Become means Tornar, Se tornarem and Tornou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Become

Meaning of Become in Portuguese :

become

tornar

VERB

Synonyms: make, making, render, develop, became

When are those going to become extinct? Quando essas vão se tornar extintas?
What do you want to become? O que você quer se tornar?
You want to become a new person? Quer se tornar uma nova pessoa?
What humanity will become. O que a humanidade se vai tornar.
Maybe we ought to become private detectives. Talvez devêssemos nos tornar detetives particulares.
We could become very good friends. Podemos nos tornar grandes amigos de verdade.

- Click here to view more examples -

se tornarem

VERB

Let the circles of light become alive. Deixem os círculos de luz se tornarem vivos.
Until they become one of them. Até se tornarem num deles.
To become art critics. Se tornarem críticos de arte.
Train to become leaders, warriors and heroes. Treinam para se tornarem líderes, guerreiros e heróis.
Watch them until their bodies become a melody. Olhe para eles até os seus corpos se tornarem uma melodia.
To become your heroes. Para se tornarem seus heróis.

- Click here to view more examples -

tornou

VERB

Synonyms: made, became, turned, developed

When you become one of them? Quando se tornou um deles?
Since when did you become my conscience? Desde quando você se tornou minha consciência?
You have become so professional. Você se tornou tão profissional.
You have become my source of luck. Você se tornou meu talismã.
I hope you're satisfied with what you have become. Espero que goste da pessoa que se tornou.
How did you become a vampire? Como você se tornou um vampiro?

- Click here to view more examples -

torne

VERB

Synonyms: make

Who wants you to become president? Quem quer que você se torne presidente?
So your family wants you to become a priest. Então a sua família quer que você se torne padre?
Maybe you'll become a great poet of our motherland. Talvez se torne um grande poeta de nossa língua.
We only want you to become aware of your power. Queremos que se torne consciente de seu poder.
Now perhaps cycling will become less precarious. Talvez agora o ciclismo se torne menos precário.
So your family wants you to become a priest. Então sua família quer que você se torne padre?

- Click here to view more examples -

virar

VERB

Synonyms: turn, flip, turning

Is everything going to become a personal mission for you? Tudo vai virar uma missão pessoal para você?
Wait till you become a parent. Espere até virar pai.
She says you must become an adult. Ela acha que é hora de virar adulta.
You can become any animal anytime? Sério, pode virar qualquer animal a qualquer hora?
I finally got my chance to become a singer. Eu finalmente consegui minha chance de virar uma cantora.
You should just become a photographer. Poderia simplesmente virar fotógrafa.

- Click here to view more examples -

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

People had become isolated. As pessoas começaram a ficar preocupadas e agressivas.
You will now become like one of them. Agora vai ficar como um deles.
How did they become nameless children? Como é que podem ficar sem eles?
Dare not become emotional. Não vais ficar sentimental.
You will become like one of them. Agora vai ficar como um deles.
She had no time to become attached to you. Não teve tempo para ficar com você.

- Click here to view more examples -

transformar

VERB

Synonyms: turn, transform, turning

Want to become like those behind l? Quer se transformar como aqueles lá atrás?
Want to become like those behind l? Queres te transformar como aqueles lá trás?
Only to have you become a villain. Mas tinhas de te transformar em vilão.
This is what you're going to become. E é nisto que vai se transformar.
He helped me to become. Ele me ajudou a transformar.
There are several ways to become a werewolf. Há várias formas de se transformar num lobisomem.

- Click here to view more examples -

in English

1. Make

make

fazer

VERB

Synonyms: do, doing, making, get, take, ask

Maybe we can just make this another day. Talvez devêssemos fazer isto em outro dia.
I wish to make a will. Gostaria de fazer um testamento.
Are you the person that can, make deals? Você é a pessoa que pode fazer acordos?
Think he knows how to make one come? Será que ele sabe fazer mais alguém desaparecer?
I can make it work. Posso fazer isto funcionar.
Make a restaurant out of that boat? Fazer um restaurante nesse barco?

- Click here to view more examples -

II)

tornar

VERB

Synonyms: become, making, render, develop, became

We must make this personal. Temos de tornar isto pessoal.
But reading about it isn't going to make it worse. Mas ler sobre isso não vai tornar pior.
Only to make myself good enough for you. Só para me tornar bom o bastante para ti.
This only make it worse. Isto só vai tornar as coisas piores!
I want to make things more exciting. Quero tornar as coisas mais interessantes.
But they do that to make me more accessible. Mas eles fazem isto para me tornar mais acessível.

- Click here to view more examples -

III)

faça

VERB

Synonyms: do, makes

So make an exception. Então faça uma exceção.
Do not make me go back there. Não me faça voltar pra lá.
Make it your business to find out. Faça o seu trabalho e descubra.
You make your plans. Faça os seus planos.
Go ahead, make me an offer. Prossiga, me faça uma oferta.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?

- Click here to view more examples -

IV)

fazem

VERB

Synonyms: do, doing, makes, making

They make great pancakes here. Fazem aqui panquecas excelentes.
She says they make her feel alone. Ela diz que a fazem solitária.
They just don't make logs like they used to. Já não fazem troncos como antigamente.
People see the apron, they make assumptions. As pessoas veem o avental e fazem suposições.
But they make me go. Mas eles me fazem jogar.
Make wounds in their arms. Fazem feridas em seus braços.

- Click here to view more examples -

fazê

VERB

Synonyms: do, doing, making

... deceive him just enough to make him want me. ... enganá lo o suficiente para fazê lo me querer.
Let's make him into a snowman. Vamos fazê em um boneco de neve.
And it took us a year to make. E demorou 1 ano a fazê-la.
That must make you feel a lot better. Isso deve fazê-lo se sentir muito melhor.
Can you make it? Pode fazê-lo?
We will make him suffer. Vamos fazê-lo sofrer.

- Click here to view more examples -

VI)

faz

VERB

Synonyms: makes, do, does, doing, been, making

Does that make me a hero? Isso faz de mim um herói?
What he told you doesn't make any sense. O que ele te disse não faz qualquer sentido.
You make it sound sinister. Você faz parecer um crime.
Make it a show. Faz disto um espectáculo, uma actuação.
It simply doesn't make sense, according to our logic. Simplesmente, não faz sentido de acordo com nossa lógica.
Does that make you feel tough? Isso faz você se sentir o gostosão?

- Click here to view more examples -

VII)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, winning, earning, making

I could make a ton of money in endorsements. Posso ganhar uma fortuna em patrocínios.
And you're not going to make yours without it. E você não vai ganhar a sua sem isto.
They see a chance to make money. Só vêem uma chance de ganhar mais dinheiro.
You may make so much money with my loom. Pouco para o que você pode ganhar com meu tear.
You have to work and make a living. Tens de trabalhar e ganhar a vida.
And you can make money that way? E você pode ganhar dinheiro desse jeito?

- Click here to view more examples -

VIII)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, taken, drink, making

I have to make this decision. Tenho de tomar a decisão.
We have some decisions to make. Nós temos decisões a tomar.
They say they'il support whatever decision you have to make. Eles aceitarão qualquer decisão que tomar.
Why should he make any decision? Porque ele deveria tomar qualquer decisão?
Nobody here can make a decision to save their life. Ninguém aqui pode tomar uma decisão para não se comprometer.
I will make up my mind. Vou tomar uma decisão.

- Click here to view more examples -

IX)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, keep, drop, allow

And is that supposed to make everything all right? E era pra isso deixar tudo bem?
I just wanted to make sure my intentions were clear. Queria só deixar bem claras as minhas intenções.
How do you manage to make your characters so real? Como você consegue deixar os seus personagens tão reais?
Let me make something perfectly clear. Vamos deixar uma coisa bem claro.
You were to make an impression. Era para deixar uma impressão.
That should make my mother happy. Vai deixar feliz a minha mãe.

- Click here to view more examples -

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, get, take

I wanted to make sure you didn't forget about me. Quero ter certeza que não se esqueça de mim.
I just want to make sure he knows why. Só quero ter certeza que ele saiba por quê.
I think we're both going to make it big! Acho que nós dois vamos ter muito sucesso.
And stay and make sure she's okay. Ficar e ter certeza que estaria bem.
I better go and look and make sure. É melhor eu dar uma olhada para ter certeza.
I just want to make sure it's okay. Só quero ter certeza que está tudo bem.

- Click here to view more examples -

XI)

dar

VERB

Synonyms: give, take, giving, go, provide

Do you make an hour. Vou te dar mais uma hora.
And you had to make the first move? E você tinha que dar o primeiro passo?
You can speak to them after you make your statement. Pode falar com eles após dar o seu depoimento.
Just want to make myself heard. Eu só queria dar uma opinião.
You can make better. Você pode dar um passo adiante.
I have an announcement to make. Tenho um pequeno comunicado para dar.

- Click here to view more examples -

2. Making

making

fazendo

VERB

Synonyms: doing, doin ', asking, causing

What are you making exactly? O que você está fazendo exatamente?
She is making promises. Ela está fazendo promessas.
Timmy is making observations about the world. Timmy está fazendo observações sobre o mundo.
Are they making a sandwich? Estão fazendo um sanduíche?
Why are you making. Por que você está fazendo.
You are making me angry. Me esta fazendo cansar.

- Click here to view more examples -

II)

tornando

VERB

Synonyms: becoming, developing, turning, rendering

You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.
You were making my life a misery. Estava tornando a minha vida numa miséria.
But you are making me miserable. Mas você está tornando.
Always making things more complicated than it is. Sempre tornando as coisas mais complicadas do que são.
Making this a perfect transfer point. Tornando este sítio perfeito para uma transferência.
Having only one key is making this impossible. Ter só uma chave está tornando isto impossível.

- Click here to view more examples -

III)

fazer

VERB

Synonyms: do, make, doing, get, take, ask

That are making with the bodies? O que estão a fazer com os corpos?
Maybe there's a way of making it permanent. Talvez haja uma maneira de o fazer de forma permanente.
Stop making fun of us, okay? Páre de fazer pouco de nós, okay?
Would you stop making jokes and talk to me? Pode parar de fazer piadas e falar comigo?
Making exciting new friends. Fazer novos e excitantes amigos.
Thank you for making me come here. Obrigada por me fazer vir aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

cometendo

VERB

Synonyms: committing, makin'

I think you're making a big mistake here. Acho que estão cometendo um grande erro.
I think you're making a mistake. Acredito que está cometendo um engano.
It says something about strangers in the barrio making trouble. Diz algo sobre estranhos no bairro cometendo distúrbios.
You guys are making a huge mistake. Vocês estão cometendo um grande erro.
I was making a mistake. Eu estava cometendo um erro.
You are making a mistake here! Está cometendo um erro.

- Click here to view more examples -

tomada

VERB

Synonyms: taken, outlet, taking, socket, decision, plug

In making decisions which affect people ... Na tomada de decisões que afectam as pessoas ...
... that we have a hand in making. ... que nós temos uma mão na tomada.
... your territory he's making a run at. ... seu território ele é executado numa tomada.
... is an important basis for making good decisions. ... é uma base importante para a tomada de boas decisões.
... left you shouldn't be making no promises you can't ... ... esquerda tu não deve ser tomada não promete não se pode ...
... the basis we have for making such decisions is too small ... ... a base para a tomada de tais decisões é muito escassa ...

- Click here to view more examples -

VI)

deixando

VERB

Synonyms: leaving, letting, driving, dropping

It was almost making me nervous to watch. Foi quase me deixando nervoso para assistir.
And you're making the kids deaf. E você está deixando as crianças surdas.
But something is making this water like this. Mas algo está deixando a água assim.
And you're making her frantic, not being honest. E você a está deixando frenética por não ser honesto.
This is making me sick. Isso está me deixando enjoada.
This conversation is making me uncomfortable. Esta conversa ta me deixando desconfortável.

- Click here to view more examples -

VII)

faz

VERB

Synonyms: makes, do, does, make, doing, been

Your presence is making a few people uncomfortable. Sua presença faz com que algumas pessoas desconfortável.
Is he making his own special effects? Ele faz seus próprios efeitos especiais?
Look what he's making us do. Olha o que nos faz fazer.
Just thinking about it's making my head hurt. Só de pensar nisso já faz minha cabeça doer.
Making me the victor. Isso faz de mim o vencedor.
Now it's all making sense. Agora, tudo faz sentido.

- Click here to view more examples -

VIII)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, gain, make, winning, earning

There must be easier ways of making money. Deve ter um jeito mais fácil de ganhar dinheiro.
Keep making me money, kid. Continue a ganhar dinheiro, garoto.
Start making some real cash. E começar a ganhar umas massas.
Making a quarter here a dollar there. Ganhar vinte e cinco centavos aqui, um dólar ali.
Start making some real cash. Começar a ganhar mais dinheiro.
I could be making real money tonight. Poderia ganhar dinheiro de verdade hoje.

- Click here to view more examples -

IX)

decisões

NOUN

Synonyms: decisions, judgments, choices, rulings

The government making those decisions for us? Realmente queremos que o governo tome essas decisões por nós?
Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
We were both going to work on our decision making. Devemos ambos trabalhar na nossa escolha de decisões.
We should expect some loss of executive decision making. Devemos esperar alguma perda da capacidade de tomar decisões.
We have a decision making process on the table. Temos um sistema para tomar decisões.
He is not making smart decisions. Ele não está a tomar decisões inteligentes.

- Click here to view more examples -

fazem

VERB

Synonyms: do, make, doing, makes

They making you famous now? Agora fazem de ti uma estrela?
Always making me dive. Sempre me fazem mergulhar.
But they are making something new. Mas fazem coisas novas.
Why were they making bird noises at you? Porque eles fazem sons de passarinho para você?
Some of this isn't making any sense. Algumas destas coisas não fazem sentido nenhum.
What are they making here? O que eles fazem aqui?

- Click here to view more examples -

3. Render

render

processar

VERB

Synonyms: process, sue, prosecute, suing

II)

renderizar

VERB

Shall I render using proposed specifications? Devo renderizar usando as especificações propostas?
Shall I render using proposed specifications? Devo renderizar com as últimas especificações?
to render, press Both pedal simultaneously. Para renderizar, aperta ambos os pedais simultaneamente.
... two hours for this computer to render each new image, ... ... de duas horas para este computador renderizar cada nova imagem, ...

- Click here to view more examples -

III)

tornar

VERB

Synonyms: make, become, making, develop, became

A mosquito can render a man helpless. Um mosquito pode tornar um homem impotente.
... that use of this technology can render one slightly radioactive. ... que o uso dessa tecnologia pode tornar alguém levemente radioativo.
It could render buildings uninhabitable for a millennia. Podia tornar edifícios inabitáveis durante um milénio.
They're going to render slow. Eles vão tornar lento.
... of dairy products may render obtaining such proofs even more ... ... de produtos lácteos podem tornar a obtenção dessas provas ainda mais ...
... of generations of hardware that can render files unreadable. ... de gerações de hardware que podem tornar os ficheiros ilegíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

processamento

NOUN

Synonyms: processing, rendering

prestar

VERB

Synonyms: provide, pay, paying

For services you will render. Em troca dos serviços a prestar.
... since you wished to render me this service yourself. ... vez que desejava me prestar esse serviço pessoalmente.
... in a position to render the assistance required and indicate ... ... não em posição de prestar a assistência requerida e indicará ...
... a creature designed to render the services of an ... ... uma criatura desenhada para prestar os serviços de um ...
... elements that we discovered and render a 3-D visual ... ... elementos que descobrimos e prestar um visual 3-D ...

- Click here to view more examples -

4. Develop

develop

desenvolver

VERB

Synonyms: build

Have you ever tried to develop it? Já tentou desenvolver isto?
A bond like this takes years to develop. Um vínculo como esse leva anos para desenvolver.
It takes years to develop one's flexibility! Desenvolver a flexibilidade leva anos!
But you needed time to develop those gifts. Mas precisava de tempo para os desenvolver.
We need to develop more biofuels. Precisamos de desenvolver mais biocombustíveis.
To develop an idea, express something personal. Para desenvolver uma ideia, expresse algo pessoal.

- Click here to view more examples -

II)

elaborar

VERB

Synonyms: elaborate, prepare, draft, devise, crafting

... professional skills, or develop new training methods and tools ... ... as competências profissionais ou elaborar novos métodos e instrumentos de formação ...
- develop marketing and/or production strategies ... - elaborar estratégias de comercialização e/ou de produção ...
(a) to develop an appropriate strategy for ... a Elaborar uma estratégia adequada para ...
- develop a modular approach based ... – Elaborar uma abordagem com base ...
The Commission shall develop guidance for recommending what, for the ... A Comissão deve elaborar orientações indicando aquilo que, para ...
Regions are encouraged to develop regional sustainable development strategies ... As regiões são incentivadas a elaborar estratégias regionais de desenvolvimento sustentável ...

- Click here to view more examples -

III)

evoluir

VERB

Synonyms: evolve

... a way that he can develop as technology develops. ... forma a que este possa evoluir paralelamente às mutações tecnológicas.
... now on how this initiative will develop because, on a ... ... agora a forma como ela vai evoluir, pois, em ...
I was told to let it develop. Disseram-me para deixar evoluir.
... definition and how that definition should develop. ... definição e da forma como esta deveria evoluir.
... fears were expressed as to how the situation would develop. ... receios expressos sobre a forma como a situação iria evoluir.
... see one of these things develop, start to finish. ... ver uma destas coisas evoluir, do início ao fim.

- Click here to view more examples -

IV)

tornar

VERB

Synonyms: make, become, making, render, became

Maybe it'll develop into something serious. Talvez se venha a tornar em algo sério.
... has the potential to develop into a strong global player ... ... tem possibilidade de se tornar um importante agente internacional ...
He said they might possibly develop into a cancerous nature ... Disse que podem possivelmente tornar-se uma natureza cancerígena ...

- Click here to view more examples -

5. Became

became

me tornei

VERB

I became a surgeon to change people's lives. Me tornei cirurgião para mudar a vida das pessoas.
In my youth, i almost became one myself. Em minha juventude, quase me tornei um pintor também.
I also became a baseball fan. Também me tornei um fã de baseball.
I became a better therapist than you. Que me tornei melhor que tu.
I became human for you. Me tornei humana por você.
I became that cloud. Eu me tornei aquela nuvem.

- Click here to view more examples -

II)

tornamos

VERB

Synonyms: become

We became close friends. Nos tornamos melhores amigos.
We became good friends. Nos tornamos bons amigos.
We became very, very close. Nós nos tornamos muito íntimos.
After a few weeks, we became firm friends. Depois de algumas semanas, nós nos tornamos grandes amigos.
But we became friends. Mas nós nos tornamos amigos.
We became the best of friends. Nos tornamos os melhores amigos.

- Click here to view more examples -

III)

ficou

VERB

Synonyms: was, got, stayed, went, looks, stood

But you became me, son. Mas você ficou comigo, filho.
She saw it then became furious. Ela ficou louca quando ela viu a foto.
All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
The judge became furious when this appeared in the paper. O juiz ficou furioso quando isto apareceu no jornal.
My father became very rich. Meu pai ficou muito rico.
The sun became poisonous. O sol ficou venenoso.

- Click here to view more examples -

IV)

tornou

VERB

Synonyms: made, become, turned, developed

Is that why you became a doctor? É por isso que se tornou médico?
He was an outsider, and he became great. Ele era um estranho, e se tornou grande.
With great success, it became respectable. Com tanto sucesso, se tornou respeitável.
Interesting how they became visible for just a moment. Interessante como ele se tornou visível por pouco tempo.
But in so doing, it became something greater. Mas, sendo assim, se tornou algo maior.
Is that why you became a priest? Foi por isso que se tornou padre?

- Click here to view more examples -

virou

VERB

Synonyms: turned, flipped

He never became a rock star. Ele nunca virou uma estrela do rock.
Became sort of an institution around here. Virou uma instituição aqui.
That is why he became taxi. É por isso que ele virou taxista.
False teeth became dental appliances. Dente falso virou prótese dental.
Having that kind of power quickly became an addiction. Ter esse tipo de poder virou rapidamente um vício.
It became a companion. Ela virou uma companhia.

- Click here to view more examples -

VI)

se tornasse

VERB

Synonyms: become

It would, if he physically became that other personality. Explicaria, se se tornasse fisicamente noutra pessoa.
As if upside down became right side up. Como se de cabeça para baixo se tornasse o lado certo.
As though you became a mirror. Como se você se tornasse um espelho.
... any idea what would happen if this became public? ... alguma ideia do que aconteceria se isto se tornasse público?
... the beginning was that the truth became public. ... o início foi que a verdade se tornasse pública.
... meant nothing, as long as you became a samurai. ... não significou nada, desde que você se tornasse um samurai.

- Click here to view more examples -

VII)

ficaram

VERB

Synonyms: were, stayed, remained

Her sleep ignored, how heroes of work became unemployed. O sono dela ignorou como heróis do trabalho ficaram desempregados.
Then they became smaller than our heads. De repente ficaram mais pequenas que as nossas cabeças.
The games became subordinate to the quest for money. Os jogos ficaram subordinados à busca por dinheiro.
They became friends and helped me with the chores. Ficaram amigos e me ajudaram com as tarefas.
In the end, both became infected. No final, ambos ficaram infectados.
And the oceans became heavy with salt. E os oceanos ficaram carregados com sal.

- Click here to view more examples -

VIII)

fiquei

VERB

Synonyms: was, stayed, stood

I became addicted to her. Eu fiquei viciado nela.
I almost became ill reading it. Quase fiquei doente depois de ler isso.
I became an expert in lying. Fiquei especializada em mentiras.
I became sick after that. Fiquei doente depois daquela noite.
I recently became single. É que eu recentemente fiquei solteiro.
I became afraid of him. Eu fiquei com medo dele.

- Click here to view more examples -

6. Made

made

feito

VERB

Synonyms: done, did, doing

You know what the stamp is made of? E sabe como é feito o selo?
I could have made another bow. Poderia ter feito outra reverência.
I think you must have made a mistake. Eu acho que você deve ter feito um erro.
Its made from roses. É feito de rosas.
Do you think that would have made her happier? Acha que isso a teria feito mais feliz?
Even you said you hoped that the film is made. Até você disse que esperava que o filme fosse feito.

- Click here to view more examples -

II)

fez

VERB

Synonyms: did, done, do, 've done, had

He made us look very feeble. Nos fez parecer um bando de fracos.
You made this bread? Você fez esse pão?
Made any new friends? Você fez novas amigas?
This project made me realize that. Esse projeto me fez perceber que quero fazer filmes.
The man that made many people get caught. O homem que fez um monte de gente ser pega.
His generous donation made this all possible. Sua generosa doação fez isso tudo possível.

- Click here to view more examples -

III)

fizeram

VERB

Synonyms: did, done, 've done

You made me human. Vocês me fizeram humano.
You made him mad. Vêem o que fizeram?
Two half brothers never made a brother! Dois meio irmãos nunca fizeram um irmão verdadeiro.
These six individuals have made a choice to work. Estes seis indivíduos fizeram uma escolha.
Why have they made repeated attempts to contact you? Porque eles fizeram várias tentativas de contatar você?
They made a hero out of you. Fizeram de ti um herói.

- Click here to view more examples -

IV)

fiz

VERB

Synonyms: did, done, 've done

I never made my own friends. Eu nunca fiz os meus próprios amigos.
I made a promise! Gina, eu fiz uma promessa!
I made my first withdrawal today. Fiz meu primeiro saque hoje.
I made a fuss about that. Fiz uma confusão sobre isso.
I made some good friends. Fiz alguns bons amigos.
I made it just in time. Fiz isso na hora certa.

- Click here to view more examples -

cometeu

VERB

Synonyms: committed

I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
You probably just made a mistake. Você provavelmente apenas cometeu um erro.
You made mistakes, but we all do. Cometeu erros, mas todos cometemos.
She has made a lot of mistakes. Ela cometeu muitos erros.
Tell her you made a mistake. Diga a ela que cometeu um erro.
You made a big mistake making an enemy of me. Você cometeu um grande erro me tornando seu inimigo.

- Click here to view more examples -

VI)

efectuada

VERB

Synonyms: carried out, performed, effected, conducted, undertaken

This correction will, of course, be made. Naturalmente que essa rectificação será efectuada.
An exchange is being made. Uma troca está a ser efectuada.
The comparison was made after deduction of rebates ... A comparação foi efectuada após dedução dos descontos ...
An additional consultation was made on the potential risk ... Foi efectuada um consulta suplementar sobre o risco potencial ...
The sample was made according to geographical location ... A selecção da amostra foi efectuada segundo a localização geográfica ...
If a successful connection is made, we will need to ... Se a ligação for efectuada com sucesso, temos de ...

- Click here to view more examples -

VII)

tornou

VERB

Synonyms: become, became, turned, developed

It made me whole. Me tornou inteiro de novo.
You made me this way. Você me tornou assim.
Only made everything worse. Só tornou tudo pior.
I think it made him good at his job. Acho que isso o tornou bom para este trabalho.
You made this a lot easier. Tornou isso muito mais fácil.
Made us who we are. Ele nos tornou quem somos.

- Click here to view more examples -

VIII)

tornaram

VERB

Synonyms: became

And the years have not made him kinder. E os anos não o tornaram mais bondoso.
They made that possible. Eles tornaram isso possível.
I thank all of those who made this possible. Gostava de agradecer a todos que tornaram isto possível.
Are you saying gangs have made stars out of terrorists? Está dizendo que as gangues tornaram os terroristas estrelas?
It seems that they've made friends. Parece que eles se tornaram amigos.
They made my life miserable. Tornaram a minha vida infeliz.

- Click here to view more examples -

IX)

fazia

VERB

Synonyms: did

Because that's the way my father made me think. Porque era assim que o meu pai me fazia pensar.
In fact, it just made me feel empty. De facto, apenas me fazia sentir vazia.
Papa made sketches too? Papá também fazia esboços?
That theory made sense. Essa teoria fazia sentido.
Even as a child, it made me so happy. Mesmo quando criança, isso me fazia feliz.
Something that made him happy? Algo que o fazia feliz?

- Click here to view more examples -

realizados

VERB

Synonyms: performed, carried out, held, conducted, realized, accomplished, undertaken

Significant progress has already been made, particularly in terms ... Já foram realizados enormes progressos, nomeadamente em matéria ...
... undertaken in relation to the investments they have already made. ... assumido anteriormente em relação a investimentos já realizados.
The law doesn't recognize agreements made under duress. A lei não reconhece acordos.realizados à força.
Three tests must be made on different tanks filled ... Devem ser realizados três ensaios com diferentes reservatórios cheios ...
Progress has also been made with respect to the ... Foram ainda realizados progressos no que respeita à ...
... of measures taken to this end and improvements made; ... das iniciativas tomadas para esse efeito e dos aperfeiçoamentos realizados;

- Click here to view more examples -

XI)

deixou

VERB

Synonyms: left, let, leave, dropped, dumped

He made it clear he wasn't looking for a job. Deixou claro que não estava procurando por um emprego.
It made me so happy. Me deixou tão feliz.
And it made me really angry. E isso me deixou muito irritado.
It is what made me sick this morning. É o que me deixou doente esta manhã.
You made me proud tonight. Me deixou orgulhoso essa noite.
Made some people nervous. Deixou alguma gente nervosa!

- Click here to view more examples -

7. Turned

turned

transformou

VERB

Synonyms: transformed

And she's turned you into a servant. E ela transformou num criado.
She just turned me into a public enemy. Ela me transformou em um inimigo público.
You turned our bed into a work station. Transformou a nossa cama numa mesa de trabalho.
Someone turned this elevator into a boiler. Alguém transformou este elevador numa caldeira.
You think he turned water into lemonade? Achas que transformou água em limonada?
Not the thing she turned you into. Não a coisa que ela te transformou.

- Click here to view more examples -

II)

virou

VERB

Synonyms: became, flipped

She turned around, punched me in my eye. Ela virou e me deu um soco no olho.
Booth has never turned his back on you. Booth nunca virou as costas para você.
That one insane clash turned the tide in our favor. Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
Now my shirt has turned into a mop. Agora minha camisa virou pano de chão.
He turned his back on everyone. Ele virou as costas para todos.
Is this how you turned out? Foi isso que você virou?

- Click here to view more examples -

III)

girado

VERB

Synonyms: rotated, spun, whirled, swung

I really should have turned in the direction of my door ... Eu deveria ter girado para a direção da minha porta ...
... worked up, turned on, turned out, huh? ... trabalhado, ligou, girado fora, huh?
It's turned everything to solid gold. É girado tudo para ouro sólido.
... if you had only turned the key, like you just ... ... se você tivesse apenas girado a chave, como você ...
I'm glad you turned round. Estou contente por ter girado.
... medical insurance, you got turned down for that loan ... ... seguro médico, você tem girado para baixo para esse empréstimo ...

- Click here to view more examples -

IV)

virado

VERB

Synonyms: facing, tapped, flipped, faces, overturned

We should never have turned our backs on you. Nunca te deveríamos ter virado as costas.
I just got all turned around. Eu fiquei virado do avesso.
A blowtorch is turned our way. Temos um maçarico virado para nós.
You should have turned it inside out. Devia ter virado do avesso!
We should never have turned our backs on you. Nunca devíamos ter virado nossas costas para você.
Until he turned against us. Até se ter virado contra nós.

- Click here to view more examples -

girou

VERB

Synonyms: spun, rotated, swung, whirled

And one night turned into two. E uma noite girou em dois.
He turned the drawing round. Ele girou o desenho.
Your talk on art turned me on. Sua conversa sobre arte girou minha cabeça.
Why he turned blue and couldn't talk. Porque girou o azul e não pôde falar.
How the worm has turned. Como a lombriga girou.
your neck turned so, E girou seu pescoço,

- Click here to view more examples -

VI)

virei

VERB

I turned my house upside down looking for this. Virei a casa de cabeça para baixo procurando por isso.
I turned right at the broken fence. Eu virei à direita em cima do muro quebrado.
I turned the bed around. Eu virei a cama.
I turned and there was this man. Eu virei e havia este homem.
I turned my back for a second. Virei as costas um segundo.
I turned my back on a friend. Virei as costas a um amigo.

- Click here to view more examples -

VII)

voltou

VERB

Synonyms: returned, back, came

And that turned me against her. E isso me voltou contra ela.
Then he turned to me. E logo se voltou para mim.
The day she turned. O dia em que ela voltou.
But it just turned around. Mas ele voltou para trás.
She just turned the lights back on. Ela voltou a ligar as luzes.
Their attention has turned to the tree tops. Sua atenção se voltou para a copa das árvores.

- Click here to view more examples -

VIII)

tornou

VERB

Synonyms: made, become, became, developed

My old man used them when he turned pro. O meu velhote tomava destas quando se tornou profissional.
He turned the curse into a blessing. Ele tornou a maldição numa bênção.
And look how good you turned out, huh? E veja como se tornou bom, huh?
Who turned her into such a brat? Quem a tornou insuportável?
That means that it's turned to stone. Isto basicamente significa que se tornou uma pedra.
What an amazing event this has turned out to be! Que incrível evento isto se tornou!

- Click here to view more examples -

IX)

ligou

VERB

Synonyms: called, phoned, rang

You actually turned it on? Você a ligou de verdade?
Somebody turned on the air conditioning. Alguém ligou o ar condicionado.
Has someone turned the heat up in here? Alguém ligou o aquecedor aqui?
When he turned the key the engine erupted. Quando ele ligou a chave o motor ligou com força.
Who turned on the radio? Quem ligou o rádio?
Who turned on the heat? Quem ligou o aquecedor?

- Click here to view more examples -

ficou

VERB

Synonyms: was, got, stayed, became, went, looks, stood

The water turned red. A água ficou vermelha.
Everybody turned round to look at her. Ficou tudo a olhar para ela.
Even the bandit turned pale at those words. Mesmo o bandido ficou pálido diante dessas palavras.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
Her face turned pale. O rosto dela ficou pálido.
It turned brown while you were talking. Ficou marrom enquanto estava falando.

- Click here to view more examples -

8. Developed

developed

desenvolvido

VERB

Synonyms: designed, powered

Chip has developed its nervous system parallel to host's. Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
The highly developed brain. O cérebro altamente desenvolvido.
Her reproductive system should be fully developed. O seu sistema reprodutor já deve estar desenvolvido.
You have developed considerably deductive powers of your own. Tem desenvolvido consideravelmente seu próprio poder de dedução.
He has a very developed sense of humor. Ele tem um senso de humor muito desenvolvido.
He has a very developed sense of humor. Ele tem um senso de humor bem desenvolvido.

- Click here to view more examples -

II)

tornado

VERB

Synonyms: tornado, become, twister, rendered

... treat germs which have developed resistance to other antibiotics ... ... tratar os germes que se tenham tornado resistentes aos outros antibióticos ...

III)

tornou

VERB

Synonyms: made, become, became, turned

What fine sentiments you've developed, brother. Que sentimental se tornou, irmão.

IV)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled

... the new appraisal system developed by the defendant, ... novo sistema de avaliação elaborado pelo recorrido,
The device was developed here In our biomedical research lab ... O dispositivo foi elaborado aqui no nosso laboratório de pesquisas biomédicas ...

9. Turn

turn

transformar

VERB

Synonyms: transform, turning, become

Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?

- Click here to view more examples -

II)

virar

VERB

Synonyms: become, flip, turning

Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.

- Click here to view more examples -

III)

vire

VERB

Synonyms: flip, tap

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
Turn toward the camera. Vire para a câmera.
Turn on your right side. Vire para a direita.
Now turn to your right. Vire para a direita.
I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

girar

VERB

Synonyms: rotate, spin, turning, revolve, twist

It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.

- Click here to view more examples -

vez

NOUN

Synonyms: time, once, again, instead

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
Your turn will come. Logo chegará sua vez.

- Click here to view more examples -

VI)

turno

NOUN

Synonyms: shift, round, inning, bout

How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
I missed my turn. Eu perdi meu turno.
Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
You had your turn. Já teve seu turno.
Can you make the turn? Podes fazer o turno?

- Click here to view more examples -

VII)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook

We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.

- Click here to view more examples -

VIII)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

ativar

VERB

Synonyms: activate, enable

You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, return, round, lap, revolution

And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
Turn the car around. De a volta no carro.
I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, come, re

The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.

- Click here to view more examples -

10. Flip

flip

NOUN

He does this flip over the top. Ele faz um flip por cima da onda.
Flip has his records. Flip tem um disco dele.
And the final flip out. E o final flip out.
... call that on the first flip. ... chamar isso no primeiro flip.
It's a flip on what case officers usually do. É um flip sobre o caso oficiais costumam fazer.
... approaches you with a flip phone or an oddly shouted comment ... ... se aproximar com um celular de flip ou um comentário estranho ...

- Click here to view more examples -

II)

aleta

NOUN

Synonyms: flap, fin, vane

Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
BOTH: Flip and wave always works. Trabalhos da aleta e da onda sempre.
... it takes is a Iittle flip... ... que faz exame é uma aleta de Iittle...

- Click here to view more examples -

III)

virar

VERB

Synonyms: turn, become, turning

I guess we're going to have to flip her. Eu acho que nós vamos tem que virar ela.
Flip that in a minute. Tem que virar em um minuto.
I forgot to flip the sign back. Esqueci de virar a placa.
The leopard will have to flip one over. O leopardo terá que virar um.
Flip the bar with the star. Tem que virar a barra com a estrela.
He can flip pancakes in the air. Ele sabe virar panquecas.

- Click here to view more examples -

IV)

inverter

VERB

Synonyms: reverse, invert

I'll flip through the sequence under infrared. Vou inverter através da sequência sob infravermelhos.
... take this six, you flip it, that's the ... ... pegar este seis e inverter, esse é o ...
Why don't we flip a coin to decide what to do ... Por que não inverter uma moeda para decidir o que fazer ...
that means ya flip the switch that says 'engine! Isso significa inverter o interruptor que diz motor!
Tab, flip the image. Aba, inverter a imagem.
... per hour, so we can really just flip this rate ... por hora, então nós podemos apenas inverter esta taxa

- Click here to view more examples -

lanç

VERB

Synonyms: launch, toss, tossing, tossed, pitched, pitch

VI)

sacudir

VERB

Synonyms: shake, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare ... Hipoteticamente, se você sacudir o monitor, espalhar uma mancha ...
I'il flip you, double or nothing. Vou sacudir você, o dobro ou nada.
I know you're going to flip for Odie because he ... Eu sei que vão sacudir com Odie porque ele ...
When I flip my hips, I'il ... Quando eu sacudir meus quadris, eu deixo ...

- Click here to view more examples -

VII)

vire

VERB

Synonyms: turn, tap

Maintain head stabilization and flip him over. Mantenha a cabeça estabilizada e vire.
Flip the dare card over, and read it. Vire o cartão do desafio e leia.
Just flip it again now, one time. Vire agora de novo, mais uma vez.
Just flip it over after a minute. Vire após um minuto.
Now flip him over! Agora vire-o!
Two, three, flip. Dois, três, vire.

- Click here to view more examples -

VIII)

lançamento

NOUN

Synonyms: release, launch, launching, posting, throwing, pitch

Every flip is an independent event. Cada lançamento é um evento independente.
The second flip has two possibilities that could be heads ... O segundo lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
The third flip has two possibilities could be heads ... O terceiro lançamento tem duas possibilidades que podem ser cara ...
... the second flip, and the third flip. ... o segundo lançamento e o terceiro lançamento.
... flip and heads on our second flip. ... lançamento e cara no nosso segundo lançamento.
... first heads shows up on the third flip. ... primeira cara aparece no terceiro lançamento.

- Click here to view more examples -

11. Turning

turning

transformando

VERB

Synonyms: transforming, becoming, morphing

You turning that money into more money? Está transformando esse dinheiro em mais dinheiro?
And then you're turning friends into enemies. E então estará transformando amigos em inimigos.
Turning the triad into a quartet. Transformando a tríade em um quarteto.
Turning me into hamburger. Me transformando num hambúrguer.
By turning me into a monster? Me transformando em um monstro?
Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.

- Click here to view more examples -

II)

virando

VERB

Synonyms: becoming, upsetting, flipping

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
They keep turning their backs. Eles ficam virando de costas.
But turning the machine is difficult. Mas virando a máquina é difícil.
Maybe you're turning into a human being! Talvez você esteja virando um ser humano!
Turning your back on them. Virando as costas para eles.
Friend turning on friend. Amigo virando contra amigo.

- Click here to view more examples -

III)

girando

VERB

Synonyms: spinning, rotating, whirling, twirling, revolving, swinging

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
I can see your wheels turning. Eu posso ver suas rodas girando.
Mind turning down the music? Mente girando para baixo a música?
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Let this planet keep on turning. E deixar esse planeta continuar girando.

- Click here to view more examples -

IV)

torneamento

VERB

Synonyms: lathing

giro

VERB

Synonyms: cute, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
In turning the ship completely around every ounce ... Então, para o giro total da nave, cada litro ...
Our turning radius is 50 meters. Nosso raio de giro é de 50 pés.
I'm turning the wheel, but the car won't ... E giro o volante, mas o carro não ...
It's turning- hey... É giro - ei ...
"With a minimum turning circle of 1.5 metres ... "com um circulo de giro minimo de 1,5 metros ...

- Click here to view more examples -

VI)

voltando

VERB

Synonyms: returning, coming

Why are they turning? Porque eles estão voltando?
Like every second is about turning back time. Como se cada segundo estivesse voltando no tempo.
Why are they turning around? Por que estão voltando?
Why are we turning in here? Porquê que nós estamos voltando aqui?
Why are you turning? Por que está voltando?
They seem to be turning around. Parece que estão voltando.

- Click here to view more examples -

VII)

tornando

VERB

Synonyms: making, becoming, developing, rendering

Turning all my thoughts to darkness. Tornando todos meus pensamentos em escuridão.
See in what are us turning, mother. Veja no que estamos nos tornando, mãe.
But recently it's been turning into a profession. Só que agora está se tornando uma profissão.
Or he's just turning into a normal guy. Ou está se tornando um cara normal.
Is it turning into exactly what you had in mind? Está se tornando exatamente o que você tinha em mente?
And they and the servants are turning the practice hall into ... Eles e os servos estão tornando a sala de treino em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming

The guitar is turning out nice. Está ficando bonita a guitarra.
Your hair is turning green. Seu cabelo está ficando verde.
My constituents are turning green. Meus companheiros estão ficando verde.
Your face is turning blue! Seu rosto está ficando azul!
I am turning mad along with him. Eu estou ficando louca junto com ele.
This is turning out okay. Agora está ficando bom.

- Click here to view more examples -

IX)

passando

VERB

Synonyms: passing, spending, experiencing

Friend turning on friend. Amigo passando para amigo.
He told us you're turning the squad over to us ... E disse que você tá passando a equipe pra gente ...
Turning to the practical aspects, ... Passando aos aspectos práticos, ...
Turning to our home scene ... Passando à situação aqui, ...
Turning to price developments, ... Passando aos desenvolvimentos em matéria de preços, ...
But turning to the question of ' ... Mas passando à questão dos « ...

- Click here to view more examples -

12. Stay

stay

ficar

VERB

Synonyms: be, get, keep, getting, staying, stand

How long is he going to stay mad? Por quanto tempo ele vai ficar com raiva?
Can we stay up and watch us? Nós podemos ficar acordados e nos assistir?
Would you rather stay? Você prefere ficar aqui?
I am considering to stay in your team. Estou considerando ficar na sua equipe.
You going to stay awhile? Vai ficar um pouco?
But they said we have to stay in the library. Mas ele disseram que temos que ficar no laboratório.

- Click here to view more examples -

II)

permanecer

VERB

Synonyms: remain, staying

But you can't stay in there forever! Mas você não pode permanecer aí para sempre.
Stay quietly and obey the orders. Devem permanecer calmos e obedecer às ordens.
He just wants to stay an old man. Ele quer permanecer velho.
You want to stay with guys who don't want you? Quer permanecer com pessoas que não querem você?
Stay silent or tell lies? Permanecer em silêncio ou mentir?
I just have to stay off the ropes. Só tenho que permanecer nas cordas.

- Click here to view more examples -

III)

fique

VERB

Synonyms: keep, stand, stick

Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
You stay in bed and preserve your precious energy. Fique na cama e preserve sua preciosa energia.
Stay away from her family. Fique longe da família dela.
But stay away from my dad. Mas fique longe do meu pai.
After this, madam, stay in the house. Depois disto, senhora, fique na casa.
Lock the door and stay where you are. Tranque a porta e fique onde está.

- Click here to view more examples -

IV)

estadia

NOUN

Consider your stay on us. Considere sua estadia por nossa conta.
Are you enjoying your stay? Estão a gostar da vossa estadia?
Your stay is short. Sua estadia é curta.
I trust you're going to enjoy your stay. Estou certo de que vai gostar da sua estadia.
We hope you enjoy your stay. Esperamos que desfrute sua estadia.
Enjoy your stay with us. Aproveite a sua estadia.

- Click here to view more examples -

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, retain, remain

You got to stay in character. Tem de manter o seu papel.
We got to stay psyched. Temos que nos manter ligados.
All right, let's stay on point here. Certo, vamos nos manter no assunto aqui.
The gas will stay close to the ground. O gás vai se manter no chão.
We must stay focused! Temos de manter a concentração.
You have to stay out of it, ok? Tens de te manter fora disto, está bem?

- Click here to view more examples -

VI)

fico

VERB

Synonyms: get

I stay in with you. E fico em casa com você.
I stay here with my command. Fico cá com o meu comando.
I never stay away without calling her. Nunca fico tanto tempo fora de casa sem a avisar.
I stay here sometimes. Fico aqui as vezes.
I stay and not respect his privacy. Eu fico e não respeito a privacidade dele.
I stay the whole time you. Eu fico o tempo todo você .

- Click here to view more examples -

VII)

continuar

VERB

Synonyms: continue, keep, proceed, remain, resume, further, carry

I must stay normally to live. Eu preciso continuar vivendo.
I hope you can stay that way. Espero que possas continuar assim.
Are you sure you want to stay in the game? Tem a certeza que quer continuar o jogo?
We have to stay on schedule. Devemos continuar com o planejado.
I do what is necessary to stay alive. Eu faço o que é necessário para continuar vivo.
I thought you decided to stay on as a maid. Pensei que tinhas decidido continuar lá como empregada.

- Click here to view more examples -

13. Be

be

ser

VERB

Synonyms: being

And his life is going to be very complicated. E a sua vida vai ser muito complicada.
We thought you ought to be the first to know. Achamos que vocês deviam ser os primeiros a saber.
What else would his nickname be? O que mais poderia ser seu apelido?
So you could be yourself. Assim você pode ser você mesma.
I knew that was just too good to be truth. Eu sabia que era bom demais para ser verdade.
Could be anywhere, you know. Pode ser qualquer lugar, em qualquer momento.

- Click here to view more examples -

II)

estar

VERB

Synonyms: being, been, 're, stand

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
How can she be late? Como pode estar atrasada?
I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
You cannot be in that crater back there. Não podes estar naquela cratera lá atrás.
Maybe on some level to be closer to her. Talvez para de alguma maneira estar mais perto dela.

- Click here to view more examples -

III)

seja

VERB

Synonyms: is, 's, whether, either

And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
I want this to be in person. Quero que seja pessoalmente.
This had better be so good. Espero que isto seja muito bom.
Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
Whatever you wear, just be comfortable. Usaria algo leve, mas que seja confortável.
So go back, be the doctor. Portanto volte, seja o médico.

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, get, keep, getting, staying, stand

I think you'il be intrigued by the answer. Acho que vai ficar interessado na resposta.
I will always be close toyou. Vou ficar sempre contigo.
I think it's going to be okay. Eu acho que vai ficar tudo bem.
You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?
I thought you'd be happy for me. Pensei que ias ficar feliz por mim!
And i have to be clear from the start. Isso tem que ficar claro de início.

- Click here to view more examples -

serem

VERB

Synonyms: being

Tell your guys to be extremely careful. Diz aos teus tipos para serem extremamente cuidadosos.
Records are made to be broken! Recordes são feitos para serem quebrados!
But rules are made to be broken. Mas, regras são feitas para serem quebradas.
I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
There are fortunes to be made over there. Há fortunas para serem feitas por lá.
All these people want is to be heard. Tudo o que essas pessoas querem é serem ouvidas.

- Click here to view more examples -

VI)

ter

VERB

Synonyms: have, having, 've, get, take, make

You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
There should be an actual barrier or something. Devia ter uma barreira mesmo.
You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
You oughta be ashamed of yourselves. Deveria ter vergonha da vocês mesmos.
You were never meant to be. Tu nunca devias ter existido.
Would you please just be honored? Você poderia ter pelo menos respeito?

- Click here to view more examples -

VII)

será

VERB

Synonyms: will

Are you going to be the next chief? Será o próximo chefe?
Not one of them will be left. Nenhum de nós será abandonado.
For others, it will be a symbol of continuity. Para outros, será um símbolo de continuidade.
The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
The slightest scratch will be fatal. O mais leve arranhão será fatal.
Will that be enough for you? Isso será muito pra você?

- Click here to view more examples -

VIII)

sejam

VERB

Synonyms: are

They paint their wires so they can't be seen. Eles pintam os fios para que não sejam vistos.
Then be a team. Então sejam uma equipa.
I just want things to be different in this house. Só quero que as coisas sejam diferentes nesta casa.
And we need you to be patient. E precisamos que sejam pacientes.
I just need them to not be like today. Só quero que não sejam como a de hoje.
What do you want them to be? Que querem que eles sejam?

- Click here to view more examples -

IX)

esteja

VERB

Synonyms: is, 're, 'm, am

Be ready to respond without qualification. Esteja pronto para responder.
I want him to be here. Eu quero que ele esteja aqui.
You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
May the power be with us. Que a força esteja conosco.
My son better be alright. É melhor que meu filho esteja bem.
You may be interested a real opponent. Talvez esteja interessado em um adversário de verdade.

- Click here to view more examples -

se

VERB

Synonyms: if

Drains can be fixed. O triturador pode se consertar.
You should be all over me. Devia se atira em mim.
You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
I knew you'd be late. Sabia que iria se atrasar.
What might be your names, gentlemen? Como se chamam, senhores?
Nothing to be ashamed of. Não tem nada que se envergonhar.

- Click here to view more examples -

14. Get

get

obter

VERB

Synonyms: obtain, getting, gain, achieve

You can get help. Você pode obter ajuda.
You can get a positive reaction to rust? É possível obter reacção positiva à ferrugem?
She tried everything to get them. Fez tudo para os obter.
Get a medical record. Obter o prontuário médico.
I went home to get this. Fui para obter esta casa.
I was just about to get the info. Eu estava prestes para obter a informação.

- Click here to view more examples -

II)

começ

VERB

Synonyms: getting, got, gets, gotten

So you get ax plus by is equal to c. Assim você começ ax plus por é igual a c.
And we get b equals one. E nós começ um é igual a b.
Or you get dt is equal to ... Ou você começ dt é igual a ...
... twenty five by five we get five. ... vinte e cinco por cinco nós começ cinco.
I wouldn't get your hopes up. Eu não começ suas esperanças acima.
We'll get five minus zero. Nós começ cinco menos zero.

- Click here to view more examples -

III)

conseguir

VERB

Synonyms: achieve, getting, able, manage, succeed

I can get that right here. Posso conseguir um aqui.
Where are we supposed to get water from? Onde vamos conseguir água?
I can get a clipboard anywhere. Posso conseguir uma prancheta.
But you on your way to get it, right? Mas tens maneira de o conseguir, certo?
I can probably get you an interview. Eu talvez te possa conseguir uma entrevista.
Do you think he'll get them? Pensa que ele vai conseguir o que deseja?

- Click here to view more examples -

IV)

chegar

VERB

Synonyms: reach, arrive, come, coming, getting, comes

What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
If they get it. Se ela chegar nele.
I gotta get to her. Eu tenho que chegar a ela.
I took too long to get here. Demorei muito para chegar aqui.
That we can get to him in time. Que possamos chegar a ele a tempo.
So how we going to get there? Como vamos chegar lá?

- Click here to view more examples -

pegar

VERB

Synonyms: take, pick up, catch, grab, taking

All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
I just come to get me effects. Só vim pra pegar minhas coisas.
We must get the precious. Nós precisamos pegar o precioso.
I have to get this. Eu tenho que pegar isso.
I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
Just get your phone. É só pegar o telefone.

- Click here to view more examples -

VI)

receber

VERB

Synonyms: receive, getting, welcome, collect

Always happy to get this page. Sempre feliz de receber esse bipe.
He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
You can still get the money back. Ainda podes receber o dinheiro de volta.
I was surprised to get your message. Fiquei surpresa de receber sua mensagem.
Exactly what are we going to get? Exatamente, que vamos receber?
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?

- Click here to view more examples -

VII)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, keep, getting, staying, stand

Do you get it? Vais ficar na rua.
He tends to get caught up in it. Ele tende a ficar preso nisso.
They were just starting to get serious. O namoro deles estava a ficar sério.
We could get snowed in for months. Podemos ficar cobertos pela neve durante meses?
It does not get any better than this. Nâo dá para ficar melhor.
Can we get down front? Podemos ficar na frente?

- Click here to view more examples -

VIII)

tirar

VERB

Synonyms: take, taking, draw, remove, pull

You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
You got to get this off of me. Você tem que tirar isso de mim.
How soon can we get that out of the body? Quando podes tirar aquilo do corpo?
We got to get these people off the bus somehow. Temos de tirar as pessoas do ônibus.
Let me get this garbage out of here. Vou tirar essa porcaria daqui.
I really need to get this off. Eu preciso tirar isso.

- Click here to view more examples -

IX)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, bring, taking, carry, drive

I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
I need to get them home for their tea. Tenho de os levar para casa para o chá.
We got to get you to the hospital! Temos que te levar ao hospital!
I have to get this furniture moved downstairs. Preciso levar esses móveis lá pra baixo.
You must get this man to hospital now. Tem de levar este homem ao hospital.
We gotta get him back to the clubhouse somehow. Temos de o levar para a sede de alguma maneira.

- Click here to view more examples -

ter

VERB

Synonyms: have, having, be, 've, take, make

You know, get a job, raise my son. Sabe, ter um emprego, criar meu filho.
She deserves what she's going to get. Ela merece o que vai ter.
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
How do you get an advance on a debt? Como podes ter adiantamento sobre uma dívida?
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.
You think there's a chance he didn't get caught? Acha que há uma chance dele não ter sido capturado?

- Click here to view more examples -

XI)

se

VERB

Synonyms: if

But they didn't have a chance to get married. Não tiveram tempo de se casar.
To get rid of what? Para se livrarem do quê?
Just get rid of her, okay? Apenas se livre dela, certo?
They must get away from the rocks! Precisam de se afastar das pedras.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
She will get burnt inside. Ela vai se queimar por dentro.

- Click here to view more examples -

15. Keep

keep

manter

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
My job is to keep this house going. O meu trabalho é manter esta casa a funcionar.
And keep your job, too? E manter o seu emprego, também?
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
Written permission was needed to keep you here. Era preciso uma autorização para te manter aqui.
Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.

- Click here to view more examples -

II)

continuar

VERB

Synonyms: continue, stay, proceed, remain, resume, further, carry

Then we keep moving. Depois, vamos continuar.
To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
But you can't just keep switching hands forever. Mas não podes continuar a mudar de mão para sempre.
You can keeP working on it. Mas podes continuar a tratar disso.
Just had to keep asking questions! Tinha que continuar fazendo perguntas.
You have to keep moving. Tens que continuar a andar.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, guard, keeping, storing

This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
I know how to keep a secret. Eu sei bem como guardar um segredo.
And keep their names in his memory. E guardar os seus nomes em sua memória.
Can you keep a secret? Você pode guardar segredo?
But why shouldn't you keep your own money? Por que não guardar seu próprio dinheiro?
I can keep it? Eu posso guardar isso?

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, getting, staying, stand

Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Your father gave it to me to keep quiet. Seu pai me deu isso para eu ficar calada.
Should we keep an eye on her? Devemos ficar de olho?
You can totally keep him. Podes ficar com ele.
Are you going to keep her? Vai ficar com ela?

- Click here to view more examples -

fique

VERB

Synonyms: stay, stand, stick

Keep your hands down. Os braços para baixo, vá, fique calmo.
Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
Just keep an eye on their backs, all right? Fique de olho neles, está bem?
Just keep your eye on him. Fique de olho nele.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
Keep your eyes closed. Fique de olhos fechados.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, drop, allow

How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
Why should they talk when they can keep us guessing? Por que falar, quando podem nos deixar tentar adivinhar?
Can we just keep that under wraps? Podemos deixar isso de lado.
You want to keep the past in the past. Que queres deixar o passado para trás.
You need to learn to keep your hands off me. Tem que aprender a deixar suas mãos longe de mim.

- Click here to view more examples -

VII)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, impede, hinder, deter

We have to keep this from ever happening again. Temos de impedir que isto volte a acontecer.
Trying to keep something from coming in. Tentava impedir a entrada de algo.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
To keep anyone from discovering their resting place. Para impedir que alguém descubra o seu lugar de descanso.
I was trying to keep her from leaving. Tentava impedir que ela fosse embora.
Are you going to keep me from going? Vai me impedir de ir?

- Click here to view more examples -

VIII)

tenha

VERB

Synonyms: have, has, 've

Keep the children close to you. Tenha as crianças ao seu lado.
Hope we didn't keep you waiting. Tomara que não tenha esperado tanto.
Keep your eyes open. Tenha os olhos bem abertos!
Keep the hands quiet. Tenha as mãos quietas.
Keep this in mind. Tenha isso em mente.
Keep it under your head. Tenha isso em mente.

- Click here to view more examples -

16. Getting

getting

ficando

VERB

Synonyms: staying, becoming, turning

Your hair is getting shaggy. Seu cabelo tá ficando bagunçado.
Why are you getting angry? Por que você está ficando bravo?
I felt that he was getting cold. Senti que ele estava ficando frio.
This guessing game's getting a bit tiring. Este enigma está ficando cansativo.
The fog is getting thicker. O nevoeiro está ficando mais denso.
Now it s getting interesting. Agora está ficando interessante.

- Click here to view more examples -

II)

recebendo

VERB

Synonyms: receiving

And it wasn't just me getting all the attention. E não era só eu recebendo toda a atenção.
Where are you getting this information? De onde está recebendo esta informação?
We will not be getting another one. Nós não vamos estar recebendo um outro.
The data we're getting looks strange. Os dados que estamos recebendo são estranhos.
Getting more secret instructions from the lunatic fringe? Recebendo mais instruções secretas da guarnição lunática?
You are getting the rent, right? Você está recebendo o aluguel, certo?

- Click here to view more examples -

III)

obtenção

VERB

Synonyms: obtaining, achieving, attainment, procurement

You were right about getting close. Vc estava certa sobre a obtenção de perto.
Of getting in if you come by cab. Da obtenção dentro se você vem pelo táxi.
Do not waste time getting an expensive fake. Não desperdice o seu tempo obtenção de uma cópia caro.
On the occasion of getting the contract! Por ocasião da obtenção do contrato!
Felt like getting a jump on it. Sentiu como a obtenção de um salto sobre ele.
Who knows more about getting honey than a deer ... Quem sabe mais sobre a obtenção de mel do que ...

- Click here to view more examples -

IV)

começ

VERB

Synonyms: get, got, gets, gotten

Getting her kit off. Começ seu jogo fora.

conseguir

VERB

Synonyms: get, achieve, able, manage, succeed

Getting my job back. Conseguir o meu emprego de volta.
Coffee is the only drink you'il be getting. Café é a única bebida que irá conseguir.
Now they're working on getting the other half. Agora estou trabalhando para conseguir a outra metade.
I really gotta concentrate on getting some more gigs. Tenho mesmo de me concentrar em conseguir mais eventos.
Thanks for getting this back for me. Obrigada por conseguir isto de volta para mim.
How are we getting these tickets? E como vamos conseguir esses ingressos?

- Click here to view more examples -

VI)

obter

VERB

Synonyms: get, obtain, gain, achieve

That you should be in bed, getting some sleep. Que você deve estar na cama, obter algum sono.
Getting information is a finesse job. Obter informação é um trabalho sutil.
Getting happy endings from schoolgirls is. Obter finais felizes de meninas da escola é.
I do remember getting to the kitchen. Eu recordo obter à cozinha.
Is it as good as getting your diploma? É tão bom como obter o diploma?
The probability of getting a head and then another head. A probabilidade de obter uma cara e depois outra cara.

- Click here to view more examples -

VII)

chegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, coming, comes

What happens if he starts getting close? O que acontece se chegar perto?
The helicopter has to be getting here soon. O helicóptero precisa chegar logo.
What are you guys getting' at? Onde é que vocês querem chegar?
I must be getting close troll without them noticing me. Preciso chegar perto deles sem que me notem.
Getting here may have taken more time than he estimated. Chegar aqui pode demorar mais do que o estimado.
So is getting to school on time. Assim como chegar na escola na hora certa.

- Click here to view more examples -

17. Staying

staying

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, stand

But you're staying with me? Mas tu vai ficar comigo?
Are you planning on staying long? Pretende ficar muito tempo?
Put that on if you're staying out here. Vista isso se for ficar aqui.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
I thought you were staying. Eu pensei que você fosse ficar.
This is where you'il be staying. Aqui é onde vão ficar.

- Click here to view more examples -

II)

hospedado

VERB

Synonyms: hosted

Who was staying at the house. Que estava hospedado na casa.
And the last person that saw her is staying there. E a última pessoa que a viu está hospedado ali.
Do you have anyone else staying here? Tem cá hospedado mais alguém?
Where are you staying, lad? Onde está hospedado jovem?
I think he's staying here. Acho que está aqui hospedado.
Was he staying here? Ele ficou hospedado aqui?

- Click here to view more examples -

III)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain

So are you staying on? Então vai permanecer por aí?
How would you feel about staying here? O que acha em permanecer aqui?
You are staying on. Está permanecer no local.
He insisted on staying in the house. Ele insistiu em, permanecer na casa.
Clearly they have no interest in staying in the dark. É óbvio que não se preocupam em permanecer na sombra.
I had no intention of staying. Não tive intenção de permanecer.

- Click here to view more examples -

IV)

morando

VERB

Synonyms: living

Are you staying on the island? Você está morando na ilha?
Do you know where we're staying? Sabe onde estamos morando?
Do you know where he was staying? Sabe onde ele estava morando?
Then why was she staying in a hotel? Então por que ela estava morando num hotel?
Who are you staying with? Está morando com quem?
Do you know where she was staying? Sabe onde ela estava morando?

- Click here to view more examples -

estadia

VERB

Synonyms: stay

Is that the obstacle to your staying? É um obstáculo para a sua estadia?
His staying here costs a lot. A sua estadia aqui custa-me dinheiro.
The inspector staying here costs me a ... A sua estadia aqui custa-me ...
... you realize, your staying here is a burden on ... ... o senhor sabe que sua estadia aqui é um fardo para ...
... no deal about my staying! ... nenhum acordo sobre a minha estadia!

- Click here to view more examples -

18. Stand

stand

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stroller, trolley, buggy, pushchair, pram

E how much to the stand of luggage? E quanto ao carrinho de bagagem?
Walk closer to the stand. Chegue mais perto do carrinho.
Lucky i see stand, who want to take ... Afortunado eu v o carrinho, quem querem fazer exame de ...
Is this about the one-night stand? É isto sobre o carrinho da um-noite?
You had a one-night stand? Você teve um carrinho da um-noite?
... , this is a stand remote control! ... , este é um carrinho de controle remoto!

- Click here to view more examples -

II)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying

An employee whose only job is to stand sentry. Um empregado cujo único trabalho é ficar de sentinela.
He can stand up on his own. Ele pode ficar de pé sozinho.
Stand there and watch? Ficar ali a ver?
And you need to stand in the queue. E você precisa ficar na fila.
You can stand there and say that to me? Como pode me dizer isso e ficar tão calmo ?
Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.

- Click here to view more examples -

III)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, withstand, endure, afford

I never could stand that trick mirror! Nunca pude suportar esse espelho!
I can´t stand any more of this. Eu não posso suportar mais isto.
How can a bamboo stand up to powder? Como um bambu pode suportar a pólvora?
But they can stand it, darling. Mas eles podem suportar isso, querido.
How can you stand this? Como pode suportar isto?
How can you stand it'? Como podes suportar isto?

- Click here to view more examples -

IV)

aguentar

VERB

Synonyms: hold, handle, bear, endure, withstand

No house can stand the two of our venom. Nenhuma casa pode aguentar nossos venenos.
I had to stand an unbearable dinner. Tive que aguentar um jantar insuportável.
How can you stand the smell of this garbage? Como consegue aguentar o fedor desse lixo?
You think this can stand as credible evidence? Acha que isto pode aguentar como evidência?
You just can't stand not knowing something. Só não consegue aguentar a curiosidade.
No wonder she cannot stand the sight of me! Não admira que ela não podia aguentar me ver!

- Click here to view more examples -

fique

VERB

Synonyms: stay, keep, stick

Stand back from the door,dear. Fique longe da porta, querida.
Stand here for a second. Fique aqui por um segundo.
Stand on up and introduce yourself. Fique de pé e se apresente!
I said stand down. Eu disse fique calmo.
Then stand with us, and balance the odds. Então fique conosco, e aumente nossas chances.
Stand and you change your mind! Fique e mude de idéia!

- Click here to view more examples -

VI)

estar

VERB

Synonyms: be, being, been, 're

They might have been made to stand up together. Parecem feitos para estar juntos.
I am honored to stand before you tonight. Estou honrado em estar diante de vocês, hoje.
I need to stand there. Preciso de estar presente.
We should probably have had children to stand between us. Nós deveríamos ter tido filhos para estar entre nós.
Perhaps we should stand further away. Talvez devêssemos estar mais afastados.
No time to stand around chatting. Não há tempo para estar na conversa.

- Click here to view more examples -

VII)

pé

VERB

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking, pain

Come on dad, stand up and take a bow. Fique de pé, pai, e faça uma reverência.
Does your invitation still stand? Mas está de pé seu convite?
Does your offer still stand? A sua oferta ainda está de pé?
They just stand there. Eles estão de pé lá.
Are you just going to stand there and drool? Vocês só vão ficar em pé e babando?
Let her stand there all day. Deixe a de pé aí, o dia todo.

- Click here to view more examples -

VIII)

suporte

NOUN

Synonyms: support, supported, bracket, holder, media, supportive

We have to put the stand on now, okay? Agora temos de pôr no suporte, está bem?
She lied on the stand. Ela mentiu sobre o suporte.
This is the stand to my vase. É o suporte do meu vaso.
The satellite stand is designed to vibrate at a high speed ... O suporte do satélite foi projectado para vibrar a alta velocidade ...
We will first stand the queue, fill the form ... Suporte primeiro a fila, preencha o formulário ...
... think your ego could stand the light. ... acho que seu ego suporte a luz.

- Click here to view more examples -

IX)

posição

NOUN

Synonyms: position, location, heading, stance

You have to take a stand. Você tem que definir sua posição.
Where do you stand? Qual é a sua posição?
Eventually a man's got to take a stand. Num dado momento, temos de marcar posição.
If we don't make a stand now. Se não tomarmos uma posição agora.
Where do you stand on it? E qual é a tua posição?
Do you know what my stand is on the draft? Você sabe qual é a minha posição sobre o projeto?

- Click here to view more examples -

19. Transform

transform

transformar

VERB

Synonyms: turn, turning, become

I am going to transform this town. Vou transformar esta cidade.
They will help you and your mind transform. Ajudarão a sua mente a se transformar.
Transform the deserts, restore the seas. Transformar os desertos, restaurar os mares.
And the only solution is to transform me. A única solução é me transformar.
So they can transform like us. Então eles podem se transformar como nós.
There is an operation that can transform you. Há uma operação que pode te transformar.

- Click here to view more examples -

II)

transformação

NOUN

Synonyms: transformation, processing, transforming, conversion, makeover, transformational

I have no idea what makes them transform. Eu ainda não faço ideia do que causa a transformação.
I told them you started to transform. Eu disse que estava a começar a sua transformação.
Transform of y by itself. Transformação de y por si só.
... two major questions if we do not transform the institutions? ... dois grandes factos sem uma transformação das instituições?
solve differential equations, also helps you transform equações diferenciais, também auxilia a transformação de
transform, e to the ... Transformação, (e) elevado ao ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Become

Meaning of Become in Portuguese :

become

tornar

se tornarem

tornou

torne

virar

ficar

transformar

More meaning of Become

make

fazer

tornar

faça

fazem

fazê

faz

ganhar

tomar

deixar

ter

dar

making

fazendo

tornando

fazer

cometendo

tomada

deixando

faz

ganhar

decisões

fazem

render

processar

renderizar

tornar

processamento

prestar

develop

desenvolver

elaborar

evoluir

tornar

became

me tornei

tornamos

ficou

tornou

virou

se tornasse

ficaram

fiquei

made

feito

fez

fizeram

fiz

cometeu

efectuada

tornou

tornaram

fazia

realizados

deixou

turned

transformou

virou

girado

virado

girou

virei

voltou

tornou

ligou

ficou

developed

desenvolvido