Helplessness means Desamparo, Impotência and Desesperança in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Helplessness

Translation of Helplessness in Portuguese :

helplessness

desamparo

NOUN

Synonyms: dereliction, lurch

This is the same helplessness you bestowed onto others. O mesmo desamparo que você forçou nos outros.
Do not blame your desires on helplessness! Não culpe os seus desejos sobre o desamparo!
You really were calculating on our helplessness, weren't you? Estava mesmo contando com o nosso desamparo, não estava?
Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada ação suicida aumenta essa fraqueza e desamparo.
You are taking advantage of my helplessness! Você está tirando proveito do meu desamparo!

- Click here to view more examples -

impotência

NOUN

Synonyms: impotence, powerlessness, disempowerment

But this was my helplessness, brother. Mas esta foi a minha impotência, irmão.
Give some direction to the helplessness within you. Dê algum sentido à impotência dentro de você.
This is the same helplessness you bestowed onto others. Essa é a mesma impotência que você dava aos outros.
... she was testing my helplessness against others' suffering. ... ela estivesse testando minha impotência contra as dores dos outros.
... we cannot admit our helplessness. ... nós não podemos admitir nossa impotência.

- Click here to view more examples -

desesperança

NOUN

Synonyms: hopelessness, despair

in English

1. Dereliction

dereliction

abandono

NOUN

Synonyms: abandonment, abandoning, neglect, dropout, disrepair, desertion

Flagrant dereliction of duty. Flagrante abandono do dever.
Only in extreme cases of dereliction of duty. Só em casos de extremo abandono de dever.
I'm speaking of your dereliction of duty. Eu estou falando do seu abandono de obrigação.
Dereliction of duty in the face of the enemy ... Abandono de responsabilidade na cara do inimigo ...
But for more grievous offences, dereliction of duty, conduct ... Mas para faltas mais graves.abandono de posto, conduta ...

- Click here to view more examples -

II)

desamparo

NOUN

Synonyms: helplessness, lurch

Only in extreme cases of dereliction of duty. Só em casos de extremo desamparo do dever.
... removed from your post for dereliction of duty. ... removido do seu posto para desamparo de dever.

III)

negligência

NOUN

Synonyms: negligence, malpractice, carelessness, overlooking, disregard

Only in extreme cases of dereliction of duty. Apenas em casos extremos de negligência do dever.
Only in extreme cases of dereliction of duty. Apenas em casos extremos de negligência no dever.
You could be facing a demotion for dereliction of duty. Podes enfrentar uma despromoção por negligência do dever.
... removed from your post for dereliction of duty. ... do seu posto por negligência do dever.

- Click here to view more examples -

2. Lurch

lurch

guinada

NOUN

Synonyms: twist, yaw

II)

apuros

NOUN

Synonyms: trouble, distress, dire straits, pickle

We are in the lurch! Nós estamos em apuros!
Left us in a lurch. Nos deixaram em apuros.
... want to leave you in the lurch. ... quero te deixar em apuros.
... society leaves many weak people in the lurch. ... sociedade enfraquece as pessoas, deixa-as em apuros.

- Click here to view more examples -

III)

desamparo

NOUN

Synonyms: helplessness, dereliction

IV)

mão

NOUN

Synonyms: hand, hands

... then leave me in the lurch! ... e depois me deixam na mão!
You wouldn't want to leave me in the lurch. Você não me deixaria na mão.
We won't leave you in the lurch. Não o vamos deixar na mão.
... early, that left us in the lurch. ... cedo, nos deixou na mão.
... with me for leaving you in the lurch. ... comigo por deixá-las na mão.

- Click here to view more examples -

3. Impotence

impotence

impotência

NOUN

Synonyms: powerlessness, disempowerment

The impotence before obstacles. A impotência ante os obstáculos.
Women that he blamed for his impotence. Que ele culpa por sua impotência.
Prolonged impotence is very common after a breakup. Impotência prolongada é muito comum depois de acabar o namoro.
Until his impotence destroyed his ability to do that. Até que sua impotência destrói sua capacidade de fazer isso.
Not worried about impotence? Não estás preocupado com a impotência?

- Click here to view more examples -

4. Powerlessness

powerlessness

impotência

NOUN

Synonyms: impotence, disempowerment

... writes about the significance of powerlessness. ... escreve sobre a importância da impotência.
What pervades them all is a sense of powerlessness. O que tocou todas elas em um senso de impotência.
of aggression, increasing powerlessness of the prisoners, de agressão, crescente impotência dos prisioneiros,
... to come out, that feeling of powerlessness just vanished. ... de me assumir, aquele sentimento de impotência desapareceu.

- Click here to view more examples -

5. Despair

despair

desespero

NOUN

Synonyms: desperation, desperate, hopelessness, dismay

Despair is the most dangerous fear. Desespero é o temor mais perigoso.
Hormonal crises can bring about intellectual despair. Crises hormonais podem provocar um desespero intelectual.
So he was in deep despair. Então ele se encontrava em profundo desespero.
There is no cause for despair. Não há motivo para desespero.
They come from horror and despair. Elas vêm do horror e do desespero.
But it's a celebration in despair. Mas é uma celebração em desespero.