Renders means Processa, Renderiza and Rende in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Processes

processes

I)

processos

NOUN

Synonyms: cases, lawsuits, dossiers

Certain processes are inexplicable. Alguns processos são inexplicáveis.
The suppression of natural genetic processes. A supressão de processos naturais genéticos.
Technical processes of preparation for use. Processos técnicos de preparação para o emprego.
Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos fotográficos produzem gases tóxicos.
We will have our own processes. Teremos nossos próprios processos.
Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos de fotografias produzem gases tóxicos.

- Click here to view more examples -

II)

processa

VERB

Synonyms: renders, sues, handles, sue

We need to see how your liver processes the proteins. Nós precisamos ver como seu fígado processa as proteínas.
We need to see how your liver processes the proteins. Precisamos saber como seu fígado processa as proteínas.
We need to see how your liver processes the proteins. Temos de ver como o seu fígado processa as proteínas.
She processes personality tests. Processa testes de personalidade.
... part of your eye that processes light is diseased. ... parte de sua visão que processa a luz está morta.
... the part of the brain that processes language. ... a parte do cérebro que processa a linguagem.

- Click here to view more examples -

2. Sues

sues

I)

processa

VERB

Synonyms: processes, renders, handles, sue

So the family counter sues, and they win. Então a família contra processa, e ganha.
So she sues the railroad for damages. Então, ela processa a ferrovia por danos.
What if somebody sues us? E se alguém nos processa?
The man who sues, eats, and ... O homem que processa, come, e ...
... we go after him,he sues us and wins. ... que vamos atrás dele,ele processa e ganha.

- Click here to view more examples -

3. Handles

handles

I)

manipula

VERB

Synonyms: manipulates, juggling

II)

alças

VERB

Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos

I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.

- Click here to view more examples -

III)

punhos

VERB

Synonyms: fists, cuffs, wrists, grips, knuckles, gripping

The handles are solid silver. Os punhos são de prata.
Keep handles and all. Mantendo os punhos e tudo.

IV)

identificadores

NOUN

Synonyms: identifiers, recognizers, ids, monikers

V)

pegas

NOUN

Synonyms: hookers, grips, handgrips

The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.

- Click here to view more examples -

VI)

puxadores

VERB

Synonyms: knobs, pullers, zippers, doorknobs

They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...

- Click here to view more examples -

VII)

trata

VERB

Synonyms: comes, treats, deals, take care

He handles the money. Ele trata do dinheiro.
A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.

- Click here to view more examples -

VIII)

lida

VERB

Synonyms: deals, read, cope, copes

The kid handles himself well. O garoto lida bem.

IX)

cuida

VERB

Synonyms: take care, takes care, cares, taking care

Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.

- Click here to view more examples -

X)

controla

VERB

Synonyms: controls, manages, tracks, governs

He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.

- Click here to view more examples -

XI)

cabos

NOUN

Synonyms: cables, cords, wires, wiring, ropes

Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
- Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?

- Click here to view more examples -

4. Sue

sue

I)

sue

NOUN

Synonyms: sweat, swe

Sue leaked the set list. Sue entregou o repertório.
Sue made me do it. Sue me obrigou a fazer.
Probably he's going to sue. Provavelmente ele está indo sue.
Sue has to stand up for herself. Sue tem que se defender.
Sue was supposed to clean up last night. Sue fazer limpeza ontem.
Sue just goes for it. Sue está com tudo.

- Click here to view more examples -

II)

processar

VERB

Synonyms: process, render, prosecute, suing

So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
You can sue people forever. Você pode processar pessoas para sempre.
Why did you want to sue me? Porque me quis processar?
We are going to sue the paper. Iremos processar os jornais.
She can sue if she wants. Ela pode processar se ela quiser.
She should sue you. Ela devia te processar!

- Click here to view more examples -

III)

demandar

VERB

Synonyms: demand, suing

If any man will sue you and take your coat ... Se alguém te demandar e tomar teu abrigo ...
Now try to sue the whole That go ... Agora procuram demandar a todo o que vá ...

5. Yield

yield

I)

rendimento

NOUN

Synonyms: income, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput

Do you yield to me? Você rendimento para mim?
The initial explosion would need to be of considerable yield. A explosão inicial precisaria ser de um rendimento considerável.
And so this is our yield. Então este é o nosso rendimento.
... conclusive for establishing the yield of the raw sugar concerned. ... determinante na definição do rendimento do açúcar bruto em causa.
... exception of the rules on the standard rates of yield. ... excepção das regras relativas às taxas fixas de rendimento.
... first crops will have a good yield. ... primeiras colheitas terão um rendimento bom.

- Click here to view more examples -

II)

render

VERB

Synonyms: render, surrender, rendering, relieve

I will not yield! Não vou me render!
That yield more than five minutes. Aquele render mais do que cinco minutos.
I will not yield! Não irei me render!
He will not yield. Ele não vai render.
I shall not yield, neither for my ... Não devo me render, nem pelo bem estar de minha ...
... kind of result a synthetic sample's going to yield. ... tipo de resultado uma amostra sintética vai render.

- Click here to view more examples -

III)

ceder

VERB

Synonyms: give, indulging, assign, budge, cede, sag

To yield, to such a man. Ceder a um homem assim.
Will you yield in time? Vai ceder a tempo?
... get rid of a temptation is to yield to it. ... se livrar de uma tentação é ceder a ela.
You are lost if you yield to them. você está perdida se ceder a eles.
... and the first to yield. ... táctica e os primeiros a ceder.
lf they come back, I say we yield. Se eles voltarem, acho que devíamos ceder.

- Click here to view more examples -

IV)

produzir

VERB

Synonyms: produce, breed

For it to actually yield the results we want. Para que ela realmente produzir os resultados que queremos.
... the plant grows elsewhere to yield more seeds. ... a planta cresce noutro sítio para produzir mais sementes.
... change in our composition can yield such drastic changes in our ... ... mudança na nossa composição pode produzir mudanças drásticas em nosso ...
... in our composition can yield such drastic changes in our ... ... na nossa composição pode produzir mudanças tão drásticas no nosso ...
... planted it takes five years to yield consumable fruit? ... plantada, leva cinco anos a produzir o fruto consumível?
I figure each plant will yield about 130 pounds of ... Penso que cada planta irá produzir cerca de 60 kg de ...

- Click here to view more examples -

6. Surrender

surrender

I)

rendição

NOUN

Synonyms: rendering, rendition, surrendering

You must order the surrender. O senhor precisa ordenar a rendição.
That was the surrender. Essa foi a rendição.
Surrender is no longer an option. A rendição já não é uma opção viável.
He is willing to discuss a surrender. Ele està disposto a discutir a rendição.
I propose a mutual surrender. Proponho uma rendição mútua.
Is it his version of surrender? Seria a sua versão de rendição?

- Click here to view more examples -

II)

render

VERB

Synonyms: render, yield, rendering, relieve

Do you want to surrender to them? Você deseja se render a eles?
Maybe they want to surrender? Talvez queiram se render?
Taught never to retreat, never to surrender. Ensinado a nunca recuar e a nunca se render.
My comrades want to surrender. Meus companheiros querem se render.
Will you surrender with me? Vai se render comigo?
He did not want to surrender. Ele não queria se render.

- Click here to view more examples -

III)

se renderem

VERB

Synonyms: capitulate

He was telling our men to surrender. Dizia pra nossos homens se renderem.
There is still time to surrender. Ainda há tempo para se renderem.
Let us give them a chance to surrender. Vamos de a eles uma oportunidade de se renderem.
I suggest you give them the opportunity to surrender first. Sugiro que lhe dê uma oportunidade para se renderem antes.
Did you ask them to surrender? Pediu para eles se renderem?
They have until the morning to surrender. Eles tem até amanhã de manhã para se renderem.

- Click here to view more examples -

IV)

me rendo

VERB

I will surrender to you, not him. Me rendo a você, mas não a ele.
We surrender to you. Eu me rendo a você.
I apologize and surrender unconditionally. Eu peço desculpas e me rendo incondicionalmente.
I surrender and volunteer for treason. Me rendo e sou voluntário para traição.
I surrender to your will! Eu me rendo ao seu poder!
When you guys are clear it, i'll surrender. Quando vocês terminarem, eu me rendo.

- Click here to view more examples -

V)

entregar

VERB

Synonyms: deliver, give, hand, handing

You are ordered to surrender your vessel. Tem ordens de entregar sua nave.
Maybe you could surrender your submarine. Talvez pudesses entregar o teu submarino.
We have to surrender ourselves. Temos que nos entregar.
You are ordered to surrender your vessel. Têm de entregar a nave.
Means to be reduced, to surrender, to relinquish. Significa ser reduzido, se entregar, abandonar.
You are ordered to surrender your vessel. Você tem ordem de entregar a nave.

- Click here to view more examples -

VI)

entrega

NOUN

Synonyms: delivery, delivers, drop, shipping, handing, handover

What a fantastic surrender to the primitive. Que fantástica entrega ao primitivo!
Accept my surrender terms or you know what ... Aceite os meus termos de entrega ou você sabe o que ...
... and agree on a new surrender date. ... e estabelece com ela uma nova data de entrega.
... the refusal before the surrender. ... a recusa antes da entrega.
He's ready to surrender himself to your personal custody. Se entrega para você em pessoa.
... part which requires the immediate surrender of the artefact to me ... ... parte que exige a entrega imediata do artefato para mim ...

- Click here to view more examples -

VII)

renúncia

NOUN

Synonyms: resignation, waiver, renunciation, disclaimer, renouncement, renouncing

Surrender and get some sleep. Renúncia e dormir um pouco.
It has a lot to do with surrender. Tem muito a ver com renúncia.
Just for one day of total surrender Só por um dia do total da renúncia
Surrender is not defeat, ... Renúncia não é derrota, ...
Upon surrender, revocation or expiry ... Em caso de renúncia, revogação ou expiração ...
... his consent, the surrender shall be registered forthwith. ... o seu consentimento, a renúncia será imediatamente registada.

- Click here to view more examples -

VIII)

renda

VERB

Synonyms: income, rent, lace, revenue

You got no way out of here unless you surrender! Não tem como sair, a menos que se renda!
I demand that you surrender. Ordeno que se renda.
... allowing the resistance to surrender. ... permitindo que a resistência se renda.
... allowing the resistance to surrender. ... a permitir que a resistência se renda.
... will be no burial for your son until you surrender. ... seu filho não vai ser enterrado até que se renda.
... allowing the resistance to surrender. ... a permitir que a resistência se renda.

- Click here to view more examples -

IX)

resgate

NOUN

Synonyms: rescue, ransom, redemption, salvage, bailout, rescuing

... guaranteed benefits, including guaranteed surrender values, ... prestações garantidas, incluindo os valores de resgate garantidos,
... and annuity contracts with no surrender value. ... os contratos de renda sem valor de resgate.
... if we get a safe surrender call. ... se tivermos alguma ligação do Resgate Seguro.
... we get a safe surrender call. ... tivermos uma chamada de Resgate Seguro.
Okay, safe surrender rundown. Está bem, resumo do Resgate Seguro.
It's called safe surrender. É chamado de Resgate Seguro.

- Click here to view more examples -

X)

renunciar

VERB

Synonyms: resign, renounce, waive, forgo, forego, relinquish, dispense

We must surrender them all. Devemos renunciar a tudo.
We must surrender them all. Devemos renunciar a eles.
Listen, why should we surrender the time we have? Escute, porque temos que renunciar ao tempo que temos?
... of his intention to surrender. ... da sua intenção de renunciar.
... licensee of his intention to surrender; ... licenciado da sua intenção de renunciar;

- Click here to view more examples -

7. Earns

earns

I)

ganha

VERB

Synonyms: wins, win, gains, earn, gets, won

After all, the man earns it. No final, o cara ganha.
Everything he earns, he gives away. Ele ganha tudo o que dá.
Mine earns more money. O meu ganha mais dinheiro.
Certainly a man who earns more than i do! Certamente alguêm que ganha mais do que eu!
After all,the man earns it. No final,o cara ganha.

- Click here to view more examples -

II)

rende

VERB

Synonyms: yields, renders, yield, surrender

It earns over two grand an hour. Rende mais de dois mil por hora.
It earns over two grand an hour. Rende mais de 200 dólares por hora.
Well-invested, it earns more! Bem investido, rende mais.

- Click here to view more examples -

8. Makes

makes

I)

faz

VERB

Synonyms: do, does, make, doing, been, making

You know, it makes me happy. Você sabe, a faz feliz.
He makes questionable loans with big corporate money. Ele faz empréstimos questionáveis com dinheiro de grandes empresas.
Man makes daily progress. O homem faz progressos diariamente.
He makes me sick! Ele me faz mal.
The man makes it impossible. O homem faz isto impossível.
That makes no difference. Não faz diferença nenhuma.

- Click here to view more examples -

II)

torna

VERB

Synonyms: becomes, renders, turns

It makes things rather difficult. O que torna as coisas muito difíceis.
That makes them my property, my meat. Isso os torna minha propriedade, minha carne.
Makes my choice very difficult. Você torna a opção muito difícil.
Makes it look more random. Torna isso mais aleatório.
It just makes it more exciting, doesn't it? Isso torna mais emocionante, não é?
It makes the world personal. Torna o mundo pessoal.

- Click here to view more examples -

III)

deixa

VERB

Synonyms: let, leaves, lets, drives, ceases, stops

It makes me happy hearing you read. Ouvir você ler me deixa feliz.
He makes me nervous. Ele me deixa nervosa.
And that makes me scared. E isso me deixa com medo.
This makes us even, you see. Veja, isso nos deixa quites.
It also makes you incredibly mean. Também te deixa incrivelmente má.
Your modesty may please you but it makes us nervous. Pode gostar de ser modesto, mas nos deixa nervosos.

- Click here to view more examples -

IV)

fá

VERB

Synonyms: do, f

Makes him change tack. Fá-lo mudar de táctica.
It makes them feel better. E fá-los sentirem-se melhor.
He makes it every two weeks. Fá-lo de duas em duas semanas.
And that makes you feel better? E isso fá-la sentir-se melhor?
It makes him feel better. Fá-lo sentir-se melhor.
It makes them feel more alive. Fá-los sentir mais vivos.

- Click here to view more examples -

V)

fazem

VERB

Synonyms: do, make, doing, making

Them gunning for you makes you see things clearly. Quando atiram em você fazem você ver mais claramente.
Makes them feel special. A fazem sentir especiais.
Candy makes you dandy. Doces fazem você ficar legal.
What makes a motel? Que fazem num motel?
Four and two makes. Sou o quarto e dois fazem.
And that makes you some kind of expert does it? E eles fazem de ti um perito, é?

- Click here to view more examples -

VI)

faça

VERB

Synonyms: do, make

Makes me weep with joy. Me faça chorar de prazer.
I only want that you makes me this last favor. Só quero que me faça esse último favor.
Whatever makes him happy. Desde que o faça feliz.
Maybe it makes you forget. Talvez te faça esquecer.
I just don't care anymore if nothing makes sense. Não ligo que nada faça sentido.
I want to do something that makes me happy. Eu só quero algo que me faça feliz.

- Click here to view more examples -

VII)

dá

VERB

Synonyms: gives, giving

It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
And the skin makes a fine pouch. E o couro dá uma boa sacola.
All that makes me sick. Tudo isso me dá náusea.
So what makes you come? E o que lhe dá prazer?
Just the sound of his voice makes my flesh creep. Só de ouvir a sua voz me dá calafrios.
What makes you so sure? O que lhe dá tanta segurança?

- Click here to view more examples -

VIII)

fizer

VERB

Synonyms: do

Whatever makes you happy, sweetie. O que te fizer feliz, querido.
If she makes a fuss, you pay for me. Se ela fizer cara feia, você me convida.
If he makes a move, we'll know. Se fizer um movimento, vamos saber.
When the committee makes their final deliberations. Só quando o comité fizer as últimas deliberações.
If he makes this sale, we lose him. Se fizer a venda, o perdemos.
Whatever makes you happy. O que a fizer feliz.

- Click here to view more examples -

9. Plays

plays

I)

desempenha

VERB

Synonyms: performs

So he plays his part. Assim desempenha seu papel.
In a lifetime a man plays many parts. Na vida, um homem desempenha muitos papéis.
As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...
Adult education plays a role here in ... A educação de adultos desempenha aqui um papel importante no ...
Farming plays an important role in rural areas, but ... A agricultura desempenha um papel importante nas zonas rurais, mas ...
Do you know what plays a huge role in ... Você sabe o que desempenha um papel importante em ...

- Click here to view more examples -

II)

joga

VERB

Synonyms: play, throws, gamble

He plays' s dangerous game. Ele joga um jogo perigoso.
He plays for us now. Ele joga para nós agora.
He plays with us now. Ele joga com a gente agora.
He plays people against each other. Ele joga as pessoas uma contra a outra.
This is the new guy who plays basketball. Esse é o cara novo que joga basquete.
Plays a mean game of chess. Joga um simples jogo de xadrez.

- Click here to view more examples -

III)

toca

VERB

Synonyms: play, touches, rings, ring, burrow, den, lair

Plays her almost as well as he plays the saxophone. Lida com ela tão bem quanto toca saxofone.
He plays the buffoon. Ele toca o palhaço.
It plays our lullaby. Toca a nossa canção de embalar.
My dad's radio only plays music. No rádio do meu pai só toca música.
He plays with such intense passion. Ele toca com uma imensa paixão.
How brilliantly his son plays the violin. Como seu filho toca bem o violino.

- Click here to view more examples -

IV)

reproduz

VERB

Synonyms: reproduces, duplicates, renders, breeds

The recorder plays the information over and over. O gravador reproduz as informações várias vezes.
Now, all it plays is this. Agora tudo o que reproduz é isto.
Then, when the computer plays out the model, the ... Então, quando o computador reproduz o modelo, as ...

- Click here to view more examples -

V)

interpreta

VERB

Synonyms: interprets, portrays, misinterprets

He plays me as well. Ele me interpreta tambem.
He plays a ski instructor. Ele interpreta o instrutor de esqui.
And which one plays me? E qual deles me interpreta?
I like the one who plays me. Gosto da que me interpreta.
Either he plays it my way, or ... Ou ele interpreta como digo, ou ...
... one man in his time plays many parts. ... um homem, em seu tempo, interpreta muitos papéis.

- Click here to view more examples -

VI)

execuções

NOUN

Synonyms: executions, runs, implementations

... the way with just those five plays. ... o fim com apenas as cinco execuções.
One of the roles consular services plays Um dos papéis serviços consulares execuções
[ electronic pop music plays ] \xB6 never say ... [Música pop eletrônica execuções] ¶ nunca dizer ...
[ folk music plays ] [Música folk execuções]
[ classical music plays ] [Música clássica execuções]
[ electronic pop music plays ] [Música pop eletrônica execuções]

- Click here to view more examples -

VII)

brinca

VERB

Synonyms: play, toys, jokes, kidding

Doing drama, plays and that. Faz dramas, brinca e isso.
But not what she plays with. Mas não com o que ela brinca, entendi.
He still plays with a doll. Ele ainda brinca com boneco.
And he plays that. Ele brinca com isso.
He plays the solitary bird. Brinca ao pássaro solitário.
He plays with him all day. Ele brinca com ele o dia todo.

- Click here to view more examples -

VIII)

jogadas

NOUN

Synonyms: moves, thrown, throws

If you run the plays, you win the game! Se fizer as jogadas, ganha o jogo!
If you run the plays, you win the game! Se fazes as jogadas, ganhas o jogo!
I know all the old plays. Conheço as velhas jogadas.
You stole their plays? Roubou as jogadas deles?
That why you've been changing the plays? Por isso está mudando as jogadas?
Does he know any of these plays? Ele conhece as jogadas?

- Click here to view more examples -

IX)

peças

NOUN

Synonyms: parts, pieces, tiles

I played a number of roles in various plays. Eu já fiz várias peças.
You were awesome in all the school plays. Você é ótima nas peças da escola.
And you write plays for money. E escreve peças por dinheiro.
It was in one of your dad's plays. Foi em uma das peças do seu pai.
What sort of plays do you write? Que tipo de peças você escreve?
In plays at school. Nas peças na escola.

- Click here to view more examples -

X)

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, sets

Gone are the big plays. Longe vão os grandes jogos.
It is still not recovered to get involved in plays. Ainda não está recuperado para se meter em jogos.
All it plays is this. Tudo ele jogos é isto.
... is still around us in plays, novels, movies. ... ainda nos rodeia em jogos, novelas e filmes.
My dad calls them chewing-gum plays. Meu pai chama de jogos com chiclete.
he is good at plays Ele é bom nos jogos.

- Click here to view more examples -

10. Reproduces

reproduces

I)

reproduz

VERB

Synonyms: plays, duplicates, renders, breeds

Is how this organism reproduces. É assim que este organismo reproduz.
... picture in his head and then reproduces it. ... foto em sua mente e ele a reproduz.
... only matter in nature that reproduces itself after it is ... ... única matéria da natureza que se reproduz depois de ter sido ...
But it reproduces, every time you ... Mas se reproduz, e a cada vez que você ...
If it reproduces every 11 seconds, we can ... Se se reproduz a cada 11 segundos, poderíamos cultivar ...

- Click here to view more examples -

11. Duplicates

duplicates

I)

duplicatas

NOUN

Synonyms: doubles

... the world is being ruled by duplicates under my control. ... o mundo está sendo governado por duplicatas sob meu controle.
We've already made and delivered two duplicates. Já fizemos e entregamos duas duplicatas.
... look at them and see Duplicates of me ... olho para eles e vejo Duplicatas de mim
... just a gazillion of them that are all duplicates ... só a gazillion delas que são duplicatas
Duplicates, driven by the Nestene Consciousness, eh? Duplicatas, controladas pela Consciência Nestene.

- Click here to view more examples -

II)

duplica

VERB

Synonyms: doubles

This spotlight here duplicates the brilliance of the wizard este holofote aqui duplica o brilho do feiticeiro

III)

reproduz

VERB

Synonyms: plays, reproduces, renders, breeds

12. Sucks

sucks

I)

suga

VERB

Synonyms: suck, sucking

Sucks your brains right through your eyes. Suga seu cérebro através dos seus olhos.
Sucks it out of you. Suga tudo de você.
She sucks flavor out of people? Ela suga o sabor das pessoas?
She sucks in all the air around her. Ela suga o ar à sua volta.
She sucks but there's no milk. Ela suga mas não há leite.
Dad totally sucks at board sports! O dad suga totalmente em esportes da placa!

- Click here to view more examples -

II)

chupa

VERB

Synonyms: suck, lollipop, sucking, popsicle

And then he sucks it back up. E aí ele a chupa de volta.
Some say that he sucks the moisture from ducks. Alguns dizem que ele chupa a umidade de patos.
And when she sucks on him? Mas e quando ela o chupa?
It sucks you have to work the night shift. Chupa você tem que trabalhar a noite troca.
... in case you're interested, my life sucks. ... no caso de você estar interessado, meu vitalício chupa.
... basically at which the twister sucks you up. ... basicamente, o tornado te chupa para dentro.

- Click here to view more examples -

III)

presta

VERB

Synonyms: provides, pays, lends, stinks, renders

Even my body language sucks at lying. Até a minha linguagem corporal não presta a mentir.
No offense, but your style sucks. Sem ofender mas o teu estilo não presta.
You know what else sucks about being new? Sabes o que não presta em sermos novos?
And my night vision still sucks. E a minha visão noturna ainda não presta.
You think he sucks? Achas que ele não presta?
It sucks to be you. Não presta, ser como tu.

- Click here to view more examples -

IV)

chato

VERB

Synonyms: boring, annoying, dull, bore, lame, upsetting

I just want to say, it sucks, dude. Só quero dizer que chato, cara.
It sucks to be you. É chato ser você.
Sucks to be her. Que chato para ela.
This really sucks, you know. Isso é muito chato, você sabe.
It sucks for you. É chato para você.
It sucks going back after two weeks, huh? É chato voltar depois de duas semanas.

- Click here to view more examples -

V)

fede

VERB

Synonyms: stinks, stink, smells, reeks, reek, stank

So far, this trip sucks. Até agora, esta viagem fede.
... my conclusion is that it sucks! ... minha conclusão é que fede!
Ah, dude, that sucks. Ei amigo, isso fede.
Ah, dude, that sucks. Hey amigo, isso fede.
yes, well, the scene sucks. Sim, bom, a panorâmica fede.
... yes... ...this situation sucks. ... sim... ...este problema fede.

- Click here to view more examples -

VI)

péssimo

VERB

Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck, rotten

It sucks that there was a ... É péssimo que tenha havido um ...
And even if he sucks at it, which ... E mesmo que ele seja péssimo nisso, o que ...
... great for him, sucks for you. ... ótimo pra ele, mas péssimo pra você.
Tell him it sucks. Diz-lhe que é péssimo.
Actually, it sucks. Na verdade, péssimo.
What you did to me... sucks. O que você fez comigo... foi péssimo.

- Click here to view more examples -

13. Pays

pays

I)

paga

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

The one who pays him. O único que paga ele.
Who pays the bills around here? Quem paga as contas da casa?
He also pays his bill every month. Também paga a fatura todo mês.
Pays one, two and three for one. Paga um, dois e três por um.
Who pays for all this? Quem paga tudo isto?
It pays to have connections. Se paga para ter conexões.

- Click here to view more examples -

II)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, lends, stinks, renders

He never pays much attention to the old people. Ele nunca presta muita atenção a pessoas velhas.
He pays much attention to you. Ele presta muita atenção em você.
It pays meticulous attention to ritual. Presta uma atenção meticulosa ao ritual.
Nobody pays any attention to you unless you swear every ... Ninguém presta nenhuma atenção a você a menos que você use ...
No one pays much attention to people coming and going, ... Ninguém presta muita atenção a quem entra e sai, ...
I mean, this club regularly pays tribute to pop culture ... Esse clube regularmente presta homenagens à cultura pop ...

- Click here to view more examples -

III)

compensa

VERB

Synonyms: compensates, outweighs, offsets, outweighing

That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
And his flashy courtship behaviour pays off, too. E seu comportamento de cortejo impressionante compensa, também.
It pays to know the man who wears my shoes. Compensa conhecer o homem que usa os meus sapatos.
Is this where experience pays off? Será aqui que a experiência compensa?
Trust me, that kind of attitude pays off. Acredite, esse tipo de atitude dele compensa.
It no longer pays to speculate with our currency, ... Já não compensa especular com a nossa moeda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pay, paying

As long as it pays the rent. Desde que pague o aluguel.
Make sure she pays f or it, okay? Faça com que ela pague, tudo bem?
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague isto.
For someone in a business that pays. Para alguém, no negócio, que me pague.
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague.
Any country that pays me. Qualquer um que me pague.

- Click here to view more examples -

V)

pagam

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

How many years till it pays off? Quanto pagam por isso?
Pays more than ribs. Pagam mais que nas costelas.
Our clientele pays a premium for discretion. Nossos clientes pagam por discrição.
You could do it, hear it pays well. Poderia fazer isso, dizem que não pagam mal.
You know, it pays better too. Você sabe, eles também pagam melhor.
Everyone pays the price now. Todos pagam o preço agora.

- Click here to view more examples -

VI)

pagador

VERB

Synonyms: paying, payer, pays principle, payor, paymaster

... applies the 'user pays' principle. ... aplica o princípio do "utilizador-pagador".
... the principle of risk-creator pays; ... o princípio do criador de risco-pagador;
... of risk-creator pays; ... do criador de risco-pagador;
... of environmental law: the polluter pays. ... de direito do ambiente: o do poluidor/pagador.
... principle that the polluter pays. ... princípio do poluidor-pagador.
... to pay any future "polluter pays" obligations. ... de pagar quaisquer futuras obrigações de "poluidor pagador".

- Click here to view more examples -

VII)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, goes, voucher, counts, coupon

A second look usually pays off. Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
Now here's where your good look pays off. Agora é quando a sua boa aparência vale a pena.
This is where it pays off. É isso que vale a pena.
Nothing ever pays off. Nada vale a pena.
It never pays off in the end. Nunca vale a pena no final.
Yep, sometimes it pays to break the rules. Sim, as vezes vale quebrar as regras.

- Click here to view more examples -

14. Lends

lends

I)

empresta

VERB

Synonyms: borrow, lending

Dad lends me his car sometimes. Meu pai me empresta o carro né?
She lends me her things. Ela me empresta as coisas dela.
Find out to whom he lends his car. Descubra a quem ele empresta o seu carros.
I imagine he lends money. Eu imagino que empresta dinheiro.
It lends such an elegance to our misfortune! Empresta tal elegância ao nosso infortúnio!

- Click here to view more examples -

II)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, pays, stinks, renders

She lends her support to the arts. Ela presta o seu apoio às artes.

15. Stinks

stinks

I)

fede

NOUN

Synonyms: stink, smells, reeks, sucks, reek, stank

Living in the real world stinks. Viver no mundo real, fede.
Your breath kind of stinks. O seu hálito fede.
No way, stinks of what? De maneira nenhuma, fede a que?
Look how it stinks in here. Ele fede aqui dentro.
He stinks like mustard gas. Ele fede a gás de mostarda.

- Click here to view more examples -

II)

cheira mal

NOUN

Synonyms: smells, stink, reeks, smelly

But it stinks in here. Mas aqui dentro cheira mal.
It stinks of man. Cheira mal, a homem.
But we both know this garbage thing stinks. Mas sabemos que isto do lixo cheira mal.
She just really stinks. É só que ela realmente cheira mal.
Fish stinks from the head, right? A cabeça do peixe cheira mal, não é?

- Click here to view more examples -

III)

tresanda

NOUN

Synonyms: stink, reeks

She now stinks of snake. Agora, tresanda a cobra!
He stinks of oil. Ele tresanda a petróleo.
... dark in here, your house stinks! ... escuro aqui e a tua casa tresanda!
Your philosophy stinks, pal. A tua filosofia tresanda, amigo.
Your stew stinks, what's it for? O seu estufado tresanda, para que serve?

- Click here to view more examples -

IV)

fedores

NOUN

V)

fedendo

VERB

Synonyms: stinking, reeking, stinky, reek, reeks

It stinks in here. Bem, está fedendo aqui dentro.
Something really stinks in here. Tem algo fedendo aqui.
Why will not want the whole house stinks. Porque não vai querer a casa toda fedendo.
... nose and tell me if it stinks? ... nariz e ver se tá fedendo?
... that cell, it stinks. ... aquela cela, está fedendo.

- Click here to view more examples -

VI)

presta

NOUN

Synonyms: provides, sucks, pays, lends, renders

People realize my show stinks. As pessoas perceberam que o show não presta.
This new guy's got no soul, he stinks. Esse cara novo não tem alma e não presta.
And my teacher stinks. E minha professora não presta.
You know she stinks, right? Sabe que ela não presta, certo?
Your lucky ring stinks. O teu anel da sorte não presta.

- Click here to view more examples -

VII)

fedor

VERB

Synonyms: stink, stench, reek, pong, reeks, stank

It stinks in here! Que fedor aqui dentro!
That stinks, what is it? Que fedor, o que é isso?
It stinks of garlic here! Que fedor de alho!
It stinks of socks! Que fedor de chulé!
Stinks in here, doesn't it? Que fedor aqui, não?

- Click here to view more examples -

16. Processed

processed

I)

processados

VERB

Synonyms: rendered, prosecuted, sued

No evidence of processed foods. Sem pesticidas ou indícios de alimentos processados.
They are to be processed. Eles são para ser processados.
The checks go to the accountant to be processed. Os cheques vão para a conta para serem processados.
You will be processed momentarily. Vão ser processados em breve.
Got six prisoners processed and secured for transfer? Temos seis prisioneiros processados e seguros para transferência?
Later the intestines will be specially processed so as to obtain ... Depois os intestinos serão processados para que se obtenha ...

- Click here to view more examples -

II)

transformados

VERB

Synonyms: transformed, mutated

This study will be extended to processed products. Este estudo será alargado aos produtos transformados.
... destination for which the processed products or the goods are intended ... ... destino para que os produtos transformados ou as mercadorias estão destinados ...
... in the case of processed products, the origin of ... ... no caso dos produtos transformados, a origem dos ...
... unfortunately the labelling on processed products does not give any information ... ... infelizmente a marcação nos produtos transformados não dá qualquer informação ...
Animal by-products must be processed in accordance with the ... Os subprodutos animais serão transformados em conformidade com as ...
When they are prepared or processed, these operations must ... Caso sejam preparados ou transformados, as operações em questão devem ...

- Click here to view more examples -

III)

tratados

VERB

Synonyms: treated, treaties, handled, dealt with, addressed

... the context in which they are processed. ... contexto em que são tratados.
Personal data must be processed fairly and lawfully. Os dados pessoais devem ser tratados equitativa e licitamente.
... personal data may be processed and exchanged in a specific case ... ... dados pessoais podem ser tratados e comunicados num caso específico ...
... the mobile user are processed to enable the transmission ... ... seu utilizador móvel são tratados para permitir a transmissão ...
Personal data processed in the context of case-related activities Dados pessoais tratados no contexto de actividades relacionadas com processos
they must have been collected, processed and stored by the ... Terem sido colhidos, tratados e armazenados por uma ...

- Click here to view more examples -

17. Rendered

rendered

I)

processado

VERB

Synonyms: processed, sued, prosecuted, raw, renders

it got rendered as the "The ... Ele tem processado como o "O ...

II)

renderizado

VERB

So, what rendered causes the renderer? Então, o que o renderizado faz com o renderizador?

III)

prestados

VERB

Synonyms: provided

Was it for services rendered. Foi por serviços prestados?
For services rendered, you may have the bicycle. Por serviços prestados, pode ficar com minha bicicleta.
Just look who got paid off for services rendered. Olha quem recebeu por serviços prestados.
This is for services rendered. Isso é por serviços prestados.
I was due a share for services rendered. Eu teria direito a uma parte, por serviços prestados.
I pay cash for services rendered, and so far ... Pago em dinheiro por serviços prestados e, até agora ...

- Click here to view more examples -

IV)

rendida

VERB

Synonyms: yielded

V)

proferida

VERB

Synonyms: handed down, issued, proffered, uttered

VI)

tornado

VERB

Synonyms: tornado, become, developed, twister

... nerves appears to have rendered you unsafe to operate. ... nervos, parece tê-lo tornado inseguro para operar.
... competitive negotiated procedure should be rendered more efficient and the ... ... procedimento por negociação concorrencial deve ser tornado mais eficiente e o ...
... competitive negotiated procedure should be rendered more efficient and the ... ... procedimento por negociação concorrencial deve ser tornado mais eficiente e o ...

- Click here to view more examples -

18. Sued

sued

I)

processado

VERB

Synonyms: processed, rendered, prosecuted, raw, renders

Anyone can get sued. Qualquer um pode ser processado.
You can get sued for that, eh? Você pode ser processado por isso, eh?
You could be sued. Você pode ser processado.
Sued for wrongful termination, even. Até nos podias ter processado por despedimento sem justa causa.
Any good journalist gets sued. Qualquer bom jornalista é processado.

- Click here to view more examples -

II)

demandado

VERB

Synonyms: defendant, respondent

... Member State may be sued: ... Estado-Membro pode ser demandado:
- Those who have sued. - Aqueles que têm demandado.

19. Prosecuted

prosecuted

I)

processado

VERB

Synonyms: processed, rendered, sued, raw, renders

The other one will be prosecuted and discharged. O outro será processado e demitido.
And you will be prosecuted. E você será processado.
They should be prosecuted for incitement. Eles deveriam ser processado por incentivar.
They could have prosecuted me. Eles poderiam me ter processado.
... which you're already being prosecuted. ... quais você já está sendo processado.

- Click here to view more examples -

II)

julgado

VERB

Synonyms: judged, tried, trial, deemed, dismissed, stand trial, adjudged

... but I have assurances, you will not be prosecuted. ... mas tenho a garantia que não será julgado.
... reviewed cases she had prosecuted, and was currently prosecuting going ... ... reviu casos que ela havia julgado e ainda julgava. ...
... reviewed cases she had prosecuted, and was currently prosecuting ... ... .reviu casos que ela havia julgado e ainda julgava. ...
... embezzlement, I wouldn't be prosecuted for treason. ... desvio de fundos, eu não seria julgado por traição.
... would never allow Remus to be prosecuted. ... jamais permitiria que Remus fosse julgado.

- Click here to view more examples -

III)

perseguidos

VERB

Synonyms: persecuted, pursued, chased, hunted, harassed, stalked, hounded

... be denounced, combatted and prosecuted. ... ser denunciados, combatidos e perseguidos.

IV)

acusado

VERB

Synonyms: accused, charged, defendant, indicted, framed, convicted, blamed

I will make sure you're prosecuted. Farei com que seja acusado.
He denied everything, but was prosecuted after the body had ... Ele negou tudo, mas foi acusado depois do corpo ter ...
... and I want him prosecuted for homicide. ... e quero-o acusado de homicídio.
... custody and will be prosecuted, maybe he will deactivate the ... ... preso e vai ser acusado, talvez ele desactive a ...

- Click here to view more examples -

20. Raw

raw

I)

raw

NOUN

Another RAW agent is active in this area. Outro agente da RAW está em acção nesta área.
You are a RAW agent. É um agente da RAW.
You are a RAW agent! Você é um agente da RAW!
I am a RAW agent. Sou um agente da RAW.
Now stay tuned for Raw lron. Continue assistindo Raw Iron.
I just dropped off the raw 7, but we still ... E eu acabei de deixar o raw 7, Mas ainda ...

- Click here to view more examples -

II)

cru

ADJ

Synonyms: crude, uncooked

I think you can eat that raw. Acho que se pode comer isto cru.
I think you can eat that raw. Acho que você pode comer isto aqui cru.
This have a raw egg in it? Há um ovo cru nisso?
Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
This is completely raw. Isto é completamente cru.
This have a raw egg in it? Isto tem ovo cru?

- Click here to view more examples -

III)

crua

ADJ

Synonyms: crude, uncooked

Raw beets and carrots. Beterraba crua e cenoura.
Do you eat raw meat? Você come carne crua?
Perhaps camp fires and raw meat? Talvez fogueiras e carne crua?
I hear the raw food movement is really taking off. Ouvi dizer que comida crua está na moda.
I mean you can't eat raw meat all the time. Não da pra comer carne crua o tempo todo.
I would never touch raw meat. Eu nunca iria toque de carne crua.

- Click here to view more examples -

IV)

crus

ADJ

Synonyms: crude, unbleached, uncooked

How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
I think you'll find he eats them raw. Vais ver que ele os come crus.
You got some great raw ingredients, kid. Você tem uns ótimos ingredientes crus, garoto.
How about a raw bar? Que tal mariscos crus?
You do not even know they are raw. Nem sequer sabem que estão crus.
He eats raw squirrels and all the cats ... Come esquilos crus e todos os gatos ...

- Click here to view more examples -

V)

primas

ADJ

Synonyms: cousins, masterpieces

You just ate raw brains. Você só comia cérebros primas.
The procurement and protection of raw material is vital to ... Conseguir e proteger matérias primas é de vital importância em ...
... of course, you are almost raw. ... claro, vocês são quase primas.
The colony exported raw materials. A colônia exportava matérias primas.
Enough raw material for a low yield ... Chega de matérias-primas para um baixo rendimento ...
... more about precise handling than raw horsepower. ... mais precisas sobre a manipulação de cavalos-primas.

- Click here to view more examples -

VI)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, rough, crude, brute, brutus, brutal

Raw talent's bound to pop up somewhere. Creio que o talento bruto vai surgir em algum lugar.
Not as raw and primitive as many others. Não é bruto e primitivo como muitos outros.
So much raw potential. Tão potencial em bruto.
But amnesty got access to the raw signal. Mas a anistia tem acesso para o sinal bruto.
This is a raw diamond. É um diamante bruto.
We need raw power. Precisamos de um poder bruto.

- Click here to view more examples -

VII)

cruas

ADJ

Synonyms: uncooked

And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
The doves were raw. As pombas estavam cruas.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. Os convidados tomam um aperitivo de ostras cruas.
Eats them raw, alive maybe. As come cruas, talvez vivas.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. Os convidados apreciam um aperitivo de ostras cruas.
Two serve raw oysters. Dois deles servem ostras cruas.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, rough, crude, blunt, grossly

I created a raw image. Criei uma imagem bruta.
A kind of fusion of precision engineering and raw power. Uma fusão entre engenharia de precisão e força bruta.
I need the coverage, the raw footage. Preciso da cobertura, da gravação bruta.
This is raw footage? Isto é uma gravação bruta?
I had plenty of raw intelligence. Tinha muita inteligência bruta.
... take her with this raw, animal. ... pegar nela com a sua bruta e animal.

- Click here to view more examples -

IX)

processado

ADJ

Synonyms: processed, rendered, sued, prosecuted, renders

Portuguese Dictionary

Renders

Meaning of Renders in Portuguese :

renders

processa

renderiza

rende

torna

reproduz

presta

processado

More meaning of Renders

processes

processos

processa

sues

processa

handles

manipula

alças

punhos

identificadores

pegas

puxadores

trata

lida

cuida

controla

cabos

sue

sue

processar

demandar

yield

rendimento

render

ceder

produzir

surrender

rendição

render

se renderem

me rendo

entregar

entrega

renúncia

renda

resgate

renunciar

earns

ganha

rende

makes

faz

torna

deixa

fá

fazem

faça

dá

fizer

plays

desempenha

joga

toca

reproduz

interpreta

execuções

brinca

jogadas

peças

jogos

reproduces

reproduz

duplicates

duplicatas

duplica

reproduz

sucks

suga