Disagreements means Desentendimentos, Desacordos and Discordâncias in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disagreements

Translation of Disagreements in Portuguese :

disagreements

desentendimentos

NOUN

Synonyms: misunderstandings

They have no vices, conflicts or disagreements. Não têm vícios, conflitos ou desentendimentos.
I know we had our disagreements, but they will never ... Tivemos nossos desentendimentos, mas ele não ...
We hope that the disagreements amongst the staff will be ... Esperamos que os desentendimentos com o pessoal sejam ...
... small emotions, these character disagreements, are a vital necessity ... ... pequenas emoções, os desentendimentos, são uma necessidade vital ...
... know we've had our disagreements, but this issue ... ... sei que tivemos nossos desentendimentos, mas esta questão ...

- Click here to view more examples -

desacordos

NOUN

It seems like you been having disagreements with everybody. Parece que tens desacordos com todos.
I know we've had our disagreements. Sei que tivemos nossos desacordos.
In fact, with possibly fewer disagreements. De fato, com menos desacordos.
We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos desacordos, mas sempre fomos amigos.
The management of disagreements is one question which will have ... A gestão dos desacordos é uma questão que deverá ...

- Click here to view more examples -

discordâncias

NOUN

... of course, he had disagreements. ... é claro, se ele tivesse discordâncias.
... that all who had disagreements preferred his arbitrage to settle their ... ... que todos quem tinham discordâncias preferiram suas coordenadas para resolver seus ...
... a certain way of working out disagreements. ... uma certa forma de resolver discordâncias.
... there are... disagreements in families, personal tragedies ... ... há... discordâncias em famílias, tragédias pessoais ...
Disagreements are fine, But when a ... Discordâncias são aceites, mas quando uma ...

- Click here to view more examples -

divergências

NOUN

Synonyms: differences, divergences, discrepancies, divergent, deviations

We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos as nossas divergências, mas nós sempre ficamos amigos.
We do have our disagreements, but basically we ... Temos nossas divergências, mas basicamente nos ...
There seems to be some disagreements over the sniper's expertise ... Parece haver algumas divergências.sobre a perícia do atirador ...
... past we have had our disagreements would be an understatement. ... passado tivemos as nossas divergências seria um eufemismo.
... and hopefully avoid such disagreements in future. ... e, esperamos, evitar futuramente este tipo de divergências.

- Click here to view more examples -

desavenças

NOUN

Synonyms: estrangement

We had our disagreements, but we always stayed friends. Tivemos nossas desavenças, mas continuamos amigos.
... down another's burrow, but these are minor disagreements. ... na toca de outra, mas são pequenas desavenças.
We had our disagreements, Tínhamos as nossas desavenças,

- Click here to view more examples -

in English

1. Misunderstandings

misunderstandings

mal-entendidos

NOUN

Synonyms: miscommunication

Just one of those marital misunderstandings, you know. Apenas um daqueles mal-entendidos conjugais, sabem.
We place no longer to misunderstandings. Nós colocamos já não a mal-entendidos.
I resolved those misunderstandings by discussing them. Eu resolvi esses mal-entendidos discutindo-os.
No misunderstandings, let me hear you say it. Sem mal-entendidos, deixa-me ouvir-te dizer.
I served my time for those prior misunderstandings. Cumpri a minha pena por aqueles mal-entendidos.

- Click here to view more examples -

II)

enganos

NOUN

Synonyms: mistakes, deceptions, deceit, typos

based on false references, misunderstandings of what´s actually ... com base nas referências falsas, enganos de what´s realmente ...
... less necessary, they create misunderstandings. ... menos necessárias,... elas criam enganos.

III)

desentendimentos

NOUN

Synonyms: disagreements

Just so that we have no misunderstandings, okay? Só para não termos desentendimentos.
The misunderstandings that divide us. Desentendimentos que nos separam.
These misunderstandings have away of escalating. Esses desentendimentos têm aumentado.
The misunderstandings that divide us. Os desentendimentos que nos divide.
She was hurt by the misunderstandings between you. Ela ficou magoada com os desentendimentos entre vocês.

- Click here to view more examples -

IV)

incompreensões

NOUN

equívocos

NOUN

Synonyms: misconceptions, equivocal, misjudgments, equivocation, oversights, missteps

The financial impact of the resultant misunderstandings is borne by the ... O impacto financeiro dos equívocos resultantes é suportado pelo ...

2. Discrepancies

discrepancies

discrepâncias

NOUN

Synonyms: mismatches, inconsistencies

There are some discrepancies with your income and your spending. Existem algumas discrepâncias com seus rendimentos e suas despesas.
But we found some discrepancies in the signatures. Mas encontramos discrepâncias nas assinaturas.
What do you need to sort out these discrepancies? O que você precisa para resolver estas discrepâncias?
But we've found some discrepancies in the signatures. Mas encontramos discrepâncias nas assinaturas.
There are some discrepancies with your income and spending. Há discrepâncias entre os seus rendimentos e as despesas.

- Click here to view more examples -

II)

divergências

NOUN

Synonyms: differences, disagreements, divergences, divergent, deviations

The many breaches and discrepancies in information cast doubt ... As numerosas infracções e divergências na informação lançaram dúvidas ...
I noticed several discrepancies between the wall in the ... Notei várias divergências entre a parede da ...
The discrepancies found by the Commission were not the ... As divergências que a Comissão detectou não ...
... made by the storekeeper where there are discrepancies or differences; ... efectuadas pelo armazenista em caso de divergências ou discrepâncias;

- Click here to view more examples -

3. Divergent

divergent

divergentes

ADJ

Synonyms: diverging, differing, conflicting, dissenting

In the footage, you'il notice shadows from divergent sources. Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
We may have divergent voices and interests, ... Podemos ter divergentes vozes e interesses, ...
There are some loudly divergent opinions on what's ... Existem algumas calorosas e divergentes opiniões sobre o que ...
... one or two areas where we have somewhat divergent views. ... uma ou duas áreas em que temos opiniões algo divergentes.
Their divergent emotions neutralize each other and reinforce their solid ... Suas emoções divergentes se neutralizam mutuamente e reforçam a solidez ...