Drafted
US
GB
PT
Translation of Drafted in Portuguese :
drafted
1
redigido
VERB
- A new extradition treaty is being drafted. Um novo tratado de extradição está a ser redigido.
- I need it drafted without sympathy or sentiment. Preciso que seja redigido sem compaixão ou sentimento.
- Apparently you were drafted. Aparentemente, você estava redigido.
- ... in which it must be drafted and the status of the ... ... em que deve ser redigido e o cargo da ...
- ... languages in which it must be drafted and the status of ... ... línguas em que deve ser redigido e as qualificações do ...
2
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drawn, compiled
- The document drafted by the rapporteur is specifically intended to ... O documento elaborado pelo relator visa especificamente ...
- ... the opinion was to be drafted; ... o parecer teve de ser elaborado;
- ... fact that the earlier opinion had to be drafted quickly. ... rapidez com que o parecer tinha de ser elaborado.
- Got drafted, went to camp ... Tem elaborado, foi para o acampamento ...
- ... this report, which I drafted. ... o relatório por mim elaborado.
3
convocado
VERB
- You were wearing a uniform, you had been drafted. Devia ter sido convocado porque estava vestido de soldado.
- I got drafted and got into some other things. Fui convocado e entrei em outras coisas.
- ... because you're never going to be drafted. ... porque sabe que nunca será convocado.
- ... why you're not going to get drafted! ... por isso que não será convocado!
4
recrutado
VERB
Synonyms: recruited, conscripted, enlisted
- A year before he was drafted. Um ano antes dele ser recrutado.
- I hear you're being drafted. Soube que foi recrutado.
- And then i got drafted. Então, fui recrutado.
- How long ago were you drafted? Quanto tempo há que foste recrutado?
- ... because you're never going to be drafted. ... porque sabes que nunca serás recrutado.
6
alistou
VERB
Synonyms: listed
- ... where were you when you were drafted? ... onde estava quando você se alistou?
More meaning of Drafted
written
I)
escrito
VERB
Synonyms: spelled
- Is there nothing written about the times? Não há nada escrito sobre essa época?
- With your name written right on it. Com seu nome escrito nele.
- The future is written. O futuro está escrito.
- And where is that written? E onde está isso escrito?
- And this was written also. Isso também estava escrito!
- What is written on it? O que tem escrito nela?
III)
escreveu
VERB
Synonyms: wrote
- What do you mean you haven't written anything? Como você fala que não escreveu nada?
- Has she written or called? Ela escreveu ou telefonou?
- For the first time someone has written it to me. Pela primeira vez alguém escreveu para mim.
- Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveu é igualmente covarde?
- I understand you've written a book. Sei que escreveu um livro.
- Have you written a word of the script? Você já escreveu alguma palavra do script?
IV)
redigido
VERB
- It is not worth the paper it is written on. Não vale a tinta com a qual é redigido.
- It must be written in a way that people understand ... Tem de ser redigido de uma forma que as pessoas entendam ...
- ... it was certainly well written. ... com certeza estava bem redigido.
- Written with the hand of your servant, ... Redigido pela mão de seu criado, ...
- ... into the language in which the request was written. ... na língua em que o pedido tiver sido redigido.
- ... should never have been written and cannot be seen as anything ... ... nunca deveria ter sido redigido e apenas pode ser visto como ...
worded
I)
redigido
VERB
II)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, phrased
- ... as they have not been worded correctly. ... uma vez que não foi correctamente formulada.
- ... that, as this motion is worded, I have the ... ... que, tal como está formulada esta proposta, tenho as ...
III)
exprimidos
VERB
redacted
I)
redigido
VERB
- But every record's been redacted. Mas cada arquivo foi redigido.
- Redacted to the point it ... Redigido até o ponto de ser ...
- It's been redacted, but you'll get the gist ... Foi redigido, mas vais ter o principal ...
- ... on taras broidy Was redacted? ... sobre Taras Broidy foi redigido?
II)
editado
VERB
Synonyms: edited
- The rest is redacted. O resto foi editado.
- Plus one that's been redacted. Onze nomes e mais um que foi editado.
- The report's been heavily redacted. O relatório foi muito editado.
- Most of his file's been redacted. O seu ficheiro foi editado.
- ... thing that exists is this redacted document you found on the ... ... registro que há é o documento editado que você achou na ...
elaborate
I)
elaborado
ADJ
Synonyms: prepared, elaborated, drawn, drafted, compiled
- It was the most elaborate burial imaginable. Esse foi o enterro mais elaborado já imaginado.
- Do you have some elaborate plan? Você tem algum plano elaborado?
- Have you been up all night planning something elaborate? Estiveste a noite toda acordado, a planear algo elaborado?
- Some big elaborate plan. Que tinha um grande plano elaborado.
- Very elaborate in its day. Muito elaborado para sua época, todo azul.
- And you can't get much more elaborate than this. E você não terá nada mais elaborado que isto.
II)
elaborar
VERB
- Do you want to elaborate? Você gostaria de elaborar?
- Do you care to elaborate? Você se importa de elaborar?
- ... and plenty diamonds to elaborate the condition. ... e bastante diamantes para elaborar a condição.
- Would you care to elaborate? Importa-se de elaborar?
- ... , we have to take elaborate measures every time you ... ... , temos que levar elaborar medidas cada vez que você ...
- ... last night, maybe you could elaborate. ... ontem a noite, talvez você possa elaborar.
III)
detalhar
VERB
Synonyms: detail
- - Care to elaborate on that? - Se importa de detalhar isso?
- Could you elaborate on that device, I ... Você pode detalhar aquele dispositivo, Eu ...
prepared
I)
preparado
VERB
- You got to be prepared. Tens de estar preparado.
- And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
- I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
- Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
- Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
- Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?
II)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled
- This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
- This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
- Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
- ... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
- ... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
- ... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.
III)
dispostos
VERB
- Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
- We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
- We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
- Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
- My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
- We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.
IV)
pronto
VERB
- I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
- He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
- That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
- The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
- Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
- Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.
elaborated
I)
elaborado
VERB
- Must prepare a plan very elaborated. Devem preparar um plano muito elaborado.
- It shall be elaborated on the basis of a set ... Esse quadro é elaborado com base num conjunto ...
- Any elaborated outline of money laundering ... Nenhum esquema elaborado de lavagem de dinheiro ...
drawn
I)
desenhado
VERB
Synonyms: designed
- I want you to imagine what's drawn. Quero que você imagine o que está desenhado.
- These were drawn by your son. Estes foi desenhado pelo seu filho.
- You had drawn a big figure on it. Você tinha desenhado uma figura grande sobre ele.
- And so you could keep your originally drawn map. E poderia manter o seu mapa inicialmente desenhado.
- ... and a graph being drawn on it. ... e um gráfico sendo desenhado nele.
- ... show me some map with a circle drawn on it. ... me mostrou um mapa com um círculo desenhado.
II)
atraído
VERB
- I can see why you'd be drawn to it. Posso notar que você ficou atraído.
- Other matters have drawn my attention. Outros assuntos têm atraído a minha atenção.
- I was drawn to it. Fui atraído por ela.
- I was drawn to what seemed important to me. Eu fui atraído para o que me parecia importante.
- What were you drawn to? Eras atraído a quê?
- That it'd be drawn to me and appear. Ele seria atraído por mim e apareceria.
III)
IV)
extraído
VERB
- One milligram, drawn directly from the spectrum of the sun ... Um miligrama, extraído diretamente do espectro solar ...
- ... that any conclusions have been drawn from this dispute between ... ... de que se tenham extraído quaisquer conclusões deste conflito entre a ...
- "a ferment being drawn from the shirt "and changed ... "um fermento extraído da camisa e modificado ...
V)
traçada
VERB
- I always knew where the line was drawn. Sempre soube aonde estava traçada a linha.
- The line must be drawn here! A linha deve ser traçada aqui.
- He knows a line's been drawn. Ele sabe que uma linha foi traçada.
- ... enclosed by a line drawn from a point on ... ... delimitada por uma linha traçada a partir de um ponto na ...
- ... A horizontal line shall be drawn after the last entry and ... ... da última inscrição, deve ser traçada uma linha horizontal e ...
VI)
elaborado
VERB
Synonyms: elaborate, prepared, elaborated, drafted, compiled
- ... simplified accompanying document shall be drawn up in three copies. ... documento de acompanhamento simplificado deve ser elaborado em três exemplares.
- ... the plans we had drawn up for the fourth floor expansion ... ... os planos que tinham elaborado para a expansão no quarto andar ...
- I could've drawn 3 circles here as well. Eu poderia ter elaborado três círculos aqui também.
- It's already drawn up? Ele já está elaborado?
- ... such a timetable to be drawn up; ... que esse calendário seja elaborado;
- ... before a final report is drawn up and circulated. ... , antes de ser elaborado e divulgado um relatório final.
VII)
tiradas
VERB
- ... conclusions unfortunately have already been drawn. ... conclusões infelizmente já foram tiradas.
- ... was placed and those people drawn? ... foi formado e estas pessoas tiradas?
- ... there are lessons to be drawn from her life, ... existem lições a serem tiradas de sua vida...
VIII)
arrastado
VERB
IX)
puxado
VERB
Synonyms: pulled
- He's been drawn and quartered by legal rights. Ele foi puxado e esquartejado através de direitos legais.
- So you feel drawn away from science and ... Assim você se sente puxado longe da ciência e ...
- ... I felt I was being drawn toward the door. ... senti que estava sendo puxado para a porta.
X)
estabelecida
VERB
Synonyms: established, settled, laid down, set forth
- A clear distinction is drawn between discovery and invention ... É estabelecida uma distinção clara entre a descoberta e a invenção ...
- ... a psychoanalyst, is not that clearly drawn. ... um psicanalista, não é que claramente estabelecida.
- A description sheet shall be drawn up for each sample in ... Para cada amostra será estabelecida uma ficha sinalética em ...
- ... appear on a list drawn up by the competent authorities of ... ... Constar de uma lista estabelecida pelas autoridades competentes do ...
summoned
I)
convocado
VERB
- I used to get summoned to the house. Costumava ser convocado para a casa.
- Spartacus should never have been summoned. Spartacus nunca deveria ter sido convocado.
- I have been summoned to mine. Fui convocado para o meu.
- I hope you didn't feel too summoned. Espero que não tenha se sentido muito convocado.
- You are hereby summoned to appear. Está convocado para ir.
II)
intimado
VERB
Synonyms: subpoenaed, intimated, bullied
- You are hereby summoned to appear. Fica intimado a comparecer.
- He was summoned to appear in court ... Ele foi intimado a comparecer no tribunal ...
- ... in there and simply listen when summoned. ... lá e simplesmente ouvir quando intimado.
- I'm summoned to appear before the ... Eu estou intimado a comparecer ante do ...
III)
chamou
VERB
- Is that why you summoned me down here? Foi para isso que me chamou para vir até aqui?
- Who probably summoned you for me. Que provavelmente o chamou por minha causa.
- She summoned me to her office. Ela me chamou ao escritório dela.
- Why have you summoned me here? Por que você me chamou aqui?
- No, he's back, and he summoned me. Não, voltou, e ele me chamou.
IV)
invocado
VERB
- Summoned by some alien impulse. Invocado por algum impulso alienígena.
- ... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um xamã."
- ... possess a human if summoned without a shaman." ... possuir um ser humano se invocado por um feiticeiro."
- ... that tree I had just summoned a mystical creature as ... ... aquela árvore, tinha invocado uma criatura mística tão ...
V)
chamei
VERB
Synonyms: called
- That is why we summoned you here. Por isso o chamei.
- I have summoned you here for a purpose. Eu o chamei por um motivo.
- I haven't summoned you for apologies. Não te chamei aqui para desculpas.
- I have summoned them to the palace ... Chamei-os ao palácio ...
- I have summoned you in the middle of the night ... Eu o chamei no meio da noite ...
convened
I)
convocada
VERB
Synonyms: summoned
- A secret session shall be convened. Uma sessão secreta será convocada.
- ... General meetings may be convened at any time by ... ... A assembleia geral pode ser convocada em qualquer momento pelo ...
- ... intergovernmental conference could be convened as early as the beginning of ... ... Conferência Intergovernamental poderia ser convocada já no início do ...
- ... drawn up by a Conference convened under the auspices of ... ... elaborada por uma conferência convocada sob os auspícios da ...
- ... , this hearing's been convened to determine an appropriate ... ... , esta audiência foi convocada para determinar uma apropriada ...
enlisted
I)
alistado
VERB
Synonyms: listed
- An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
- Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
- An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
- ... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
- ... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.
II)
III)
recrutou
VERB
Synonyms: recruited
- Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
- fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
- You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...
V)
convocado
VERB
- You were enlisted for the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted for the job. Você foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Foi convocado para o serviço.
- You were enlisted to the job. Você foi convocado para o serviço.
recruited
I)
recrutado
VERB
Synonyms: drafted, conscripted, enlisted
- You were recruited out of school? Foi recrutado na faculdade?
- Always recruited by the losing team. Sempre recrutado pelo time perdedor.
- Always recruited by the losing team. Sempre recrutado para o time perdedor.
- What were you recruited to do? Foi recrutado para fazer o quê?
- You are glad that they have recruited him, ha? Está contente por o terem recrutado, hein?
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, contractor, engaged, employed, commissioned
- - checking of newly recruited staff by the signatory, - controlo do pessoal recentemente contratado pela parte signatária,
- ... you're good, you'il be recruited by professional teams or ... ... é bom, será contratado por times profissionais ou ...
conscripted
I)
recrutado
VERB
- It is a system which has conscripted É um sistema que tem recrutado
- ... Lyon and papers to show I'm a conscripted worker. ... Lyon e documentos de trabalhador recrutado.
sketchy
I)
esboçado
ADJ
II)
III)
IV)
superficial
ADJ
Synonyms: superficial, shallow, surface, sloppy, cursory
- More shady than sketchy. Mais sombrio que superficial.
- Everything here is dark and sketchy, and seems illegal. Aqui é tudo escuro e superficial, e parece ilegal.
- That all sounds kind of sketchy. Isso tudo parece um pouco superficial.
- ... you know, it's too sketchy. ... você sabe, é muito superficial.
- ... , are all rather sketchy. ... , são todos um bocado superficial.
V)
VI)
VII)
VIII)
vagos
ADJ
- Details are sketchy at this point. Os detalhes são vagos.
- Details are sketchy, but apparently whoever ... Os detalhes são vagos, mas, seja quem for ...
- Details are sketchy, but the caretaker ... Os detalhes são vagos, mas o guarda da casa ...
IX)
escassos
ADJ
- Of course, details are rather sketchy. É claro, que os detalhes ainda são escassos.
- ... list casualties and losses, but information is sketchy. ... listar baixas e perdas, mas os dados são escassos.
sketched
I)
II)
III)
desenhou
VERB
- She sketched your face. Ela desenhou seu rosto.
- She sketched your face. Ela desenhou a tua cara.
- Where are all the other people that she sketched? Onde estão as outras pessoas que ela desenhou?
- ... very fine, but life has sketched new challenges for us ... ... muito bom, mas a vida desenhou-nos novos desafios ...
- ... faced the crowd and sketched frantically.* ... se pôs de frente ao público e desenhou frenéticamente.
etched
I)
gravado
VERB
- Etched upon what tablet? Gravado em qual placa?
- You think this would have etched itself into my brain? Achas que isto iria ficar gravado no meu cérebro?
- This is where my name gets etched in history. Aqui é onde meu nome ficará gravado na história.
- This is where my name gets etched in history. Aqui é onde meu nome ficara gravado na história.
- Sometimes it's etched in stone. As vezes está gravado na pedra.
II)
listed
I)
listados
VERB
- All our flavors are listed on that sign. Todos os sabores estão listados ao lado.
- All right, files are listed by clients' names. Os arquivos estão listados pelos nomes dos clientes.
- All connecting international flights will be listed on arrival. Todos os voos internacionais de ligação estarão listados à chegada.
- Do you want it listed separately? Queres os listados separados?
- The team members are listed next to the map. Os membros das equipes estão listados no mapa.
- They might be here, without being listed. Poderiam estar aqui, sem serem listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated
- Except her name was never listed in the newspaper. Exceto o nome dela nunca foi enumerados no jornal.
- the goods and services listed in the application are in ... Os produtos e serviços enumerados no pedido estejam de ...
- ... to the families and groups of substances listed below, ... das famílias e grupos de substâncias a seguir enumerados,
- ... to achieve any of the objectives listed in that paragraph. ... a alcançar os objectivos nele enumerados.
- ... adoption of the instruments listed below: ... aprovação dos instrumentos seguidamente enumerados:
- ... for the processed agricultural products which are listed therein. ... aos produtos agrícolas transformados nele enumerados.
III)
alistado
VERB
IV)
cotadas
VERB
- Application to non-listed public-interest entities Aplicação às entidades de interesse público não cotadas
- ... the corporate governance of listed companies. ... o governo das sociedades cotadas.
- ... in which its shares are listed. ... onde as suas acções estiverem cotadas.
- ... preparation of consolidated financial statements by listed companies. ... elaboração das demonstrações financeiras consolidadas das sociedades cotadas.
- ... owned companies which are listed are entitled to exactly the ... ... empresas públicas que sejam cotadas em bolsa têm exactamente os ...
- "Listed companies" means companies whose ... Entende-se por "sociedades cotadas" as sociedades cujos ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
- ... the economic factors or indices listed in the aforementioned article shall ... ... factores ou indicadores económicos mencionados no referido artigo constitui ...
- ... prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... ... prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
- ... so his parents weren't listed on the application. ... Então os pais não foram mencionados na ficha.
- ... of the basic products listed in Article 1 of ... ... dos produtos de base mencionados no artigo 1.o do ...
- ... processing into the finished products listed in Article 2, ... ... fabrico dos produtos acabados mencionados no artigo 2.o, ...
VI)
indicados
VERB
- ... the top articles that would be listed from that search. ... os artigos de topo que seriam indicados com esta busca.
- ... At least the products listed below shall be considered biofuels: ... São considerados biocombustíveis pelo menos os produtos a seguir indicados:
- ... the research and development contracts listed in category 8 of ... ... contratos relativos à investigação e desenvolvimento indicados na categoria 8 deste ...
- ... the level of the product groups listed under a.- ... ... função dos grupos de produtos indicados nos pontos a a ...
- ... of the consolidated financial statements listed below (see also paragraph ... ... das demonstrações financeiras consolidadas abaixo indicados (ver igualmente ponto ...
- ... they meet the minimum landing sizes listed in Annex IV; ... Respeitem os tamanhos mínimos de desembarque indicados no anexo IV;
VII)
referidos
VERB
- In addition to the items listed under section 1, ... Para além dos referidos no ponto 1, ...
- Each of the groups listed in paragraph 1 shall have ... Cada um dos grupos referidos no no 1 dispõe ...
- The criteria listed in the first subparagraph shall ... Os critérios referidos no primeiro parágrafo devem ...
- ... means the products or groups of products listed: ... os produtos ou grupos de produtos referidos:
- ... shall be sent to the recipients listed in paragraph 1. ... será enviada aos destinatários referidos no n.o 1.
VIII)
constantes
VERB
- ... criteria for contingency plans listed in those two annexes are ... ... critérios relativos aos planos de emergência constantes desses dois anexos são ...
- Scheduled substances listed in Category 3 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 3 do anexo
- ... the programmes of the short-listed candidate cities together with ... ... os programas das cidades candidatas constantes da lista, juntamente com ...
- Scheduled substances listed in Category 1 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 1 do anexo
- Scheduled substances listed in Category 2 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 2 do anexo
- products listed in Annex I, Parts A and ... Os produtos, constantes do anexo I, partes A e ...
editorial
I)
editorial
NOUN
Synonyms: publishing
- But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
- Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
- I wanted to talk to you about my editorial. Queria falar contigo sobre o meu editorial.
- Why wait for tomorrow's editorial? Por que esperar o editorial de amanhã.
- I read your editorial. Eu li o seu editorial.
- That may be a good opportunity for an editorial. Isso pode ser uma boa oportunidade para um editorial.
essay
I)
ensaio
NOUN
- I have her essay around here somewhere. Eu tenho ela ensaio por aqui em algum lugar.
- I could write an essay or something. Posso escrever um ensaio ou algo assim.
- I have her essay around here somewhere. Tenho o ensaio dela algures aqui.
- But look, you need to write an essay. Mas olhe, precisa escrever um ensaio!
- An essay about philosophy and theology like this perhaps. Um ensaio de filosofia e teologia?
- That essay practically writes itself. Esse ensaio praticamente se escreve sozinho.
II)
redação
NOUN
- End of the essay, end of the book! Fim da redação, fim do livro!
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna essa redação tão importante.
- You cared only about your essay. Você só se preocupava com sua redação.
- Do you swear that you didn't write that essay? Jura que não escreveu a redação?
- I have her essay around here somewhere. Tenho a redação dela em algum lugar por aqui.
- She mentioned something like that in a essay once. Ela mencionou algo assim em uma redação uma vez.
III)
dissertação
NOUN
Synonyms: dissertation, thesis
- Can you help me with my essay? Você pode me ajudar com a minha dissertação?
- What is the subject of your essay? Qual é o tema da sua dissertação?
- I definitely responded to your personal essay. Gostei da sua dissertação.
- You should write an essay, please! Vocês querem uma dissertação?
- ... the subject of an essay instead of real. ... o tema de uma dissertação, e não algo real.
- You don't want your essay to be like that. Não queres que a tua dissertação seja assim.
IV)
composição
NOUN
Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, membership
- I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna a composição tão importante.
- You lied in your essay? Mentiste na tua composição?
- So why did you write that essay? Porque escreveste essa composição?
- I never gave you my essay. Eu não lhe dei minha composição.
- I have to write an essay about my dad for ... Tenho que fazer uma composição sobre o meu pai ...
- ... the way, you don't have to read my essay. ... agora, não tens de ler a minha composição.
newsroom
I)
redação
NOUN
- Now back to the newsroom. Agora voltaremos à redação.
- This is a newsroom. Isso é uma redação.
- ... wanted to come back and be in a newsroom. ... queria voltar e estar numa redação.
- ... dispatch just received in our newsroom. ... expedição acaba de receber em nossa redação.
- That's all from the newsroom. Isso é tudo da nossa redação.
phrasing
I)
fraseado
NOUN
Synonyms: wording
- ... the breaks, but your phrasing is coming along very nicely ... ... das pausas, mas seu fraseado esta indo muito bem ...
- ... very funny way of phrasing that, but, yes. ... maneira muito engraçada de fraseado isso, mas, sim.
III)
formulação
NOUN
Synonyms: formulation, wording, formulating, shaping
- The phrasing of our independent action is a ... A formulação da nossa acção independente é um ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals