Dribbling
US
GB
PT
Translation of Dribbling in Portuguese :
dribbling
2
3
4
pingando
VERB
5
babando
VERB
Synonyms: drooling, slobbering, slavering
- You're dribbling all over me! Está babando em mim!
- ... to make all the men to be dribbling for me? ... de fazer todos os homens ficarem babando por mim?
- You're dribbling a bit, but ... Você está babando um pouco, mas ...
- you're dribbling a bit but you're not ... Está babando um pouco, mas não está mais ...
- - You're dribbling. -Você está babando.
More meaning of Dribbling
dribbles
I)
dribla
NOUN
- He dribbles past one defender... ... Ele dribla um zagueiro... ...
II)
dribble
I)
drible
NOUN
- Dribble between your legs. Drible por entre as pernas.
- Keep his strength in the dribble, all right? Bom, mantenha sua força no drible, certo?
- He reverses his dribble and fires. Inverte o drible e dispara.
- I don't want to see any double dribble. Não quero ver nenhum drible duplo.
- You got to do the exact dribble that I do. Você tem que fazer o mesmo drible que eu.
II)
driblar
VERB
Synonyms: circumvent
- ... to run or jump or dribble. ... que correr ou pular ou driblar.
- ... have to learn how to dribble with both hands. ... precisar de aprender a driblar com as duas mãos.
- Still can't dribble with the left, huh? Ainda não consegue driblar com a esquerda?
- ... once and he tried to dribble it. ... râguebi e ele tentou driblar.
- ... him a football once and he tried to dribble it. ... -lhe uma bola de râguebi e ele tentou driblar.
drool
I)
babar
VERB
- No women who make me drool. Nenhuma mulher de babar.
- Try not to drool on the controls. Tenta não se babar sobre os comandos.
- Try not to drool on it. Tente não babar nele.
- But the bell for school would make me drool Mas a campainha da escola me fazia babar
- All you do is drool and shed and eat. Só sabes babar-te, largar pêlo e comer.
II)
baba
NOUN
- My housekeeper has a lot of experience with drool stains. A minha empregada tem muita experiência com manchas de baba.
- A big drool machine? Como uma grande máquina de baba?
- You drool when you sleep. Você baba enquanto dorme.
- Because you don't drool from your lungs. Porque você não baba a partir dos pulmões.
- Watch out for that drool spot. Cuidado com a baba.
III)
babam
VERB
- Dogs rule... and cats drool.! Cães arrasam... e gatos babam!
- ... all along, poopsie: Cats rule and dogs drool. ... , neném.gatos arrasam e cães babam.
IV)
babo
VERB
Synonyms: babo
- Drool all over my keyboard. Babo em todo o meu teclado.
- Not that I drool or anything. Não me babo nem faço nada parecido.
- At least I won't drool. Ao menos eu não me babo.
V)
babando
VERB
Synonyms: drooling, slobbering, dribbling, slavering
- Are you just going to stand there and drool? Vocês só vão ficar em pé e babando?
- You just stand there and drool. Você só fica aí de pé babando.
- Are you going to stand thereand drool? Vocês só vão ficar em pé e babando?
- You just stand there and drool. Vocêsó fica aí de pé babando.
VI)
slobber
I)
baba
NOUN
dripping
I)
pingando
VERB
- My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
- Why are you dripping on my bagel? Por que você está pingando no meu pãozinho?
- And it's dripping onto that rusty panel. E está pingando naquele painel enferrujado.
- This place smells, and something's dripping on me. Este lugar fede, e algo está pingando em mim.
- It was just my tan dripping down my leg. Era apenas o meu bronzeado pingando na perna.
III)
escorrendo
VERB
- ... catch that, what's dripping out the bottom? ... pegar isso tudo que está escorrendo?
- ... out the window, or is dripping down your leg. ... pela janela, ou está escorrendo pela sua perna.
- Son, your prop is dripping. Filho, sua maquiagem está escorrendo.
- I left all my drip-dry dripping. Deixei meu terno escorrendo.
- Dude, it's dripping out the bottom. Cara, está escorrendo pela ponta.
leaking
I)
vazando
VERB
- Maybe the roof is leaking. Talvez o telhado está vazando.
- The water is leaking beneath the car park. A água está vazando embaixo do estacionamento.
- And the water was leaking. E a água estava vazando.
- Why is our tent leaking? Por que a tenda está vazando?
- Could have brain leaking from my ears. Meu cérebro poderia estar vazando pelas orelhas.
II)
vazamento
VERB
- My boat is leaking. Meu barco está com vazamento.
- You mean the bacteria's still leaking out? Você está dizendo, que ainda há vazamento da bactéria?
- The gas stove was leaking. O fogão de gás tinha um vazamento.
- Some kind of chemical leaking in your lab. Algum tipo de vazamento químico no seu laboratório.
- Were you the sole individual involved in leaking this? Você foi o único envolvido nesse vazamento?
III)
vazar
VERB
- Could it be leaking into her thighs? Poderá estar a vazar para as coxas dela?
- He was caught for leaking internal information. Ele foi apanhado por vazar informação interna.
- But the material is leaking everywhere. Mas o material está a vazar por todo o lado.
- And one of them's leaking. E uma delas está a vazar.
- We are stranded in a slowly leaking dinghy. Estamos presos num bote a vazar lentamente.
V)
pingando
VERB
- Maybe the roof is leaking. O teto deve estar pingando.
- The faucet's really leaking there. A torneira está pingando.
- Remember it was leaking? Lembra que estava pingando?
- ... live right under you, and our ceiling's leaking. ... moro em baixo e a água está pingando do teto.
- There's water leaking from our ceiling. Está pingando água do nosso teto.
VI)
VII)
verter
VERB
- Hold it, you're leaking like a sieve. Aguenta, estás a verter como uma peneira.
- That was before the plumbing started leaking. Isso foi antes de os canos começarem a verter.
- ... be around when this starts leaking. ... estar por perto quando isto começar a verter.
- I can't have it leaking on the street. Não posso ter isto a verter pela rua fora.
- It's not leaking, it's overflowing. Não está a verter.
VIII)
vaza
VERB
- My mother will notice that our ceiling is leaking. Minha mãe verá que o teto vaza.
- ... bet this thing's leaking radiation? ... apostar que essa coisa vaza radiação?
- ... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do coletor vaza como uma peneira.
- ... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... o sensor de pressão do colector vaza como um crivo.
- ... on this investigation, and it's leaking from somewhere. ... nesta investigação, e vaza por algum lugar.
leaky
I)
gotejante
ADJ
- Leaky or not, he saved ... Gotejante ou não, salvou ...
II)
IV)
vazamento
ADJ
- You got leaky pipes. Tem vazamento nos canos.
- Fix the leaky gas here. Conserte o vazamento de gás.
- Like a leaky tap. É como se fosse um vazamento.
- It's like a leaky tap, your nose. É como se fosse um vazamento no teu nariz.
V)
vazando
ADJ
- Like a goldfish in a leaky bag. Como um peixe em um saco vazando.
- ... a washer and fix that leaky sink. ... uma arruela e consertar aquela pia vazando.
- It's leaky, low pressure, just all ... Está vazando, com pouca pressão, está ...
runny
II)
escorrendo
ADJ
- They all have runny nose's. Todos têm o nariz escorrendo.
- Everyone has a runny nose. Todos têm o nariz escorrendo.
- Quick, it's runny. Anda, está escorrendo!
- ... get assigned a kid with a runny nose. ... e pego uma criança com nariz escorrendo.
- ... want to and my eyes get all runny. ... de espirrar e meus olhos ficam escorrendo.
III)
pingar
ADJ
- You know, the runny nose and the sore throat. O nariz a pingar e a garganta inflamada.
- Quick, it's runny. Depressa, que vai pingar.
- ... but now it's all runny, isn't it? ... mas agora está tudo a pingar, não é?
V)
mole
ADJ
- Like the runny cheese? Como aquele queijo muito mole?
- No, that's runny cheese. Não, é o queijo mole.
- ... boiled egg, and I want it runny. ... ovo cozido, e eu quero ele mole.
- ... a boiled egg, and I want it runny. ... um ovo cozido e quero que seja mole.
drooling
I)
babando
VERB
Synonyms: slobbering, dribbling, slavering
- You can all stop drooling. Você pode parar todos babando.
- I do when they're drooling on me. Só quando ficam babando em mim.
- Your guy was drooling all over you. O seu estava babando por você!
- He was drooling over your photo on the inside cover. Ele estavam babando na sua foto na capa interna.
- You were drooling when you were talking to her. Você estava babando enquanto falava com ela no telefone.
II)
babar
VERB
- What makes a guy start drooling? O que faz um cara babar?
- I saw you drooling all over it last time we ... Vi-te a babar por ele da última vez que ...
- ... makes a guy start drooling? ... fazer um rapaz começar a babar?
- ... 'm talking nonsense or drooling your ear or if ... ... me faz falar bobagens ou babar na sua orelha ou se ...
- I'm drooling so much I lost my ... Estou a babar-me tanto que perdi o ...
III)
sialorréia
VERB
IV)
babão
VERB
Synonyms: slobbery
- Let go of me, you drooling doofus. Me solta, seu babão!
- Let go of me,you drooling doofus! Me solta, seu babão!
- ... was fathered by a drooling space octopus? ... era filha de um polvo espacial babão?
- ... was fathered by a drooling space octopus? ... é filha de um polvo espacial babão?
V)
baba
NOUN
- But you gotta work on that drooling thing. Mas vais ter de controlar essa baba.
- The drooling's another competitive edge. A baba é outra competição.
- Could be from drooling. Poderia ser de baba.
- The drooling's another competitive edge. A baba é outra vantagem competitiva.
- ... he thinks maybe that's why he's drooling. ... talvez ele pense que baba por isso.
slobbering
I)
babando
VERB
- Quit slobbering all over me! Está babando em mim!
- Don't sit there slobbering. Não fique ai babando.
- All those slobbering guys... Todos os rapazes babando...
- ... does not want a big slobbering beast Who can catch a ... ... não quer um enorme animal babando que pode pegar uma ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals