Gire a partir do ombro.
Twist the top, and a highly concentrated mixture of nitric ... Gire a ponta e uma mistura concentrada de ácido nítrico ...
... eye socket, and twist till you hit his brain. ... órbita ocular, e gire até chegar ao cérebro.
Twist the top to activate, place it ... Gire a parte de cima para ativar, coloque- ...
... my wrist, push up and twist. ... meu punho, levante-o e gire-o.
Here, twist it as you fit it in Tome.gire conforme for entrando.

- Click here to view more examples -

X)

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, revolve

Ever wonder how far the arm can twist? Sempre quis saber o quanto o braço pode girar?
Ever wondered how far the arm can twist? Já se perguntou o quanto pode girar um braço?
Come to twist the knife further? Venha girar a faca?
Shall he twist it right or left? Deve girar para a esquerda ou direita?
And things here are just starting to twist. E as coisas estão a começar a girar.
So you let me twist in the wind just to ... Então você me deixará girar no vento só para ...

- Click here to view more examples -

15. Turnaround

turnaround

I)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, upheaval, plot twist, turning point, turnout, overturn

You were the key to our turnaround, kid. Tu és a chave para a nossa reviravolta, miudo.
... must lead to a real turnaround in waste management policy ... ... deverá conduzir a uma reviravolta na política de gestão de resíduos ...
That's fair turnaround. É uma justa reviravolta.
The turnaround has also been spectacular in ... A reviravolta foi igualmente espectacular em ...
Wow, that's a turnaround. Bem, que reviravolta.

- Click here to view more examples -

II)

rotação

NOUN

Synonyms: rotation, spin, rotating, rotational, spinning

III)

virada

NOUN

Synonyms: turn, upset, facing, twist, flipped

- Turnaround of the century. - A virada do século.

IV)

inversão

NOUN

Synonyms: reversal, inversion, reversing, flipping, inverting

16. Upheaval

upheaval

I)

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

It's not just the internal upheaval. Não é só a agitação interna.
... in time, the upheaval caused by the climate change ... ... a prazo, a agitação causada pelas alterações climáticas ...
... in a world of upheaval they were confronted with a ... ... em um mundo da agitação foram confrontados com um ...

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, plot twist, turning point, turnout, overturn

... into our lives that would cause great upheaval. ... em nossas vidas que causaria uma grande reviravolta.
... lives that would cause great upheaval. ... vidas que causaria uma grande reviravolta.
... of his means more upheaval in the here and now, ... ... dele.significar mais reviravolta aqui e agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

sublevação

NOUN

Synonyms: uprising, insurgency

This massive upheaval often exposes a wealth of valuable minerals. Essa imensa sublevação geralmente expõe uma riqueza de valiosos minerais.
It caused immense upheaval. Isso causou imensa sublevação.
... small can cause such an upheaval in its mother's body ... ... pequena possa provocar tal sublevação no corpo de sua mãe ...
... single audience since the upheaval. ... única audiência desde a sublevação.

- Click here to view more examples -

IV)

turbulência

NOUN

Synonyms: turbulence, turmoil, swirl, turbulent, bumpy

V)

convulsão

NOUN

Synonyms: seizure, convulsion, concussion

... the entire galaxy could face cosmic upheaval. ... toda a galáxia poderia enfrentar uma convulsão cósmica.

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst

... a time of unrest and upheaval in the region. ... um período de inquietação e revolta na região.
Their proclaimed aim was social upheaval. Sua meta proclamada era a revolta social.

VII)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, perturbations

VIII)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, uprising, sedition

Their proclaimed aim was social upheaval. O seu objectivo proclamado era o motim.
What was the Upheaval? O que foi o motim?
But during the Upheaval it was buried and they ... Que durante o motim foi enterrado e eles ...
... find a primitive settlement that was here before the Upheaval. ... encontrar uma aldeia primitiva que estava aqui antes do motim.

- Click here to view more examples -

17. Plot twist

plot twist

I)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, turning point, turnout, overturn

18. Turning point

turning point

I)

viragem

VERB

Synonyms: turning, tipping, turnout, turnaround

We are at a turning point in our history. Estamos num ponto de viragem da nossa história.
This is a turning point for me. É um ponto de viragem para mim.
It is most definitely a turning point in your life. É definitivamente mais um ponto de viragem na sua vida.
This is a turning point in our history. Este é um ponto de viragem na nossa história.
What was the turning point? Qual foi o momento da viragem?

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

VERB

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turnout, overturn

There was a turning point in my life this year. Houve uma reviravolta em minha vida, esse ano.
Today we are at a turning point in our history. Hoje estamos em uma reviravolta em nossa história.
Then, a turning point. Então, uma reviravolta.

- Click here to view more examples -

III)

decisivo

VERB

Synonyms: decisive, deciding, crucial, defining, definitive

... can make a big turning point in a lad's life. ... pode ser um momento decisivo na vida de um sujeito.
... reached the second crucial turning point in their destiny. ... alcançar o segundo momento decisivo de seu destino.
... other day was a bit of a turning point for her. ... outro dia foi um momento decisivo para ela.
That was the turning point. Esse momento foi decisivo.

- Click here to view more examples -

19. Turnout

turnout

I)

afluência

NOUN

Synonyms: affluence, influx, surging

Not quite the turnout we expected. Não é bem assim a afluência que se esperava.
It's going to diminish turnout. Vai diminuir a afluência.
Good turnout, was it? Boa afluência, não é?
... as though you'il have a good turnout for the sale tomorrow ... ... que tem uma boa afluência para o leilão de amanhã ...
... today to see this wonderful turnout. ... para ver esta maravilhosa afluência.

- Click here to view more examples -

II)

comparecimento

NOUN

Synonyms: attendance

The turnout at that funeral was massive. O comparecimento ao enterro foi enorme.

III)

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution, membership

Some turnout, huh? Muita participação, huh?
It's a record turnout, which is very, very ... É uma participação recorde, que é muito, muito ...
Turnout in the last elections to ... A taxa de participação das últimas eleições para ...
... as we know, a turnout of just over 20% ... ... como sabemos, uma participação de apenas 20% ...
Based on the turnout, I might vote for ... Baseado na participação, eu poderia votar ...

- Click here to view more examples -

IV)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turning point, overturn

A mighty poor turnout for such an important businessman. Uma pobre reviravolta para um importante homem de negócios.
This is a wonderful turnout. Esta é uma grande reviravolta.
... get this kind of turnout when he passed. ... passou por esse tipo reviravolta quando ele morreu.

- Click here to view more examples -

V)

viragem

NOUN

Synonyms: turning, tipping, turnaround

First off, what a turnout. Primeiro, que viragem?

20. Reverse

reverse

I)

reverter

VERB

Synonyms: rollback, undo, overturn

And reverse the wishes. E reverter os desejos.
But we could reverse the process. Mas poderíamos reverter o processo.
We have to reverse the process! Temos que reverter o processo.
There has to be a way to reverse the process. Deve haver uma maneira de reverter o processo.
Perhaps we should reverse course. Podemos reverter o curso.
There has to be a way to reverse the process. Tem de haver uma maneira de reverter o processo.

- Click here to view more examples -

II)

reverso

NOUN

Synonyms: obverse

But there is a reverse side to the coin. Mas existe o reverso da medalha.
We discuss reverse time theory! Nós discutimos a teoria do tempo reverso!
Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio da bíblia, mas em reverso.
You can reverse use gene therapy one day. Você pode usar o reverso a terapia genética um dia.
The reverse was crucified. Foi crucificado ao reverso.
The reverse side also has a reverse side. O reverso também possui o reverso.

- Click here to view more examples -

III)

inverter

VERB

Synonyms: flip, invert

We can reverse this process. Podemos inverter o processo.
Can you reverse the magnetic polarity? Você pode inverter a polaridade magnética?
We must reverse that someday. Temos de inverter isso algum dia.
You can reverse use gene therapy one day. Não pode inverter anos de terapia hormonal num dia.
Maybe she could reverse the process. Talvez ela consiga inverter o processo.
We need to reverse polarity on the plasma coils. Temos que inverter a polaridade das bobinas de plasma.

- Click here to view more examples -

IV)

inversa

ADJ

Synonyms: inverse, reversed, backward, inversely

Imagine the situation in reverse. Imagine a situação inversa.
I had to try the reverse experiment on myself. Eu tive que experimentar a experiência inversa em mim.
Reverse psychology is an awesome tool. Psicologia inversa é uma ferramenta maravilhosa.
Are you trying reverse psychology with me? Estás a tentar psicologia inversa comigo?
I had to try the reverse experiment on myself. Eu tive que tentar a experiência inversa em mim.
Searching camera sightings in reverse order. Procurando observações em ordem inversa.

- Click here to view more examples -

V)

inverso

NOUN

Synonyms: inverse, opposite, converse, backward

The reverse never happens. O inverso nunca acontece.
And the reverse is also true. E o inverso também é verdade.
They have a reverse to it, all right? Elas têm o inverso disso, está bem?
I use reverse directory. Uso um directório inverso.
I even did the reverse. Eu mesmo fiz o inverso.
But the reverse can be found! Mas o inverso pode ser encontrado!

- Click here to view more examples -

VI)

retrocesso

NOUN

Synonyms: kick, setback, backspace, kicking, throwback, backward, backtracking

VII)

ré

NOUN

Synonyms: defendant, aft, backwards, rei

Put car in reverse. Por carro na ré.
Four gears forward, one reverse. Quatro marchas pra frente e uma ré.
So you can get in fourth gear in reverse. Então você pode entrar em quarta marcha na ré.
The reverse doesn't work, and ... A ré não funciona, e ...
... a garbage truck moving in reverse. ... um caminhão de lixo dando ré.
... difference between drive and reverse? ... diferença entre primeira marcha e a ré?

- Click here to view more examples -

VIII)

contrário

NOUN

Synonyms: otherwise, contrary, opposite, counter, opposed

The reverse is also true. O contrário também pode ser verdadeiro.
And when they get up, it's reverse. E quando eles levantam, é o contrário.
I think the reverse would be more appropriate. Penso, porém, que o contrário seria mais acertado.
What we see is quite the reverse. Vemos acontecer precisamente o contrário.
... experience rather than the reverse. ... experiência e não o contrário.
Apparently, the reverse is also true. Aparentemente, o contrário também é verdade.

- Click here to view more examples -

IX)

verso

NOUN

Synonyms: verse, sided

On the reverse side of this miniature is a diamond. No verso desta miniatura há um diamante.
... original front side or reverse side of the euro banknote ... ... original da frente ou verso da correspondente nota de euro ...
... the front side or reverse side of a euro banknote ... ... lado da frente ou do verso de uma nota de euro ...
... shall immediately be indicated on the reverse of the accompanying document ... ... ser imediatamente indicado no verso do documento de acompanhamento ...

- Click here to view more examples -

21. Rollback

rollback

I)

reversão

NOUN

Synonyms: reversal, reverting

22. Undo

undo

I)

desfazer

VERB

Synonyms: rid, dispose, undoing, discard, scrap

What one man has done, another can always undo. O que um homem fez, outro sempre pode desfazer.
I mean to undo the flaws in my character. Eu quero desfazer as falhas do meu carácter.
I mean to undo the flaws in my character. Eu quero desfazer falhas do meu caráter.
You can undo the events of that day. Você pode desfazer os eventos desse dia.
Any theories on how to undo it? Alguma teoria de como desfazer isso?
We must stop at nothing to undo her curse. Não podemos parar por nada para desfazer a sua maldição.

- Click here to view more examples -

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash

She could undo very powerful spells. Ela sabia anular feitiços muito poderosos.
As doctors, we can't undo our mistakes and we ... Enquanto médicos, não podemos anular os nossos erros e ...
I will undo this process for technical details, and because ... Vou anular este processo por detalhes técnicos, e porque ...
... you figure a way to undo this. ... encontrar um modo de anular isto.
Let me undo that. Deixem-me anular isto.
... where possible, to undo the damage we have caused creation ... ... sempre que possível, anular os danos que provocámos na criação ...

- Click here to view more examples -

III)

desapertar

VERB

Synonyms: unscrew, loosen, unfasten, untighten, slacken

I can't undo it. Não o consigo desapertar.
... could use his teeth to undo her dress and and bite ... ... podia usar os dentes para lhe desapertar o vestido e morder ...

IV)

desabotoe

VERB

Synonyms: unbutton

Pray you undo this button. Peço que desabotoe isso.
... your hair down over your eyes and undo your buttons. ... os cabelos sobre os olhos e desabotoe os botões.
... , you want me to undo another? ... , quer que eu desabotoe outro?

- Click here to view more examples -

V)

reverter

VERB

Synonyms: reverse, rollback, overturn

Trying to undo the damage you caused. Tentava reverter o dano que causaram.
You said you were trying to undo the damage we caused ... Disse que tentava reverter o dano que causamos ...
We're going to undo the spell that was put ... Vamos reverter o feitiço que lançaram ...
If we can undo this spell, then she can tell ... Se conseguirmos reverter o feitiço, ela pode contar ...
I can't undo curses. Não sei reverter maldições.
We all think we can undo things in the beginning ... Todos pensámos que podíamos reverter as coisas no princípio, lembra ...

- Click here to view more examples -

VI)

solte

VERB

Synonyms: release, drop, loosen, untie

- Help me undo the rope. - Solte as cordas.

VII)

desfeito

VERB

Synonyms: undone, broken, scrapped, unmade, disbanded

... something that could not undo one. ... algo que não poderia ser desfeito.

23. Repeal

repeal

I)

revogação

NOUN

Synonyms: revocation, withdrawal, revoking, repealing, abrogation, termination

... would not be negatively affected by the repeal. ... não será afectado negativamente pela revogação.
calls therefore for its repeal; apela, consequentemente, à sua revogação;
... has concluded to propose its repeal. ... decidiu propor a sua revogação.
... should enter into force on the date of that repeal. ... entrará em vigor na data da referida revogação.
... order to take account of that repeal. ... fim de ter em conta essa revogação.

- Click here to view more examples -

II)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, withdraw, rescind, abolish, abrogate, revo

There is a need to repeal this possibility and to establish ... É necessário revogar esta medida e estabelecer ...
I recommend you promptly repeal your decree. Recomendo-lhe prontamente revogar o decreto.
whereas it is necessary to repeal this provision to take ... que é necessário revogar esta disposição a fim de ter ...
... to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and ... ... para alterar, suspender ou revogar as medidas anti-dumping e ...
... are you aware that presidents can't repeal laws? ... sabe que os presidentes não podem revogar leis?

- Click here to view more examples -

III)

repelir

VERB

Synonyms: repel, ward off, repulse, stave off

... access to the politicians you need to repeal the law. ... acesso aos políticos que precisam para repelir a lei.

24. Withdraw

withdraw

I)

retirar

VERB

Synonyms: remove, pull, retreat, retire

She could withdraw our money and come here. Ela poderia retirar nosso dinheiro e vir para cá.
To withdraw my application to leave. Para retirar a minha carta de demissão.
Maybe you should withdraw the reward. Talvez devas retirar a recompensa.
I think we should withdraw. Acho que devemos nos retirar.
I have to withdraw from your case. Eu tenho que me retirar de seu caso.
Would you care to withdraw any testimony? Gostaria de retirar alguma parte do depoimento?

- Click here to view more examples -

II)

sacar

VERB

Synonyms: draw

How much would you like to withdraw today? Quanto gostaria de sacar?
I have to withdraw some money. Vou precisar sacar um pouco de dinheiro.
How much would you like to withdraw today? Quanto o senhor gostaria de sacar?
How much would you like to withdraw? Quanto você gostaria sacar?
How much would you like to withdraw today? Quanto deseja sacar hoje?
You wish to withdraw all of it? Você quer sacar tudo isso?

- Click here to view more examples -

III)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, rescind, abolish, abrogate, revo

The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a ...
... The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... ... A autoridade competente pode revogar a autorização concedida a ...
... of the Commission to refuse to withdraw its two aforementioned decisions ... ... recusa da Comissão de revogar as suas duas decisões já referidas ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, rise, rising, pose

He attempted to withdraw another $400 from ... Tentou levantar mais 400 dólares da ...
... then force her to withdraw another $100. ... obrigá-la a levantar outros 100 dólares.
... animal health situation now allows to withdraw the majority of restrictions ... ... da situação sanitária permite agora levantar a maior parte das restrições ...
... then I need to withdraw ... depois, preciso de levantar.

- Click here to view more examples -

V)

desistir

VERB

Synonyms: quit, fold, walk away, desist, resign

I guess we have to withdraw. Eu acho que teremos que desistir.
You got to withdraw from the case. Tem que desistir do caso.
Any of you who wish to withdraw may do so now ... Se alguém quer desistir, que o faça agora ...
... all one last chance to withdraw your participation. ... uma última chance para desistir de sua participação.
We're going to have to withdraw. Vamos ter de desistir.
I've decided not to withdraw. Eu decidi não desistir.

- Click here to view more examples -

25. Abolish

abolish

I)

abolir

VERB

Synonyms: abolition

It confirms that the church never intended to abolish polygamy. Confirma que a igreja nunca pretendeu abolir a poligamia.
We have to abolish the estate to make the lump ... Temos de abolir a propriedade para que o nó ...
We have to abolish the estate to make the ... Temos de abolir a propriedade para que o nós se ...
... are national symbols wish to abolish local and regional flags? ... são símbolos nacionais pretendem abolir as bandeiras locais e regionais?
You must abolish the aristocratic system and find men of ... Deve abolir o sistema aristocrático e encontrar homens ...

- Click here to view more examples -

II)

abulir

VERB

III)

suprimir

VERB

Synonyms: suppress, delete, supress

Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially ... Será razoável suprimir a indemnização do material perdido, nomeadamente das ...
(a) abolish the aid granted to ... a A suprimir os auxílios concedidos à ...
... , the Commission proposes to abolish this type of visa in ... ... , a Comissão propõe suprimir este tipo de visto, a ...

- Click here to view more examples -

IV)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, withdraw, rescind, abrogate, revo

... so far, to abolish the contested measures. ... até ao momento, para revogar as medidas contestadas.

26. Revo

revo

I)

revo

NOUN

II)

revogar

NOUN

Synonyms: revoke, repeal, withdraw, rescind, abolish, abrogate

Portuguese Dictionary

Overturn

Meaning of Overturn in Portuguese :

overturn

derrubar

subverter

anular

reviravolta

reverter

revogar

More meaning of Overturn

overthrow

derrubar

derrubada

destronar

subverter

destituir

derrotar

derrota

depor

knock

bater

bata

derrubar

toc

batida

bate

batem

pancada

topple

derrubar

tombar

tombe

tip

ponta

dica

gorjeta

dar gorjeta

pontinha

sugestão

derrubar

pista

extremidade

tearing down

derrubar

demolir

subvert

subverter

undermine

minar

prejudicar

minem

fragilizar

comprometer

enfraquecer

subverter

sabotar

abort

abortar

anular

anulação

cancelar

void

vazio

anular

vácuo

anulada

nulo

canceladas

vago

nula

vazia

annul

anular

set aside

reserve

anular

retiradas

separe

nullify