Twist means Torção, Torcer and Reviravolta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Twist

Meaning of Twist in Portuguese :

twist

torção

NOUN

Synonyms: twisting, torsion, torque, sprain, torsional, crabbing

Are you sure about the twist? Tem a certeza da torção?
This is called the hip twist. Essa é a chamada torção do quadril.
But you, you didn't do the twist this time. Não fizeste a torção desta vez.
Are you sure about the twist? Você tem certeza sobre a torção?
A twist of the wrist, a dig with the ... A torção do pulso, um golpe com o ...
Even the twist in the neck. Até a torção no pescoço ele imitou!

- Click here to view more examples -

torcer

VERB

Synonyms: hope, cheer, wring, rooting, root, kink

An opportunity to twist the knife in? Uma oportunidade de torcer a faca?
You have to twist my arm? Precisa torcer o meu braço?
You like to twist that up? Você gosta de torcer isso?
It says you have to twist. Diz que é preciso torcer.
You can twist this however you want. Você pode torcer o tanto que quiser.
He could twist an ankle. Pode torcer uma pata.

- Click here to view more examples -

reviravolta

NOUN

Synonyms: turnaround, upheaval, plot twist, turning point, turnout, overturn

This is the best twist yet. É a melhor reviravolta.
Some end with a twist. Alguns acabam com uma reviravolta.
Your story will have a twist. Sua história terá uma reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Digamos, uma reviravolta inesperada.
A lie is not a twist. Uma mentira não é reviravolta.
An unexpected twist, you might say. Uma reviravolta inesperada, podes bem dizer.

- Click here to view more examples -

torça

VERB

Synonyms: wring

Twist this how you want. Torça isto como quiser.
... that the state doesn't twist things, plant false memories. ... que o estado não torça coisas, plante falsas memórias.
Twist it to the left, then ... Torça-o para a esquerda, então ...
Twist it just a hair more, and the ... Torça um pouco mais, e o ...
Okay, pull and twist, okay? Puxe e torça, ok?
- Twist your nose to get milk. - Torça o nariz para ter leite.

- Click here to view more examples -

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, flair

I thought the cinnamon might make for an interesting twist. Eu pensei que a canela desse um toque interessante.
The camera is a new twist. A câmera é um novo toque.
You didn't hear the real twist. Tu não ouviste o toque real.
It's a nice twist. É um belo toque.
This is a twist I didn't see coming. Este é um toque que eu não esperava.
... , there's always a last twist. ... , há sempre um último toque.

- Click here to view more examples -

guinada

NOUN

Synonyms: yaw, lurch

But there's a curious twist. Mas há uma curiosa guinada.
But there was a twist. Mas houve uma guinada.
And with one twist, he took my hand and ... E, numa guinada, ele pegou a minha mão e ...
... , it has a twist. ... , ela tem uma guinada.
... , it has a twist. ... , ele tem uma guinada.
A new twist has occurred in the mystery ... Uma nova guinada no misterioso desaparecimento. ...

- Click here to view more examples -

distorcer

VERB

Synonyms: distort, skew, shear, misrepresenting

How can you twist the facts. Como pode distorcer os fatos.
You can twist it anyway you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist my words? Estás a distorcer as minhas palavras.
Twist your words to sell any story they want. Distorcer suas palavras para vender qualquer história.
You can twist it any way you want. Você pode distorcer o assunto como quiser.
Why do you twist everything around all the time? Porque estás sempre a distorcer tudo?

- Click here to view more examples -

virada

NOUN

Synonyms: turn, upset, facing, flipped, turnaround

In the city, they call that a twist. Na cidade, chamam isso de virada.
... does sound like a good twist on a wedding film. ... soa como uma boa virada no filme de casamento.
Plus, a surprising twist that no one sees coming. E mais, uma virada surpresa é revelada.
Tonight, there's a new twist to this drama. Hoje, há uma nova virada nesse drama.
What's this twist in the story? Mas que virada na história é essa?
That's a new twist to the story. Isso é uma nova virada na história.

- Click here to view more examples -

gire

NOUN

Synonyms: turn, rotate, spin

Twist from the shoulder. Gire a partir do ombro.
Twist the top, and a highly concentrated mixture of nitric ... Gire a ponta e uma mistura concentrada de ácido nítrico ...
... eye socket, and twist till you hit his brain. ... órbita ocular, e gire até chegar ao cérebro.
Twist the top to activate, place it ... Gire a parte de cima para ativar, coloque- ...
... my wrist, push up and twist. ... meu punho, levante-o e gire-o.
Here, twist it as you fit it in Tome.gire conforme for entrando.

- Click here to view more examples -

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, turning, revolve

Ever wonder how far the arm can twist? Sempre quis saber o quanto o braço pode girar?
Ever wondered how far the arm can twist? Já se perguntou o quanto pode girar um braço?
Come to twist the knife further? Venha girar a faca?
Shall he twist it right or left? Deve girar para a esquerda ou direita?
And things here are just starting to twist. E as coisas estão a começar a girar.
So you let me twist in the wind just to ... Então você me deixará girar no vento só para ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Torsion

torsion

torsão

NOUN

II)

torção

NOUN

Synonyms: twist, twisting, torque, sprain, torsional, crabbing

The gravity generated by the torsion system will hold you up ... A gravidade gerada pelo sistema de torção não deixará que caia ...
So far I've tried torsion, impact, and ... Para já, tentei torção, impacto e não ...
... but she said the words "torsion" and "twist ... ... mas ela disse "torção", "torcer ...

- Click here to view more examples -

2. Torque

torque

NOUN

Synonyms: torc

These are the torque curves. Estas são as curvas de torque.
Plenty of torque from that petrol engine. Tem muito torque nesse motor a gasolina.
So maximum torque farthest away from the incident. Então, o torque máximo estava afastado do acidente.
You get better torque. Você fica com melhor torque.
That is the sound of torque. Este é o som do torque.

- Click here to view more examples -

II)

binário

NOUN

Synonyms: binary

Percent torque related to the maximum torque ... Percentagem do binário em relação ao binário máximo ...
Torque rating not greater than 100 %, nor ... binário nominal não superior a 100 % nem ...
where the torque is constant, the variation in the error ... o binário constante, a variação do erro, ...
transmits the torque from the steering control to the ... Transmite o binário do comando de direcção ...
... the speed vs. torque curve. ... a curva da velocidade em função do binário.

- Click here to view more examples -

III)

torção

NOUN

Synonyms: twist, twisting, torsion, sprain, torsional, crabbing

We need more torque. Precisamos de mais torção.
We're not getting enough torque. Não temos torção suficiente.
... was the last time we aligned the torque sensors? ... foi a última vez que alinhamos os sensores de torção?
Gravity, force, torque. Gravidade, força, torção.

- Click here to view more examples -

3. Torsional

torsional

torcional

ADJ

II)

torção

ADJ

Synonyms: twist, twisting, torsion, torque, sprain, crabbing

4. Crabbing

crabbing

torção

NOUN

Synonyms: twist, twisting, torsion, torque, sprain, torsional

5. Hope

hope

esperança

NOUN

Synonyms: hopes, hoping, hopeful, expectancy, hopeless

Because you made me feel hope. Porque me fizeste sentir esperança.
No hope in sight. Sem esperança à vista.
There is still hope for you, friend. Ainda há esperança para ti, amigo.
There is hope after all. Afinal ainda há esperança.
I still think there's hope for us. Ainda acho que há esperança para nós.
My heart is dry of hope. A esperança secou no meu coração.

- Click here to view more examples -

II)

espero

VERB

Synonyms: expect, hopefully, wait, hoping

I hope you haven't got anything like that? Espero que não carregue nada parecido!
Hope you're not trying to avoid me? Espero que não esteja me evitando.
I sure hope the right fella comes along. Espero bem que apareça o sujeito certo.
I hope you can come by and watch. Espero que possa ir assistir.
I hope she'll take a gap year. Espero que tire um ano para viajar.
I hope you can forgive me. Eu espero que possa me perdoar.

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, cheer, wring, rooting, root, kink

Just hope and pray at this point. A essa altura, apenas torcer e rezar.
You better hope she's all right. Melhor torcer para ela estar bem!
Just hope and pray at this point. A essa altura,apenas torcer e rezar.
And let's hope for the best. Vamos torcer para dar certo.
Then we hope that somebody sees this. E vamos torcer para que alguém veja?
You better hope my arm don't get better. É melhor torcer para o meu braço não melhorar!

- Click here to view more examples -

6. Cheer

cheer

animar

VERB

Synonyms: animate, liven up, enliven, lighten up, perk, excite

I know somewhere that would cheer you up. Sei duma coisa que o vai animar.
A nice breakfast will cheer you up. Um bom café da manhã vai animar você.
This is totally going to cheer you up. Isso vai te animar.
Not as if that will cheer me up. Não que isso me vá animar.
Are you trying to cheer me up? Está tentando me animar?
I got something that is going to cheer you up. Tenho uma coisa que te vai animar.

- Click here to view more examples -

II)

alegrar

VERB

Synonyms: brighten, rejoice, cheers, lighten up, gladden

I thought maybe it would cheer me up. Eu penseique talvez isso pudesse me alegrar.
She just needs me to cheer her up. Ela necessidades justa mim para a alegrar em cima.
Cheer us both up. Alegrar a nós dois.
Stop trying to cheer me up. Pare de tentar me alegrar.
I thought it might cheer us up. Achei que podia nos alegrar.
Are you letting me win to cheer me up? Você está me deixando ganhar pra me alegrar?

- Click here to view more examples -

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, wring, rooting, root, kink

They should cheer for you. Devia torcer para vocês.
We have to cheer for them. Teremos que torcer por elas.
Are you ready to cheer? Estão prontos pra torcer?
Come cheer me on. Vem torcer por mim.
You can watch us cheer. Pode nos ver torcer.
So who should we cheer for? Então, para quem nós vamos torcer?

- Click here to view more examples -

IV)

ânimo

NOUN

Synonyms: spirits, mood, encouragement, cheer up, morale

Quickly now, and with good cheer. Rápido, agora e com bom ânimo.
A glass of wine would cheer you up. Uma taça de vinho irá levantar seu ânimo.
... logo appeared, and all cheer again. ... logotipo aparece, e tudo o ânimo novamente.
... plays to call and new cheers to cheer. ... peças para chamar e aplausos novo ânimo.
I tried to cheer her up, but ... Eu procurei levantar seu ânimo, mas o meu ...
... you something to give you good cheer. ... lhe algo para lhe dar ânimo.

- Click here to view more examples -

aplaudir

VERB

Synonyms: applaud, clap

Make me stand up and cheer. Faça eu ficar de pé e aplaudir.
If any of you would like to cheer. Se algum de vocês quiser aplaudir.
I have to cheer in real time. Tenho que aplaudir em tempo real.
Give the crowd something to cheer about. Dê motivo pro pessoal aplaudir.
... ceremony ends, they all start to cheer and yell. ... cerimônia termina, eles começam a aplaudir e gritar.
... just in time to help cheer us to victory. ... mesmo a tempo de aplaudir a nossa vitória.

- Click here to view more examples -

VI)

elogio

NOUN

Synonyms: compliment, praise, eulogy, flattery, flattering, commendation, commend

... we brought you a cheer-up present. ... nós o trouxemos-te um presente elogio.
This is not a cheer competition, savannah. Isso não é uma competição elogio, Savannah.

VII)

alegria

NOUN

Synonyms: joy, happiness, delight, glee, gladness

To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
Even the view doesn't cheer it up. Nem sequer a vista lhe dá alegria.
The giggles and bits of good cheer. As risadas e pedacinhos de alegria.
To bring frosty cheer to the workers. Trazer alegria gelada para os trabalhadores.
Visit for comfort or for cheer. Visite para conforto ou para alegria.

- Click here to view more examples -

VIII)

torcida

NOUN

Synonyms: twisted, cheerleader, crowd, fans, cheerleading, kinked, pep rally

Come for the cheer, stay for the friendships. Venha pela torcida, fique pelas amizades!
The cheer spirits are here. Os espíritos da torcida estão aqui.
More cheer, less pole dance. Mais torcida, menos dança de poste.
The cost of competitive cheer is very expensive. O custo de torcida competitiva é muito alto.
... brings the luck of the cheer spirits. ... traz a sorte dos espíritos da torcida.
... are tense, but they swell to a tremendous cheer. ... estão tensos, mas fazem uma tremenda torcida.

- Click here to view more examples -

IX)

claque

NOUN

Synonyms: cheerleader, cheerleading

More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
Is this where we go for cheer tryouts? É aqui que fazemos os testes de claque?
More cheer, less pole dance. Mais claque, menos danca de poste.
And work this into your cheer: E este trabalho em sua claque:
No, with the cheer, you goose. Não, com a claque, você ganso.
She's cheer captain and ela é capitã da claque

- Click here to view more examples -

comemorar

VERB

Synonyms: celebrate, commemorate, celebration

How is that cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
How is that a cause for cheer? E isso é motivo para comemorar?
We should do something to cheer you up. Nós devíamos fazer algo pra comemorar.
At present I have every cause for cheer! No momento tenho motivo para comemorar!

- Click here to view more examples -

7. Wring

wring

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, cheer, rooting, root, kink

I should wring your neck! Eu devia torcer o seu pescoço!
I ought to wring his neck right now. Quero torcer seu pescoço agora mesmo.
I could wring her neck. Podia torcer seu pescoço.
I'il wring your neck! Vou torcer o seu pescoço!
... behind all this and wring his blasted neck. ... por trás disso e torcer-lhe o pescoço.

- Click here to view more examples -

II)

torça

VERB

Synonyms: twist

Wring it well, or it'll happen again. Torça bem, senão estraga de novo.
Do you want me to wring your shirt out for you ... Quer que eu torça seu casaco para você ...

III)

torço

VERB

Synonyms: twist

I'il wring your neck. Eu torço seu pescoço.
I'il wring his neck. Eu torço seu pescoço.

8. Rooting

rooting

enraizamento

VERB

II)

torcendo

VERB

Synonyms: cheering, twisting, hoping, pulling, wringing

So you're rooting against us? Está torcendo contra nós?
Who are we rooting for? Para quem estamos torcendo?
Who you rooting for anyhow? Para quem está torcendo?
You keep on rooting for us, all right? Continuem torcendo por nós, está bem?
I was rooting for you to land him. Eu estava torcendo pra você ficar com ele.

- Click here to view more examples -

III)

torço

VERB

Synonyms: twist, wring

Not that I'm rooting for anyone in particular, but ... Não torço por ninguém, mas ...
Either way, I'm rooting for you. De qualquer jeito, torço pelo senhor.

IV)

erradicação

VERB

Synonyms: eradication, eradicate, elimination

... provides a basis for rooting out these unacceptable practices. ... fornece uma base para a erradicação dessas práticas inaceitáveis.

9. Root

root

raiz

NOUN

Synonyms: roots, rooted

You singing the root? Você esta cantando a raiz?
You have to get it from the root. Você tem que tirar direto da raiz.
The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
The root of all knowledge. A raiz de todo o conhecimento.
Did she rub herself with some root? Será que ela se esfrega com alguma raiz?
Can you get into the root? Você consegue chegar à raiz?

- Click here to view more examples -

II)

radicular

NOUN

... about as much as she wants a root canal. ... tanto quanto ela quer um canal radicular.
... and convinced him that I needed a root canal. ... e convenceu ele que eu precisava de um canal radicular.

III)

torcer

VERB

Synonyms: twist, hope, cheer, wring, rooting, kink

Why root for him? Por que torcer por ele?
You guys should come down and root for me. Vocês deviam vir torcer por mim.
Why root for him? Porquê torcer por ele?
You can root from home. Podes torcer de casa.
... down there, they gotta have something to root for. ... lá em baixo precisam de algo por que torcer.
... have to choose who to root for. ... ter de escolher por quem torcer.

- Click here to view more examples -

10. Kink

kink

NOUN

II)

excentricidades

NOUN

Synonyms: eccentricities, oddities

III)

torção

NOUN

Synonyms: twist, twisting, torsion, torque, sprain, torsional, crabbing

Maybe there's a kink in the art line ... Talvez haja uma torção no a linha da arte ...
... is not happy with this kink. ... não está feliz com esta torção.

IV)

torcer

NOUN

Synonyms: twist, hope, cheer, wring, rooting, root

11. Turnaround

turnaround

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, upheaval, plot twist, turning point, turnout, overturn

You were the key to our turnaround, kid. Tu és a chave para a nossa reviravolta, miudo.
... must lead to a real turnaround in waste management policy ... ... deverá conduzir a uma reviravolta na política de gestão de resíduos ...
That's fair turnaround. É uma justa reviravolta.
The turnaround has also been spectacular in ... A reviravolta foi igualmente espectacular em ...
Wow, that's a turnaround. Bem, que reviravolta.

- Click here to view more examples -

II)

rotação

NOUN

Synonyms: rotation, spin, rotating, rotational, spinning

III)

virada

NOUN

Synonyms: turn, upset, facing, twist, flipped

- Turnaround of the century. - A virada do século.

IV)

inversão

NOUN

Synonyms: reversal, inversion, reversing, flipping, inverting

12. Upheaval

upheaval

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

It's not just the internal upheaval. Não é só a agitação interna.
... in time, the upheaval caused by the climate change ... ... a prazo, a agitação causada pelas alterações climáticas ...
... in a world of upheaval they were confronted with a ... ... em um mundo da agitação foram confrontados com um ...

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, plot twist, turning point, turnout, overturn

... into our lives that would cause great upheaval. ... em nossas vidas que causaria uma grande reviravolta.
... lives that would cause great upheaval. ... vidas que causaria uma grande reviravolta.
... of his means more upheaval in the here and now, ... ... dele.significar mais reviravolta aqui e agora, ...

- Click here to view more examples -

III)

sublevação

NOUN

Synonyms: uprising, insurgency

This massive upheaval often exposes a wealth of valuable minerals. Essa imensa sublevação geralmente expõe uma riqueza de valiosos minerais.
It caused immense upheaval. Isso causou imensa sublevação.
... small can cause such an upheaval in its mother's body ... ... pequena possa provocar tal sublevação no corpo de sua mãe ...
... single audience since the upheaval. ... única audiência desde a sublevação.

- Click here to view more examples -

IV)

turbulência

NOUN

Synonyms: turbulence, turmoil, swirl, turbulent, bumpy

convulsão

NOUN

Synonyms: seizure, convulsion, concussion

... the entire galaxy could face cosmic upheaval. ... toda a galáxia poderia enfrentar uma convulsão cósmica.

VI)

revolta

NOUN

Synonyms: revolt, uprising, riot, rebellion, insurgency, angst

... a time of unrest and upheaval in the region. ... um período de inquietação e revolta na região.
Their proclaimed aim was social upheaval. Sua meta proclamada era a revolta social.

VII)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, perturbations

VIII)

motim

NOUN

Synonyms: riot, mutiny, uprising, sedition

Their proclaimed aim was social upheaval. O seu objectivo proclamado era o motim.
What was the Upheaval? O que foi o motim?
But during the Upheaval it was buried and they ... Que durante o motim foi enterrado e eles ...
... find a primitive settlement that was here before the Upheaval. ... encontrar uma aldeia primitiva que estava aqui antes do motim.

- Click here to view more examples -

13. Plot twist

plot twist

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, turning point, turnout, overturn

14. Turning point

turning point

viragem

VERB

Synonyms: turning, tipping, turnout, turnaround

We are at a turning point in our history. Estamos num ponto de viragem da nossa história.
This is a turning point for me. É um ponto de viragem para mim.
It is most definitely a turning point in your life. É definitivamente mais um ponto de viragem na sua vida.
This is a turning point in our history. Este é um ponto de viragem na nossa história.
What was the turning point? Qual foi o momento da viragem?

- Click here to view more examples -

II)

reviravolta

VERB

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turnout, overturn

There was a turning point in my life this year. Houve uma reviravolta em minha vida, esse ano.
Today we are at a turning point in our history. Hoje estamos em uma reviravolta em nossa história.
Then, a turning point. Então, uma reviravolta.

- Click here to view more examples -

III)

decisivo

VERB

Synonyms: decisive, deciding, crucial, defining, definitive

... can make a big turning point in a lad's life. ... pode ser um momento decisivo na vida de um sujeito.
... reached the second crucial turning point in their destiny. ... alcançar o segundo momento decisivo de seu destino.
... other day was a bit of a turning point for her. ... outro dia foi um momento decisivo para ela.
That was the turning point. Esse momento foi decisivo.

- Click here to view more examples -

15. Turnout

turnout

afluência

NOUN

Synonyms: affluence, influx, surging

Not quite the turnout we expected. Não é bem assim a afluência que se esperava.
It's going to diminish turnout. Vai diminuir a afluência.
Good turnout, was it? Boa afluência, não é?
... as though you'il have a good turnout for the sale tomorrow ... ... que tem uma boa afluência para o leilão de amanhã ...
... today to see this wonderful turnout. ... para ver esta maravilhosa afluência.

- Click here to view more examples -

II)

comparecimento

NOUN

Synonyms: attendance

The turnout at that funeral was massive. O comparecimento ao enterro foi enorme.

III)

participação

NOUN

Synonyms: participation, involvement, participate, share, stake, contribution, membership

Some turnout, huh? Muita participação, huh?
It's a record turnout, which is very, very ... É uma participação recorde, que é muito, muito ...
Turnout in the last elections to ... A taxa de participação das últimas eleições para ...
... as we know, a turnout of just over 20% ... ... como sabemos, uma participação de apenas 20% ...
Based on the turnout, I might vote for ... Baseado na participação, eu poderia votar ...

- Click here to view more examples -

IV)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turning point, overturn

A mighty poor turnout for such an important businessman. Uma pobre reviravolta para um importante homem de negócios.
This is a wonderful turnout. Esta é uma grande reviravolta.
... get this kind of turnout when he passed. ... passou por esse tipo reviravolta quando ele morreu.

- Click here to view more examples -

viragem

NOUN

Synonyms: turning, tipping, turnaround

First off, what a turnout. Primeiro, que viragem?

16. Overturn

overturn

derrubar

VERB

Synonyms: overthrow, knock, topple, tip, tearing down

... the court had the chance to overturn this very law. ... o tribunal teve a chance de derrubar a lei.
... no civilian court will overturn his verdict. ... nenhum tribunal civil vai derrubar o seu veredicto.

II)

subverter

VERB

Synonyms: subvert, undermine

... might be just to overturn the worst consequences of Versailles. ... poderia ser Só para subverter as piores consequências de Versailles.

III)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, set aside, annular, nullify, quash

... would we have enough to overturn the verdict? ... seria o suficiente para anular o veredicto?

IV)

reviravolta

NOUN

Synonyms: twist, turnaround, upheaval, plot twist, turning point, turnout

reverter

VERB

Synonyms: reverse, rollback, undo

... and therefore, the only one that can overturn it. ... e, portanto, a única que pode reverter isto.
... that no magic can overturn. ... que nenhuma magia pode reverter.
... factory and it became impossible to overturn the situation. ... fábrica e tornou-se impossível de reverter a situação.
I don't have to overturn awards like that because ... Não tenho que reverter uma sentença dessas, porque ...

- Click here to view more examples -

VI)

revogar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, withdraw, rescind, abolish, abrogate, revo

... the facts, he's going to overturn your ruling. ... os factos ele vai revogar a tua decisão.

17. Touch

touch

toque

NOUN

Synonyms: tap, ring, touching, twist, flair

Touch the other side. Toque o outro lado.
Do not touch that phone! Não toque naquele telefone!
I can feel her touch. Posso sentir o toque dela.
Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
Do not touch me! Não, não me toque!
Every time you touch it, it's me. Cada vez que a toque, é a mim.

- Click here to view more examples -

II)

tocar

VERB

Synonyms: play, ring, tap, tapping

No one touch me anymore. Já ninguém me pode tocar.
And you ask before you touch. E pedes sempre antes de tocar.
That way no one can touch me. E então ninguém me poderá tocar.
How can you touch that piece of filth? Como pôde tocar nesse lixo?
You can touch me again if you want. Pode me tocar novamente, se quiser.
You touch me, you cross a line. Se me tocar, vai cruzar uma linha.

- Click here to view more examples -

III)

tocá

VERB

Would you touch it? Quer tocá-lo?
We cannot touch them, ever. Não podemos jamais tocá-las.
I could not touch him. Eu não pude tocá-lo.
Does she react when you touch her? Como ela reagiu ao tocá-la?
I can touch you. Eu posso tocá-la.
Nobody can touch you now. Ninguêm pode tocá-lo.

- Click here to view more examples -

IV)

contato

NOUN

Synonyms: contact, connect

I will be in touch. Eu ficarei em contato.
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.
Perhaps someone will get in touch. Talvez alguém entre em contato.
I lost touch with him after that, but. Perdi contato depois disso, mas ainda lhe devo.
When we get in touch with him. Faremos contato com ele.

- Click here to view more examples -

tocam

VERB

Those nets will touch bottom. Essas redes tocam no fundo.
They dare not touch me. Têm tanto medo dele que não me tocam.
Your compliments touch me. Seus elogios me tocam.
Even the wolves will not touch us. Nem mesmo os lobos nos tocam.
The way they touch. Como, a maneira que se tocam.
The two rivers almost touch each other. Os dois rios quase se tocam.

- Click here to view more examples -

VI)

toques

VERB

Synonyms: ringtones, touches, taps, tones, accents

Never touch my child! Nunca toques no meu filho!
Never touch me again! Nunca mais me toques.
It is forbidden for you to touch me. É proibido que me toques.
Do not touch the camera! Não toques na câmara.
Never touch my food. Nunca toques na minha comida.
In touch the bag. Não toques na mochila.

- Click here to view more examples -

VII)

táctil

NOUN

Synonyms: tactile

He mostly plays second life on my touch screen. Geralmente joga Second Life no meu ecrã táctil.

VIII)

encoste

VERB

Never touch my tuxedo. Nunca encoste no meu terno.
Just touch the bead. Só encoste na conta.
Touch her again, you're going to jail. Encoste nela de novo e vai preso.
Just a peek, no touch. Só olhe, não encoste.
Never touch the cage. Nunca encoste na jaula.
... me throw something at that guy or touch the ceiling? ... eu jogue algo naquele cara ou encoste no teto?

- Click here to view more examples -

IX)

toco

VERB

Synonyms: play, stump, stub

I touch the wick. Eu toco o pavio.
I never touch it. Eu nunca toco nelas.
I touch your skin. Toco na tua pele.
Do not touch it for years. Não o toco há anos.
I touch sea bottom in myself. Eu toco no fundo do mar em mim.
I get visions off of touch. Só tenho visões quando toco.

- Click here to view more examples -

tocou

VERB

Synonyms: touched, played, rang, tapped

Did he touch you here? Ele te tocou aqui?
You touch here and here. Você tocou aqui e aqui.
I saw him touch the coin. Ele tocou a moeda.
Did you touch the money? Você tocou no dinheiro?
And he didn't touch you once? E ele não te tocou uma vez?
Why did you touch that dragon? Por quê você tocou aquele dragão?

- Click here to view more examples -

18. Tap

tap

torneira

NOUN

Synonyms: faucet, cock, stopcock, spigot

I said a tap. Eu disse uma torneira.
Why are you carrying a tap? Por que está levando uma torneira?
But not out of the tap. Mas não da torneira.
Comes out of that tap right there. Vêm da torneira dali.
Hurt your knee changing a beer tap? Machucou o joelho trocando uma torneira de cerveja?
Why are you carrying a tap? Porque é que anda com uma torneira?

- Click here to view more examples -

II)

toque

NOUN

Synonyms: touch, ring, touching, twist, flair

It was just a tap. Foi só um toque.
Outer office tap and phone tap. Exterior do escritório da torneira eo telefone toque.
Tap the table if you can hear me. Toque a mesa se você pode me ouvir.
Just tap the gas, lightly. Toque no acelerador, de leve.
Tap that top card. Toque na carta de cima.
Double tap, get the menu, fill the screen. Toque duplo, pegue o menu, preenche a tela.

- Click here to view more examples -

III)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, gown, slam, whisk

If anyone can hear me, yell or tap! Se alguém puder me ouvir, grite ou bata!
If you can hear me, yell or tap. Se puder me ouvir, grite ou bata.
When you bluff, never tap your fingernails on your ... Quando for blefar, nunca bata com as unhas nos ...
Hey tap it quietly, or you'll ... Bata devagar, que vai ...
... can hear me, tap three times or call out. ... pode me ouvir, bata três vezes, ou grite.
Tap out, man! Bata a mão, cara!

- Click here to view more examples -

IV)

sapateado

NOUN

Synonyms: tap dance, pattaya

She wanted to be a tap dancer. Queria ser dançarina de sapateado.
My new tap class starts in half an hour. Minhas aulas de sapateado começam em meia hora.
You want some tap shoes? Quer uns sapatos de sapateado?
Tap is a highly effective therapy ... O sapateado é uma terapia muito eficiente ...
... in front of a tap class. ... na frente numa aula de sapateado.
... he left you his tap shoes, right? ... pai deixou os sapatos de sapateado para você, certo?

- Click here to view more examples -

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, ring, tapping

It does tap into your heart. Ele faz tocar no seu coração.
They did tap into your head. Eles fizeram tocar em sua cabeça.
Everything will be done when you tap. Ficará consumado quando tocar em você.
They can simply tap. Eles podem simplesmente tocar.
So what we'il do is tap. Então o que vamos fazer é tocar.
I was just about to tap you on the shoulder. Era só para lhe tocar no ombro.

- Click here to view more examples -

VI)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

Tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
Maybe he felt embarrassed to tap so fast. Talvez vergonha por bater tão rápido.
Just tap it with a teaspoon. Bater com uma colher de chá.
I was about to tap you on the shoulder. Eu só ia bater no seu ombro.
He needs a putty tat he can tap. Ele precisa de um que ele possa bater.
Tap his glass, the way you ... Bater no copo, do modo como você está ...

- Click here to view more examples -

VII)

batê

NOUN

Synonyms: hit, knock, slam, thumping

VIII)

explorar

VERB

Synonyms: explore

... bag somewhere just waiting for me to tap into it. ... bolsa em algum lugar só espero para explorar nele.
... they feel if they can tap this, we can travel ... ... sentem que se puderem explorar isso, poderemos viajar ...
... by his ability to tap into the knowledge of the universe ... ... por sua capacidade de explorar o conhecimento do universo ...
... somewhere, just waiting for me to tap into it. ... em algum lugar, só espero para explorar ele.
... get into the vault and tap into the system. ... chegar ao computador, e explorar o sistema.
... so as better to tap into their synergies in a ... ... , a fim de explorar melhor as sinergias num ...

- Click here to view more examples -

IX)

vire

VERB

Synonyms: turn, flip

19. Ring

ring

anel

NOUN

So who gave you the ring? Quem te deu o anel?
I had a ring picked out. Eu já tinha um anel escolhido.
An engagement ring says that verbatim. Um anel de noivado diz isso verbalmente.
Should you really be wearing that ring? Você realmente deveria estar usando aquele anel?
You see a ring on my finger? Você vê algum anel no meu dedo?
What ring is this? Que anel é esse?

- Click here to view more examples -

II)

ringue

NOUN

Synonyms: rink

He is the ring. Ele é que é o ringue.
Get back in the ring! Volte para o ringue!
The site isn't a boxing ring. A obra não é um ringue.
Doctors should stay out of the ring. Os médicos não se devem meter no ringue.
What happened to the ring? Que houve com o ringue?
I saw you lying there in the ring. Eu vi você deitado no ringue.

- Click here to view more examples -

III)

aliança

NOUN

Synonyms: alliance, covenant, wedding ring, coalition

I give you this ring. Eu lhe dou esta aliança.
He stole her engagement ring. Ele roubou a aliança dela.
Definitely a house and a ring. Vai rolar casa, aliança.
I never noticed the ring before. Nunca reparei na aliança.
She went to get the ring back and. Ela voltou a buscar a aliança e.
You know what that ring on your finger means? Sabe o que a aliança no seu dedo significa?

- Click here to view more examples -

IV)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, tap, tapping

Your phone will ring. O teu telefone está a tocar.
I just didn't hear the phone ring. Não ouvi o telefone a tocar.
Heard the phone ring at the other end. Ouvi o telefone tocar do outro lado.
In a few minutes, your phone will ring. Em alguns minutos, seu telefone irá tocar.
Might want you to ring the doorbell. Por que estás a tocar?
That phone is going to ring soon. Aquele telefone vai tocar daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, touching, twist, flair

Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
Just ring the bell. Só toque a campainha.
Ring the upstairs bell. Toque na campainha cá de cima.
Go in there and ring three times. Entre lá e toque três vezes.
Do not ring the bell. Não toque a campainha.
Go on, ring the bell. Vá, toque o sino.

- Click here to view more examples -

VI)

circular

NOUN

Synonyms: circular, circulate, circle

This umbrella duplicates the ring pattern I found at the site ... Este guarda-chuva tem o mesmo padrão circular que encontrei na cena ...

20. Touching

touching

tocando

VERB

Synonyms: playing, ringing, tapping, performing, jamming, playin '

I knew he was touching. Sabia que ele estava tocando!
Your hand is still touching my perfection. Sua mão ainda está me tocando.
Do you think our palms are touching or not? Faça que você pensa nossas palmas estão tocando ou não?
Where are you touching yourself? Onde você está se tocando?
Are you touching yourself? Você está se tocando?
The one you're touching is a drawing. O que está tocando é um desenho.

- Click here to view more examples -

II)

tocar

VERB

Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping

Without touching the light? Sem tocar na luz?
Just stop touching me! Apenas pare de me tocar!
Touching and staring at people's bodies, so. Tocar e olhar os corpos das pessoas.
Your wallet is touching. A tua bolsa está a tocar.
I told her to stop touching me. Eu disse prá ela parar de me tocar.
And we're not touching that. E é proibido tocar nisso.

- Click here to view more examples -

III)

tocante

ADJ

What a touching and true song. Que canção tocante e verdadeira.
It was really touching going there. Foi realmente tocante ir lá.
Save the touching goodbye speech. Poupe seu discurso tocante de despedida.
Its very touching to see people of your age together. É muito tocante ver as pessoas da sua idade juntos.
Your concern is touching, really. A tua preocupação é tocante, a sério.
You know, your faith in me is touching. Sua fé em mim é tocante.

- Click here to view more examples -

IV)

comovente

ADJ

Synonyms: moving, emotional, poignant, heartbreaking, stirring, touchingly

The melody is so touching. A melodia é tão comovente.
That was a real touching speech, man. Foi um verdadeiro discurso comovente, cara.
Your brotherly affection is touching. O teu sentimento fraterno é comovente.
That was a very touching eulogy. Foi um discurso muito comovente.
How touching and profitable for you. Que comovente e lucrativo para si.
He said the most touching thing in his will. Ele escreveu algo comovente no testamento.

- Click here to view more examples -

tocá

VERB

Synonyms: touch

Show me how she spins without touching it. Mostre-me como ela vira sem tocá-la.
But try touching it and it'll scorch you. Mas tente tocá-la e se queimará.
Stop them from touching her. impedi-los de tocá-la.
I know he left without touching it. Sei que ele se foi sem tocá-la.
Your touching them is not going to help. Se tocá-lo não ajudará em nada.
I like touching you. Adoro tocá-la.

- Click here to view more examples -

VI)

toque

VERB

Synonyms: touch, tap, ring, twist, flair

Stop touching my trousers. Não toque na minha perna.
You think she wants you touching her? Acha que ela gosta que a toque?
Touching a man, any man. O toque de um homem, qualquer homem.
No touching the camera! Não toque na câmera!
If we need touching, we can touch each other. Se precisamos de toque, podemos tocar um ao outro.
Just by touching you with his hands. Com o toque de suas mãos.

- Click here to view more examples -

VII)

tocam

VERB

Synonyms: touch

We want to avoid those touching us. Nós queremos evitar aqueles que tocam em nós.
Our chairs are almost touching. As nossas cadeiras quase que se tocam.
Our chairs are almost touching. Nossas cadeiras quase se tocam.
Our chairs are indeed almost touching. É verdade que as nossas cadeiras quase se tocam.
Our chairs are indeed almost touching. As cadeiras realmente quase se tocam.
Touching each other with their ... Tocam um no outro com os seus ...

- Click here to view more examples -

VIII)

encostar

VERB

Synonyms: touch, lean, lays

Can you do that without touching me? Você pode fazer isso sem me encostar?
No touching the patients. Sem encostar nos pacientes.
... saw a group of cars touching at the same time. ... viu um grupo de carros encostar ao mesmo tempo.
I'm not touching that rail. Não vou encostar nesse corrimão.
... arms and legs must be touching the pole at all times ... ... pernas e braços tem que encostar no poste o tempo todo ...
Without touching the paper. sem encostar no papel.

- Click here to view more examples -

IX)

emocionante

ADJ

Synonyms: exciting, thrilling, exhilarating, emotional, gripping, thrill

And it's such a touching scene. E é uma cena tão emocionante.
It was that touching moment! Foi um momento tão emocionante!
Leave the touching to the experts. Deixe o emocionante para os especialistas.
All right, so that was the touching part. Tudo bem, até que foi emocionante.
Very touching, but this is no ... Muito emocionante, mas não é ...
... was great and very touching. ... foi ótimo e muito emocionante.

- Click here to view more examples -

21. Flair

flair

NOUN

II)

dom

NOUN

Synonyms: gift, sun, don, knack, archbishop

You sure got a flair for the dramatic. Você tem um dom para o drama, sabia?
She had a flair for clothes. Ela tinha um dom para roupas.
He has a natural flair for politics. Tem um dom para a política.
I have a flair. Eu tenho o dom.
He sure does have a flair for the dramatic. Ele tem mesmo um dom para o teatro.

- Click here to view more examples -

III)

talento

NOUN

Synonyms: talent, talented, knack

You have no flair for drama! Você não tem talento para o drama!
She always had a flair for plants. Ela sempre teve um talento para plantas.
You have a wonderful flair for spatial relationships. Você tem talento para manter relacionamentos espaciais.
She has no flair for it. Ela não tem talento para isso.
He sure does have a flair for the dramatic. Sim, ele tem talento para situações dramáticas.

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist

faro

NOUN

Synonyms: faro, scent, lighthouse, gaydar, dumaguete

You always had flair for good topics. Tiveste sempre faro para uma boa história.
... he has personality and flair. ... ele tem personalidade e faro.
- But they lack flair. - Mas lhes faltam o faro.

- Click here to view more examples -

VI)

elegância

NOUN

Synonyms: elegance, finesse, elegantly

... but he did it with flair. ... mas ele fracassou com elegância.
... admit it lacks a certain flair. ... admito uma certa falta de elegância.

VII)

charme

NOUN

Synonyms: charm, charming, mojo

And here it will add a certain flair. E isto aqui vai dar um certo charme.
... no hair, that's your flair! ... cabelo, esse é o seu charme!
There's my flair. Aqui está o meu charme.
My, uh, flair? Meu, uh, charme?
... thirty-seven pieces of flair to do it. ... trinta e sete peças com charme para fazê-lo.

- Click here to view more examples -

22. Yaw

yaw

guinada

NOUN

Synonyms: twist, lurch

II)

guinar

VERB

23. Lurch

lurch

guinada

NOUN

Synonyms: twist, yaw

II)

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, distress, dire straits, pickle

We are in the lurch! Nós estamos em apuros!
Left us in a lurch. Nos deixaram em apuros.
... want to leave you in the lurch. ... quero te deixar em apuros.
... society leaves many weak people in the lurch. ... sociedade enfraquece as pessoas, deixa-as em apuros.

- Click here to view more examples -

III)

desamparo

NOUN

Synonyms: helplessness, dereliction

IV)

mão

NOUN

Synonyms: hand, hands

... then leave me in the lurch! ... e depois me deixam na mão!
You wouldn't want to leave me in the lurch. Você não me deixaria na mão.
We won't leave you in the lurch. Não o vamos deixar na mão.
... early, that left us in the lurch. ... cedo, nos deixou na mão.
... with me for leaving you in the lurch. ... comigo por deixá-las na mão.

- Click here to view more examples -

24. Distort

distort

distorcer

VERB

Synonyms: twist, skew, shear, misrepresenting

Feel its power to distort. Sinta o seu poder se distorcer.
What are you tryin' to distort? O que está tentando distorcer?
Any closer and the image will distort. Mais perto e a imagem irá distorcer.
They are going to distort and exaggerate everything you ... Vão distorcer e exagerar tudo o que ...
... would prevent, restrict or distort competition in this sector. ... poderia impedir, restringir ou distorcer a concorrência no sector.

- Click here to view more examples -

II)

falsear

VERB

... which distorts or threatens to distort competition by strengthening that ... ... que falseie ou ameace falsear a concorrência, reforçando ...
... order to hinder, limit or distort competition. ... o objectivo de impedir, restringir ou falsear a concorrência.
... to hinder, limit or distort competition. ... de impedir, restringir ou falsear a concorrência.
... to prevent, restrict or distort competition. ... impedir, restringir ou falsear a concorrência.
... form of aid likely to distort the conditions of establishment ... ... auxílio que seja de molde a falsear as condições de estabelecimento ...

- Click here to view more examples -

25. Shear

shear

cisalhamento

ADJ

Synonyms: shearing

II)

tesoura

ADJ

Synonyms: scissors, shears, clipper

III)

tosquia

NOUN

Synonyms: shearing

IV)

tosquiar

VERB

Synonyms: shave

You going to shear some more sheep? Vai "tosquiar" outra ovelha?
I'm grateful you accepted to shear the flock with me ... Obrigado por aceitar.tosquiar o rebanho comigo, ...
"You can shear a sheep many times, but ... "Você pode tosquiar uma ovelha várias vezes, mas ...

