Pickle
US
GB
PT
Translation of Pickle in Portuguese :
pickle
1
picles
NOUN
- Like one giant pickle? Como um picles gigantesco?
- And a pickle on the side! Com picles de lado!
- Starting with this pickle jar. Começando por este vidro de picles.
- Nice pickle chips, by the way. Bons picles fritos, a propósito.
- Then they gave me the pickle jar. Foi então que me deram o vidro de picles.
3
pickles
ADJ
Synonyms: pickles
- Is that a pickle sandwich? É uma sanduíche de pickles?
- The pickle breath is a good start. O hálito a pickles é um bom começo.
- Nice pickle chips, by the way. Bons pickles fritos, a propósito.
- ... been living in a pickle barrel. ... alguém que viveu num barril de pickles.
- ... see how good she can open a pickle jar. ... ver como ela abre tão bem uma lata de pickles.
4
5
filhinho
NOUN
Synonyms: little boy, sonny, bou
- Pickle, why would you say that? filhinho, porque você disse isso?
- ... you next week, Pickle-oo. ... semana que vem, filhinho.
- ... next week, just Pickle. ... na próxima semana, só filhinho.
- I don't know, Pickle. Eu não sei, filhinho.
- ... See you next week, Pickle-oo. ... Te vejo em uma semana, filhinho.
6
pepino
NOUN
- All right, now the pickle. Agora, o pepino.
- I want to shove a pickle right where the sun don't ... Quero enfiar um pepino aonde o sol não ...
- No onions, extra pickle. Sem cebola e com pepino extra.
- I still say, let him tickle that pickle. Eu continuo dizendo, deixe-o coçar o pepino.
- ... no matter what kind of pickle you're in. ... não importa em qual pepino se meter.
7
conserva
NOUN
- My fingers smell like pickle for the whole day. Os meus dedos ficam cheirando a conserva o dia todo.
- ... of candy, a dill pickle, and drove her ... ... de doces para ela, uma conserva, e levou ela ...
- You and your mango-pickle sandwiches. Você e seus sanduíches de manga em conserva.
- ... three are in a pickle, doesn't it? ... três estão em uma conserva.
- ... we make some mango-pickle sandwiches when we get home ... ... fazermos uns sanduíches de manga em conserva quando chegarmos em casa ...
8
calda
NOUN
Synonyms: syrup, fudge, maple syrup, grenadine
- ... but we're in a bit of a pickle here. ... mas estamos em um pouco de calda por aqui.
9
apuros
NOUN
Synonyms: trouble, distress, lurch, dire straits
- When it coMes to the pickle. Quando se trata de apuros.
- We're in a serious pickle. Estamos em sérios apuros.
- I'm in a pickle here. Eu estou em apuros.
- We're in a serious pickle. Nós estamos em sérios apuros.
- My heart's in a pickle Meu coração está em apuros
More meaning of Pickle
pickles
I)
picles
NOUN
- Do you know what fish pickles are? Você sabe o que é picles de peixe?
- Has anyone ever seen these pickles? Alguém já viu esses picles?
- What exactly is your feeling about pickles? Como exatamente você se sente sobre os picles?
- Got enough pickles on them? Tem picles suficiente neles?
- All you got is pickles and mustard? Só tens picles e mostarda?
II)
salmouras
NOUN
III)
gherkins
I)
pepinos
NOUN
- Who left the lid off the gherkins? Quem deixou sem tampa os pepinos?
- I'm craving gherkins and cheese. Estou com desejos de pepinos e queijo.
- ... , one for slicing gherkins and the other for mopping ... ... , uma por cortar pepinos e outra por limpar ...
- ... wants to know if they have gherkins at your shop. ... quer saber se eles tem pepinos na sua loja.
- ... and a jar of gherkins. ... e um pote de pepinos.
brine
I)
salmoura
NOUN
- They should use brine. Eles tem que usar salmoura.
- Is it honey on my tongue or brine? É mel na minha língua ou salmoura?
- They are made by brine. São feitos de salmoura.
- ... the estimated weight of brine or oil imported in combination ... ... o peso estimado da salmoura e do óleo importados juntamente ...
- Nothing like brine for a tough ener. Nada como salmoura para feridas.
II)
água salgada
NOUN
salted
I)
salgados
VERB
- You got some salted peanuts, salted in the shell? Você tem amendoins salgados na casca?
- Split open the kegs of salted sprats. Abriam as caixas de peixes salgados.
- Give me a couple of salted herrings. Me dá uns arenques salgados.
- Fish and fillets of dried fish, whether or not salted Peixes e filetes de peixes secos, salgados ou não
II)
salgado
ADJ
- The salted pork is particularly good. O porco salgado é particularmente bom.
- I never saw so much salted fish! Nunca vi tanto peixe salgado!
- She craved the salted fish. Ela queria o pescado salgado.
- Some salted cucumber and a small bottle of champagne. Pepino salgado e uma garrafa de champanhe.
- You got some salted peanuts, salted in the shell? Tem amendoim salgado com casca?
little boy
I)
garotinho
NOUN
- I found a little boy out here! Encontrei um garotinho aqui fora!
- Now to find you a sweet little boy. Agora falta você achar um garotinho doce.
- Was this the little boy that you brought to the studio? É o garotinho que levou ao estúdio?
- Find yourself a nice little boy you can boss around. Ache um belo garotinho em quem você possa mandar.
- Have you seen a little boy at all? Você viu um garotinho?
II)
rapazinho
NOUN
- Maybe we could make a deal for it, little boy? Talvez possamos chegar a um acordo, rapazinho?
- Is this the little boy right here? É este o rapazinho?
- You were defending that little boy, and you know it. Estavas a defender aquele rapazinho e tu sabes disso.
- Have you visited that little boy on my floor? Viste aquele rapazinho do meu piso?
- Excuse me have you seen a little boy? Desculpem, viram um rapazinho?
III)
menino
NOUN
- What did you want to be as a little boy? E o que queria ser quando menino?
- Do you know a little boy who lives round here? Você conhece um menino que vive por aqui?
- You were just a little boy in some of these photos. Era só um menino nessas fotos.
- I think we're going to have ourselves a little boy. Acho que teremos um menino.
- Just a little boy on a rocking horse. Só um menino num cavalo.
IV)
miúdo
NOUN
- I asked the little boy downstairs to let me in. Pedi ao miúdo lá em baixo que me deixasse entrar.
- Is that little boy going to ride that big horse? Aquele miúdo vai montar aquele cavalo grande?
- I saw what you did for that little boy. Eu vi o que deste àquele miúdo.
- Are you blogging about that little boy? Estás a escrever sobre aquele miúdo?
- How this little boy has made me a better man. Da forma como este miúdo me tornou num homem melhor.
sonny
I)
sonny
NOUN
- Sonny was a dog. Sonny era um cão.
- Sonny never should've followed me. Sonny nunca deveria ter me seguido.
- Sonny was a champion. Sonny era um campeão.
- Sonny did her research on you. Sonny fez uma boa pesquisa a seu respeito.
- Sonny is a dog. Sonny é um cachorro.
- Sonny was never married. Sonny nunca foi casada.
bou
I)
II)
cucumber
I)
pepino
NOUN
- Did he plant his own cucumber? Já plantou o pepino dele?
- Imagine trying to fit a cucumber into a coin purse. Imagine tentar colocar um pepino numa bolsa de moedas.
- I want cucumber sandwiches. Eu quero sanduíches de pepino.
- And then the cucumber. E com o pepino.
- Cool as a cucumber. Fixe como um pepino.
pippin
I)
pippin
NOUN
- The show is Pippin. A peça é Pippin!
- There was no lie in Pippin's eyes. Não havia mentira nos olhos de Pippin.
- We are going now, Pippin. Nos vamos agora, Pippin.
- You were in pippin. Você estava em Pippin.
- There was no lie in Pippin's eyes. Não havia mentira nos olhos do Pippin.
II)
III)
pip
NOUN
- Well that rules you out, Pippin! Bom, isso saia fora, Pip!
- - You look good, Pippin. - Ótimo, Pip.
- -You look good, Pippin. - Ôtimo, Pip.
gherkin
I)
II)
pepino
NOUN
saves
I)
salva
VERB
- You said the program saves automatically. Disse que o programa salva automaticamente.
- When we get lost, who saves us? Quando nos perdemos, quem nos salva?
- It is faith that saves us! É a fé que salva.
- She saves my life every day. Ela salva a minha vida todos os dias.
- But he saves me from villains galore. Mas ele me salva de muitos vilões.
- The thing that condemns me saves me. A coisa que me condena, me salva.
II)
economiza
VERB
Synonyms: conserves
- Saves me a half hour on my commute. Economiza meia hora de viagem.
- Saves money on a hotel. Economiza dinheiro do hotel.
- It saves you time. Ele economiza seu tempo.
- It saves time and mental energy. Economiza tempo e energia mental.
- It costs money because, it saves money. Custa caro pois economiza dinheiro.
- Saves time and trouble. Economiza tempo e problemas.
III)
poupa
VERB
- Saves the county some money. Poupa ao município algum dinheiro.
- It saves time, and time is money. Ele poupa tempo, e tempo é dinheiro.
- Flying in formation also saves energy. Voar em formação também poupa energia.
- Saves trouble with credentials and references. Poupa trabalho com papeis e referências.
- And it saves you from an occupation hazard. E te poupa dos riscos.
- Saves him the trouble of having a conscience. Poupa o trabalho dele ter uma consciência.
V)
guarda
VERB
- Nobody saves receipts anymore. Ninguem guarda recibo mais.
- Nobody saves receipts anymore. Ninguém mais guarda recibos.
- Software saves everything for a week ... O programa guarda tudo durante uma semana ...
VI)
VII)
evita
VERB
- A stitch in time saves nine. Um passo a tempo evita outros mais.
- Saves them from having to buy ammo. Evita que eles tenham que ficar comprando munição.
- Saves me a trip to the rooftop ... Evita que vá ao telhado ...
- Saves me a trip to the rooftop to flash ... Evita que eu vá ao telhado, para ligar ...
- Saves on plastic, water waste- Evita desperdício de plástico, de água...
preserves
I)
preserva
VERB
- A painting preserves what time destroys. Uma pintura preserva o que o tempo destrói.
- He preserves his honor. Ele preserva a sua honra.
- Just because a man preserves his body doesn't make him a ... Porque um homem preserva seu corpo não faz dele um ...
- So you wear it and it preserves your life, like ... Então você o veste e ele preserva sua vida, como ...
- Preserves the organ once it's ... Preserva o órgão depois de ...
II)
conservas
NOUN
- Are you taking the preserves too? Também levas as conservas?
- Are you taking the preserves too? Vai levar as conservas também?
- I opened up a jar of your preserves. Abri um vidro de suas conservas.
- ... delicious fruits are actually preserves made from sea cucumbers ... ... frutos deliciosos são de fato conservas feitas de pepinos do mar ...
- No, the preserves go over there. Não, as conservas vão para lá.
III)
conserva
VERB
- What preserves the body. O que conserva o corpo.
- The salt preserves them. O sal conserva-os.
- ... you like, there's some very nice damson preserves. ... queres, há ameixas em conserva muito boas.
- The place still preserves one of the ancient names ... O lugar ainda conserva um dos antigos nomes ...
- It preserves the essentials of the Commission's initial proposal ... Conserva os aspectos essenciais da proposta inicial da Comissão ...
IV)
V)
conserves
I)
conserva
VERB
II)
preserve
I)
preservar
VERB
Synonyms: maintain, conserve, safeguard, preservation
- Our primary directive, is to preserve human life. A nossa directiva primária é preservar a vida humana.
- As far as necessary to preserve this treaty. Aonde for necessário para preservar o tratado.
- And puts it in formaldehyde to preserve it. E coloca em formaldeído para preservar.
- Make sure the coroner is careful to preserve the scene. Garanta que o legista seja cuidadoso para preservar a cena.
- I would be morally obliged to preserve his memory. Eu teria a obrigação ética de preservar essa lembrança.
- This is to preserve the body. Isto é para preservar o corpo.
II)
conservar
VERB
- Ice helps preserve the body. O gelo ajuda a conservar o corpo.
- Only one way to preserve a library today. O único modo de conservar uma biblioteca.
- He wants to preserve your enemies. Ele quer conservar os seus inimigos.
- To preserve meat, and to flavour its ... Para conservar a carne e para dar sabor aos seus ...
- In order to preserve biodiversity, we need ... Para conservar a diversidade biológica, precisamos, ...
- ... security in place is solely to preserve floor integrity. ... seguranças estão lá apenas pra conservar a integridade do andar.
III)
conserva
NOUN
- ... flavour of products it is used to preserve. ... sabor dos produtos que conserva.
- Tannins preserve the body. O tanino conserva o corpo.
- I want to preserve it. Eu quero conserva-lo.
- ... The divisional registration shall preserve the filing date and ... ... O registo de divisão conserva a data de depósito e ...
- 7. The divisional application shall preserve the filing date and ... 7. O pedido divisionário conserva a data de depósito e ...
retains
I)
retém
VERB
- Then the original owner retains all rights not specifically granted. O dono original retém todos os direitos não mencionados especificamente.
- In simplest terms, the device retains a memory of every ... Em termos simples, o aparelho retém uma memória de cada ...
- Every artefact retains an imprint of the people ... Todo artefato retém uma impressão das pessoas ...
- ... greater and your body retains more water and fatty tissues. ... maior e o teu corpo retém mais água e gorduras.
- ... faster, but something retains me. ... mais rápido, mas algo me retém.
II)
mantém
VERB
- The glass retains the reflection of someone who stares ... O vidro mantém o reflexo de alguém quem olha ...
- It retains its warmth through the night and ... Mantém a sua temperatura durante a noite e é ...
- ... much more quickly and retains it better, when that ... ... muito mais rapidamente e a mantém melhor, quando essa ...
- ... the patient, but he retains the power of speech ... ... o paciente, mas mantém o poder da fala ...
- Leases where the lessor retains a significant portion of ... As locações em que o locador mantém uma parte significativa dos ...
III)
conserva
VERB
IV)
reterá
VERB
V)
VI)
syrup
I)
xarope
NOUN
Synonyms: cough syrup, maple syrup
- Corn syrup and food coloring. Xarope de milho e corante alimentar.
- We supply the syrup, you do the bottling. Nós fornecemos o xarope, vocês as garrafas.
- This has corn syrup in it. Tem xarope de milho.
- That must be the syrup. Deve ser o xarope.
- No corn syrup, no synthetic sugars. Sem xarope de milho, sem açúcares sintéticos.
II)
calda
NOUN
Synonyms: fudge, maple syrup, grenadine, pickle
- What was in that syrup? O que havia naquela calda?
- Is there sugar in syrup? Tem calda de açúcar?
- No syrup though, so what's the point? Embora nenhuma calda, então qual é o objetivo?
- You must try my syrup. Precisa provar a minha calda.
- A fried doughnut with syrup and coconut. Uma rosquinha frita, com calda e coco.
III)
melado
NOUN
Synonyms: luscious, molasses, treacle, maple syrup
- Would you pass the syrup? Poderia passar o melado?
- Go and brush away all that sugary syrup. Vá e escove todo esse açúcar melado.
- Oh, you want to try the syrup. Você quer provar o melado.
- If you want I can pour your syrup. Se quiser, posso colocar melado.
- -You bring your own syrup? - Leva o seu melado?
fudge
I)
fudge
NOUN
- What the fudge and mustard? O que é fudge e mostarda?
- Fudge is using his powers. Fudge está usando os poderes dele.
- Fudge blocks everything the whole time. Fudge bloqueia tudo o tempo todo.
- Fudge is not with the perfect judgement. Fudge não está com o juízo perfeito.
- Fudge does not want you trained ... Fudge não quer vocês treinados ...
II)
III)
V)
caramelo
NOUN
- Vanilla fudge, my favorite. Baunilha e caramelo, o meu preferido.
- Anybody mention smelling fudge or- Alguém mencionou sentir cheiro de caramelo ou...
VI)
falsificar
VERB
- I could fudge it. Eu poderia falsificar isso.
- ... some C.I.A. payment invoices and fudge some operation status reports ... ... facturas de pagamento da CIA e falsificar alguns relatórios de operação ...
maple syrup
I)
xarope
NOUN
Synonyms: syrup, cough syrup
- And whiskey bottles do look a lot like maple syrup bottles! E garrafas de uísque parecem de xarope!
- Why did you pour all that maple syrup on my pancakes? Por que colocou todo aquele xarope nas minhas panquecas?
- Put some maple syrup on the ham. Coloque algum xarope no presunto.
- ... you know what's in the maple syrup on your pancakes? ... você sabe o que tem no xarope das suas panquecas?
- We don't know anything about maple syrup. Não sabemos nada sobre xarope.
II)
melado
NOUN
- This is your maple syrup. Esse melado é seu.
- Pancakes, sausage patties, maple syrup! Panquecas, salsichas, melado!
- Maple syrup for our pancakes? Manon, melado para nossas panquecas?
- Let's get maple syrup for breakfast. Vamos comprar melado para o cafê da manhã.
- -ls that my maple syrup? - É o meu melado?
III)
calda
NOUN
- Waffles, maple syrup and ham! Waffle, calda de bordo e presunto!
- ... here the entire morning with no maple syrup and no toothpicks, ... aqui a manhã toda sem calda e palitos.
- Maple syrup supposed to be on the table before the pancakes. Claro, a calda devia estar na mesa...
- ... to slather the loser with maple syrup and then... ... que melar o perdedor com calda e depois...
IV)
syrup
NOUN
trouble
I)
problemas
NOUN
- But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
- They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
- I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
- This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
- You should have no trouble. Você não terá problemas.
- You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.
II)
apuros
NOUN
Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle
- It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
- Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
- Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
- You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
- Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
- They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.
III)
sarilhos
NOUN
- To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
- How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
- Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
- All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
- I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
- You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.
IV)
encrenca
NOUN
- This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
- I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
- He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
- Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
- Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
- What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?
V)
dificuldade
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, hardship
- Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
- Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
- Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
- A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
- Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
- I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.
VI)
confusão
NOUN
- The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
- All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
- Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
- I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
- I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
- Why look for trouble? Por que procurar confusão?
VII)
incomodar
NOUN
- No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
- Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
- Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
- She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
- The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
- ... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.
VIII)
trabalho
NOUN
- Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
- Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
- You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
- They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
- Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
- Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.
IX)
perigo
NOUN
- The whole world's in big trouble. O mundo corre muito perigo.
- She thinks my store is in trouble. Ela acha que a loja corre perigo.
- They could be in trouble. Pode estar em perigo.
- But he's not out of trouble yet. Mas ainda não está fora de perigo.
- The house behind would be in trouble. A casa atrás da minha estaria em perigo.
- There are whales in trouble. São baleias em perigo.
distress
I)
aflição
NOUN
Synonyms: affliction, grief, woe, tribulation
- We understand your distress. Compreendemos a sua aflição.
- Everything pointed to some kind of obstruction or distress. Tudo apontou a algum tipo da obstrução ou da aflição.
- Not the damsel in distress! Não foi a donzela em aflição?
- Dear friends, why the distress? Amigos, por que a aflição?
- I should have foreseen the distress that your maid's loss ... Deveria ter previsto a aflição que a perda da sua criada ...
- ... and suffering the utmost distress. ... e sofrimento à extrema aflição.
II)
angústia
NOUN
- Confirm the distress call. Confirme a chamada de angústia.
- So our patient may experience some distress. Por isso, nosso paciente talvez experimente certa angústia.
- The world feeds distress. O mundo se alimenta de angústia.
- Just call me if he displays any symptoms of distress. Me ligue se ele demonstrar quaisquer sintomas de angústia.
- I desired that others might be spared distress. Queria que outros pudessem ser poupados da angústia.
- Any symptoms of distress. Quaisquer sintomas de angústia.
III)
perigo
NOUN
- Is the customer in distress? O cliente está em perigo?
- Not until he says the distress word. Não até que ele diga a palavra perigo.
- I was in distress and you rode to my rescue. Eu estava em perigo e você me salvou.
- A damsel in distress would be nice. Uma donzela em perigo seria porreiro.
- Now who's the damsel in distress? Quem é a donzela em perigo agora?
- The damsel in distress. A donzela em perigo.
IV)
sofrimento
NOUN
- Because of my emotional distress. Devido ao meu sofrimento emocional.
- The babies are in distress. Os bebés estão em sofrimento.
- ... look real,like a family in distress. ... parecer real, como uma família em sofrimento.
- ... in less pain and distress than the classical methodology. ... menos dor e um menor sofrimento que os métodos clássicos.
- Reckless infliction of emotional distress? Imposição imprudente de sofrimento emocional?
- ... for intentional infliction of emotional distress. ... por imposição intencional de sofrimento emocional.
V)
apuros
NOUN
Synonyms: trouble, lurch, dire straits, pickle
- Now who's the damsel in distress? Quem é agora a donzela em apuros?
- But you, aren't you a damsel in distress? A senhora não é uma donzela em apuros?
- I assume our damsel in distress is. Presumo que a dama em apuros.
- A maid in distress. Uma donzela em apuros.
- ... than a damsel in distress. ... do que uma donzela em apuros.
- ... for helping poor people in distress. ... de ajudar os pobres em apuros.
VI)
socorro
NOUN
- No more distress calls. Sem pedidos de socorro.
- The distress call was a fake. A chamada de socorro foi uma farsa.
- Distress call from a private craft. Chamado de socorro de uma embarcação particular.
- I mean, this was a standard distress call. Quero dizer, este é um chamado de socorro padrão.
- ... the frequency of their distress call. ... a freqüência do chamado de socorro deles.
- ... receiving a number of distress calls. ... recebendo inúmeras chamadas de socorro.
VII)
desconforto
NOUN
Synonyms: discomfort, uncomfortable, unease, unpleasantness
- ... is accompanied by strong feelings of physical distress. ... ê acompanhada por uma forte sensação de desconforto físico.
- That's causing her some distress. Está causando algum desconforto.
- Intentional infliction of emotional distress. Imposição intencional de desconforto emocional.
- ... sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress. ... processados por difamação, por inflição intencional de desconforto emocional.
- ... my actions caused anyone distress, ... as minhas acções causaram desconforto a alguém,
- ... by strong feelings of physical distress. ... por uma forte sensação de desconforto físico.
lurch
II)
apuros
NOUN
Synonyms: trouble, distress, dire straits, pickle
- We are in the lurch! Nós estamos em apuros!
- Left us in a lurch. Nos deixaram em apuros.
- ... want to leave you in the lurch. ... quero te deixar em apuros.
- ... society leaves many weak people in the lurch. ... sociedade enfraquece as pessoas, deixa-as em apuros.
III)
IV)
mão
NOUN
- ... then leave me in the lurch! ... e depois me deixam na mão!
- You wouldn't want to leave me in the lurch. Você não me deixaria na mão.
- We won't leave you in the lurch. Não o vamos deixar na mão.
- ... early, that left us in the lurch. ... cedo, nos deixou na mão.
- ... with me for leaving you in the lurch. ... comigo por deixá-las na mão.
dire straits
I)
apuros
NOUN
- Two villages in dire straits. Duas aldeias em apuros.
- We were always in dire straits. Estávamos sempre em apuros.
- When you are in dire straits and don't know what to do ... Quando estiver em apuros.e não souber o que fazer ...
- ... on the Bowery that was in dire straits. ... no Bowery que estava em apuros.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals