Parades means Desfiles, Paradas and Desfila in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parades

Meaning of Parades in Portuguese :

parades

desfiles

NOUN

Synonyms: runway, catwalks, pageants

Did you set any more parades on fire? Colocou mais fogo nos desfiles?
They got their parades. Eles têm os seus desfiles.
They got their parades. Eles têm seus desfiles.
Today they even have parades to celebrate the comas. Hoje fazem até desfiles para celebrar os comas.
These parades are very expensive. Estes desfiles são muito caros.

- Click here to view more examples -

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, shutdowns, downtime, stoppages

... attending official ceremonies, parades, etc. ... assistir a cerimônias oficiais, paradas etc.
... in the intimacy of songs and parades. ... na intimidade de canções e paradas.
... people with real issues and go back to their parades. ... as pessoas com verdadeiras questões e voltem para suas paradas.
... the marchers, their grand parades surging from each direction ... ... as marchas, as grandes paradas surgindo de cada direção ...
... count them, three parades today. ... conte-as, três paradas, hoje.

- Click here to view more examples -

desfila

VERB

And parades his strength. E desfila a sua força.

pompas

NOUN

Synonyms: pomps, pageantries, trappings

passeatas

NOUN

Synonyms: marches, rallies

We joined the parades, but lots of other artists ... Nós fomos às passeatas, mas, muitos outros artistas ...
... where he used to watch the workers' parades." ... onde costumava ver as passeatas dos trabalhadores".
... to ask us, Why did you join the parades? ... perguntar, "por que vocês participaram das passeatas?"

- Click here to view more examples -

in English

1. Runway

runway

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, lane, trail, rink

It was like a runway. Era como uma pista.
Get somebody out to the runway. Vá até a pista.
I said sprinkle down the runway. Eu disse para deslizar pela pista.
They leave the runway for takeoff. Eles saem da pista para a decolagem.
Land on to the ground there, on the runway. Basta pousar no chão, na pista!

- Click here to view more examples -

II)

passarela

NOUN

Synonyms: catwalk, walkway, footbridge, overpass, gangway

First time you saw me on the runway. Na primeira vez que me viu na passarela.
Have you done runway before? Você já fez passarela antes?
I can already tell you have runway experience. Já posso dizer, você tem experiência de passarela.
First time you saw me on the runway. A primeira vez que me viu na passarela.
No modest, downcast eyes on the runway. Não baixem os olhares para a passarela.

- Click here to view more examples -

III)

passerelle

NOUN

Synonyms: passerelle

You couldn't find seats right on the runway? Não encontraste lugares na passerelle?
Print, runway, boat show. Impressão, passerelle exposição de barcos.
... saw you on the runway. ... ver-te na passerelle.
When I walk down the runway, with one look ... Quando estou na passerelle, com um olhar ...

- Click here to view more examples -

IV)

decolagem

NOUN

Synonyms: takeoff, liftoff, instalation

The problem is the island's runway is a bit short ... o problema de pouso e decolagem são curtos na ilha ...

2. Catwalks

catwalks

passarelas

NOUN

Synonyms: walkways, runways, footbridges

... see myself covering the catwalks or doing a gardening column ... ... me vejo falando sobre passarelas ou fazendo uma coluna ...

II)

desfiles

NOUN

Synonyms: parades, runway, pageants

3. Pageants

pageants

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, tenders, quizzes

For performing in pageants. Se apresentar em concursos.
And today's pageants are not just about ... Os concursos hoje não são apenas sobre ...
... my travels with the pageants. ... minhas viagens com os concursos.
... my travels with the pageants. ... minhas viagens com os concursos.
... the finals, after some other pageants had some troubles. ... das finais, alguns concursos tiveram problemas.

- Click here to view more examples -

II)

desfiles

NOUN

Synonyms: parades, runway, catwalks

4. Charts

charts

gráficos

NOUN

Synonyms: graphics, graphic, charting

His power's off the charts. Seu poder é de desligar os gráficos.
Get your charts here! Compre seus gráficos aqui.
I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
Just loads of charts and diary entries. Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
The surface layer of stability is off the charts. A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
I checked the pie charts of your annual reports. Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.

- Click here to view more examples -

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, parades, shutdowns, downtime, stoppages

You look for us on the charts, player. Procure por nós nas paradas, jogador.
His wax won't even hit the charts. O disco dele nem irá para as paradas.
We got through those charts fast. Nós temos por essas rápidas paradas.
He is who brings the charts. Ele é quem traz as paradas.
His wax won't even hit the charts. Nem vai entrar nas paradas.
Number one on the charts this week. Número um nas paradas essa semana.

- Click here to view more examples -

III)

cartas

NOUN

Synonyms: letters, cards, card, mail

Your cheering's going to be off the charts. Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
I offer these charts in evidence. Estas cartas são evidentes.
You got the charts? Esta com as cartas?
Then how about you pass me one of those charts? Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
My cheering's going to be off the charts. Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
Those charts are laid out precisely. Estas cartas são rigorosas.

- Click here to view more examples -

IV)

prontuários

NOUN

We got through those charts fast. Acabamos rápido com os prontuários.
So you stole her charts? Então, você roubou os prontuários?
Hand me those charts. Me dê os prontuários.
Why are you reading my charts? Por que está lendo meus prontuários?
Go get the charts. Vão pegar os prontuários.
Whose charts are those? De quem são esses prontuários?

- Click here to view more examples -

tabelas

NOUN

Synonyms: tables

His test scores are off the charts. Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
They could be back in the charts at any moment. Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
There he showed me graphs and charts and records. Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
... get to the top of the charts. ... chegar ao topo das tabelas.
No charts, no arguments. Sem tabelas, nem discussões.
Shipping receipts, distribution charts. Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.

- Click here to view more examples -

VI)

mapas

NOUN

Synonyms: maps

Just some old nav charts. Só alguns velhos mapas de navegação.
The charts don't show this island. Os mapas nem mostram esta ilha.
Perhaps some charts you are in process of making? Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
I have to look at a couple of charts. Tenho que ver uns mapas.
I had all the charts ready. Eu tinha todos os mapas.
My advisors tell me the charts are clear. Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.

- Click here to view more examples -

VII)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, plugs, records

Do you have my charts? Você viu minhas fichas?
Those are my charts. Essas fichas são minhas.
Whose charts are those? De quem são essas fichas?
You got to switch the charts. Precisa mudar as fichas.
You switched the charts, you tell me. Você trocou as fichas, você viu.
Those are my charts. Estas fichas são minhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

diagramas

NOUN

Synonyms: diagrams, schematics

... one of those books, with the charts on them. ... um desses livros, com diagramas.
... reduce the data table in the charts. ... reduzir a tabela de dados nos diagramas.

IX)

quadros

NOUN

Synonyms: frames, paintings, tables, pictures, boards, cadres

I offer these charts in evidence. Eu ofereço estes quadros em evidência.
Grab all the charts and take them to ... Pegue todos os quadros e leve para o ...
Charts are never a joke ... Quadros nunca são uma piada ...
Facts, figures, charts. Fatos, figuras, quadros.
Charts are never a joke with ... Quadros nunca são piada com ...
Oh, based on your charts and projections, Com base nos seus quadros e projecções.

- Click here to view more examples -

5. Shutdowns

shutdowns

desligamentos

NOUN

Synonyms: disconnections

II)

paradas

NOUN

Synonyms: stops, charts, parades, downtime, stoppages

III)

paralisações

NOUN

Synonyms: outages, stalls

6. Downtime

downtime

inatividade

NOUN

Synonyms: inactivity, idleness

... I see you're already enjoying your downtime. ... vejo que você já está desfrutando sua inatividade.
wouldn't want any downtime. Não quero nenhuma inatividade.

II)

paralisação

NOUN

Synonyms: stoppage, standstill, outage, shutdown, paralysis, walkout

III)

indisponibilidade

NOUN

Synonyms: unavailability, outage, unwillingness, predictive

IV)

imobilização

NOUN

Synonyms: immobilization, detention, restraint, grounding, detained

7. Trappings

trappings

armadilhas

NOUN

Synonyms: traps, pitfalls, trap, booby traps, snares, gotchas

Knowing that the trappings of the game would cover his ... Sabendo que as armadilhas do jogo cobririam seus ...
... because with that comes the trappings of responsibility. ... porque com isso vem as armadilhas da responsabilidade.
It's just one of the trappings of power that you ... Essa é uma das armadilhas do poder que você ...

- Click here to view more examples -

II)

pompa

NOUN

Synonyms: pomp, pageantry, pomposity

... greedy for all the trappings position could provide. ... ávida por toda a pompa que a posição pode proporcionar.

III)

adornos

NOUN

Synonyms: adornments, ornaments, embellishments

Farewell trappings of finery. Adeus, adornos pomposos.
... my primeval state... without its sociological trappings. ... meu estado primitivo... sem os adornos sociológicos.
These trappings - These tatters Esses adornos - Esses farrapos

- Click here to view more examples -

IV)

enfeites

NOUN

Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles

All these trappings we surround ourselves with. Todos esses enfeites que colocamos ao nosso redor.
Look at its shape and trappings Olhe para a sua forma e enfeites.
... like this, stripped of the trappings of wealth and status ... ... assim, despidos dos enfeites da riqueza e status ...

- Click here to view more examples -

8. Marches

marches

marchas

NOUN

Synonyms: gears

You have to be for the long marches. Tem que se preparar para longas marchas.
He goes on marches. Ele vai em marchas.
They're no good on long marches. Não são boas para longas marchas.
... need arms with its marches and sittings. ... necessita de armas para suas marchas e invasões.
... need arms with its marches and sittings. ... precisam de armas nas suas marchas e protestos.

- Click here to view more examples -

II)

marços

NOUN

III)

passeatas

NOUN

Synonyms: rallies, parades

Are these marches always this small? Essas passeatas são sempre tão pequenas assim?
They don't make marches like they used to. Não fazem mais passeatas como antigamente.
... generation needs arms for its marches and sit-ins. ... geração precisa de armas para suas passeatas e protestos.

- Click here to view more examples -

9. Rallies

rallies

comícios

NOUN

You need to get crowds for the rallies. Você precisa arrumar gente para ir aos comícios.
Four rallies in four states, four buses ... Quatro comícios em quatro estados, quatro autocarros ...
... take the top spot on the pyramid at pep rallies. ... tomar o lugar mais alto da pirâmide nos comícios.
... had a lot of people out for the rallies. ... tido muitas pessoas nos comícios.
... attracting massive crowds to his rallies. ... atraindo multidões imensas aos seus comícios.

- Click here to view more examples -

II)

ralis

NOUN

Synonyms: rallying

III)

passeatas

NOUN

Synonyms: marches, parades

There were huge rallies in several areas. Houve enormes passeatas em diversas áreas.
... come with me to one of these rallies. ... vir comigo em uma dessas passeatas.

IV)

manifestações

NOUN

Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, outbreaks

We have photos of rallies outside the city at ... Temos fotos de manifestações fora da cidade durante ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Parades

Meaning of Parades in Portuguese :

parades

desfiles

paradas

desfila

pompas

passeatas

More meaning of Parades

runway

pista

passarela

passerelle

decolagem

catwalks

passarelas

desfiles

pageants

concursos

desfiles

charts

gráficos

paradas

cartas

prontuários

tabelas

mapas

fichas

diagramas

quadros

shutdowns

desligamentos

paradas

paralisações

downtime

inatividade

paralisação

indisponibilidade

imobilização

trappings

armadilhas

pompa

adornos

enfeites

marches

marchas

marços

passeatas

rallies

comícios

ralis

passeatas

manifestações