Challenges
US
GB
PT
Translation of Challenges in Portuguese :
challenges
1
desafios
NOUN
Synonyms: competitions
- We have to respond to these challenges. Temos de dar resposta a estes desafios.
- There will be challenges to every case. Haverá desafios em cada caso.
- The challenges and assertions were mostly symbolic. Os desafios e as afirmações eram em sua maioria simbólica.
- Challenges are what make us who we are. Desafios nos tornam o que somos.
- But these forests hold fewer challenges for the more mobile. Mas estas florestas possuem poucos desafios para os mais ágeis.
- We all have our own challenges. Todos nós temos os nossos próprios desafios.
2
desafia
VERB
- And there's always the dog that challenges the leader. E há sempre o cão que desafia o líder.
- Somebody who challenges you. Alguém que o desafia.
- And there's always the dog that challenges the leader. E tem sempre o cão que desafia o líder.
- And there's always the dog that challenges the leader. E sempre há o cão que desafia o líder.
- I guess she challenges me. Acho que ela me desafia.
- When the son challenges the father, only one is left ... Quando o filho desafia o pai, somente um sobra ...
3
dificuldades
NOUN
Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, hassles
- Challenges were getting to him? Ele estava tendo dificuldades?
- Insects face endless challenges. Os insectos enfrentam infindáveis dificuldades.
- ... the target, what are the challenges of extraction and export ... ... o objectivo, quais são as dificuldades da extracção e exportação ...
More meaning of Challenges
competitions
I)
competições
NOUN
Synonyms: contests
- Competitions like this aren't about money. Competições como essa não são sobre dinheiro.
- The competitions are in the afternoon. As competições são à tarde.
- It was only two competitions. Foram só duas competições.
- She has coached musicians for competitions. Ela treinou músicos para competições.
- How does this win compare to other competitions for you? Como é está aqui comparado com outras competições?
- Do they do that in competitions? Eles fazem isso nas competições?
II)
concursos
NOUN
- Competitions are being organised to fill vacant managerial posts. Foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.
- Various competitions, organised with great enthusiasm, attract ... Diversos concursos, organizados com grande entusiasmo, têm atraído um ...
- The competitions shall be organised in compliance ... Os concursos serão organizados no respeito das ...
- ... organisation of and participation in competitions, exhibitions and fairs: ... organização e participação em concursos, exposições e feiras:
- ... of age limits in the organisation of open selection competitions. ... de limites de idade na organização de concursos abertos.
- ... knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs: ... de conhecimentos entre empresas, concursos, exposições e feiras:
III)
IV)
V)
defies
I)
desafia
VERB
Synonyms: challenges, defy, defying, dares
- It defies humanity what these men had to endure. Desafia a humanidade o que estes homens tiveram que suportar.
- The replication defies the laws of probability. Quero dizer, a repetição desafia as leis da probabilidade.
- You know, it defies humanity. Você sabe, isto desafia a humanidade.
- It defies any code of morality. Isso desafia qualquer código de moralidade.
- It defies everything we know about baseball. Desafia tudo que sabemos sobre basebol.
defy
I)
desafiar
VERB
- One chance to defy me. Uma oportunidade para me desafiar.
- With none to defy you. Sem ninguém para te desafiar.
- So you made a decision to defy it. Então, você tomou a decisão de desafiar ela.
- Why defy your father? Por que desafiar seu pai?
- I like to defy stereotypes at every turn. Gosto de desafiar estereótipos todo momento.
dares
I)
se atreve
VERB
Synonyms: dare
- Who dares to intrude the mausoleum? Quem se atreve a ultrapassar?
- That no one else dares to. Que ninguém se atreve a tomar.
- No one dares move the body. Ninguém se atreve a pegar no corpo.
- Who dares enter this secret domain? Quem se atreve a entrar neste domínio secreto?
- Who dares to sing here? Quem se atreve a cantar aqui?
II)
ousa
VERB
Synonyms: dare
- Who dares to intrude the mausoleum? Quem ousa violar o mausoléu?
- Who dares enter this place? Quem ousa entrar neste lugar?
- Who dares sally forth to the dragon's lair? Quem ousa vir à toca do dragão?
- Who dares bother me at this hour? Quem ousa me incomodar a estas horas?
- Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
III)
ousar
VERB
- And if somebody dares to give witness against him, he ... E se alguém ousar testemunhar contra ele a ...
- If anyone dares to mess with them, some journalist ... Se alguém ousar a se meter com eles, algum jornalista ...
- If anyone dares to challenge us... be ready ... Se alguém mais ousar nos desafiar... se prepare ...
- If anyone dares mention surrender, he will end up like ... Se alguém ousar mencionar em se render, vai acabar como ...
IV)
ouse
VERB
Synonyms: dare
- Anyone who dares speak out. Qualquer um que ouse falar.
- Anyone who dares to rise above us... ... Qualquer um que ouse subir acima de nós, ...
- ... posses a courageous soul which dares and defies. ... de ter uma alma corajosa que ouse e desafie".
V)
VI)
ursa
VERB
- Mother dares she no longer can to feed both. A mamãe ursa não pode mais alimentar as duas.
- Mother dares she had never seen a similar winter. Mamãe ursa nunca tinha visto um inverno semelhante.
- Contrary to the mother it dares, the tusk doesn't ... Diferente da mamãe ursa, a morsa não ...
- ... she will have to say goodbye of their it dares. ... terá que despedir-se de sua ursa.
- ... a great ally against it dares her: the ice. ... um grande aliado contra a ursa: o gelo.
VII)
trouble
I)
problemas
NOUN
- But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
- They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
- I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
- This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
- You should have no trouble. Você não terá problemas.
- You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.
II)
apuros
NOUN
Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle
- It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
- Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
- Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
- You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
- Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
- They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.
III)
sarilhos
NOUN
- To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
- How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
- Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
- All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
- I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
- You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.
IV)
encrenca
NOUN
- This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
- I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
- He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
- Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
- Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
- What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?
V)
dificuldade
NOUN
Synonyms: difficulty, difficult, hardship
- Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
- Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
- Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
- A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
- Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
- I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.
VI)
confusão
NOUN
- The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
- All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
- Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
- I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
- I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
- Why look for trouble? Por que procurar confusão?
VII)
incomodar
NOUN
- No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
- Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
- Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
- She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
- The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
- ... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.
VIII)
trabalho
NOUN
- Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
- Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
- You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
- They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
- Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
- Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.
IX)
perigo
NOUN
- The whole world's in big trouble. O mundo corre muito perigo.
- She thinks my store is in trouble. Ela acha que a loja corre perigo.
- They could be in trouble. Pode estar em perigo.
- But he's not out of trouble yet. Mas ainda não está fora de perigo.
- The house behind would be in trouble. A casa atrás da minha estaria em perigo.
- There are whales in trouble. São baleias em perigo.
difficult
I)
difícil
ADJ
- Why is it so difficult to get. Por que é tão difícil.
- It was difficult that smile held. Era difícil resistir aquele sorriso.
- It is difficult, because my anxiety. É difícil, porque sofro de ansiedade.
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Why is it so difficult all of a sudden? Porque de repente é tudo tão difícil?
- How difficult would that have been? O quanto isso seria difícil?
II)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, tricky, tough, cumbersome, awkward, convoluted
- Without the same surname it's very difficult. É complicado por os vossos apelidos não serem iguais.
- This it is a very difficult case. Esse caso é bem complicado.
- It seems difficult for a doctor. Parece complicado para uma médica.
- To be a pediatric nurse is difficult. Ser enfermeira pediatra é complicado.
- That might be difficult. Isso pode ser complicado.
- It is more difficult to relate to. É mais complicado do que parece.
hassles
I)
trabalheiras
NOUN
II)
aborrecimentos
NOUN
Synonyms: annoyances, aggravation, unpleasantness
- No hassles, no problems, no kids. Sem aborrecimentos, sem problemas, sem filhos.
- I don't want hassles. Eu não quero aborrecimentos.
- I've had enough of these hassles Eu já tive bastante desses aborrecimentos.
III)
IV)
V)
inconveniências
NOUN
Synonyms: inconveniences
- ... , 25 drivers, no hassles. ... , 25 motoristas e sem inconveniências.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals