Squabbling means Brigando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Squabbling

Translation of Squabbling in Portuguese :

squabbling

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, quarreling, fightin', bickering, hassling

You may like her, but you're always squabbling. Pode gostar, mas estão sempre brigando.
... running around inside your head, squabbling amongst themselves as to ... ... correr dentro de sua cabeça, brigando entre elas para ver ...
... and they're continually squabbling. ... e eles estão continuamente brigando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fighting

fighting

lutando

VERB

Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving

These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
Why are they fighting? Por que estão lutando?
These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.

- Click here to view more examples -

II)

brigando

VERB

Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.

- Click here to view more examples -

III)

combate

VERB

Synonyms: combat, fight, battle, combating, bout, tackling

This is for fighting! Isso é para o combate!
Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.

- Click here to view more examples -

IV)

combates

NOUN

Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes

Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.

- Click here to view more examples -

lutas

NOUN

Synonyms: fights, struggles, matches, battles, wrestling, trials, bouts

There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
And no more fighting. E nada de lutas.
And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.

- Click here to view more examples -

VI)

brigas

NOUN

Synonyms: fights, quarrels, bickering, squabbles, brawls, brawling, quarreling

I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
And no more fighting. E chega de brigas.
No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.

- Click here to view more examples -

VII)

discutir

VERB

Synonyms: discuss, argue, arguing, fight, debate

What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.

- Click here to view more examples -

2. Arguing

arguing

discutindo

VERB

Synonyms: discussing, debating, argue, quarreling

The leadership team spent the whole afternoon arguing. A equipe líder passou a tarde toda discutindo.
And did you hear what they were arguing over? E você ouviu sobre o que eles estavam discutindo?
Did your witness tell you what we were arguing about? Sua testemunha lhe disse sobre o que estávamos discutindo?
So stop making me waste my energy by arguing. Então, para de me fazer gastar energia discutindo.
And they shouldn't see us arguing, should they? E não deveriam nos ver discutindo, certo?
What are they arguing about now? Sobre o que eles estão discutindo agora?

- Click here to view more examples -

II)

argumentando

VERB

Why are you arguing with me? Por que está argumentando comigo?
I am arguing for you to give me another chance. Estou argumentando para me dar outra chance.
What are we arguing about, then? O que ainda estamos argumentando?
You arguing with me? Você está argumentando comigo?
But good luck arguing that in court. Mas boa sorte argumentando isso no tribunal.
Did you, you weren't just arguing a case? Você, você não estava só argumentando o caso?

- Click here to view more examples -

III)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

What are we arguing about? Por que estamos brigando?
Arguing for a decent budget. E brigando por uma condição melhor.
You stand around arguing and who does all the work? Vocês ficam brigando e quem faz o trabalho?
Any idea what they're arguing about? Alguma idéia de por que eles estão brigando?
Two people arguing in the street is an ... Duas pessoas brigando na rua é um ...
... anything and already we're arguing. ... nada e já estamos brigando.

- Click here to view more examples -

IV)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, citing, contending, pleading

... the intended course of action arguing that the circumstances had not ... ... acção em curso prevista, alegando que as circunstâncias não haviam ...
... the Statement of Objections, arguing that they had received the ... ... comunicação de objecções, alegando que tinha recebido esta ...
We're arguing self-defense. Estamos alegando legítima defesa.

- Click here to view more examples -

3. Quarreling

quarreling

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, fightin', bickering, squabbling, hassling

Now we're quarreling about nothing. Agora estamos brigando por nada.
Do you realize that we're almost quarreling? Você percebe que estamos quase brigando?
... tell if we're still quarreling or not. ... dizer se ainda estamos brigando ou não.
... , why are they quarreling? ... , por que elas estão brigando?

- Click here to view more examples -

II)

discutindo

VERB

Synonyms: discussing, arguing, debating, argue

She heard them talking, quarreling. Ela os ouviu conversando e discutindo.
Quarreling at my table. Discutindo em minha mesa.
Two men of your standing always quarreling. Dois homens de seu nível sempre discutindo.
They were quarreling, all right. Estavam discutindo, sim.
We've been quarreling, I've no ... Nós estivemos discutindo, eu não tive nenhuma ...

- Click here to view more examples -

4. Bickering

bickering

insignificância

VERB

Synonyms: insignificance, unimportance, trifle, nothingness

II)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, arguing, quarreling, fightin', squabbling, hassling

Why are we bickering? Por que estamos brigando por isso?
... in different directions,nonstop bickering. ... por todo lado, brigando.
Yet they're always bickering. Ainda assim eles estão sempre brigando.
Don't start the summer bickering. Não vão começar o verão brigando.
... I wanted to see a couple bickering, I could just ... ... eu quisesse ver um casal brigando, eu poderia apenas ...

- Click here to view more examples -

III)

conflituosidade

NOUN

IV)

quezílias

VERB

Some of our own bickering and inability to compromise ... Algumas das nossas próprias quezílias e a incapacidade de nos comprometermos ...
They're all still bickering about it, but ... Eles estão todos ainda quezílias sobre isso, mas ...