Proposals means Propostas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Proposals in Portuguese :

proposals

propostas

NOUN

Synonyms: proposed, tenders, motions, bids

Unusual orders, officials backing irrational proposals. Ordens incomuns, oficiais com propostas irracionais.
We have our own proposals for new parks. Nós temos nossas próprias propostas para o novo parque.
Your proposals for consolidation are not clear. As propostas de aprofundamento permanecem vagas.
Suppose this group should reject your proposals. E se esse grupo rejeitar as suas propostas.
I support the proposals that have been presented. Apoio as propostas que aqui apresentamos.
Just vague talk about strange patterns, irrational proposals. Apenas conversa vaga sobre estranhos padrões, propostas irracionais.

- Click here to view more examples -

in English

1. Proposed

proposed

proposta

VERB

Synonyms: proposal, offer, motion, tender, draft, bid

I was the one who proposed. Eu que fiz a proposta.
What solution is proposed? Qual é a solução proposta?
But wanted to complete the proposed transaction. Mas queria completar a transacção proposta.
Have you proposed to her? Já fez a proposta a ela?
Proposed bail at two million. Proposta de fiança em dois milhões.
What solution is proposed by the rapporteur? Qual é a solução proposta pela relatora?

- Click here to view more examples -

II)

sugerido

VERB

Synonyms: suggested, hinted at

It had been proposed that if you could measure the speed ... Fora sugerido que se pudesse medir a velocidade ...

III)

propuseram

VERB

The workers have proposed this solution. Os trabalhadores propuseram esta solução.
... of the group of experts also proposed an extensive list of ... ... do grupo de peritos propuseram ainda uma extensa lista de ...
I have been proposed to and have accepted the hand of Propuseram-me l e aceitei a mão de.
Some theorists have proposed that what happened to ... Alguns teóricos propuseram que o que aconteceu com ...
Some scientists have proposed that the answer to ... Alguns cientistas propuseram que a resposta para ...
They proposed that the world of the atom ran on principles ... Eles propuseram que o mundo do átomo era regido por princípios ...

- Click here to view more examples -

2. Tenders

tenders

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, motions, bids

Tenders may be submitted by groups of contractors. Os agrupamentos de empreiteiros são autorizados a apresentar propostas.
... the closing date for the submission of tenders. ... último dia do prazo para apresentação das propostas.
... required for presentation of tenders and requests to participate ... ... necessárias à apresentação das propostas e dos pedidos de participação ...
... receive at least three valid tenders, the procedure must ... ... receba no mínimo três propostas válidas, o procedimento deve ...
After the closing date for the submission of tenders: Após a data limite de apresentação das propostas:

- Click here to view more examples -

II)

concursos

NOUN

Synonyms: contests, competitions, pageants, quizzes

... it being largely supplied via tenders. ... que é abastecido em grande medida através de concursos.
... and procedures applicable to calls for tenders and the granting of ... ... e mecanismos aplicáveis aos concursos, à concessão de ...
... of contracts and tenders and, specifically, restricted tenders. ... dos contratos e dos concursos, especificamente dos concursos limitados.
... and better use of public tenders. ... e de uma melhor utilização dos concursos públicos.
... in time taken for tenders and calls for proposals ... ... do tempo gasto em concursos e convites à apresentação de propostas ...

- Click here to view more examples -

III)

licitações

NOUN

Synonyms: bids, bidding

IV)

encarregados

NOUN

Synonyms: charge, entrusted, tasked, incumbents, caregivers

3. Bids

bids

lances

NOUN

Synonyms: throws, bidding, moves, bid, movings

I have several written bids. Tenho vários lances por escrito.
Her eBay bids, video rentals, library books. Lances no ebay,aluguel de vídeos, livros.
I mean, two thousand bucks with four bids? Eu quero dizer, dois mil dólares por quatro lances?
Bids accepted below cost. Lances abaixo do custo.
... we should start putting some bids in, huh? ... que devemos começar a colocar alguns lances em, huh?

- Click here to view more examples -

II)

licitações

NOUN

Synonyms: bidding, tenders

... your answer tucked into a list of her eBay bids. ... a tua resposta na lista de licitações do eBay dela.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho 2 licitações de alguns investidores bem nervosos.

III)

ofertas

NOUN

Synonyms: offers, deals, gifts, giveaways

There are no more bids. Não há mais ofertas.
So let's hear their bids. Agora, quero ouvir as suas ofertas.
... knew what the other two secret bids were. ... sabia quais eram as outras duas ofertas secretas.
I have two competing bids from jilted investors. Tenho duas ofertas competitivas de dois investidores prejudicados.
Bids of like $5 million,$7 million were coming ... Ofertas de 5, 7 milhões foram feitas ...

- Click here to view more examples -

IV)

propostas

NOUN

Synonyms: proposals, proposed, tenders, motions

At the present time, we are still accepting bids. Até agora, ainda estamos aceitando propostas.
The bids have been collected. As propostas foram recolhidos.
We will now open the financial bids. Vamos agora abrir as propostas financeiras.
As the two final bids are within a tolerance margin. Como as duas propostas finais têm uma margem de tolerância.
You did three bids for theft. Você fez três propostas para o roubo.