Difficulty
US
GB
PT
Translation of Difficulty in Portuguese :
difficulty
1
dificuldade
NOUN
- And challenges every difficulty. E os desafios cada dificuldade.
- He was only taken alive with great difficulty. Este foi pego com vida com muita dificuldade.
- And yet you have difficulty. E ainda que tenha dificuldade.
- The first verse is the difficulty. O primeiro verso é a dificuldade.
- Calibrating for maximum difficulty. A calibrar para dificuldade máxima.
- Any difficulty can be overcome with money. Qualquer dificuldade pode ser superada com dinheiro.
More meaning of Difficulty
trouble
I)
problemas
NOUN
- But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
- They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
- I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
- This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
- You should have no trouble. Você não terá problemas.
- You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.
II)
apuros
NOUN
Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle
- It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
- Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
- Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
- You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
- Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
- They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.
III)
sarilhos
NOUN
- To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
- How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
- Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
- All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
- I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
- You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.
IV)
encrenca
NOUN
- This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
- I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
- He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
- Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
- Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
- What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?
V)
dificuldade
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, hardship
- Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
- Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
- Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
- A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
- Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
- I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.
VI)
confusão
NOUN
- The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
- All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
- Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
- I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
- I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
- Why look for trouble? Por que procurar confusão?
VII)
incomodar
NOUN
- No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
- Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
- Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
- She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
- The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
- ... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.
VIII)
trabalho
NOUN
- Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
- Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
- You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
- They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
- Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
- Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.
IX)
perigo
NOUN
- The whole world's in big trouble. O mundo corre muito perigo.
- She thinks my store is in trouble. Ela acha que a loja corre perigo.
- They could be in trouble. Pode estar em perigo.
- But he's not out of trouble yet. Mas ainda não está fora de perigo.
- The house behind would be in trouble. A casa atrás da minha estaria em perigo.
- There are whales in trouble. São baleias em perigo.
difficult
I)
difícil
ADJ
- Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
- It was difficult that smile held. Era difícil resistir aquele sorriso.
- It is difficult, because my anxiety. É difícil, porque sofro de ansiedade.
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
- How difficult would that have been? O quanto isso seria difícil?
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, tough, cumbersome, awkward, convoluted
- Without the same surname it's very difficult. É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
- This it is a very difficult case. Esse caso é bem complicado.
- It seems difficult for a doctor. Parece complicado para uma médica.
- To be a pediatric nurse is difficult. Ser enfermeira pediatra é complicado.
- That might be difficult. Isso pode ser complicado.
- It is more difficult to relate to. É mais complicado do que parece.
hardship
I)
dificuldades
NOUN
Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, challenges, hassles
- A time of hardship and pain. Um tempo de dificuldades e dor.
- We have struggled through great hardship. Lutamos contra muitas dificuldades.
- Man born into hardship struggles to reach for something ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa ...
- Man born into hardship struggles to reach for something greater, ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa grande, ...
- ... destined too soon to know hardship and loneliness. ... destinada muito cedo a conhecer dificuldades e solidão.
II)
privações
NOUN
Synonyms: deprivation, privations
- For another, they involved real hardship and danger. E de outro, envolviam privações e perigos reais.
- What was it about facing hardship? O que disseste sobre opressões e privações?
- ... life of suffering and of hardship and uncompromising devotion to your ... ... vida de sofrimento e privações, de devoção inflexível ao teu ...
- Are all these years of hardship not enough, that ... Todos estes anos de privações não são suficientes.para que ...
- ... 've been trained to endure hardship. ... fui treinado para suportar privações.
III)
sofrimento
NOUN
- I can offer you nothing except hardship and danger. Só posso lhe oferecer perigo e sofrimento.
- Surely that must have been his greatest hardship? Certamente este deve ter sido seu maior sofrimento.
- Surely that must have been his greatest hardship? Certamente, aquele deve ter sido seu maior sofrimento.
- So much hardship, so much heroism, and now such ... Tanto sofrimento, tanto heroísmo e agora tão ...
- ... has brought nothing but pain and hardship to my people. ... trouxe nada além de dor e sofrimento ao meu povo.
IV)
V)
VI)
miséria
NOUN
Synonyms: misery, poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, pittance
- It's a life of hardship and suffering. É uma vida de miséria e sofrimento.
- ... promise you, lads, is relentless pain and hardship. ... prometer, rapazes, é implacáveis dor e miséria.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals