Contests means Concursos, Competições and Contesta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contests

Meaning of Contests in Portuguese :

contests

concursos

NOUN

Synonyms: competitions, pageants, tenders, quizzes

That pie could win pie contests and ribbons and things. Essa torta poderia ganhar concursos, prêmios, coisas assim.
You can win all the contests. Podes vencer os concursos.
Think they still have these contests? Achas que ainda fazem estes concursos?
I always think these contests are fixed. Penso sempre que estes concursos são viciados.
A whole load of contests. Um monte de concursos.

- Click here to view more examples -

competições

NOUN

Synonyms: competitions

Ever play in contests? Sempre tocam nas competições?
... his unit several times in contests. ... sua unidade em várias competições.
... less worried about winning contests, you might have thought of ... ... menos preocupada em ganhar competições, você teria pensado ...
They have these contests, who sells most cars, ... Eles têm essas competições .quem mais vende carros .- ...
... for a series of magical contests. ... para uma série de competições mágicas.

- Click here to view more examples -

contesta

VERB

Synonyms: disputes

If she contests it, we'll call witnesses. Se ela o contesta, vamos chamar testemunhas.
For sure, whoever contests the elections. Com certeza, quem contesta as eleições .
The applicant contests the decision to reject its bid and ... A recorrente contesta a decisão de rejeição da sua proposta e ...
None of them substantially contests the facts on which ... Nenhuma destas empresas contesta substancialmente os factos em que ...
"that no one contests or denies. "que ninguém contesta ou nega."

- Click here to view more examples -

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, bickering, quarrels, squabbles

You know how these contests are. Sabes como são estas disputas.
... and to engage in political contests on equal terms. ... e de participar em disputas políticas em igualdade de condições.

in English

1. Competitions

competitions

competições

NOUN

Synonyms: contests

Competitions like this aren't about money. Competições como essa não são sobre dinheiro.
The competitions are in the afternoon. As competições são à tarde.
It was only two competitions. Foram só duas competições.
She has coached musicians for competitions. Ela treinou músicos para competições.
How does this win compare to other competitions for you? Como é está aqui comparado com outras competições?
Do they do that in competitions? Eles fazem isso nas competições?

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, pageants, tenders, quizzes

Competitions are being organised to fill vacant managerial posts. Foram organizados concursos para preencher os postos de enquadramento vagos.
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract ... Diversos concursos, organizados com grande entusiasmo, têm atraído um ...
The competitions shall be organised in compliance ... Os concursos serão organizados no respeito das ...
... organisation of and participation in competitions, exhibitions and fairs: ... organização e participação em concursos, exposições e feiras:
... of age limits in the organisation of open selection competitions. ... de limites de idade na organização de concursos abertos.
... knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs: ... de conhecimentos entre empresas, concursos, exposições e feiras:

- Click here to view more examples -

III)

concorrências

NOUN

Synonyms: bids

IV)

fivb

NOUN

Synonyms: fivb

desafios

NOUN

Synonyms: challenges

2. Pageants

pageants

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, tenders, quizzes

For performing in pageants. Se apresentar em concursos.
And today's pageants are not just about ... Os concursos hoje não são apenas sobre ...
... my travels with the pageants. ... minhas viagens com os concursos.
... my travels with the pageants. ... minhas viagens com os concursos.
... the finals, after some other pageants had some troubles. ... das finais, alguns concursos tiveram problemas.

- Click here to view more examples -

II)

desfiles

NOUN

Synonyms: parades, runway, catwalks

3. Tenders

tenders

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, motions, bids

Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
... the closing date for the submission of tenders. ... último dia do prazo para apresentação das propostas.
... required for presentation of tenders and requests to participate ... ... necessárias à apresentação das propostas e dos pedidos de participação ...
... receive at least three valid tenders, the procedure must ... ... receba no mínimo três propostas válidas, o procedimento deve ...
After the closing date for the submission of tenders: Após a data limite de apresentação das propostas:

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, pageants, quizzes

... it being largely supplied via tenders. ... que é abastecido em grande medida através de concursos.
... and procedures applicable to calls for tenders and the granting of ... ... e mecanismos aplicáveis aos concursos, à concessão de ...
... of contracts and tenders and, specifically, restricted tenders. ... dos contratos e dos concursos, especificamente dos concursos limitados.
... and better use of public tenders. ... e de uma melhor utilização dos concursos públicos.
... in time taken for tenders and calls for proposals ... ... do tempo gasto em concursos e convites à apresentação de propostas ...

- Click here to view more examples -

III)

licitações

NOUN

Synonyms: bids, bidding

IV)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, entrusted, tasked, incumbents, caregivers

4. Bickering

bickering

insignificância

VERB

Synonyms: insignificance, unimportance, trifle, nothingness

II)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, quarreling, fightin', squabbling, hassling

Why are we bickering? Por que estamos brigando por isso?
... in different directions,nonstop bickering. ... por todo lado, brigando.
Yet they're always bickering. Ainda assim eles estão sempre brigando.
Don't start the summer bickering. Não vão começar o verão brigando.
... I wanted to see a couple bickering, I could just ... ... eu quisesse ver um casal brigando, eu poderia apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

conflituosidade

NOUN

IV)

quezílias

VERB

Some of our own bickering and inability to compromise ... Algumas das nossas próprias quezílias e a incapacidade de nos comprometermos ...
They're all still bickering about it, but ... Eles estão todos ainda quezílias sobre isso, mas ...

briga

NOUN

Synonyms: fight, fighting, brawl, quarrel, fray, altercation, scuffle

After another hour of bickering, we swapped cars. Após uma hora de briga, nós trocamos os carros.
Quit that bickering over there ! Parem com essa briga aí!
Quit that bickering over there! Acabem com essa briga!
But that's fun bickering. Mas é uma briga divertida.
There always so much bickering in the house, Sempre houve tanta briga em casa,

- Click here to view more examples -

VI)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, contests, quarrels, squabbles

Listen, stop bickering you two. Escutem, deixem as disputas vocês dois.
Instead of bickering over the past problems ... Em vez de disputas sobre os problemas passados ...

5. Quarrels

quarrels

querelas

NOUN

So there are inevitably quarrels between rival males. Por isso, há inevitavelmente querelas entre machos rivais.
... of our common defence with quarrels over whether we should ... ... da nossa defesa comum com querelas sobre se devemos, sequer ...

II)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

... a wizard with whom he once had quarrels. ... um assistente com quem ele já teve brigas .
... fill his house with your quarrels. ... enchem sua casa com brigas.
... rival or not, and there are no pointless quarrels. ... rival ou não, e não há brigas inúteis.
... to patch up our past quarrels and difficulties. ... de esquecermos o passado, brigas e diferenças.
... appease rivalries, prevent quarrels, distribute food and ... ... apaziguar rivalidades, acautelar brigas, distribuir comida e ...

- Click here to view more examples -

III)

discussões

NOUN

Synonyms: discussions, arguments, fights, debates

Starts quarrels with others? Começas discussões com os outros?
Starts quarrels with others? Que começa discussões com outros?
No time for lovers' quarrels. Não é hora para discussões.
... will show that despite quarrels among themselves each defendant ... ... irá mostrar que apesar de discussões entre os próprios cada acusado ...
Family quarrels, money issues,. Discussões de família, questões de dinheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

disputas

NOUN

Synonyms: disputes, wrangling, bickering, contests, squabbles

... to resolve their financial quarrels. ... em resolverem as suas disputas financeiras.
... and I can't interfere in family quarrels. ... e eu não podemos interfira em disputas de família.
... , enough of your quarrels. ... , chega de suas disputas.

- Click here to view more examples -

desavenças

NOUN

Synonyms: disagreements, estrangement

6. Squabbles

squabbles

rixas

NOUN

Synonyms: brawls, feuds, feuding

Your political squabbles are your own, not mine. Suas rixas políticas são suas, não minhas.
... midst of so many problems, so many squabbles. ... meio de tantos problemas, tantas rixas.

II)