Moves
US
GB
PT
Translation of Moves in Portuguese :
moves
1
move
VERB
Synonyms: drives
- Because women like it when he moves like that. Porque as mulheres gostam quando se move assim.
- Look at the way he moves. Observa a forma como se move!
- Spartacus moves to destroy everything we hold of worth. Spartacus move para destruir tudo aquilo que guardamos de valioso.
- Look at the way he moves. Olhe como se move.
- If he moves, you move. Ele se move, você se move.
- You have some nice moves. Você se move muito bem.
2
movimentos
NOUN
- They had a lot of moves. Eles tinham muitos movimentos.
- How long do you take between moves? Quanto tempo demora entre os movimentos?
- You have impressive moves for a cadet. Movimentos impressionantes para um cadete.
- They certainly know all the moves. Eles certamente sabem todos os movimentos.
- I still have a few moves up my sleeve. Ainda sei uns movimentos de engate.
- Why should she make all the moves? Por que ela faria todos os movimentos?
3
jogadas
NOUN
- I know your moves better than you do. Sei das tuas jogadas melhor do que tu.
- These cannot be moves. Estas não podem ser jogadas.
- The kid still has a few moves. O garoto ainda tem algumas jogadas.
- She was three moves ahead of you. Ela estava três jogadas à frente.
- This old team still has a few new moves. Este esquadrão velho tem algumas jogadas novas.
- I have no more moves, all right? Não tenho mais jogadas, está bem?
4
movimenta
VERB
- He moves divisions that only exist on his map. Ele movimenta divisões que só existem em seu mapa.
- The way he moves. O jeito como se movimenta.
- Local guy, moves a lot of product. Um tipo daqui que movimenta muito produto.
- He just moves me around the stage. Ele só me movimenta pelo palco.
- He moves the puck, he's got great vision ... Ele movimenta o disco, tem boa visão ...
- ... one of the ways he moves his money. ... uma das formas como movimenta o seu dinheiro.
5
mexe
VERB
- Even the way it moves. Até a forma como se mexe.
- Just moves her arms around a lot. Só mexe muito os braços.
- See how she moves? Vêem como se mexe?
- He moves his lips when he reads. Ele mexe a boca quando lê.
- His dedication to his duty moves the heart. A dedicação dele ao dever mexe com meu coração.
- But it moves and grows. Mas se mexe e cresce.
6
golpes
NOUN
- I know all her moves. Sei todos os seus golpes.
- In two moves, he takes them out! Em dois golpes, ele os derrubou!
- New guys come along, new moves. Novos caras aparecem, novos golpes.
- Let me see some moves. Deixe eu ver uns golpes.
- I could show you a few moves. Eu posso te mostrar alguns golpes.
- I guess you know the basic moves. Conhece os golpes básicos?
7
passos
NOUN
- You must have some great moves. Deve ter ótimos passos.
- I follow her moves very closely. Sigo os passos dela muito de perto.
- Cool enough to steal your moves. Fixe o suficiente para te roubar os passos.
- I know all the moves. Eu sei todos os passos.
- You going to show me your moves? Vai mostrar os seus passos?
- I got to work on my cheer moves. Tenho que praticar meus passos.
More meaning of Moves
drives
I)
unidades
NOUN
Synonyms: units
- The other drives were giving them off big time. As outras unidades faziam grande uso delas.
- Drives like my grandmother. Unidades como a minha avó.
- All right, now wipe the drives clean. Tudo bem, agora limpe as unidades limpas.
- ... take long, romantic drives with my doctor. ... demorou muito, as unidades romântico com o meu médico.
- You can't put the drives there. Não pode colocar as unidades aí.
- Drives a green hatchback. Unidades de um hatchback verde.
III)
dirige
VERB
- She drives a cab. Ela dirige um táxi.
- No surprise, the way he drives. Sabia, o modo que ele dirige.
- He drives a cab, right? Ele dirige um táxi, certo?
- By day, she drives a garbage truck. Durante o dia, ela dirige um caminhão de lixo.
- The guy drives a bus. O cara dirige um ônibus.
- He drives an ambulance. Ele dirige uma ambulância.
IV)
drivespace
NOUN
V)
impulsiona
VERB
- What is the life force that drives you and me? Qual é a força vital que nos impulsiona?
- What drives you to make so many pictures? O que te impulsiona a fazer tantos filmes?
- This force, this power is what drives it all. Esta força, este poder é o que impulsiona tudo.
- Something or somebody drives them. Algo ou alguém que os impulsiona.
- It drives all to learn and accept ... Impulsiona todos a aprender e a aceitar ...
VI)
conduz
VERB
- A man who drives horses. Sim, um homem que conduz os cavalos.
- Nobody drives like me. Ninguém conduz como eu.
- Drives a blue pickup. Conduz uma carroça azul.
- Who drives so fast in the middle of the night? Quem conduz tão rápido a meio da noite?
- Who drives the truck and where is it? Quem conduz a carrinha e onde ela está?
- And when he drives. E quando ele conduz.
VIII)
discos
NOUN
- I was at the club, working on my drives. Estava no clube, trabalhando com meus discos.
- They took our drives, industrial espionage for sure. Levaram os nossos discos.
- I keep it on flash drives. Estão guardados em discos.
- We need those drives back. Precisamos dos discos de volta.
- We'il take the drives then grab the cardinal. Levamos os discos e depois pegamos o alvo.
- You, start pulling drives. Tu, começa a tirar os discos.
IX)
leva
VERB
- She drives them to soccer games. Ela os leva a jogos de futebol.
- The kind that drives you to drink. O tipo que te leva a bebida.
- She drives us both insane. Ela nos leva a loucura.
- It is an emotion that drives us to extremes. É uma emoção que te leva aos extremos.
- A gunshot drives the cattle forward. Um tiro leva o gado à frente.
- My family drives me up the fuckin' wall. Minha família me leva à loucura.
X)
deixa
VERB
- He drives me spare. Ele me deixa furioso.
- That drives me wild. Aquilo me deixa louco.
- It drives them wild. Isso as deixa loucas.
- That really drives you insane Que realmente vos deixa loucos.
- That really drives you insane Que realmente lhe deixa louco
- That really drives you insane Que realmente te deixa louco
move
I)
mover
VERB
Synonyms: moving
- If you move one hand up and down. Se você mover a mão para cima e para baixo.
- Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
- You can move with your thoughts. Você pode mover com seus pensamentos.
- Try to move your fingers. Tente mover seus dedos.
- I can stop time and move through space. Eu posso parar tempo e mover por espaço.
- Otherwise we don't need to move the beds. Não teremos que mover as camas.
II)
mova
VERB
- For you to move. Que você se mova.
- If you can hear me, move your fingers. Se você puder me ouvir, mova seus dedos.
- Move over to the terminal to the left. Certo, mova para o terminal do lado esquerdo.
- Move the table over here. Mova a mesa pra lá.
- Move the decimal and add a zero. Mova o decimal e adicionar um zero.
- Move your arms and legs. Mova seus braços e pernas.
III)
movimento
NOUN
- He stole my move, coach! Ele roubou meu movimento, treinador!
- I am told that what remains is on the move. Me disseram que o que resta está em movimento.
- They know every move we make! Eles sabem cada movimento que fazemos!
- Who made the first move? Quem fez o primeiro movimento?
- Every move that you make, they can see you. Cada movimento que faz, eles podem lhe ver.
- You obviously react to each move. Você reage a cada movimento.
IV)
movê
VERB
- Is it safe to move her?. Podemos movê-la sem perigo?
- It is too heavy to move. É muito pesada para movê-la.
- Can you move it? Consegue movê-la?
- You think you could move it? Acha que pode movê-lo?
- Shall we move it? Podemos movê-la?
- Something that would help her move them quickly? Algo que ajudaria ela movê-los rapidamente?
V)
jogada
NOUN
- She won the game with this move. E com essa jogada, ganhou o jogo.
- When you going to make your move? Quando vais fazer a tua jogada?
- This is the smart move. Esta é a melhor jogada.
- You sure you want to make that move? Tem certeza que quer fazer essa jogada?
- So that was her move? Então, era esta a jogada dela?
- Then you make your move. Então você faz sua jogada.
VI)
mexer
VERB
- We can not move. Já nem nos podemos mexer.
- People can hardly move their faces. Elas mal conseguem mexer o rosto.
- He was just moaning, trying to move. Ele estava gemendo, tentando se mexer.
- Makes you want to move your body. Faz a gente querer mexer o corpo.
- Or even move a finger. Nem de mexer um dedo.
- Can you move your head? Consegues mexer a cabeça?
VII)
mudar
VERB
- You know, we should move our offices here. Devíamos mudar os nossos escritórios para aqui.
- Get the family ready to move out. Peça a família que se apronte para mudar.
- What do you mean, move? Como assim, mudar?
- I might move away somewhere else. Eu poderia mudar para outro lugar.
- I had to move because of you. Tive de me mudar por tua causa.
- We have to move again. Nós temos que mudar de novo.
VIII)
passar
VERB
- You sure we've the permission to move here? Estás certa que podemos passar por aquí?
- When will we move ahead of them? Quando é que vamos passar à frente deles?
- I wish we could just move on and on. Gostaria que pudéssemos passar e.
- For the wedding, he'll simply move in here. Para o casamento, ele vai simplesmente passar aqui.
- Then we'll move on to the conventional autopsy report. Então vamos passar para o relatório da autópsia convencional.
- Can we move on to the next question? Pode passar para a próxima pergunta?
IX)
passo
NOUN
- And you had to make the first move? E você tinha que dar o primeiro passo?
- Speaking of which,what's our next move? Falando nisso, qual é o seu próximo passo?
- They still want us to make the first move. Ainda querem que demos o primeiro passo.
- He was always one chess move ahead. Está sempre um passo à frente.
- I want to know every move of these people. Eu quero saber cada passo desse pessoal.
- So what's our next move? Então, qual será o nosso próximo passo?
X)
mudança
NOUN
- You should prepare to move out. Podia estar preparando a mudança.
- This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
- One month anniversary of our move. O aniversário do primeiro mês da nossa mudança.
- I was the one that pushed for the move. Fui eu que forcei a mudança.
- That this would be a good move? De que seria uma boa mudança?
- The sudden move is a shock for me as well. A mudança repentina também é um choque para mim.
XI)
ir
VERB
- We got to move now. Nós temos que ir agora.
- We should move while we got them contained. Devemos ir enquanto eles estão contidos.
- We got to move now! Temos que ir agora!
- Leave the past in the past, and move on. Deixar o passado para trás e ir adiante.
- You could move in with me to my next place. Podias ir comigo para a minha próxima casa.
- Some may move faster than others. Alguns podem ir mais rápido do que os outros.
mess
I)
bagunça
NOUN
- You want to figure that mess out? Vai tentar entender essa bagunça?
- This place was such a mess. A casa estava uma bagunça só.
- You never want to make a mess. Nunca quer fazer bagunça.
- His quarters are a mess. Seu quarto está uma bagunça.
- Place is a mess. O lugar ficou uma bagunça.
- But it was a whole mess up there. Mas estava uma bagunça ali.
II)
confusão
NOUN
- Traffic was a mess. O trânsito estava uma confusão.
- See what a mess he makes. Olhe que confusão arruma.
- I made a mess of this one. Fiz confusão desta vez.
- Nice of him to drop this mess in your lap. Simpático da parte dele jogar essa confusão no seu colo.
- I warned you not to get into this mess. Avisei para você não se meter nesta confusão.
- I just can't handle this mess. Não aguento mais esta confusão.
III)
mexer
VERB
- You promised me you weren't going to mess with that. Você me prometeu que não iria mexer com isso.
- I told you we shouldn't mess around with this! Eu te disse pra não mexer com isso.
- And you still want to mess with him? E você quer mexer com ele?
- I warned you not to mess with me. Eu te avisei para não mexer comigo.
- I let you mess with my head once. Eu deixei você mexer com a minha cabeça uma vez.
- Teach him to mess with a man and his mannequin. Aprendeu a mexer com um homem e seu manequim.
IV)
meter
VERB
- You do not want to mess with that sorcerer. Tu não te queres meter com aquele feiticeiro.
- You know better than to mess with their kind! Sabe que não deve se meter com gente desse tipo.
- You really don't want to mess with him. Vocês é que não vão querer se meter com ele.
- You can mess with her anytime. Pode se meter com ela o quanto quiser.
- Told me not to mess with her no more. Ele me disse para não me meter mais com ela.
- You want to mess with me and my store? Quer se meter comigo e minha loja?
V)
sujeira
NOUN
- And clean up the mess. E limpa a sujeira.
- How can you make such a mess? Como você pode fazer uma sujeira dessas?
- Someone had to clean up your mess. Alguém tinha que limpar a sua sujeira.
- You have to clean up your own mess. Antes terá que limpar sua própria sujeira.
- Look what a mess you've made, eh? Veja a sujeira que fez.
- I was clearing up your mess. Estava limpando sua sujeira.
VI)
porcaria
NOUN
Synonyms: damn thing, junk
- This was a mess. Isto era uma porcaria.
- I made a mess out of everything this weekend. Fiz muita porcaria neste fim de semana.
- Mine is a mess. O meu é uma porcaria.
- I was clearing up your mess. Estava limpando a sua porcaria.
- I already made a mess of the past. Já transformei o passado numa porcaria.
- Your life is a mess without him. Sem ele, a tua vida é uma porcaria.
VII)
desastre
NOUN
Synonyms: disaster, crash, train wreck, wreck, debacle
- Now go and clean up your mess. Agora, vá arrumar seu desastre.
- He sounds a mess to me. Para mim ele parece um desastre.
- We were a mess at the beginning. Éramos um desastre no começo e depois nos organizamos.
- Last year was a mess. O ano passado foi um desastre.
- With all this mess, not a client! Com todo esse desastre, não há um só cliente!
- But his life was a mess. Mas sua vida era um desastre.
VIII)
mexa
NOUN
- Likes to mess with hair like that? Gostas que te mexa no cabelo assim?
- But just don't mess with the coffee situation. Mas, não mexa com o café.
- Never mess with mine! Nunca mexa com a minha!
- Mess with the bull, get the horns. Mexa com o touro, aguente os chifres.
- Don't mess with the nice ones. Não mexa com as garotas legais.
- ... promise you, do not mess with me on this one ... ... prometo a você, não mexa comigo em um presente ...
IX)
estragar
VERB
- Why mess with a good thing? Por que estragar algo eficiente?
- I can understand you don't want to mess with it. Eu entendo, você não quer estragar isso.
- Or you're going to mess up the test. Ou você vai estragar o teste.
- You mess up, she's out of here. Se estragar tudo, ela sai.
- Or you're going to mess up the test. Ou vai estragar o teste.
- You are not going to mess this up! Você não vai estragar isso!
X)
caos
NOUN
- It looks tidy but it's really a mess. Isto parece muito organizado, mas é um verdadeiro caos.
- The favour you return is not looking a mess. A aprovação a seu retorno não pode virar um caos.
- The kitchen is such a mess. A cozinha está um caos.
- Is your desk a mess? A sua secretária está um caos?
- It is a real mess. É um autêntico caos.
- Is there a way out of this mess? Há uma saída deste caos?
hits
I)
hits
NOUN
- I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
- How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
- There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
- He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
- You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
- All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...
II)
atinge
VERB
- The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
- It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
- It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
- It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
- And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
- Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.
III)
bate
VERB
- He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
- Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
- It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
- What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
- When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
- What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?
IV)
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, achievements, blockbusters
- Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
- This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
- You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
- Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
- Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
- Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.
V)
batidas
NOUN
- These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
- Were only two hits. Só foram duas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
- You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
- A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...
VI)
acerta
VERB
Synonyms: hit
- If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
- He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
- And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
- He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.
VII)
acessos
NOUN
- Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
- Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
- Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
- Not too many hits. Não há muitos acessos.
- ... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
- The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?
VIII)
IX)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing
- They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
- Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
- Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
- We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
- No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
- Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.
step
I)
passo
NOUN
- Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
- The first step to any trial is jury selection. O primeiro passo do julgamento é a escolha dos jurados.
- I cannot take another step. Não consigo dar nem mais um passo.
- You start your fourth step yet? Já começou o seu quarto passo?
- One step from perfection. A um passo da perfeição.
II)
etapa
NOUN
- And help me push it up each step. E me ajuda a empurrar para cima em cada etapa.
- Like every step was planned. Como cada etapa foi planejado.
- Now we move into step two, of the procedure. Agora vamos à segunda etapa do procedimento.
- I want you to take the ninth step. Eu quero que você tome a nona etapa.
- But we will protect you every step of the way. Mas nós iremos proteger você em cada etapa disso.
- You go from one step to another. Você está passando de uma etapa a outra.
III)
pisar
VERB
- Be careful not to step on them. Cuidado para não pisar neles.
- Maybe you have to step on the plates. Talvez tenha que pisar as placas.
- As long as you don't step on anybody's toes. Se não pisar nos calos de ninguém.
- We have yet to step on their throats. Ainda temos de pisar no pescoço deles para encerrar.
- And everyone was making sure to step around it. E todos faziam questão de pisar em volta dele.
- Makes you step funny. Faz a gente pisar engraçado.
IV)
degrau
NOUN
Synonyms: rung, tread, notch, stepping stone, stair
- You could swear there was one more step. Você podia jurar que tinha mais um degrau.
- Upon each step is a test. Em cada degrau há um teste.
- Be careful of the step, miss. Cuidado com o degrau, menina.
- He is not to reach the top step. Ele não alcançará o último degrau.
- I trip on that wretched step every day. Todos os dias tropeço naquele degrau.
- Watch out for the step. Cuidado com o degrau.
V)
pise
NOUN
- Do not step here or there. Não pise aqui e lá.
- Step on his head! Pise na cabeça dele!
- Step on the floor. Você, pise aí no chão.
- Step on the pedal, slowly. Pise no acelerador, lentamente.
- Take the wheel and step on it! Pegue a roda e pise nela!
- Take the first step on the stone. Saia da pedra e pise na grama.
walk
I)
caminhada
NOUN
- But you don't have the right to walk. Mas vocês não tem direito à caminhada.
- I think the walk will be perfect. Creio que a caminhada será perfeita.
- Shall we go for a walk? Vamos dar uma caminhada?
- It is a long walk for him. É uma longa caminhada para ele.
- I thought we were going for a walk. Pensei que estávamos indo fazer uma caminhada.
- I went on a walk. Sai para uma caminhada.
II)
andar
VERB
- I could walk you to your car. Eu poderia andar com você até o seu carro.
- Are they going to walk on that? Eles vão andar naquilo?
- You can only walk in darkness so long. Pode andar na escuridão muito tempo.
- Think you can walk? Achas que podes andar?
- How else would he walk around? Como é que ele podia andar?
- But you're starting to walk. Mas você está começando a andar.
III)
caminhar
VERB
- Can you walk, drive a van? Pode caminhar, conduzir o furgão?
- Is that your new walk? Esse é seu novo caminhar?
- I can no longer walk! Já não consigo caminhar!
- I will always walk with you. Vou caminhar sempre com você.
- You are in no condition to walk. Você não está em condições de caminhar.
- Shall we walk through the park? Vamos caminhar pelo parque?
IV)
pé
NOUN
- You knew how she'd walk home. Sabias que ela costumava voltar a pé para casa.
- I would walk for five miles everyday. Eu ia a pé para cinco milhas todos os dias .
- You know what, maybe we should just walk. Sabes, talvez fosse melhor irmos a pé.
- So are you going to walk me home? Então você vai a pé pra casa?
- We will the rest of the way to walk. Temos de fazer o resto do percurso a pé.
- We walk from here. Vamos a pé a partir daqui.
V)
passeio
NOUN
- Did you have a nice walk up here? Deu um bom passeio até aqui?
- I was thinking we could just skip the morning walk. Eu estava pensando que poderíamos não ir no passeio matinal.
- Can we take a walk? Podemos dar um passeio?
- Was a walk in the park compared to this. Foi um passeio no parque em relação a este.
- Have a nice walk to the bus stop. Bem, bom passeio até o ponto de ônibus.
- And we go for a walk now. Vamos dar um passeio.
VI)
ande
VERB
- You want her to walk, right? Quer que ela ande, não é?
- We want him to walk. Queremos que ele ande.
- Go ahead, walk around me, clear around. Vamos, ande ao meu redor.
- You want me to walk to the car? Quer que eu ande até o carro?
- Walk among the birds. Ande entre os pássaros.
- Walk with me then. Ande comigo, então.
VII)
passear
VERB
- And you can't walk the floor with him, either! E também não pode passear com ele.
- I want to walk in the park in the kitchen. Quero passear no parque na cozinha.
- We can walk back across the moor. Podemos passear pelo pântano.
- We were taking the dog for a walk. Levamos o cachorro para passear.
- He has to take a walk on one, too. Também tem de passear lá.
- We buy a wheelchair to walk child. Compramos uma carrinho para passear com o bebê.
VIII)
andam
VERB
Synonyms: walking
- The way they walk! A forma como andam!
- Some guys just walk in the light, you know? Alguns caras andam pela luz, sabe?
- They have a different walk, a different talk. Andam diferente, falam diferente.
- The way they walk. O modo como andam.
- They walk like men. Eles andam como homens.
- When they walk upright and feed on temple grain. Quando andam em pé e comem o cereal do templo.
IX)
anda
VERB
Synonyms: come
- Go ahead, will you walk? Vá lá, anda!
- I mean, where do you go when you walk? Quero dizer, para onde vai quando anda?
- You walk too slow. Você anda muito devagar.
- A lot of people walk the street, right? Muita gente anda pela rua, certo?
- Watch where you walk, yo. Olha por onde você anda.
- But he'll walk with me anywhere. Mas, comigo, ele anda para qualquer lugar.
X)
volta
NOUN
- What if he wants to take a walk? E se ele quiser dar uma volta?
- Take a walk around this town. Dá uma volta pela cidade.
- I tried to walk it off. Tentei dar uma volta.
- Take a walk and think about it. Dê uma volta para pensar.
- I want to take a walk by the forest. Quero dar aquela volta no bosque.
- She probably just went out for a walk. Deve ter ido dar uma volta.
paces
I)
passos
NOUN
- The markings indicate how many paces we need to take. A marca indica quantos passos precisaremos dar.
- We have two paces right here. Temos dois passos aqui.
- Two paces to the desk. Dois passos até à mesa?
- Four paces to the front. Quatro passos para frente.
- You will kindly retire two paces. Você irá gentilmente recuar dois passos.
II)
ritmos
NOUN
- Different people work at different paces. Pessoas diferentes trabalham em ritmos diferentes.
- ... her the magic, take her through the paces. ... lhe a magia, levá-la com os ritmos.
III)
paços
NOUN
- The desk is one, two, three paces. A secretária está, um, dois, três paços.
- ... your left, from the first chair, four paces. ... tua esquerda, quatro paços da primeira cadeira.
- Two paces past the first clock is the... Dois paços a seguir ao relógio é a...
- I can drive a nail at 30 paces. Posso acertar um prego a 30 paços.
- ... toyour left, from the first chair, four paces. ... á tua esquerda, quatro paços da primeira cadeira.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals