Pleading
US
GB
PT
Translation of Pleading in Portuguese :
pleading
1
suplicando
VERB
Synonyms: begging, beseeching
- Are they pleading with you? Elas estão suplicando a você?
- I'm pleading with you. Eu suplicando a você.
- I'm pleading with you! Estou suplicando para você!
- ... today, begging and pleading, trying to get you ... ... hoje, implorando e suplicando, tentando te conseguir ...
- I'm pleading for greatness. - Estou suplicando pela excelência.
2
pleiteando
VERB
3
implorando
VERB
- I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
- She herself had come pleading with me! Ela mesma veio implorando comigo!
- You should be pleading with me to continue. Deveria estar implorando para eu continuar.
- She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo, pedindo, implorando.
- She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo implorando.
4
articulado
NOUN
Synonyms: articulated, articulate, hinged, jointed, toggle
- ... Each paragraph of the pleading must be numbered. ... Todos os parágrafos do articulado devem ser numerados.
- ... appear at the end of the pleading. ... figurar no fim do articulado.
5
6
apelando
VERB
Synonyms: appealing
- His attorney is pleading the insanity defense. O advogado dele está apelando para insanidade.
- Pleading for your life? Apelando por sua vida?
- Pleading to my conscience? Está apelando à minha consciência?
- I'm not pleading for my life. Não estou apelando por minha vida.
- I'm pleading for yours. Estou apelando pela sua.
7
8
invocar
VERB
- You're pleading the Fifth, huh? Está a invocar a Quinta, é?
- I'm going to assume pleading the fifth is not ... Presumo que invocar a 5.ª Emenda não seja ...
More meaning of Pleading
imploring
I)
implorando
VERB
- She would brook no reason nor imploring. Ela foi sem nenhuma razão nem implorando.
- ... my penitence comes after all, imploring pardon. ... minha penitência chegou, implorando perdão.
- ... my penitence comes, after all, imploring pardon. ... a minha penitência vem antes de tudo .implorando perdão.
- And imploring Theseus for help! E implorando a ajuda de Teseo.
beg
I)
implorar
VERB
- I think you ought to beg mine. Acho que você deveria implorar o meu.
- Did he send you here to beg for it back? Ele o mandou aqui para implorar a devolução?
- When you beg for life's end. Quando implorar pelo fim da vida.
- I could always beg my parents for help. Eu poderia implorar aos meus pais ajuda.
- I could always beg my parents for help. Posso implorar ajuda aos meus pais.
- And you're not going to beg. E nem vai implorar.
II)
suplicar
VERB
- Are you ready to get on your knees and beg? Está pronto para cair de joelhos e suplicar?
- And you will beg and we will laugh. E vão suplicar e nós vamos rir.
- They did nothing but beg for their lives. Não fizeram além de suplicar pelas suas vidas.
- You have to teach them to beg. Tens de a ensinar a suplicar.
- ... see the creditor and beg him to release him. ... ver o credor e suplicar para o libertar.
- She's come to beg your forgiveness. Ela veio suplicar o seu perdão.
III)
mendigar
VERB
Synonyms: begging
- Better to beg than work in this dump! É melhor mendigar do que trabalhar aqui!
- Beg and plead to people? Mendigar e implorar para as pessoas?
- Soldiers forced to beg. Soldados sendo forçados a mendigar.
- I have to beg pennies from people who never fired a ... Eu tenho de mendigar tostões de gente que nunca disparou um ...
- To beg and not to receive, that ... Mendigar e não receber, isso sim ...
- ... successful today, they may not have to beg anymore. ... êxito hoje, talvez elas não precisem mais mendigar.
IV)
peço
VERB
Synonyms: ask, request, requesting
- I beg you would excuse me. Peço que me dêem licença.
- I beg your pardon, we're a bit late. Peço desculpa, estamos um pouco atrasados.
- I beg your forgiveness. Peço o seu perdão.
- I beg your pardon, my lord. Peço desculpa, meu senhor.
- I beg you to have mercy on him. Peço que seja misericordioso.
- I beg your pardon, miss. Peço perdão, menina.
V)
pedir
VERB
- Will you get on your knees and beg for mercy? Vai se ajoelhar e pedir piedade?
- I beg of you not to do this thing. Vou pedir que não façam isso.
- Better to beg forgiveness than ask for permission. É melhor pedir perdão do que permissão.
- Have you come to beg forgiveness for your insult? Vieste pedir perdão pelo teu insulto?
- I will not beg. Não te estou a pedir isso.
- You can beg forgiveness from your mother. Podeis pedir perdão à vossa mãe.
VI)
rogo
VERB
Synonyms: pray
- I beg you in the name of friendship. Te rogo em nome da amizade.
- I beg your forgiveness. Eu rogo o seu perdão.
- I beg your pardon. Rogo que me desculpe.
- I beg you, support us in our cause. Euo o rogo, apóie nossa causa.
- I beg you would not, ... Rogo que não o faça, ...
- I beg you, dear children, come ... Rogo-lhes, queridas crianças, venham ...
craving
II)
desejo
NOUN
- So the sudden craving for chai. O desejo repentino por.
- A sudden craving for sugar is good? Um súbito desejo de açúcar é bom?
- I want to douse my eternal craving. Eu quero apagar o meu desejo eterno.
- A man might be craving some company. Um homem pode ser o desejo de companhia.
- So the sudden craving for chai. Então o desejo repentino por.
III)
V)
implorando
VERB
VI)
VII)
desejando
VERB
- I'm craving a burger. Estou desejando um hambúrguer, isso é estranho?
- ... I spent half my life craving for you. ... passei metade da minha vida desejando por você.
- - It's what you're craving. -É o que está desejando.
articulated
I)
articulada
VERB
Synonyms: hinged, articulate, meshing, articulately, jointed
- That was never articulated to me. Isso nunca foi articulada para mim.
- It is articulated, and it can move in all ... Ela é articulada, e pode mover se em todas ...
- ... in a delineated and articulated social structure with constant adherent conformity ... ... numa estrutura social delineada e articulada com uma conformidade de ...
articulate
I)
articular
VERB
Synonyms: joint, articulation, enunciate
- Form is not here simply to express, articulate content. Forma não é simplesmente para expressar, articular conteúdo.
- Your ability to articulate never ceases to amaze. Sua habilidade de articular nunca deixa de surpreender.
- How can a mother articulate her ideas with anything ... Como pode uma mãe articular suas idéias com algo ...
- To articulate with firmness when we devoured it. Terá que articular com firmeza quando o devoramos.
- Certainly she can articulate, which, in ... Certamente pode articular, o que por ...
II)
articulado
ADJ
Synonyms: articulated, hinged, jointed, pleading, toggle
- He is articulate and independent. Ele é articulado e independente.
- Albeit an articulate and charismatic one. Apesar de ser carismático e articulado.
- Because he's not too articulate at the moment. Porque ele não está muito articulado neste momento.
- You were very articulate, quite engaging. Você é muito articulado.
- Good time to start getting emotionally articulate. Boa hora pra ficar emocionalmente articulado.
III)
eloquente
ADJ
Synonyms: eloquent, eloquently, eloquence
- You are articulate and energetic. És eloquente e enérgico.
- Because he's not too articulate at the moment. De momento, não anda muito eloquente.
- Well, he's very articulate. Bem, ele é muito eloquente.
- I thought that I was rather articulate. Acho que fui bastante eloquente.
- I wish that I was witty and articulate- Desejo ser engenhoso e eloquente...
hinged
jointed
I)
articulado
VERB
Synonyms: articulated, articulate, hinged, pleading, toggle
- ... animals with an external, jointed skeleton. ... animais com um esqueleto externo e articulado.
- Jointed pin tumbler Engineering perfection. Acrobata de alfinete articulado.
- ... dated a man who was triple-jointed? ... saiu com um homem que fosse triplamente articulado?
II)
articuladas
ADJ
Synonyms: articulated, hinged
- ... arthropods, which had jointed legs, encased their entire bodies ... ... artrópodes, que tinha pernas articuladas, envolveu seu corpo inteiro ...
claim
I)
reivindicar
VERB
- We had every right to claim the wreck. Nós tínhamos todo o direito de reivindicar o naufrágio.
- The victor comes to claim his spoils. O vitorioso vem reivindicar o seu saque!
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar seus feitos!
- He is not yours to claim. Ele não é seu para reivindicar.
- You can claim all of the credit. Você pode reivindicar todo o crédito.
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar os seus feitos!
II)
reivindicação
NOUN
Synonyms: claiming, vindication
- This is my claim! Esta é minha reivindicação!
- Our claim is based on thorough research. A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa.
- An appeal is for an already existing claim. Recurso é para uma reivindicação já existente.
- Build me a claim monument. Construa um monumento de reivindicação para mim.
- And what claim is that? E que reivindicação é essa?
- No matter who makes the claim. Não importa quem faça a reivindicação.
III)
afirmam
VERB
- They claim to uphold laws. Afirmam defender as leis.
- They claim to be working for the government. Eles afirmam que são do governo.
- But these two have equal claim to both roles. Mas essas duas afirmam ambas terem papéis iguais.
- They claim it serves no purpose. Afirmam que ela não serve para nada.
- Scientists claim that it's after one million years. Os cientistas afirmam que é depois de um milhão anos .
- They claim the embassy was a den of espionage. Afirmam que a embaixada era um ninho de espiões.
IV)
alegação
NOUN
Synonyms: allegation, plea, contention
- Was there an investigation into that claim? Houve uma investigação sobre essa alegação?
- Suspected fraudulent claim, never proven. Suspeita de alegação fraudulenta, nunca provada.
- I also accept the claim that he was riding on the ... Também aceitamos a alegação que ele estava no ...
- The extraordinary claim of divine intervention has captured the imagination ... A alegação de intervenção divina ficou na imaginação ...
- In this case, the claim centres mainly on the purchases ... Neste caso, a alegação visa essencialmente as aquisições ...
- ... anything by which we can verify your claim? ... algo que comprove a vossa alegação?
V)
alegam
VERB
- Some people claim they can smell it. Algumas pessoas alegam que podem sentir o cheiro.
- Some claim to have seen it who ain't. Uns que nunca viram, alegam ter visto.
- They claim we are. Eles alegam que somos.
- Both claim to have been abducted by aliens. E ambas alegam rapto por alienígenas.
- They claim not to interfere, but they do manipulate. Eles alegam não interferir, mas ele manipulam.
- Or so they claim. Ou assim o alegam.
VI)
reclamar
VERB
- Now they claim their rewards. Agora estão a reclamar as recompensas.
- How dare you to claim this land as yours? Como ousa reclamar a terra como sua?
- Is there even anyone left to make a claim? Ainda há alguém que o possa reclamar?
- I assuming that a family member doesn't claim on. Acho que nenhum familiar o vai reclamar.
- Back to claim what's mine! Reclamar o que é meu!
- A body no one will ever claim. Um corpo que ninguém nunca irá reclamar!
VII)
reclamação
NOUN
Synonyms: complaint, complaining, grievance
- She put in her claim. Ela apresentou sua reclamação.
- Because he didn't file a claim? Por que não fez uma reclamação?
- Except that the owner didn't file a claim. Só que o proprietário não apresentar uma reclamação.
- He has a claim against me. Ele tem uma reclamação contra mim.
- Want to make a claim? Quer fazer uma reclamação?
- But it's a legit claim. Mas é uma reclamação legítima.
VIII)
afirmação
NOUN
Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming
- If your claim is just, it will be discharged. Se a sua afirmação for justa, será absolvido.
- The polygraph was inconclusive on that claim. O polígrafo foi inclusivo sobre essa afirmação.
- Have you manufactured more data to support this claim? Vocês criaram mais dados que apóiam esta afirmação?
- Truth makes an astonishing claim. Verdade faz uma surpreendente afirmação.
- A claim you can only make due to the fact that ... Uma afirmação que só podes fazer devido a ...
- To support this claim, they point to the existence ... Para apoiar esta afirmação, eles apontam para a existência ...
IX)
pedido
NOUN
- The claim shall be submitted in duplicate. Este pedido deve ser apresentado em dois exemplares.
- Is there anyone who can support your claim? Há alguém que possa apoiar o seu pedido?
- I mean, did these women claim to be happy? Quero dizer, essas mulheres pedido para ser feliz?
- The initial claim was sent to me. O pedido inicial estava a meu cargo.
- You made the claim for him. Você fez o pedido por ele.
- That is, if there is no prior claim. Isto é, se não houve um pedido anterior.
X)
declaração
NOUN
Synonyms: declaration, statement, assertion, declaring
- The first claim of four. A primeira declaração de quatro.
- You have no evidence to support that claim. Você não tem evidência para apoiar essa declaração.
- Is this claim true? Essa declaração é verdadeira?
- She dropped the claim. Ela abandonou a declaração.
- We got the medical claim debunked. Pegamos a declaração médica falsa.
- It's not a claim. Não é uma declaração.
XI)
dizem
VERB
- People claim to have seen a ghost. As pessoas dizem estar vendo um fantasma.
- They claim to know nothing of her. Dizem que não sabem dela.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Outros estudos dizem não existe uma dose letal.
- Some claim the shoe was made of fur. Alguns dizem que o sapato era feito de pele.
- I think they know more than they claim. Acho que sabem mais do que dizem saber.
- They claim to know nothing. Dizem que não sabem dela.
argue
I)
argumentar
VERB
Synonyms: arguing
- You still want to argue? Você ainda quer argumentar?
- Got to argue for pro choice. Tenho que argumentar pela escolha a favor.
- To argue against our lawsuit? Para argumentar contra o nosso processo?
- I suppose you could argue it's a huge improvement. Podes argumentar que fizeste grandes melhorias.
- He is so bigot that we can't argue otherwise. Ele é tão fanático que não podemos argumentar o contrário.
- There is no time to argue. Não há tempo para argumentar.
II)
discutir
VERB
- Who can argue with progress? Quem pode discutir com o progresso?
- He said it upsets him to hear us argue. Diz que lhe entristece nos ver discutir.
- I probably would not to argue that point. De certeza que não vou discutir esse aspecto.
- So we won't argue about how we look like! Portanto, não vamos discutir sobre como nós nos parecemos!
- Mine likes getting paid to argue with them. O meu gosta de ser pago para discutir com eles.
- How can you argue with that? Como pode discutir isso?
III)
defendem
VERB
- ... of referendum do those who argue for a referendum want? ... de referendo querem aqueles que defendem um referendo?
- I refute those who argue that this is an ... Refuto aqueles que defendem que este é um ...
- Many historians also argue that without agriculture we wouldn't have ... Muitos historiadores defendem que, sem a agricultura, não teríamos ...
- Others argue that if the economic and employment agenda ... Outros defendem que, se a agenda económica e do emprego ...
IV)
alegar
VERB
- Perhaps he can argue diminished capacity. Talvez ele possa alegar incapacidade momentânea.
- Perhaps he can argue diminished capacity. Talvez ele consiga alegar incapacidade momentânea.
- His attorney may argue that the manner in which he confessed ... O advogado poderá alegar que o modo com que confessou ...
- They could argue that he has a personal stake ... Podem alegar que tem interesse pessoal ...
- His lawyer will argue that his client is ... O advogado vai alegar que o seu cliente está ...
- ... of the hematoma, could argue that they made you. ... dos hematomas, poderia alegar que foi feito por você.
V)
afirmam
VERB
- Nobody can argue that dissection doesn´t make sense. Ninguém poderá afirmam que a dissecação não faz sentido.
- ... now, some people argue, that they invented the ladle ... ... , agora algumas pessoas afirmam que inventaram a colher ...
- Some people argue he founded the first ... Alguns afirmam que ele fundou a primeira ...
VI)
brigar
VERB
- Should they argue and break up? Brigar e se separar?
- Do we have to argue like this? Temos de brigar assim?
- I want to argue with someone! Quero brigar com alguém!
- I want to argue with someone! Preciso brigar com alguém.
- We started to argue. Nós começamos a brigar.
- ... why do you want to argue so much? ... por que quer tanto brigar?
allege
I)
alegam
VERB
- Some people allege that the prisoners have been tortured. Algumas pessoas alegam que os prisioneiros foram torturados.
- They allege insurgents are to blame and say ... Mas eles alegam que rebeldes são culpados e dizem que ...
- In support of their forms of order the applicants allege: Em apoio dos seus pedidos, os recorrentes alegam:
- The applicants allege continuation/likelihood of ... Os requerentes alegam continuação/probabilidade de ...
- They allege insurgents are to blame and ... Mas alegam que rebeldes são culpados.e ...
appealing
I)
apelando
VERB
Synonyms: pleading
- You never lose appealing to the lowest common denominator. Nunca se perde apelando ao menor denominador comum.
- By appealing to his better nature. Apelando para a sua bondade.
- Am appealing to your kindness. Estou apelando à sua bondade.
- I am appealing here to your sense of patriotism. Eu estou apelando para o seu senso de patriotismo.
- Is actually enormously appealing. Realmente está apelando enorme.
- By appealing to a man's better instincts. Está apelando para os melhores instintos de um homem.
II)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, cute, compelling, engaging, enticing, alluring
- Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
- You were always more appealing when you needed me. Você era sempre mais atraente quando precisava de mim.
- I think it looks more appealing. Eu acho que parece mais atraente.
- I thought you'd find it appealing. Eu pensei que você achasse isso atraente.
- There is something very appealing about him, too. Também há algo muito atraente sobre ele.
- What would make it really appealing to them? O que o tornaria bem atraente para eles?
III)
apelativo
ADJ
- The government job is starting to sound very appealing. O trabalho para o governo começa a parecer muito apelativo.
- That does not sound very appealing. Isso não soou tão apelativo.
- Appealing, sensitive, suffering ... Apelativo, sensível, a sofrer ...
- ... so strange, but appealing. ... tão estranho, mas apelativo.
- ... very good, and he's very appealing. ... muito bom e é muito apelativo.
- Doesn't sound very appealing! Não soa muito apelativo!
IV)
defending
I)
defendendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing
- I am not defending him! Eu não o estou defendendo!
- Are those all people you're defending? Tudo isso são as pessoas que está defendendo?
- You were just defending yourself. Você só estava se defendendo.
- Defending what was ours. Defendendo o que era nosso.
- Why are you defending him? Por que o está defendendo?
- You defending him now too? Está defendendo ele agora também?
II)
defesa
VERB
Synonyms: defense, protection, defensive, advocacy
- Who is she defending? Quem faz a defesa?
- ... for our own principles and with defending our interests. ... dos nossos próprios princípios e a defesa dos nossos interesses.
- ... look at that look of the defending champ. ... olhem para o olhar do campeão à defesa!
- ... father but he really doesn't need defending. ... pai mas realmente ele não precisa de defesa.
- ... soul of this chambers is defending. ... a alma desta banca, é a defesa.
- I'm now a mother defending her son. Agora, sou uma mãe em defesa do seu filho.
advocating
I)
advogando
VERB
- ... the strategy that you're advocating right now. ... a estratégia que está advogando agora.
- No longer advocating for kevorkian, Não mais advogando para Kevorkian,
II)
defendendo
VERB
- I'm advocating for my patient. Estou defendendo minha paciente.
- I'm certainly not advocating intimacy with your pets. Não estou defendendo intimidades com seus animais.
- I'm not advocating that. Não estou defendendo isso.
- We're advocating for the rights of the 4400. Estamos defendendo os direitos dos 4400.
- ... , all you're doing is advocating peace, right? ... , você só está defendendo a paz, certo?
III)
upholding
I)
defender
VERB
- We are upholding our values, protecting ... Estamos a defender os nossos valores, a proteger ...
- I'm just upholding my oath as an attorney ... Estou apenas a defender o meu juramento como advogado ...
- and more invested in upholding our common security and our ... e mais investiu em defender nossa segurança comum e a nossa ...
- ... has committed itself to upholding 'the highest standards in the ... ... comprometeu-se a defender "as mais elevadas normas na ...
- ... the past - and is still upholding - the principles of ... ... passado - e que continua a defender - os princípios da ...
II)
III)
saviour
I)
salvador
NOUN
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente nosso salvador.
- The father of our saviour. O pai do nosso salvador.
- The impostor is suddenly our saviour. O impostor é de repente o nosso salvador.
- But where is your saviour? Mas onde está seu salvador?
- The saviour of modern art. O salvador da arte moderna.
II)
championing
I)
defendendo
VERB
II)
invoke
I)
invocar
VERB
- I alone can invoke the power of the genie. Apenas eu posso invocar o poder do génio.
- Then it's time to invoke the unwritten rule. Então está na hora para invocar a regra não escrita.
- You want to invoke the spirit? Quer invocar os espíritos?
- Invoke your blessing and do your will. Invocar a sua bênção e fazer a sua vontade.
- ... would be entitled to invoke, with the exception of ... ... teria o direito de invocar, com excepção dos ...
- ... that companies should not invoke business confidentiality when they place ... ... que as empresas não deverão invocar a confidencialidade comercial quando colocam ...
II)
summon
I)
convocar
VERB
- Can you summon demons? Você é capaz de convocar demônios?
- Summon the gardeners immediately. Convocar os jardineiros imediatamente.
- Summon the invisible swordsman? Convocar ao espadachim invisível?
- It could summon the powers of the underworld. Consegue convocar as forças do mal.
- Summon the invisible swordsman? Convocar o espadachim invisível?
II)
invocar
VERB
- A sorcerer who can summon demons. Um feiticeiro capaz de invocar demônios.
- What should we summon next? O que vamos invocar a seguir?
- Literally summon it, like targeting a beacon. Invocar literalmente, como se fosse um farol.
- It is a means to summon us. É um meio para nos invocar.
- Summon the angel who wants ... Invocar o anjo que quer ...
III)
sumonar
VERB
IV)
convoquem
NOUN
V)
invoca
NOUN
- ... get the ring, you can summon junior's ghost. ... você pega o anel, invoca o espírito do junior.
- One does not summon demons, without the means to ... Ninguém invoca um demónio sem saber ...
- And to summon them once more I say ... Para invoca-los, digo ...
- -Summon your eagle powers. - Invoca seus poderes de águia.
VI)
VII)
reúna
NOUN
- Summon all prisoners to the compound tomorrow Reúna todos os prisioneiros amanhã.
- Summon the elders of the ... Reúna os líderes, as ...
- Summon the elders of the ... Reúna os Iíderes, as ...
rely
I)
confiar
VERB
- And they got one person to rely on. Só têm uma pessoa em quem confiar.
- And rely on each other. E a confiar um no outro.
- You can fully rely on us. Pode confiar plenamente em nós.
- How long can we rely on them? Quanto tempo poderemos confiar neles?
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos confiar na discrição do seu pessoal?
- I can rely on you from now on! Agora já posso confiar em si!
II)
contar
VERB
- Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
- I can always rely on dad. Posso sempre contar com meu pai.
- Can one rely on you? Podemos contar com você?
- They will now see who they can rely on. Agora se verá com quem se pode contar.
- Can we rely on the discretion of your staff? Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
- You may continue to rely on my professional etcetera. Pode continuar a contar .
III)
baseiam
VERB
Synonyms: based
- These are sensors that rely on movement. Estes são sensores que se baseiam no movimento.
- They both rely, all too frequently ... Ambos se baseiam, com demasiada frequência ...
- They rely on assumptions, on received knowledge without ... Eles se baseiam em pressupostos, no conhecimento recebido sem ...
- Usually the criteria applied rely on the working time ... Geralmente, os critérios aplicados baseiam-se no tempo ...
- ... and quality of the information on which they rely specified. ... e a qualidade das informações em que se baseiam especificada.
- ... is not selective, they rely on similar arguments to ... ... não é selectiva, baseiam-se em argumentos semelhantes ...
IV)
invocar
VERB
- ... good faith should be able to rely on these translations. ... boa fé devem poder invocar essas traduções.
- ... of the financial guarantee may rely on the means of defence ... ... da garantia financeira pode invocar os meios de defesa ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- ... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
- These undertakings could rely on a law which was explicitly adopted ... Estas empresas podem invocar uma lei promulgada expressamente ...
V)
basear
VERB
- ... in our business, we can't rely on trust alone. ... no negócio não podemos nos basear na confiança.
- ... for us to be able to rely on precedents, or ... ... para que nos possamos basear em precedentes, ou ...
- ... the Commission's decision to rely on a new FAO specification ... ... decisão da Comissão de se basear numa nova especificação da FAO ...
- We can't rely on it. Não podemos basear-nos nisso.
VI)
VII)
dependem
VERB
- They rely only on the power of their magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- And rely only on the power of the magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
- So many people rely on this show. Assim, muitas pessoas dependem desse show.
- They rely on each other greatly for survival. Dependem imenso uns dos outros para sobreviver.
- They rely on camouflage. Eles dependem de camuflagem.
- So many people rely on this show. Muitos dependem desse programa.
VIII)
apoiar
VERB
- You must rely on the courage of your people. Você deve se apoiar na coragem de seu povo.
- No relatives to rely on. Nenhum familiar para me apoiar.
- ... impression of having someone to rely on, of not being ... ... parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar ...
- ... you can trust or rely on, and that those ... ... que possa confiar ou apoiar você, e que aqueles ...
- You must rely on the courage of your people. Deves apoiar-te na coragem de teu povo.
- Then you have to rely on evidence, and ... Então você tem que apoiar-se em evidências e ...
conjure
I)
conjurar
VERB
- I only know how to conjure her. Só sei como conjurar ela.
- What would it conjure for our child? O que seria conjurar para o nosso filho?
- Conjure you some sort of an award? Conjurar um tipo de prêmio?
- Conjure you some sort of award? Conjurar um tipo de prêmio?
- He can conjure weather, control the elements and storms ... Ele pode conjurar o tempo, controlar os elementos e tempestades ...
II)
III)
invocar
VERB
- Would you be so kind to conjure some up for me ... Poderia ser tão gentil para invocar alguns cima de mim ...
- To cast spells and conjure tricks. -Para fazer magias e invocar feitiços.
- "To actually conjure magic." "Invocar magia".
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals