Citing means Citando, Mencionando and Alegando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Citing

Meaning of Citing in Portuguese :

citing

citando

VERB

Synonyms: quoting, mentioning

What study are you citing? O estudo que você está citando?
You're citing case laws to support this insanity? Você está citando casos para apoiar essa insanidade?
... you will leave, citing reasons that have nothing ... ... , você sairá, citando razões que não têm nada ...
That's why people are citing my work. É por isso que as pessoas estão citando meu trabalho.
I already put out a press release citing creative differences. Já fiz um comunicado citando "diferenças criativas".

- Click here to view more examples -

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, stating, referencing

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, contending, pleading

citing creative differences and a desire to pursue separate projects. alegando diferenças criativas e o desejo de desenvolver projetos separados.
... school won't elaborate on the details, citing privacy issues. ... escola não deu detalhes, alegando privacidade.
... the one who filed, citing irreconcilable differences. ... quem fez a queixa, alegando diferenças irreconciliáveis.

- Click here to view more examples -

in English

1. Quoting

quoting

citando

VERB

Synonyms: citing, mentioning

Were you quoting the movie or was that real? Estava citando o filme ou era real?
I was just quoting from one of my shoddy articles. Eu estava citando um dos meus artigos medíocres.
Now you're quoting sneaker commercials? Agora você está citando comerciais de tênis.
I'm quoting here from the article. Eu estou citando aqui do artigo.
So you're quoting studies? Então você está citando estudos?

- Click here to view more examples -

II)

vincularem

VERB

III)

delimitar

VERB

Synonyms: delimit, enclose, demarcate

IV)

cotação

VERB

Synonyms: quote, quotation, listing

cotar

VERB

Synonyms: quote, dimensioning

VI)

transcrever

VERB

Synonyms: transcribe

2. Mentioning

mentioning

mencionar

VERB

Synonyms: mention

Thanks for mentioning it again. Obrigado por mencionar de novo.
After showing some scenes and mentioning some events. Depois de mostrar algumas cenas e mencionar alguns acontecimentos.
Mentioning specific names in our resolution would be counterproductive. Mencionar nomes específicos na nossa resolução seria contraproducente.
We are cautious about mentioning names in such cases. Nestes casos somos muito reservados quanto a mencionar nomes.
And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!

- Click here to view more examples -

II)

citam

VERB

Synonyms: cite, quote

... this list you keep mentioning? ... isto lista que você mantenha citam?
As if nothing won'th mentioning ever happens. Como se nada won'th citam sempre acontece.
Forgive me for mentioning the unthinkable, but ... Perdoe-me por que citam o impensável, mas ...

- Click here to view more examples -

III)

ressaltar

VERB

Synonyms: emphasize, highlight, bounced, underscore

IV)

menção

NOUN

Synonyms: mention, indication, endorsement, citation

There was no mentioning of becoming a second ... Não houve menção de tornar-me um segundo ...

referir

VERB

Synonyms: refer, mention, relate

... caused the only disagreements worth mentioning. ... na origem das únicas divergências que merece a pena referir.
... the idea of you even mentioning such a thing! ... essa sua idéia de referir tal coisa!
They're not mentioning you much. Não te estão a referir muito.
Mentioning these two points I ... Ao referir estes dois aspectos, ...
... be better of writing your theses without mentioning O.W. ... seja melhor escrever a sua tese sem referir o O.W.

- Click here to view more examples -

3. Stating

stating

afirmando

VERB

Synonyms: claiming, affirming, asserting

I'il file a memo stating negligence. Eu vou apresentar uma nota afirmando negligência.
I'm just stating a fact. Estou afirmando um fato.
degree stating simple and obvious things in convoluted grau afirmando coisas simples e óbvias em enrolados
I'm just calmly stating. Só estou afirmando com calma.
... we were issued a press release stating: ... que foram emitidos um comunicado à imprensa afirmando:

- Click here to view more examples -

II)

declarando

VERB

Synonyms: declaring, asserting

Stating that you're not ... Declarando que você não é ...
I'm just stating the case. Só estou declarando o caso.
I'm just stating a fact. Só estou declarando um fato.
Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
... a sworn affidavit from her doctor stating just that. ... uma atestação jurado do doutor dela declarando há pouco isso.

- Click here to view more examples -

III)

informando

VERB

Synonyms: informing, reporting, briefing

... sworn affidavit from her doctor stating just that. ... declaração juramentada de seu médico informando exactamente isso.

IV)

indicando

VERB

Synonyms: indicating, displaying

I'm simply stating a fact. Eu estou indicando simplesmente um fato.
... to take measures, stating the following: ... de tomar medidas, indicando:
... of its intention to take measures, stating the following: ... da sua intenção de tomar medidas, indicando:
... sign this affidavit, stating the things were gifts. ... assinar esta declaração.indicando que as coisas eram presentes.
... and without delay, stating the reasons. ... e sem demora, indicando as suas motivações.

- Click here to view more examples -

ateste

VERB

Synonyms: attesting, certifying

... equipment must provide a declaration stating its origin, and ... ... equipamento deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e ...
... shall provide a declaration stating its origin, and confirm ... ... deve fornecer uma declaração que ateste a respectiva origem e confirme ...

VI)

comprovativo

VERB

Synonyms: proof, voucher

- a certificate stating that the person concerned ... - um certificado comprovativo de que o interessado ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o beneficiário ...
- a certificate stating that the person concerned ... - atestado comprovativo de que o interessado ...

- Click here to view more examples -

VII)

constatar

VERB

Synonyms: see

I am only stating a very obvious fact. Estou apenas a constatar um facto óbvio.
Thank you for stating the obvious. Obrigado por constatar o óbvio.
I am simply stating a fact. Estou simplesmente a constatar um facto.
I'm just stating a fact. Estou só a constatar um facto.
I'm just stating a fact sir. Estou so a constatar um facto sir.

- Click here to view more examples -

VIII)

mencionando

VERB

Synonyms: mentioning, citing, referencing

... Annex I to the Directive, stating the conditions for inclusion ... ... anexo I da Directiva, mencionando as condições de inclusão ...
... I to the Directive, stating the reasons for the non ... ... I da directiva, mencionando as razões da não ...

IX)

expondo

VERB

Synonyms: exposing, exhibiting, expounding

Just stating the facts. Apenas expondo os fatos.
I'm simply stating the obvious. Estou apenas expondo o óbvio.
I'm just stating a fact. Só estou expondo o fato.
I'm simply stating the facts. Estou simplesmente expondo os fatos.

- Click here to view more examples -

4. Claiming

claiming

alegando

VERB

Synonyms: alleging, arguing, citing, contending, pleading

Always claiming to have everything under control. Sempre alegando ter tudo sob controle.
How common is it to lie, claiming memory loss? O quanto comum é mentir, alegando perda de memória?
Are you claiming homicide? Você está alegando homicídio?
Why are they claiming you were negligent? Por que eles estão alegando que foi negligente?
... in the witness box, claiming that you wanted it. ... no banco das testemunhas, alegando que você queria isso.
... with the school board, claiming that you wouldn't leave ... ... à direcção da escola alegando que você não deixava ...

- Click here to view more examples -

II)

reivindicando

VERB

All claiming him as theirs. Todos o reivindicando como deles.
So you're claiming to have not used that bow? Assim está reivindicando não ter usado aquele arco?
We heard there were six different people claiming the presidency. Nós ouvimos que havia seis grupos reivindicando a presidência.
... their authentic journey and claiming their true power. ... sua jornada autêntica e reivindicando seu poder.
... rogue unit they're claiming we are. ... unidade de velhaco que eles estão reivindicando que nós somos.
I'm claiming predictions for this event. Eu estou reivindicando predições para este evento.

- Click here to view more examples -

III)

afirmando

VERB

Synonyms: stating, affirming, asserting

A stranger arrives, claiming to be a distant relation. Um desconhecido chega, afirmando ser um parente distante.
Is she claiming that she was touched inappropriately? Ela está afirmando que foi tocada de forma inapropriada?
Is she claiming that one of her superiors told her she ... Está afirmando que algum de seus chefes disse ela ...
So you're claiming that the mayor's budgetary cutbacks ... Então você está afirmando que o cortes orçamentais prefeito ...
He added further intrigue by claiming he was with his ... Acrescentou ainda mais intriga afirmando que estava com seu ...
Is she claiming that one of her superiors told ... Ela está afirmando que algum de seus superiores disse ...

- Click here to view more examples -

IV)

clamando

VERB

Synonyms: clamoring

Claiming victory over this brave soul- Clamando vitória sobre esta alma corajosa...
... that her people are claiming. ... que o pessoal dela está clamando.
... spies have discover someone claiming to be the Avatar. ... espiões descobriram alguém... clamando ser o Avatar.
... spies have discovered someone claiming to be the Avatar. ... espiões descobriram alguém... clamando ser o Avatar.

- Click here to view more examples -

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, reclaim, whining, complaint, griping, grumble

... he leaves a letter claiming responsibility. ... deixa uma carta a reclamar responsabilidade.
I'm not claiming the throne. Não vou reclamar o trono.
Claiming the remains of wanted men has always been ... Reclamar o corpo de um homem procurado, sempre foi um ...
... the sole intention of claiming my legal and moral rights ... ... a única intenção de reclamar os meus direitos legais e morais ...
... the sole intention of claiming my legal and moral rights ... ... a única intenção de reclamar os meus direitos legais e morais ...
I´m only claiming what's mine. Só estou a reclamar o que é meu.

- Click here to view more examples -

VI)

pretendendo

VERB

Synonyms: intending, wishing, purporting

Another man was claiming to be the child's father. E de outro homem pretendendo ser o pai da criança.

VII)

declarando

VERB

Synonyms: declaring, stating, asserting

5. Alleging

alleging

alegando

VERB

Synonyms: claiming, arguing, citing, contending, pleading

There is no third count alleging negligence. E não há uma terceira acusação alegando negligência.
We are alleging product liability. Estamos alegando responsabilidade do produto.
Currently, we are alleging only obstruction of justice. Estamos alegando obstrução da justiça.
They're alleging you're creating a confrontation. Estão alegando que vocês estão preparando um confronto.
... filed a civil action against you, alleging personal injury. ... registrou uma ação civil contra você, alegando danos físicos.

- Click here to view more examples -

6. Arguing

arguing

discutindo

VERB

Synonyms: discussing, debating, argue, quarreling

The leadership team spent the whole afternoon arguing. A equipe líder passou a tarde toda discutindo.
And did you hear what they were arguing over? E você ouviu sobre o que eles estavam discutindo?
Did your witness tell you what we were arguing about? Sua testemunha lhe disse sobre o que estávamos discutindo?
So stop making me waste my energy by arguing. Então, para de me fazer gastar energia discutindo.
And they shouldn't see us arguing, should they? E não deveriam nos ver discutindo, certo?
What are they arguing about now? Sobre o que eles estão discutindo agora?

- Click here to view more examples -

II)

argumentando

VERB

Why are you arguing with me? Por que está argumentando comigo?
I am arguing for you to give me another chance. Estou argumentando para me dar outra chance.
What are we arguing about, then? O que ainda estamos argumentando?
You arguing with me? Você está argumentando comigo?
But good luck arguing that in court. Mas boa sorte argumentando isso no tribunal.
Did you, you weren't just arguing a case? Você, você não estava só argumentando o caso?

- Click here to view more examples -

III)

brigando

VERB

Synonyms: fighting, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling

What are we arguing about? Por que estamos brigando?
Arguing for a decent budget. E brigando por uma condição melhor.
You stand around arguing and who does all the work? Vocês ficam brigando e quem faz o trabalho?
Any idea what they're arguing about? Alguma idéia de por que eles estão brigando?
Two people arguing in the street is an ... Duas pessoas brigando na rua é um ...
... anything and already we're arguing. ... nada e já estamos brigando.

- Click here to view more examples -

IV)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, citing, contending, pleading

... the intended course of action arguing that the circumstances had not ... ... acção em curso prevista, alegando que as circunstâncias não haviam ...
... the Statement of Objections, arguing that they had received the ... ... comunicação de objecções, alegando que tinha recebido esta ...
We're arguing self-defense. Estamos alegando legítima defesa.

- Click here to view more examples -

7. Contending

contending

disputando

VERB

Synonyms: vying for, disputing, jockeying

II)

concorrendo

VERB

Synonyms: running, competing, rushing

III)

alegando

VERB

Synonyms: claiming, alleging, arguing, citing, pleading

I know what you're contending, counselor. Eu sei que você está alegando, conselheiro.

8. Pleading

pleading

suplicando

VERB

Synonyms: begging, beseeching

Are they pleading with you? Elas estão suplicando a você?
I'm pleading with you. Eu suplicando a você.
I'm pleading with you! Estou suplicando para você!
... today, begging and pleading, trying to get you ... ... hoje, implorando e suplicando, tentando te conseguir ...
I'm pleading for greatness. - Estou suplicando pela excelência.

- Click here to view more examples -

II)

pleiteando

VERB

III)

implorando

VERB

Synonyms: begging, imploring, beg, craving, beggin'

I will not disrespect you men by pleading. Não irei desrespeitar seus homens implorando.
She herself had come pleading with me! Ela mesma veio implorando comigo!
You should be pleading with me to continue. Deveria estar implorando para eu continuar.
She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo, pedindo, implorando.
She called all the time, begging him, pleading. Ela ligava o tempo todo implorando.

- Click here to view more examples -

IV)

articulado

NOUN

Synonyms: articulated, articulate, hinged, jointed, toggle

... Each paragraph of the pleading must be numbered. ... Todos os parágrafos do articulado devem ser numerados.
... appear at the end of the pleading. ... figurar no fim do articulado.

alegar

VERB

Synonyms: claim, plead, argue, allege

I'm not pleading insanity. Não vou alegar insanidade.
Pleading, "We're in this together"? Alegar que "Estamos nisto juntos"?

VI)

apelando

VERB

Synonyms: appealing

His attorney is pleading the insanity defense. O advogado dele está apelando para insanidade.
Pleading for your life? Apelando por sua vida?
Pleading to my conscience? Está apelando à minha consciência?
I'm not pleading for my life. Não estou apelando por minha vida.
I'm pleading for yours. Estou apelando pela sua.

- Click here to view more examples -

VII)

defendendo

VERB

Synonyms: defending, advocating, upholding, saviour, championing, espousing

I'm pleading for yours. Estou defendendo a sua.
- I'm not pleading for my life. Eu não estou defendendo a minha vida.

VIII)

invocar

VERB

Synonyms: invoke, summon, rely, plead, conjure

You're pleading the Fifth, huh? Está a invocar a Quinta, é?
I'm going to assume pleading the fifth is not ... Presumo que invocar a 5.ª Emenda não seja ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Citing

Meaning of Citing in Portuguese :

citing

citando

mencionando

alegando

More meaning of Citing

quoting

citando

vincularem

delimitar

cotação

cotar

transcrever

mentioning

mencionar

citam

ressaltar

menção

referir

stating

afirmando

declarando

informando

indicando

ateste

comprovativo

constatar

mencionando

expondo

claiming

alegando

reivindicando

afirmando

clamando

reclamar

pretendendo

declarando

alleging

alegando

arguing

discutindo

argumentando

brigando

alegando

contending

disputando

concorrendo

alegando

pleading

suplicando

pleiteando

implorando

articulado

alegar

apelando

defendendo

invocar