- Click here to view more examples -

distorcer

NOUN

Synonyms: distort, twist, skew, misrepresenting

26. Turn

turn

transformar

VERB

Synonyms: transform, turning, become

Or turn the dust into grass. Ou transformar a poeira em pastagem.
He wanted to turn all of us into nothing! Queria nos transformar em nada!
Still want to turn the most sacred things into business! Ainda querem transformar em negócio as coisas mais sagradas!
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
If you fall down, you won't turn to stone. Se você cair, não vai se transformar em pedra.
To turn a human being into a thing like that. Transformar um ser humano, nesta coisa?

- Click here to view more examples -

II)

virar

VERB

Synonyms: become, flip, turning

Interesting turn of events, huh? Interessante, este virar de acontecimentos, não?
I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
Being a stone, until you turn your back. Ser uma pedra, até você virar as costas.
I just don't want to turn my back on anybody. Não quero virar as costas para ninguém.
When did you decide to turn your back on me? Quando decidiu me virar as costas?
You tell it to turn, it stops. Você diz pra ele virar, ele para.

- Click here to view more examples -

III)

vire

VERB

Synonyms: flip, tap

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
Turn toward the camera. Vire para a câmera.
Turn on your right side. Vire para a direita.
Now turn to your right. Vire para a direita.
I do not turn your back! Não vire as costas, droga!
Turn your head away from me. Vire a cabeça para longe de mim.

- Click here to view more examples -

IV)

girar

VERB

Synonyms: rotate, spin, turning, revolve, twist

It could turn your heart to stone. Poderia girar seu coração para a pedra.
How he can turn so fast in downhill corner? Como pode girar tão rápido na baixada?
To give the return, to turn. Dar a volta, girar.
I have to turn that up. Eu tenho que girar aquele acima.
Makes you want to turn, right? Te faz querer girar, certo?
She will tell you when to turn. Ela dirá quando girar.

- Click here to view more examples -

vez

NOUN

Synonyms: time, once, again, instead

You never wait your turn to check in evidence. Nunca espera sua vez para checar uma evidencia.
Your turn to be nice. Sua vez de ser bonzinho.
Whose turn is it tomorrow? De quem é a vez, amanhã?
This is my turn now. Esta é a minha vez agora.
Your turn will come soon enough. A tua vez virá bastante cedo.
Your turn will come. Logo chegará sua vez.

- Click here to view more examples -

VI)

turno

NOUN

Synonyms: shift, round, inning, bout

How long does to turn over? Quanto tempo faz que seu turno terminou?
Even you have to wait your turn. Mesmo você deve esperar o seu turno.
I missed my turn. Eu perdi meu turno.
Because it's my turn for the game. Porque é meu turno no jogo.
You had your turn. Já teve seu turno.
Can you make the turn? Podes fazer o turno?

- Click here to view more examples -

VII)

ligar

VERB

Synonyms: call, connect, bind, link, plug, hook

We have to turn on the electricity. Temos que ligar a electricidade.
Wait to turn this on. Espera para ligar isso.
Turn those machines back on. Voltem a ligar as máquinas!
Go back and turn the heaters on in our rooms. Vão ligar o aquecimento dos quartos.
Can you turn the heater on? Pode ligar o aquecedor?
Could turn the air on. Podes ligar o ar condicionado.

- Click here to view more examples -

VIII)

desligar

VERB

Synonyms: turn off, off, shut down, disconnect, shutting down, unplug, shut

Forgot to turn your cellphone off. Esqueceu de desligar seu celular.
I asked you to turn the machine off, right? Eu pedi pra você desligar, não?
You can turn down the air conditioning if you want. Pode desligar o ar condicionado, se quiser.
Just turn the alarm off. É só desligar o alarme.
Could you turn that music off? Seria possível desligar essa música?
I had to turn it off in my room. Eu tive que desligar o do meu quarto.

- Click here to view more examples -

IX)

ativar

VERB

Synonyms: activate, enable

You need this to turn on the tractor beam. Precisa disto para ativar o raio de tração.
We turn to camouflage before we were very close. Conseguimos ativar a camuflagem antes que estivéssemos muito perto.
You turn on all the alarms, get the ... Você ativar todos os alarmes, obter a ...

- Click here to view more examples -

volta

NOUN

Synonyms: back, around, return, round, lap, revolution

And here she comes around the first turn. E aqui está, na primeira volta.
Turn the car around. De a volta no carro.
I want them to bring them of turn and live. Quero que as tragam de volta vivas.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
I can call of turn later. Eu posso ligar de volta depois.
You accomplished the turn gentlemen. Vocês completaram a volta, senhores.

- Click here to view more examples -

XI)

voltar

VERB

Synonyms: back, return, go, again, come, re

The rescue team will turn back. A equipa de resgate vai voltar para trás.
Trying to turn back time. A tentando voltar no tempo.
And now we turn back. E agora vamos voltar para trás.
We can totally turn this thing around! Podemos dar a voltar por cima!
Too late to turn back now. É tarde demais para voltar agora.
Could not turn back now even if he wanted. Não poderia voltar atrás agora, mesmo que quisesse.

- Click here to view more examples -

27. Upset

upset

chateado

ADJ

Synonyms: mad, angry, annoyed, bored, bummed

I hope you're not upset with me. Espero que não esteja chateado comigo.
No doubt, you were most upset. Nenhuma dúvida, você era muito chateado.
Why are you so upset now? Porque é que agora estás tão chateado?
I know that you're upset. Eu sei que você está chateado.
So why are you so upset? Então, por que você está chateado?
He was upset about what happened at the dinner. Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.

- Click here to view more examples -

II)

aborrecido

ADJ

Synonyms: boring, bored, dull, annoying, bothered, dreary

Why are you so upset? Porque você está aborrecido?
I knew it would upset you. Sabia que ficaria aborrecido.
Is he upset that she's not a son? Estava aborrecido por ela não ser um rapaz?
You were really upset about that case. Tu estavas mesmo muito aborrecido com esse caso.
It must be very gotten upset. Deve estar muito aborrecido.
I just get the feeling that he would be upset. Eu só sinto que ele ficaria aborrecido.

- Click here to view more examples -

III)

transtornado

ADJ

Synonyms: disturbed, deranged

He was upset about that. Ele estava transtornado com isso.
This poor man is obviously confused and upset. Este homem está confuso e transtornado.
And when he got upset, he. E quando ficava transtornado, ele.
You make me upset. Você me deixa transtornado.
I guess half a big upset. Me parece alguém grande meio transtornado.
You have every right to be upset and leave. Você tem todo direito ser transtornado e partir.

- Click here to view more examples -

IV)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, troubled, perturbed, disrupted, deranged, flustered

You should be very upset. Devias estar muito perturbado.
He was very upset when the orphanage closed. Ficou muito perturbado quando o orfanato fechou.
I knew he was upset. Sabia que estava perturbado.
Your son is very upset. O teu filho está muito perturbado.
You seem rather upset yourself. Tu também estás perturbado.
Why are you so upset? Porque estás tão perturbado?

- Click here to view more examples -

virada

ADJ

Synonyms: turn, facing, twist, flipped, turnaround

What an upset folks! Que virada, amigos!
... to pull off an upset. ... que conseguir dar uma virada.
If people get upset cos they feel they ... Bem, algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...
... you could mention how upset you've been. ... você poderia citar como a virada que você tem.
... had nightmares that made her upset and they did consult ... ... tinha pesadelos que fez a sua virada e eles fizeram consultar ...
... if some people get upset because they feel they ... ... algumas pessoas começam a virada por elas sentirem que ...

- Click here to view more examples -

VI)

chatear

VERB

Synonyms: bother, piss off, bugging, annoy, nagging, bore

You know who you'd really upset? Sabes quem se iria chatear?
My readers are going to be really upset. Meus leitores vão se chatear.
You had a right to be upset. Teve razão pra se chatear.
I knew it would upset you. Já sabia que te ia chatear.
I had to upset you. Tive que te chatear.
I know that you don't want to upset your family. Sei que não queres chatear a tua família.

- Click here to view more examples -

VII)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, harass, annoy

I will not get upset. Não vou me perturbar.
Because you're beginning to upset me. Porque você está começando a me perturbar.
It is rare that these films can upset people. É raro que esses filmes podem perturbar as pessoas.
I know you don't want to upset your family. Sei que não quer perturbar a sua família.
They want upset the social order. Eles querem perturbar a ordem social.
But they only upset her. Mas só servem para a perturbar.

- Click here to view more examples -

VIII)

triste

ADJ

Synonyms: sad, sorry, unhappy, sadly, saddened, dreary

He was very upset. Ele ficou muito triste.
Afraid it will upset her. Tem medo que isso a deixe triste.
You can let yourself be upset. Pode se permitir ficar triste.
Are you upset about what happened at school? Ainda estás triste com o que aconteceu na escola?
You are tired and upset. Está cansada e triste.
She was really upset about the bird. Ela ficou muito triste pelo passarinho.

- Click here to view more examples -

IX)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, mad, grumpy

I think he'd be very upset. Acho que ficaria muito zangado.
Why are you so upset? Justin, por que está tão zangado?
I respect that you're upset. Respeito que você esteja zangado.
You must be upset with me. Você deve estar zangado comigo.
Is that why you're upset with me? É por isso que estás zangado comigo?
So why do you think he was upset? Porque é que pensas que ele estava zangado?

- Click here to view more examples -

irritado

ADJ

Synonyms: angry, annoyed, irritated, pissed off, angered, cranky, peeved

That must have upset the defendant. Isso deve ter irritado o réu.
I am just as upset as you are. Estou tão irritado quanto tu.
What are you so upset about? Por que está tão irritado?
Now you are upset because you have to work. Você está irritado porque agora vai ter de estudar.
I thought you'd be upset. Pensei que ficaria irritado.
And it's usually when you get upset? É normalmente quando ficas irritado?

- Click here to view more examples -

XI)

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, concerned, preoccupied, worry, troubled

I know why you're upset. Sei por que estás preocupado.
Are you upset about something? Estás preocupado com algo?
He was very upset. Ele ficou muito preocupado.
You must be upset, though. Deve estar preocupado, apesar disso.
What are you so upset about? Porque estás tão preocupado?
He was kind of upset. Ele estava meio preocupado.

- Click here to view more examples -

XII)

nervoso

ADJ

Synonyms: nervous, angry, nerve, jumpy, edgy, jittery

That why you've been so upset? Ê por isso que está nervoso?
He was so upset earlier today. Estava muito nervoso esta tarde.
Why are you upset? E agora por que está nervoso?
I believe that you're very upset. Acredito que estás muito nervoso.
There was a man over here that was really upset. Um homem que estava ali ficou bem nervoso!
You promised you wouldn't be getting upset. Prometeu que não iria ficar nervoso.

- Click here to view more examples -

28. Facing

facing

enfrentando

VERB

Synonyms: experiencing, confronting, encountering

Think of it as facing me. Acho que está me enfrentando.
She should know what she's facing. Ela deveria ter consciência do que está enfrentando.
And the drought we're facing. E pela seca que estamos enfrentando.
Was facing an imminent collapse. Estava enfrentando um colapso iminente.
The church is facing the tough challenge! A igreja está enfrentando um duro desafio!
Not until we know what we' re facing. Não até que saibamos o que estamos enfrentando.

- Click here to view more examples -

II)

encarando

VERB

Synonyms: staring, stare, eyeballing

Get stronger facing strength. Fique mais forte encarando a força.
Do you think you're facing reality? Pensa que está encarando a realidade?
And you're not facing your responsibilities. E você não está encarando suas responsabilidades.
There you are facing me. Aí está você me encarando.
And now you're sitting here, facing life. Agora você está aqui, encarando a vida.
But now the planet's facing perhaps its greatest challenge. Mas agora o planeta está encarando talvez seu maior desafio.

- Click here to view more examples -

III)

virada

VERB

Synonyms: turn, upset, twist, flipped, turnaround

... , but it is facing in the same direction as the ... ... , mas ela está virada na mesma direção do ...
He's facing backwards. Ele está virada para trás.

IV)

revestimento

VERB

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

diante

VERB

Synonyms: on, before, front, faced, forth, ahead

Especially when facing defeat. Ainda mais diante da derrota.
The enemy is on that ridge facing us. O inimigo está naquele cume diante de nós.
Facing us, just like you're doing now. Diante de nós, assim como você está fazendo agora.
But now, they were facing failure. Mas agora, eles estavam diante do fracasso.
Facing the chair, you do what you ... Diante da morte a gente faz o que é ...
You know you're facing two counts of attempted ... Você sabe que está diante de duas acusações de tentativa de ...

- Click here to view more examples -

VI)

frente

VERB

Synonyms: front, forward, ahead, face, opposite

Here we are facing it. Aqui estamos frente a eles.
Your head here and then facing forward. A cabeça virada assim, depois, pra frente.
Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
Make two lines facing me. Façam duas linhas de frente pra mim.
See the door facing you? Está vendo a porta em frente?
You line them up facing the wall. Coloca todos eles de frente pra parede.

- Click here to view more examples -

VII)

voltado

VERB

Synonyms: back, returned, geared

... side to side movements when you are facing the front ... movimentos de lado pra lado quando você esta voltado pra frente
... other direction, - towards which your side is facing? ... outra direção, para onde o seu lado está voltado?

VIII)

perante

VERB

Synonyms: before

But we're facing the destruction of our ... Mas estamos perante a destruição da nossa ...
So we're now facing four generations with the potential ... Portanto, agora estamos perante quatro gerações com potencial ...
Facing clear evidence of peril ... Perante uma tão clara prova de perigo ...
... wonder that we are facing a climate catastrophe and ... ... admira, pois, que estejamos perante uma catástrofe climática e ...
You'll be facing them in a couple of days. Vai estar perante eles daqui a uns dias.
... is that we are once again facing a situation in which ... ... é que estamos mais uma vez perante um situação em que ...

- Click here to view more examples -

IX)

face

VERB

Synonyms: face, cheek, sided, faced

On facing danger, she closed ... Em face ao perigo, ela fechou ...
... your knife with your blade facing your opponent, you got ... ... a faca com a lâmina face ao oponente, tens ...
facing up on a fair dice. de face de um dado justo.
It could just be the number facing up when Isso poderia ser apenas o número da face que apareceu

- Click here to view more examples -

29. Flipped

flipped

capotou

VERB

Synonyms: overturned

Now the coin is flipped. Agora, a moeda é capotou.
She flipped a car. Ela capotou um carro.
How did you say the car flipped? Como é que o carro capotou?
When the jeep flipped. Quando o jipe capotou.
... lost control of the car, flipped it. ... perdeu o controle do carro e capotou.

- Click here to view more examples -

II)

invertida

VERB

Synonyms: reversed, inverted, reciprocal, backslash, lopsided

... worried about her being flipped. ... preocupados com seu ser invertida.
So he sees a flipped version of the book Então ele vê uma versão invertida do livro
If I flipped it over it would look like ... Se eu o invertida ele seria parecido com ...

- Click here to view more examples -

III)

virado

VERB

Synonyms: turned, facing, tapped, faces, overturned

This code's been flipped hundreds of thousands of times. Este código foi virado centenas de milhares de vezes.
He could have flipped. Ele podia ter virado.
It's just flipped over the other side. Só está virado para o outro lado.
... microwave that needs to be flipped. ... microondas que precisa ser virado.

- Click here to view more examples -

IV)

virou

VERB

Synonyms: turned, became

Flipped the table over, and he just ran out. Virou a mesa, e fugiu.
He flipped out, starting throwing bottles. Ele se virou e começou a arremessar as garrafas.
A big one flipped on us, took out half ... Um dos grandes se virou contra nós, destruiu metade de ...
... to your car and flipped my trailer back over. ... no seu carro e virou o meu trailer de novo.
This time it's evidently flipped a couple of houseboats. Desta vez, ele virou alguns barcos.

- Click here to view more examples -

lanç

VERB

Synonyms: launch, flip, toss, tossing, tossed, pitched, pitch

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, gone mad

And then he flipped. E então ele pirou.
You saw my true form, and you flipped out. Você viu a minha verdadeira forma e pirou.
He flipped out and demanded a divorce. Ele pirou e exigiu o divórcio.
She flipped out and made me choose between basketball ... Ela pirou e me fez escolher entre basquete ...
... found out about us, he flipped out. ... descobriu sobre nós, ele pirou.

- Click here to view more examples -

30. Spin

spin

NOUN

The spin kicks are at an end. Os chutes de spin estão no fim.
... learn how to stop traveling on your sit spin? ... de parar de viajar no seu sit spin.
... to bend her, spin her and go up in her ... ... dobrar ela, seu spin e subir no seu ...
I know her from spin class. Conheço-a da aula de spin.
It was a nice speech, Spin. Foi um belo discurso, Spin.
Spin me around and right ... spin me around and right ...

- Click here to view more examples -

II)

girar

VERB

Synonyms: turn, rotate, turning, revolve, twist

I could spin on my head better than him. Posso girar a minha cabeça melhor do que ele.
How do you get it to spin so well? Como você conseguiu girar tão bem?
What about spin the bottle? Que tal de girar a garrafa?
I would spin the bottle. Eu gostaria de girar a garrafa.
Ready to spin the wheel? Pronto para girar a roda?
But all she does is spin. Mas tudo que ela faz é girar.

- Click here to view more examples -

III)

rotação

NOUN

Synonyms: rotation, rotating, rotational, spinning, turnaround

The aircraft went in a flat spin. O avião entrou em rotação.
I can do spin moves like never before. Eu posso fazer movimentos de rotação como nunca antes.
... large enough and with a slower spin. ... grande e com menor rotação.
... as a direct result of the spin of our planet. ... como resultado direto da rotação do planeta.
... if we can approximate the spin as it was fired. ... se pudermos aproximar a rotação como foi atirada.
... have names for them like spin and charge, but ... ... temos nomes para eles, como rotação e carga, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

giro

NOUN

Synonyms: cute, turning, spinning, rotating, swivel, whirl

I spin the wheel at the casino. Eu giro a roda no cassino.
Look at your needle, look at it spin. Olhe para a sua agulha, cuide o giro dela.
How about a spin? Que tal um giro?
Look at that sit spin. Olha esse giro sentado!
How did you like my spin move? O que você achou do meu giro?
The spin is random. O giro é aleatório.

- Click here to view more examples -

gire

VERB

Synonyms: turn, rotate, twist

Spin it around, throw it in the air. Gire, jogue para cima.
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin him, spin him, spin him! Gire ele, gire ele, gire ele!
Spin three times and bark Gire três vezes e lata!
When you drop, don't spin around or the wires get ... Quando você descer, não gire ou os cabos se ...

- Click here to view more examples -

VI)

giram

NOUN

Synonyms: turn, revolve, rotate, spinning, swirl

Now they just spin around. Agora eles só giram.
On and on they spin, closer and closer! Sem parar elas giram, mais perto e mais perto!
Now they just spin around. Agora só giram no mesmo sítio.
... that gravity works and that atoms spin. ... que a gravidade funciona e os átomos giram.
Admittedly, they don't spin as fast as modern machines ... Reconhecidamente, elas não giram tão rápido como as modernas ...
... , parts of the ship spin around a stationary hub ... ... , partes da nave giram à volta de um eixo estacionário ...

- Click here to view more examples -

VII)

rodada

NOUN

Synonyms: round

Want a good bit of spin, boss? Querem um pouco da boa rodada, patrão?
I just took it out for a spin. Só fui dar uma rodada.
Come on, give it a spin. Vamos lá, dê uma rodada.
Let the kid take it for a spin. Deixe a criança levá-la para uma rodada.
And the spin went well together. E a rodada foi bem juntas
Let's give her a spin and see what happens ... Vamos dar uma rodada à ela e ver o que acontece ...

- Click here to view more examples -

VIII)

centrifugação

NOUN

Synonyms: centrifugation

IX)

rodar

VERB

Synonyms: run, rotate, ride, roll, riding

You have to spin the arrow. Tens que rodar a seta.
Then his head will start to spin. Aí a cabeça dele vai rodar.
Because you just make my head, spin. Porque você faz minha cabeça rodar.
I wanted to glide and spin and fly like they ... Eu queria deslizar, rodar e voar como eles ...
He liked to spin a coin on my bar like ... Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como ...
... shall we take this thing for a spin? ... vamos pôr essa coisa pra rodar?

- Click here to view more examples -

31. Turning

turning

transformando

VERB

Synonyms: transforming, becoming, morphing

You turning that money into more money? Está transformando esse dinheiro em mais dinheiro?
And then you're turning friends into enemies. E então estará transformando amigos em inimigos.
Turning the triad into a quartet. Transformando a tríade em um quarteto.
Turning me into hamburger. Me transformando num hambúrguer.
By turning me into a monster? Me transformando em um monstro?
Turning this into holy water. Transformando isso em água benta.

- Click here to view more examples -

II)

virando

VERB

Synonyms: becoming, upsetting, flipping

Adopting and turning misfortune to your advantage. Adaptando e virando a infelicidade em vantagem.
They keep turning their backs. Eles ficam virando de costas.
But turning the machine is difficult. Mas virando a máquina é difícil.
Maybe you're turning into a human being! Talvez você esteja virando um ser humano!
Turning your back on them. Virando as costas para eles.
Friend turning on friend. Amigo virando contra amigo.

- Click here to view more examples -

III)

girando

VERB

Synonyms: spinning, rotating, whirling, twirling, revolving, swinging

You can almost hear the cogs turning. Você quase consegue ouvir as engrenagens girando.
Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
I can see your wheels turning. Eu posso ver suas rodas girando.
Mind turning down the music? Mente girando para baixo a música?
Then go here cogs turning! Então vá aqui engrenagens girando!
Let this planet keep on turning. E deixar esse planeta continuar girando.

- Click here to view more examples -

IV)

torneamento

VERB

Synonyms: lathing

giro

VERB

Synonyms: cute, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

These celebrations have habit of turning from control. Estas celebrações têm o hábito de giro do controle.
In turning the ship completely around every ounce ... Então, para o giro total da nave, cada litro ...
Our turning radius is 50 meters. Nosso raio de giro é de 50 pés.
I'm turning the wheel, but the car won't ... E giro o volante, mas o carro não ...
It's turning- hey... É giro - ei ...
"With a minimum turning circle of 1.5 metres ... "com um circulo de giro minimo de 1,5 metros ...

- Click here to view more examples -

VI)

voltando

VERB

Synonyms: returning, coming

Why are they turning? Porque eles estão voltando?
Like every second is about turning back time. Como se cada segundo estivesse voltando no tempo.
Why are they turning around? Por que estão voltando?
Why are we turning in here? Porquê que nós estamos voltando aqui?
Why are you turning? Por que está voltando?
They seem to be turning around. Parece que estão voltando.

- Click here to view more examples -

VII)

tornando

VERB

Synonyms: making, becoming, developing, rendering

Turning all my thoughts to darkness. Tornando todos meus pensamentos em escuridão.
See in what are us turning, mother. Veja no que estamos nos tornando, mãe.
But recently it's been turning into a profession. Só que agora está se tornando uma profissão.
Or he's just turning into a normal guy. Ou está se tornando um cara normal.
Is it turning into exactly what you had in mind? Está se tornando exatamente o que você tinha em mente?
And they and the servants are turning the practice hall into ... Eles e os servos estão tornando a sala de treino em ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming

The guitar is turning out nice. Está ficando bonita a guitarra.
Your hair is turning green. Seu cabelo está ficando verde.
My constituents are turning green. Meus companheiros estão ficando verde.
Your face is turning blue! Seu rosto está ficando azul!
I am turning mad along with him. Eu estou ficando louca junto com ele.
This is turning out okay. Agora está ficando bom.

- Click here to view more examples -

IX)

passando

VERB

Synonyms: passing, spending, experiencing

Friend turning on friend. Amigo passando para amigo.
He told us you're turning the squad over to us ... E disse que você tá passando a equipe pra gente ...
Turning to the practical aspects, ... Passando aos aspectos práticos, ...
Turning to our home scene ... Passando à situação aqui, ...
Turning to price developments, ... Passando aos desenvolvimentos em matéria de preços, ...
But turning to the question of ' ... Mas passando à questão dos « ...

- Click here to view more examples -

32. Revolve

revolve

giram

VERB

Synonyms: turn, rotate, spin, spinning, swirl

those portals in which revolve the stars that never set. Esses portais no qual giram as estrelas que nunca definido.

II)

revolvem

VERB

How many women revolve around this disc of light? Quantas mulheres revolvem em volta do disco?

III)

revolução

NOUN

Synonyms: revolution

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Twist

Meaning of Twist in Portuguese :

twist

torção

torcer

reviravolta

torça

toque

guinada

distorcer

virada

gire

girar

More meaning of Twist

torsion

torsão

torção

torque

torque

binário

torção

torsional

torcional

torção

crabbing

torção

hope

esperança

espero

torcer

cheer

animar

alegrar

torcer

ânimo

aplaudir

elogio

alegria

torcida

claque

comemorar

wring

torcer

torça

torço

rooting

enraizamento

torcendo

torço

erradicação

root

raiz

radicular

torcer

kink

kink

excentricidades

torção

torcer

turnaround

reviravolta

rotação

virada

inversão

upheaval

agitação

reviravolta

sublevação

turbulência

convulsão

revolta

perturbações

motim

plot twist

reviravolta

turning point

viragem

reviravolta

decisivo