Rang means Tocou, Soou and Ligou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rang

Meaning of Rang in Portuguese :

rang

tocou

VERB

Synonyms: touched, played, tapped

I was cleaning when the phone rang. Eu estava limpando quando o telefone tocou.
Then the phone rang. Então o telefone tocou.
The bells rang four times. O sino tocou quatro vezes.
My phone just rang and. O meu telefone tocou e.
One day the phone rang. Um dia o telefone tocou.

- Click here to view more examples -

soou

VERB

Synonyms: sounded

That rang a bell. Isso me soou familiar.
I imagine it rang a bell, didn't it? Imagino que soou familiar, não?
... was gone until his phone rang for half an hour. ... tinha ido até que soou seu telefone.
And the answer rang out clear. E a resposta soou limpa
... rather fantastic testimony there was one moment that rang true. ... extraordinário testemunho, houve um momento que soou verdadeiro.

- Click here to view more examples -

ligou

VERB

Synonyms: called, phoned, turned

An old pal rang this morning. Um velho amigo ligou esta manhã.
Was it him you rang? Foi a ele que ligou?
Do you know why she rang? Sabe por que me ligou?
You were out, so he rang here. Você não estava, então ele ligou para cá.
He rang her that morning. Ele ligou para ela naquela manhã.

- Click here to view more examples -

soaram

VERB

Synonyms: sounded

The bells rang and everyone smiled. Os sinos soaram e todos sorriram.

tocava

VERB

Synonyms: played, touched

When the phone rang she rushed to answer it. O telefone tocava e ela corria para atender.
Every bell on the island rang out. Cada sino na ilha tocava.
Rang the bell but nobody answered. Tocava a campainha, mas ninguém atendia.
When the phone rang, she didn't think it ... Quando o telefone tocava, nunca imaginou que ...
Every time the phone rang, they thought it ... Cada vez que o telefone tocava, eles achavam que ...

- Click here to view more examples -

toquei

VERB

Synonyms: touched

I only rang it once. Só toquei uma vez.
I rang the bell several times. Desculpe, toquei a campainha várias vezes.
I rang the doorbell six times. Toquei a campainha, ninguém atendeu.
I already rang your bell. Já toquei sua campainha.
I rang the doorbell. Eu toquei a campainha.

- Click here to view more examples -

telefonou

VERB

Synonyms: called, phoned, telephoned

You rang my house. Telefonou para minha casa.
He rang me up this morning. Ele me telefonou hoje de manhã.
My phone rang just one time last ... O meu telefonou apenas uma vez na ...
And he still wrote to me and rang me. e mesmo assim escreveu-me e telefonou-me.
He rang me up this morning. Telefonou-me hoje de manhã.

- Click here to view more examples -

soava

VERB

Synonyms: sounded

... and the solitary block rang with song. ... . e a prisão solitária soava com música.
... every time the phone rang it was you! ... cada vez que o telefone soava foi você!
And the moon rang like a bell for hours. E a Lua soava como um sino por horas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Touched

touched

tocado

VERB

Synonyms: played, rung

Do you have something that he's touched recently? Você tem algo que ele tenha tocado recentemente?
But nothing in this room had been touched, madam. Mas nada nesta sala foi tocado.
Hence he cannot be touched. Logo, não pode ser tocado.
I could have touched her. Eu podia ter tocado nela.
The guy doesn't like to be touched. Ele não gosta de ser tocado!
My fingers must have touched the vase somehow. Meus dedos devem ter tocado no vaso.

- Click here to view more examples -

II)

tocou

VERB

Synonyms: played, rang, tapped

Have you ever given a gift that has touched me? Você já deu um presente que me tocou?
He just touched his knee. Ele apenas tocou o joelho.
The only thing you never touched was the books. A única coisa você nunca tocou foram os livros.
The bullet never touched the brain. A bala não tocou o cérebro.
Who touched the camcorder? Quem tocou a câmera?
Something about you touched me deeply. Algo sobre você me tocou profundamente.

- Click here to view more examples -

III)

toquei

VERB

Synonyms: rang

I touched the sword and the brain. Eu toquei a espada e o cérebro.
I hardly touched his face. Mal toquei o rosto dele.
I never touched him. Eu nunca toquei ele.
I touched her car. Toquei o carro dela.
I touched her hand. Eu toquei a mão dela.
I touched it already. Eu o toquei, já é suficiente.

- Click here to view more examples -

IV)

tocaram

VERB

Synonyms: rang

Never even touched you. Nem sequer te tocaram, hein?
Everyone who's ever touched it. Todos que já tocaram nele.
You have touched the forbidden treasure. Tocaram no tesouro proibido.
That the lips touched you? Que os lábios a tocaram?
Three tornadoes have touched down in the last hour. Três tornados tocaram o solo na última hora.
I thought they touched on a vital issue. Achei que eles tocaram em um assunto vital.

- Click here to view more examples -

tocaste

VERB

The way you just touched me. A forma como me tocaste .
I bet you never touched any, though. Aposto que nunca tocaste.
You have not touched your cereal yet. Nem tocaste nos cereais, não tens fome?
You never touched your donuts. Não tocaste nos donuts.
How you touched it, how it responded. Como lhe tocaste, e como aquilo respondeu.
You never touched a drink. Tu nunca tocaste numa bebida.

- Click here to view more examples -

VI)

comovido

VERB

Synonyms: moved

If he sees us, he'll be touched. Creio que se está nos vendo, estará comovido.
I was really touched by that. Fiquei muito comovido com isso.
He said his heart was touched by your approval. Disse que seu coração estava comovido por sua aprovação.
I am just very touched that that would've ... Fico muito comovido que isso te tenha ...
... and he was very touched. ... e ele estava bem comovido.
I'm touched by your confidence. Estou comovido com a confiança que tem nas minhas capacidades.

- Click here to view more examples -

VII)

emocionado

VERB

Synonyms: thrilled, emotional, choked

I was very touched by that funeral the other day. Fiquei emocionado no funeral outro dia.
Is that touched your nerve? Isso está emocionado seu nervo?
I am just very touched that that would've bothered ... Eu apenas estou muito emocionado que isso tenha incomodado ...
I am just very touched that that would've bothered you ... Fico emocionado que isso a teria incomodado ...
... thought he would be touched by your murderous act. ... que achou que ele ficaria emocionado com seu ato assassino.
I've never been more touched in all my life. Nunca fiquei tão emocionado na vida.

- Click here to view more examples -

VIII)

tocava

VERB

Synonyms: played, rang

Do you know how long since anybody touched me? Sabe há quanto tempo ninguém me tocava?
I even hated the clothes he'd touched. Eu até odiava as roupas que ele tocava.
I never touched those leaves. Nunca tocava nessas folhas.
I saw how you touched her. Vi como a tocava.
When he touched her. Enquanto ele a tocava.
Your nose touched my cheek, man. Seu nariz tocava meu queixo.

- Click here to view more examples -

IX)

encostei

VERB

I never touched her. Eu nunca encostei nela.
I never touched her. Eu não encostei nela.
I never touched it. Eu nunca encostei nisso.
I never touched a hair on her head! Nunca encostei em um fio de cabelo dela!
I barely touched them! Eu nem encostei nelas!
I just touched him. Eu só encostei nele.

- Click here to view more examples -

tocamos

VERB

Synonyms: play

We never even touched you. Nem sequer te tocamos.
We both touched the slide. Ambos tocamos na lâmina.
So far we haven't touched them. E até agora, não tocamos neles!
We never touched him. Nós nunca tocamos nele.
Never touched the room since. Desde então, nunca mais tocamos no quarto.
We have touched each other. Nós nos tocamos um pouco.

- Click here to view more examples -

XI)

toca

VERB

Synonyms: play, touches, rings, ring, burrow, den, lair

No one's touched it for a year. Ninguém toca nele há um ano.
I saw the way she touched her trophies. Vi como ela toca nos seus troféus.
She said she hasn't touched a drop in weeks. Disse que não toca numa gota há semanas.
Who transformed everything he touched to gold? Advogado, quem transforma em ouro tudo o que toca?
... tell you, you've barely touched the surface. ... lhe digo que você mal toca a superfície.
... so long since you' touched me. ... muito tempo não me toca.

- Click here to view more examples -

2. Played

played

jogado

VERB

Synonyms: thrown, dumped, tossed

We would've played better if there was a windmill. Tínhamos jogado melhor se houvesse um moinho.
Well played, but poorly thought through. Bem jogado, mas errado.
Some game to be played? Isto é algum jogo para ser jogado?
Should have played the deuce. Deveria ter jogado o deuce.
How would you have played this? Como você teria jogado isso?
You should have played of briefs. Devia ter jogado de cueca.

- Click here to view more examples -

II)

jogou

VERB

Synonyms: threw, tossed, dumped, gambled

They just played us. Eles só jogou conosco.
You played to prove how tough you are. Você jogou para provar o quão duro você é.
You sure you never played cards? Tem certeza de que você nunca jogou baralho?
He played well this morning. Jogou bem esta manhã.
My old man played on that team, too. Meu pai também jogou naquele time.
Have you ever played chess with him? Já jogou xadrez com ele?

- Click here to view more examples -

III)

desempenhado

VERB

... up to their expectations, he had played his part. ... com as expectativas, tinha desempenhado o seu papel.
... their expectations, he had played his part. ... as expectativas, tinha desempenhado o seu papel.
You've already played that card. Você já desempenhado esse cartão.
... greatly increase the part played by women, older people ... ... aumentar grandemente o papel desempenhado pelas mulheres, idosos ...
... role which could be played by existing instruments in this respect ... ... papel que poderá ser desempenhado neste contexto pelos instrumentos existentes ...
... perhaps ironic that the monsoon played a significant role in ... ... irônico que as monções tenham desempenhado um papel significativo no ...

- Click here to view more examples -

IV)

joguei

VERB

Synonyms: threw, tossed

I played the game. Eu joguei o jogo, mano.
I played once before. Eu joguei uma vez, antes.
I never played no football, mister. Nunca joguei futebol, senhor.
I played right field. Joguei no right field.
I never played double solitaire before. Nunca joguei solitário duplo antes.
I never played tennis. Eu nunca joguei ténis.

- Click here to view more examples -

tocado

VERB

Synonyms: touched, rung

I should've played the whole album first. Devia ter tocado o disco todo antes.
I could have played again ! Eu poderia ter tocado novamente.
We never played, and we never played since. Nunca tínhamos tocado, e nunca mais tocamos.
And if he hadn't played back the tape? E se ele não tivesse tocado a fita?
They log in their memory what was played when. Guardam na memória o que foi tocado em que dia.
The game is played with your buddy's life. O jogo é tocado com vida do seu amigo.

- Click here to view more examples -

VI)

jogava

VERB

Synonyms: gambled

He played by rules and morals. Jogava pelas regras e com moral.
Back when he played football. Quando ele ainda jogava futebol.
He played hockey too? Ele jogava hóquei também?
I had no idea you played soccer. Não fazia idéia de que você jogava futebol.
I played all the time. Eu jogava o tempo todo.
Dad played golf with that guy. O pai jogava golfe com esse tipo.

- Click here to view more examples -

VII)

jogaram

VERB

Synonyms: threw, tossed

What teams played the night of the earthquake? Que times jogaram na noite do terremoto?
Said they played like thugs. Disse que eles jogaram violentamente.
Played a game,sang a song? Jogaram uma partida, cantaram uma canção.
How many games have you already played? Quantas rodadas já jogaram?
They played, and they had that guy. Jogaram e tinham aquele tipo.
They went and played golf. Foram lá e jogaram golfe.

- Click here to view more examples -

VIII)

brincava

VERB

Synonyms: fiddled, joked, toyed, teased

You never played with it, right? Você nunca brincava com eles, não é?
He never played with the neighbor kids. Ele nunca brincava com os vizinho.
He played with lizards and turtles. Brincava com lagartos e tartarugas.
You played it anyway. Você brincava mesmo assim.
That we played airplane. Que a gente brincava de avião.
You read to them and played with them. Você lia para elas, brincava com elas.

- Click here to view more examples -

IX)

tocava

VERB

Synonyms: touched, rang

I thought you played in a band. Eu pensei que tocava em uma banda.
I played it on a violin. Eu tocava um violino.
I did not know you played music. Não sabia que você tocava.
I played with my father. Tocava com o meu pai.
The last guy played differently. O último não tocava assim.
He played piano very well. Ele tocava bem piano.

- Click here to view more examples -

tocou

VERB

Synonyms: touched, rang, tapped

You said you wrote the song you played in assembly. Você disse que escreveu a música que tocou no baile.
You played very nice today. Você tocou muito bem hoje.
I found that he played yesterday was really good. Eu achei que ele tocou muito bem ontem.
Remember when you first played the music for her. Lembra da primeira vez que tocou música para ela?
He played his swan song? Ele tocou a canção do cisne?
You played well yesterday. Você tocou bem ontem.

- Click here to view more examples -

XI)

interpretado

VERB

Synonyms: interpreted, construed, portrayed

The duck is played by the oboe. O pato é interpretado pelo oboé.
I thought you'd never played it before. Pensei que nunca havia interpretado antes.
I would have played it totally different. Eu teria interpretado de forma totalmente diferente.
His historical role must be played out here. Seu papel histórico deve ser interpretado aqui.
... in the sketch could be played by, you. ... na esquete, poderia ser interpretado por.
... I acted and I never played such a vital role. ... fui actriz e nunca havia interpretado um papel tão importante.

- Click here to view more examples -

3. Tapped

tapped

aproveitado

VERB

Synonyms: taken advantage, harnessed, leveraged, availed, exploited

He said you were tapped for it, too. Ele disse que estava aproveitado para ele também.
Phones can be tapped. Celular pode ser aproveitado.
That horse has got speed he ain't even tapped yet. Esse cavalo tem velocidade e nem sequer é aproveitado.
... your phone is not tapped. ... o seu telefone não é aproveitado.
... your phone is not tapped. ... o teu telefone não é aproveitado.

- Click here to view more examples -

II)

grampeado

VERB

Synonyms: bugged, stapled, clipped

Enough to have his phone tapped. O suficiente para ter seu telefone grampeado.
And my phone was tapped. E meu telefone estava grampeado.
You think your phone's being tapped? Acha que seu telefone está grampeado?
Your phone is tapped. O seu telefone está grampeado.
Do you deny having my phone tapped? Você nega ter grampeado meu telefone?

- Click here to view more examples -

III)

virado

VERB

Synonyms: turned, facing, flipped, faces, overturned

Chance, I'm tapped into the hotel security feed ... Chance, estou virado para a alimentação de segurança do hotel ...

IV)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed

This place is tapped. Este lugar está batido.
This place is tapped. Esse lugar está batido.
... the only thing that's tapped out. ... a única coisa que é batido para fora.

- Click here to view more examples -

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

It tapped on my desk. Bateu na minha secretária.
Just tapped the brake there. Apenas bateu o freio lá.
... around the house and tapped on my window. ... a volta na casa e bateu na minha janela.
... snuck around the house and tapped on my window. ... deu a volta na casa e bateu na minha janela.
... how long before she tapped out? ... quanto tempo antes que ela bateu para fora?

- Click here to view more examples -

VI)

roscados

ADJ

Synonyms: threaded

VII)

tocou

VERB

Synonyms: touched, played, rang

She tapped me on the nose three times. Ela tocou tres vezes no meu nariz.
He does have my phone tapped. Ele tem meu telefone tocou.
... was kind of surprised when you tapped my shoulder, me ... ... me surpreendeu quando me tocou o ombro, ao ...
She tapped three times, that's three. Ela me tocou tres vezes - TRES.

- Click here to view more examples -

VIII)

explorado

VERB

Synonyms: explored, operated, untapped

already tapped into building and safety. já explorado em construção e segurança.

IX)

tocada

VERB

Synonyms: played, touched, tipsy

4. Sounded

sounded

soou

VERB

Synonyms: rang

It sounded sweeter in my head. Soou muito melhor na minha cabeça.
Coming from you, it sounded strange. Vindo de si, soou estranho.
You totally sounded like an attending. Está totalmente soou como um assistente.
It sounded like it was coming from a storeroom. Soou como se estivesse vindo de um estoque.
That almost sounded like it wasn't a question. Isso quase soou como se não fosse uma pergunta.
That sounded a bit strange, huh? Isso soou um pouco estranho, né?

- Click here to view more examples -

II)

soava

VERB

Synonyms: rang

This sounded too good to be true. Isso soava bom demais para ser verdade.
At least you sounded more polite. Ao menos você soava mais educado.
No wonder it sounded so familiar. Nãoé de se admirar que soava tão familiar.
I thought your name sounded familiar. Eu pensei que sua nome soava familiar.
I used to think it sounded like voices. Eu costumava pensar que isso soava como vozes.
It sounded current and old at the same time. Ela soava atual e antiga ao mesmo tempo.

- Click here to view more examples -

III)

soado

VERB

She might well have sounded odd. Ela pode ter soado bem estranha.
Oh, that would have sounded very moving at my ... Oh, que teria soado muito comovente no meu ...
... matter how odd the clarinet sounded - - you could not ... ... importa quão estranho tenha soado o clarinete você não pode ...

- Click here to view more examples -

IV)

parecia

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, appeared

Your call sounded urgent. Seu chamado parecia urgente.
He sounded like a snake. Ele parecia uma cobra.
You sounded worried on the phone. Você parecia preocupada ao telefone.
It sounded like his horn. Parecia a buzina do outro.
She sounded so hopeful. Ela parecia com tanta esperança.
Sounded like an animal that got trapped. Parecia um animal sendo preso.

- Click here to view more examples -

soaram

VERB

Synonyms: rang

Those fears sounded very real to me. Esses medos soaram verdadeiros para mim.
... those things the way they sounded. ... aquelas coisas do jeito que elas soaram.
The voices sounded human, with some ... As vozes soaram humanas, com algum ...
... bass players, singers always sounded like the Ramones. ... baixistas, vocalistas, sempre soaram como os Ramones.

- Click here to view more examples -

VI)

soa

VERB

Synonyms: sounds, rings

Why should that name be sounded more than yours? Por que este nome soa melhor que o vosso?
That sounded dangerously like an ultimatum. Soa perigosamente a ultimato.
Even her name sounded like sweet music. Até o nome dela soa como uma doce música.
It sounded just like him. Soa exactamente como ele!
That sounded dangerously like an ultimatum. Soa perigosamente como um ultimato.
It sounded like it might be a compliment. Soa como se fosse um elogio.

- Click here to view more examples -

VII)

tocou

VERB

Synonyms: touched, played, rang, tapped

Who sounded the bugle? Quem tocou a corneta?
That piano playing sounded better than an orchestra. O piano tocou melhor que uma orquestra.
And then the trumpet blast sounded three more times, and ... A trombeta tocou mais três vezes, e depois ...
Sounded great, honey. Tocou bem, querida.
The forth siren sounded. A 4ª sirene tocou.
Who sounded the alarm?! Quem tocou o alarme?!

- Click here to view more examples -

5. Called

called

chamado

VERB

Synonyms: named, call, invoked

I used them to generate something called plasma. Eu as usava para criar algo chamado plasma.
He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
You should have called me. Devia ter me chamado.
The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
This my dear, is called an arch. Isto, minha querida, é chamado de arco.
And called back when someone loses their key. E chamado de novo quando alguém perde a chave.

- Click here to view more examples -

II)

ligou

VERB

Synonyms: phoned, turned, rang

You called and asked me to come out here. Você me ligou e pediu que eu viesse aqui.
He left my place last night after you called. Ele deixou minha casa ontem depois que você ligou.
He called, said it was important. Ele ligou, disse que era importante.
Then why hasn't he called you? Então porque não te ligou?
She called a week or so ago, needing help. Ela ligou uma semana atrás, precisando de ajuda.
Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?

- Click here to view more examples -

III)

chamou

VERB

Synonyms: caught, drew, summoned

Yes you called me and now you deny it. Sim, você me chamou e agora diz que não.
The officer who talked to you called me. O policial que falou com você me chamou.
He called the place of exorcist. Ela chamou um exorcista.
The people called this upon themselves. O povo chamou isto para si.
Is that why you called me here? Foi por isso que me chamou?
The judge called him a monster at his trial. O juiz o chamou de monstro no julgamento.

- Click here to view more examples -

IV)

telefonou

VERB

Synonyms: phoned, telephoned, rang

You know what he said when he called me up? Sabe o que disse quando me telefonou?
Has she written or called? Ela escreveu ou telefonou?
He never called again. Ele nunca telefonou novamente.
How do you know she called? Como sabe que ele telefonou?
He called your house? Telefonou para sua casa?
She called just to say that? Telefonou só para isso?

- Click here to view more examples -

chamei

VERB

Synonyms: summoned

I called out his name again. Chamei por ele, de novo.
I called the local station. Chamei a delegacia local.
I just heard and called you. Eu acabei de ouvir e chamei você.
Called the fellas in the band. Chamei a banda toda.
I called the bureau. Já chamei um especialista.
I called you for two reasons. Eu lhe chamei por dois motivos.

- Click here to view more examples -

VI)

denominado

VERB

Synonyms: named, termed, styled, denominated

They belong to a group called plesiosaurs. Pertence a um grupo denominado plesiossauros.
... comes to see about this so-called toxic spill. ... venha a saber sobre este denominado "derramamento tóxico".
... is reinforced through the so-called tax freeze. ... é reforçado através do denominado congelamento dos impostos.
It's a principle called the conservation of information. Princípio denominado de "conservação da informação".
... their arguments on the so-called concept of net contributors ... ... a sua argumentação no denominado modelo dos contribuintes líquidos ...
... it says that the special tax called 'special tax on ... ... afirma que o imposto especial denominado "imposto especial sobre ...

- Click here to view more examples -

6. Phoned

phoned

telefonou

VERB

Synonyms: called, telephoned, rang

The one that phoned. O que te telefonou.
Was it you who phoned? Foi a senhora que me telefonou?
He phoned for a reservation. Ele telefonou e fez uma reserva.
Know who phoned today? Sabe quem telefonou hoje?
Same guy's phoned in three other tips. O mesmo cara telefonou em outras três dicas.

- Click here to view more examples -

II)

ligou

VERB

Synonyms: called, turned, rang

When you phoned it sounded important. Quando ligou pareceu importante.
But you never phoned, not to say anything. Mas você nunca ligou pra dizer nada.
You went out and phoned, and you spoiled everything. Você saiu e ligou e o arruinou tudo.
He phoned, but the line was busy. Ele ligou, mas a linha estava ocupada.
I was out when you phoned. Eu estava fora quando você ligou.

- Click here to view more examples -

7. Turned

turned

transformou

VERB

Synonyms: transformed

And she's turned you into a servant. E ela transformou num criado.
She just turned me into a public enemy. Ela me transformou em um inimigo público.
You turned our bed into a work station. Transformou a nossa cama numa mesa de trabalho.
Someone turned this elevator into a boiler. Alguém transformou este elevador numa caldeira.
You think he turned water into lemonade? Achas que transformou água em limonada?
Not the thing she turned you into. Não a coisa que ela te transformou.

- Click here to view more examples -

II)

virou

VERB

Synonyms: became, flipped

She turned around, punched me in my eye. Ela virou e me deu um soco no olho.
Booth has never turned his back on you. Booth nunca virou as costas para você.
That one insane clash turned the tide in our favor. Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
Now my shirt has turned into a mop. Agora minha camisa virou pano de chão.
He turned his back on everyone. Ele virou as costas para todos.
Is this how you turned out? Foi isso que você virou?

- Click here to view more examples -

III)

girado

VERB

Synonyms: rotated, spun, whirled, swung

I really should have turned in the direction of my door ... Eu deveria ter girado para a direção da minha porta ...
... worked up, turned on, turned out, huh? ... trabalhado, ligou, girado fora, huh?
It's turned everything to solid gold. É girado tudo para ouro sólido.
... if you had only turned the key, like you just ... ... se você tivesse apenas girado a chave, como você ...
I'm glad you turned round. Estou contente por ter girado.
... medical insurance, you got turned down for that loan ... ... seguro médico, você tem girado para baixo para esse empréstimo ...

- Click here to view more examples -

IV)

virado

VERB

Synonyms: facing, tapped, flipped, faces, overturned

We should never have turned our backs on you. Nunca te deveríamos ter virado as costas.
I just got all turned around. Eu fiquei virado do avesso.
A blowtorch is turned our way. Temos um maçarico virado para nós.
You should have turned it inside out. Devia ter virado do avesso!
We should never have turned our backs on you. Nunca devíamos ter virado nossas costas para você.
Until he turned against us. Até se ter virado contra nós.

- Click here to view more examples -

girou

VERB

Synonyms: spun, rotated, swung, whirled

And one night turned into two. E uma noite girou em dois.
He turned the drawing round. Ele girou o desenho.
Your talk on art turned me on. Sua conversa sobre arte girou minha cabeça.
Why he turned blue and couldn't talk. Porque girou o azul e não pôde falar.
How the worm has turned. Como a lombriga girou.
your neck turned so, E girou seu pescoço,

- Click here to view more examples -

VI)

virei

VERB

I turned my house upside down looking for this. Virei a casa de cabeça para baixo procurando por isso.
I turned right at the broken fence. Eu virei à direita em cima do muro quebrado.
I turned the bed around. Eu virei a cama.
I turned and there was this man. Eu virei e havia este homem.
I turned my back for a second. Virei as costas um segundo.
I turned my back on a friend. Virei as costas a um amigo.

- Click here to view more examples -

VII)

voltou

VERB

Synonyms: returned, back, came

And that turned me against her. E isso me voltou contra ela.
Then he turned to me. E logo se voltou para mim.
The day she turned. O dia em que ela voltou.
But it just turned around. Mas ele voltou para trás.
She just turned the lights back on. Ela voltou a ligar as luzes.
Their attention has turned to the tree tops. Sua atenção se voltou para a copa das árvores.

- Click here to view more examples -

VIII)

tornou

VERB

Synonyms: made, become, became, developed

My old man used them when he turned pro. O meu velhote tomava destas quando se tornou profissional.
He turned the curse into a blessing. Ele tornou a maldição numa bênção.
And look how good you turned out, huh? E veja como se tornou bom, huh?
Who turned her into such a brat? Quem a tornou insuportável?
That means that it's turned to stone. Isto basicamente significa que se tornou uma pedra.
What an amazing event this has turned out to be! Que incrível evento isto se tornou!

- Click here to view more examples -

IX)

ligou

VERB

Synonyms: called, phoned, rang

You actually turned it on? Você a ligou de verdade?
Somebody turned on the air conditioning. Alguém ligou o ar condicionado.
Has someone turned the heat up in here? Alguém ligou o aquecedor aqui?
When he turned the key the engine erupted. Quando ele ligou a chave o motor ligou com força.
Who turned on the radio? Quem ligou o rádio?
Who turned on the heat? Quem ligou o aquecedor?

- Click here to view more examples -

ficou

VERB

Synonyms: was, got, stayed, became, went, looks, stood

The water turned red. A água ficou vermelha.
Everybody turned round to look at her. Ficou tudo a olhar para ela.
Even the bandit turned pale at those words. Mesmo o bandido ficou pálido diante dessas palavras.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
Her face turned pale. O rosto dela ficou pálido.
It turned brown while you were talking. Ficou marrom enquanto estava falando.

- Click here to view more examples -

8. Telephoned

telephoned

telefonou

VERB

Synonyms: called, phoned, rang

The gentleman who telephoned insisted. O senhor que telefonou insistiu.
My brother telephoned me. O meu irmão telefonou.
Who telephoned you yesterday? Quem te telefonou ontem?
Your father telephoned just after you left. O teu pai telefonou precisamente quando partiste.
I mean, he telephoned me. Quero dizer, ele me telefonou.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rang

Meaning of Rang in Portuguese :

rang

tocou

soou

ligou

soaram

tocava

toquei

telefonou

soava

More meaning of Rang

touched

tocado

tocou

toquei

tocaram

tocaste

comovido

emocionado

tocava

encostei

tocamos

toca

played

jogado

jogou

desempenhado

joguei

tocado

jogava

jogaram

brincava

tocava

tocou

interpretado

tapped

aproveitado

grampeado

virado

batido

bateu

roscados

tocou

explorado

tocada

sounded

soou

soava

soado

parecia

soaram

soa

tocou

called

chamado

ligou

chamou

telefonou

chamei

denominado

phoned

telefonou

ligou

turned

transformou

virou

girado

virado

girou

virei

voltou

tornou

ligou

ficou

telephoned

telefonou