Reeks
US
GB
PT
Translation of Reeks in Portuguese :
reeks
1
cheira
VERB
- That roll of paper reeks of rebellion! Esse rolo de papel cheira a rebelião!
- It reeks of mushrooms here. Cheira bem os cogumelos!
- I think he reeks of potential. Acho que ele cheira a potencial.
- It reeks of a trap. Isto cheira a armadilha.
- It reeks of wildlife. Ele cheira a selvagem.
2
fede
VERB
- The whole city reeks. Toda a cidade fede.
- Your hair reeks of nicotine. Seu cabelo fede à nicotina.
- This whole place reeks of morbidity. Este lugar fede a fraqueza e morbidez.
- This place reeks of sulfur. O lugar fede a enxofre...
- Man, that reeks! Meu, isso fede!
3
tresanda
VERB
- This kid reeks of booze! O miúdo tresanda a álcool.
- It comes in handy when the diesel reeks. Mas dá jeito quando tresanda a diesel.
- It just reeks of commitment issues. Tresanda a problemas de compromisso.
- Even your money reeks. Até o teu dinheiro tresanda.
- Your breath reeks of shredded carrots and deceit! O teu hálito tresanda a mentira e a cenoura ralada!
4
fedor
VERB
5
exala
VERB
- The house just reeks of dignity. A casa exala dignidade.
- This shows improvement, but still reeks of you. Melhorou sensivelmente, mas ainda exala você.
- I know this shirt I'm wearing reeks of it. Eu sei que a minha blusa exala isso.
- - This document reeks of inauthenticity. - Este documento exala inautenticidade.
6
fedendo
VERB
More meaning of Reeks
smells
I)
cheira
VERB
- The hay smells wonderful up there. O feno cheira maravilhosamente, por lá.
- And a store always smells good. E uma loja sempre cheira bem.
- Your hand smells of him. Sua mão cheira a ele!
- It even smells purple. Ela até cheira a cor púrpura.
- This is it, smells slightly like pine. É isso, e cheira um pouco como pinho.
- It smells of fresh moss. Cheira a musgo fresco.
II)
odores
VERB
- In town with all the smells, it's unbearable. Na cidade, com todos os odores, é impossível.
- Her highness is so very sensitive to smells. Alteza é muito sensível para odores.
- ... females are attracted by smells. ... fêmeas são atraídas por odores.
- ... that the man who smells is a thing of the future ... ... é que o homem com odores é o homem do futuro ...
- Her fears, her desires, colors, smells. Seus medos, seus desejos, cores, odores.
- Sights, or even smells can unlock the lost memories. Locais, ou mesmo odores podem desbloquear memórias perdidas.
III)
fede
VERB
- You said she smells. Disse que ela fede.
- The more she smells, the more she washes. Quanto mais fede, mais ela lava.
- It smells worse than that dumpster at the crab restaurant. Fede mais que a lixeira do restaurante de siri.
- This place smells, and something's dripping on me. Este lugar fede, e algo está pingando em mim.
- Then she washes even more and she smells even more. Então lava ainda mais e fede mais ainda.
- Difficult to say who smells the worst, the men ... É difícil dizer quem fede mais, os homens ...
IV)
fareja
VERB
Synonyms: sniffs
- She smells people food. Ela fareja a comida dos outros.
- ... talks to plants. she smells the air and seems to ... ... fala com planta.fareja o ar e parece que ...
- When my father smells oil, nature repents ... Quando meu pai fareja petróleo, a natureza se rende ...
V)
aromas
NOUN
Synonyms: aromas, flavourings, scents, fragrances, flavouring
- And the smells here are really nice as well. E os aromas aqui também são muito agradáveis.
- My nose knows all the smells in the world. Meu nariz conhece todos os aromas do mundo.
- Smells, sounds and images ... Aromas, sons e imagens ...
sniff
I)
cheirar
VERB
- They sniff out anyone. Podem cheirar a qualquer.
- Just trying to sniff you. Apenas quero te cheirar.
- So they don't have time to sniff glue. Então, elas não têm tempo para cheirar cola.
- What should he sniff? O que é preciso cheirar?
- I got some school bus seats to sniff. Tenho umas poltronas escolares pra cheirar.
II)
cheirada
NOUN
- That is my sniff. Essa é minha cheirada.
- One sniff and you're in danger ... Um cheirada e corre o risco ...
- ... you give it a good sniff. ... você dá uma boa cheirada.
- ... and you give it a good sniff. ... e dá uma boa cheirada.
- Man, that is my sniff. Cara, essa é minha cheirada.
III)
farejar
VERB
Synonyms: smell
- But real dogs can't sniff out magma. Mas cães de verdade não podem farejar magma!
- He can literally sniff out the bedbugs. Ele pode literalmente farejar os percevejos.
- ... wants to get a dog that can sniff out tumors. ... quer comprar um cachorro que possa farejar tumores.
- ... to tail people, to sniff things out. ... as pessoas cauda, para farejar as coisas.
- ... and now you're sniff in' around my ... ... e agora andas a farejar à volta da minha ...
IV)
V)
fungar
VERB
- Then what was that sniff? Então o que foi esse fungar?
- ... The sweater made him sniff. ... O suéter o fez fungar.
VI)
snifar
VERB
- It was either this or sniff glue. Ou era isto ou snifar cola.
- I got some school bus seats to sniff. Tenho alguns bancos de escola para snifar.
- He used to sniff formaldehyde. Ele costumava snifar formaldeído.
VII)
VIII)
inalação
NOUN
Synonyms: inhalation, inhaling
- That's a movie sniff. Isso é uma inalação de filme.
- ... Take a sniff, a sniff of life." ... Faça uma inalação, inalação de vida."
- ... whispered, "Take a sniff, a sniff of life ... ... sussurrou, "Faça uma inalação, inalação de vida ...
stinks
I)
fede
NOUN
- Living in the real world stinks. Viver no mundo real, fede.
- Your breath kind of stinks. O seu hálito fede.
- No way, stinks of what? De maneira nenhuma, fede a que?
- Look how it stinks in here. Ele fede aqui dentro.
- He stinks like mustard gas. Ele fede a gás de mostarda.
II)
cheira mal
NOUN
- But it stinks in here. Mas aqui dentro cheira mal.
- It stinks of man. Cheira mal, a homem.
- But we both know this garbage thing stinks. Mas sabemos que isto do lixo cheira mal.
- She just really stinks. É só que ela realmente cheira mal.
- Fish stinks from the head, right? A cabeça do peixe cheira mal, não é?
III)
tresanda
NOUN
- She now stinks of snake. Agora, tresanda a cobra!
- He stinks of oil. Ele tresanda a petróleo.
- ... dark in here, your house stinks! ... escuro aqui e a tua casa tresanda!
- Your philosophy stinks, pal. A tua filosofia tresanda, amigo.
- Your stew stinks, what's it for? O seu estufado tresanda, para que serve?
IV)
fedores
NOUN
V)
fedendo
VERB
- It stinks in here. Bem, está fedendo aqui dentro.
- Something really stinks in here. Tem algo fedendo aqui.
- Why will not want the whole house stinks. Porque não vai querer a casa toda fedendo.
- ... nose and tell me if it stinks? ... nariz e ver se tá fedendo?
- ... that cell, it stinks. ... aquela cela, está fedendo.
VI)
presta
NOUN
- People realize my show stinks. As pessoas perceberam que o show não presta.
- This new guy's got no soul, he stinks. Esse cara novo não tem alma e não presta.
- And my teacher stinks. E minha professora não presta.
- You know she stinks, right? Sabe que ela não presta, certo?
- Your lucky ring stinks. O teu anel da sorte não presta.
VII)
fedor
VERB
- It stinks in here! Que fedor aqui dentro!
- That stinks, what is it? Que fedor, o que é isso?
- It stinks of garlic here! Que fedor de alho!
- It stinks of socks! Que fedor de chulé!
- Stinks in here, doesn't it? Que fedor aqui, não?
stink
I)
fedor
NOUN
- A very fishy stink! Um peixe muito fedor!
- This plan had your stink all over it. Esse plano tinha seu fedor por todo lado.
- You believe the stink? Já viram o fedor?
- About the stink from your chimney. Sobre o fedor de sua chaminé.
- I can never get that stink out of my hair. Nunca consigo tirar aquele fedor do meu cabelo!
- Then this stink of fish? Então, esse fedor de peixe?
II)
fedem
VERB
- He thinks humans stink. Ele acha que os humanos fedem.
- Why does your clothes still stink of perfume? Por que as suas roupas ainda fedem a perfume?
- Whatever they may be they stink. O que quer que eles façam, eles fedem.
- Well your rules stink! Bem, suas regras fedem!
- The more you prolong it, the more they stink. Quanto mais ela dura, mais eles fedem.
- And there are others who stink, although they're clean ... E há outros que fedem, embora estejam limpos ...
III)
cheirar mal
VERB
Synonyms: stinky
- At least they don't stink up the car. Pelo menos não deixam o carro a cheirar mal.
- Whole floor's starting to stink. Está a começar a cheirar mal no piso todo.
- ... and it's going to stink. ... à bruta e vai cheirar mal.
- You can't work here if you stink. Não pode trabalhar aqui se cheirar mal.
- She's starting to stink back here. Ela está a comecar a cheirar mal.
- It's going to stink forever. Isso vai cheirar mal para sempre.
IV)
feder
VERB
- What does it do other than stink? O que ele faz além de feder?
- He must really stink. Realmente, esse homem deve feder.
- The house is starting to stink. A casa está começando a feder.
- You want to stink, huh? Você querem feder, huh?
- This deal is beginning to stink big time. Esse acordo está começando a feder.
- Recently it's really, really started to stink. Mas recentemente a coisa começou a feder.
V)
fede
VERB
- You stink of the irrational. Você fede ao irracional.
- This place really does stink. Este lugar realmente fede.
- You stink and you have no delicacy what so ever! Você fede e não tem nenhuma delicadeza!
- You stink of whiskey. Você fede a uísque.
- You stink worse than a sheep! Fede mais que uma ovelha!
- You stink of bourbon. Você fede a bebida.
VI)
mau cheiro
NOUN
- But you stink with this one. Mas você esta com um mau cheiro.
- This is definitely the source of the stink. Esta é, definitivamente, a fonte do mau cheiro.
- The stink in this town. O mau cheiro desta cidade.
- I also apologize for the stink. Também lamento o mau cheiro.
- I'm tired of the stink. Estou cansado do mau cheiro.
- ... a cream for taking the stink off of people without their ... ... existe um creme para tirar o mau cheiro das pessoas sem elas ...
VII)
fedendo
VERB
- After two days, they stink. Depois de dois dias, o peixe está fedendo.
- I stink from head to toe. Estou fedendo da cabeça aos pés.
- You stink when you come out of there. E depois você sai fedendo de lá.
- So you want to stink, huh? Querem ficar fedendo, não é?
- You should change, you stink. Você precisa se trocar, está fedendo!
- I need to wash these, they stink! Preciso lavar isso, está fedendo!
VIII)
tresanda
VERB
- This place has got old man stink. Esta casa tresanda a velho.
- You stink of gasoline. Você tresanda a gasolina.
- You stink of fear under that ... Você tresanda a medo, por baixo dessa ...
- You stink of fear, Will, but you're not ... Tresanda a medo, mas não é ...
IX)
cheiro
NOUN
- I must get some troll stink. Quero um pouco de cheiro de troll.
- I can never get that stink out of my hair. Não aguento com aquele cheiro no meu cabelo!
- I also apologise for the stink. Peço também desculpas pelo cheiro.
- The mask helps out with the stink. A máscara ajuda a suportar o cheiro.
- His stink is still in the air. Seu cheiro ainda está no ar.
- The stink of humanity. O cheiro da humanidade.
sucks
I)
suga
VERB
- Sucks your brains right through your eyes. Suga seu cérebro através dos seus olhos.
- Sucks it out of you. Suga tudo de você.
- She sucks flavor out of people? Ela suga o sabor das pessoas?
- She sucks in all the air around her. Ela suga o ar à sua volta.
- She sucks but there's no milk. Ela suga mas não há leite.
- Dad totally sucks at board sports! O dad suga totalmente em esportes da placa!
II)
chupa
VERB
- And then he sucks it back up. E aí ele a chupa de volta.
- Some say that he sucks the moisture from ducks. Alguns dizem que ele chupa a umidade de patos.
- And when she sucks on him? Mas e quando ela o chupa?
- It sucks you have to work the night shift. Chupa você tem que trabalhar a noite troca.
- ... in case you're interested, my life sucks. ... no caso de você estar interessado, meu vitalício chupa.
- ... basically at which the twister sucks you up. ... basicamente, o tornado te chupa para dentro.
III)
presta
VERB
- Even my body language sucks at lying. Até a minha linguagem corporal não presta a mentir.
- No offense, but your style sucks. Sem ofender mas o teu estilo não presta.
- You know what else sucks about being new? Sabes o que não presta em sermos novos?
- And my night vision still sucks. E a minha visão noturna ainda não presta.
- You think he sucks? Achas que ele não presta?
- It sucks to be you. Não presta, ser como tu.
IV)
chato
VERB
- I just want to say, it sucks, dude. Só quero dizer que chato, cara.
- It sucks to be you. É chato ser você.
- Sucks to be her. Que chato para ela.
- This really sucks, you know. Isso é muito chato, você sabe.
- It sucks for you. É chato para você.
- It sucks going back after two weeks, huh? É chato voltar depois de duas semanas.
V)
fede
VERB
- So far, this trip sucks. Até agora, esta viagem fede.
- ... my conclusion is that it sucks! ... minha conclusão é que fede!
- Ah, dude, that sucks. Ei amigo, isso fede.
- Ah, dude, that sucks. Hey amigo, isso fede.
- yes, well, the scene sucks. Sim, bom, a panorâmica fede.
- ... yes... ...this situation sucks. ... sim... ...este problema fede.
VI)
péssimo
VERB
- It sucks that there was a ... É péssimo que tenha havido um ...
- And even if he sucks at it, which ... E mesmo que ele seja péssimo nisso, o que ...
- ... great for him, sucks for you. ... ótimo pra ele, mas péssimo pra você.
- Tell him it sucks. Diz-lhe que é péssimo.
- Actually, it sucks. Na verdade, péssimo.
- What you did to me... sucks. O que você fez comigo... foi péssimo.
reek
I)
II)
fede
VERB
- You reek of your father. Você fede a seu pai!
- You reek of perfume. Você fede a perfume.
- And you reek of cigars. Você fede a cigarro.
- You reek of it. Você fede a isto.
- Liar, you reek of booze. Mentiroso, fede a álcool.
III)
fedor
NOUN
- You reek of your father. Tem o fedor do seu pai.
- The reek, the garbage, ... O fedor, o lixo, ...
IV)
fedendo
VERB
- You reek,you're trembling, ... Está fedendo, está tremendo, ...
- - You kind of reek. -Você está fedendo.
V)
feder
VERB
- ... me five minutes, they'll reek of us. ... me cinco minutos e vão feder a nós.
- My dress will reek, Mother. O meu vestido vai feder, Mãe.
- ... , dude, I'm going to reek all day. ... , meu, Eu vou feder o dia todo.
stank
I)
fedia
NOUN
- The room stank of bitter medicine. A sala fedia a remédio amargo.
- She had a perm and stank of perfume. Ela tinha um permanente e fedia a perfume.
- ... his sweat, and how his hair tonic stank. ... suor dele.e de como fedia sua loção capilar.
II)
cheirava
NOUN
III)
IV)
fedor
NOUN
- I've been enjoying your stank all day. Tenho estado a desfrutar do teu fedor o dia todo.
- Don't want to be bringing home da stank. Não quer levar o fedor pra casa.
- ... good because she left some serious stank in that bathroom, ... ... bom porque ela deixou um fedor na casa de banho, ...
stench
I)
fedor
NOUN
- I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
- What is that stench? Que fedor é esse?
- His spirit is gone but his stench remains. A alma dele se foi, mas o fedor continua.
- You can 't imagine the fear, the stench. Não podes imaginar o medo, o fedor.
- The stench of rotting flesh is unbearable. O fedor ŕ carne podre é insuportável.
II)
mau cheiro
NOUN
- Failure comes off of you like a stench. O fracasso emana de você como um mau cheiro.
- What is that stench, anyway? O que é que o mau cheiro, afinal?
- Leaves a bit of a stench, doesn't he? Ele deixa um mau cheiro, não é mesmo?
- And then there's the stench. E existe o mau cheiro.
- I can really smell the stench. Eu realmente posso sentir o mau cheiro.
III)
cheiro
NOUN
- The stench of losers is doing damage to my sinuses. O cheiro do fracasso está piorando minha sinusite.
- I feel the stench of the bog. Tem cheiro de pântano.
- This stench is intolerable. Este cheiro é intolerável.
- The stench of rotten flesh fills the air. O cheiro de carne podre enche o ar.
- The stench is everywhere. O cheiro está por todo o lado.
IV)
pivete
NOUN
- ... the neighbours smell the stench. ... os vizinhos sentirem o pivete.
- Neighbors don't question the stench. Os vizinhos não questionam o pivete.
- That stench is the smell - of ... Este pivete é o cheiro do ...
V)
odor
NOUN
- Carcasses left to rot create a mighty stench. Carcaças deixadas para apodrecer criam um grande odor.
- The stench is incredible. O odor é incrível.
- To find what's causing the stench. Para ver o que está causando o odor.
- That is the stench of. É o odor da morte.
- The stench of your failure passes through the veil ... O odor do seu fracasso passa através do véu e ...
pong
I)
pong
NOUN
Synonyms: pong ball, pong table
- Playing ping pong by myself. A jogar ping pong sozinho.
- We played ping pong, finished two sets. Jogamos ping pong, acabámos dois sets.
- Beer pong right now. Cerveja pong agora mesmo.
- You play ping pong with a guy and that's ... Jogas ping pong com um tipo e ...
- ... up for some beer pong? ... afim de jogar beer pong?
II)
pongue
NOUN
Synonyms: pong ball, pong table
- You still play ping-pong? Você ainda joga pingue-pongue?
- She used to play ping-pong. Ela jogava pingue-pongue.
- ... would play ping-pong with me. ... iria jogar pingue-pongue comigo.
- ... are allowed to play ping-pong, ... tem permissão para jogar pingue pongue.
- ... getting quite good at ping-pong. ... a ficar muito bom no pingue-pongue.
exudes
I)
exsuda
VERB
II)
III)
transpira
VERB
Synonyms: sweats, transpires, perspire
- ... Come on, Professor, exudes loneliness for all pores. ... Vamos, Professor, transpira solidão por todos os poros.
IV)
emana
VERB
V)
exhales
I)
exala
NOUN
- She inhales, she exhales. Ela inspira, ela exala.
- It is some meteor that the sun exhales, É algum meteoro que exala o sol,
- And the earth exhales a huge wind E a terra exala um enorme vento.
- The female exhales rapidly, to show ... A fêmea exala rapidamente.para demonstrar ...
- '"It breathes and exhales, goes up and down ... " 'ele respira e exala, sobe e desce ...
reeking
stinky
I)
fedido
ADJ
- This is so much nicer than that stinky corral. Aqui é muito mais agradável do que aquele curral fedido.
- Something tells me stinky skunk was an improvement. Algo me diz que gambá fedido foi uma evolução.
- I want to be the stinky cheese. Eu quero ser o queijo fedido.
- How did a stinky beggar get in here? Quem deixou um mendigo fedido entrar aqui?
- ... going to say if you go back all stinky? ... dirá se voltar sujo e fedido?
II)
fedorento
NOUN
- And the stinky penguin wins! O pinguim fedorento ganhou!
- This should be wrinkled and stinky. Isso deveria estar amassado e fedorento.
- Whose stinky brat is this? Que pirralho fedorento é este?
- Go on your stinky picnic. Vá para o seu piquenique fedorento.
- What is this stinky place? Que lugar fedorento é esse?
III)
malcheirosa
ADJ
- ... he suffers from being a stinky rose. ... sofre por ser uma rosa malcheirosa.
IV)
V)
malcheiroso
NOUN
- ... if you go back all stinky? ... pai se voltares todo malcheiroso?
- ... be worse than making stinky tea with your soul ... ... ser pior do que fazer chá malcheiroso com a tua alma ...
- ... , who gives me stinky tea. ... , que me dá um chá malcheiroso.
- They should have called you Stinky, not Speedy. Deviam ter-te chamado Malcheiroso e não Speedy.
- No, Diamond, that's just stinky. Não, Diamond, é malcheiroso.
VI)
fedendo
ADJ
- My tires are stinky. Meu tênis está fedendo.
- ... stuck in coach between stinky sandwich man ... presa em um carro entre um homem fedendo a sanduíche
- ... get to say I'm the one who's stinky? ... pode dizer que sou eu quem está fedendo?
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals