Sniffing means Farejando, Cheirar and Fungar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sniffing in Portuguese :

sniffing

farejando

VERB

... the bloodhounds in the state will be sniffing you out. ... os cães de caça do estado estão farejando você.
... giant water-diviners are sniffing out the river bed. ... gigante de água adivinhos estão farejando o leito do rio.
They're sniffing everywhere. Eles estão "farejando" todos os lugares.

- Click here to view more examples -

cheirar

VERB

Synonyms: smell, sniff, snort

He was sniffing the body. Estava a cheirar o corpo.
She started sniffing me. Ela começou a me cheirar.
He was sniffing these. Ele estava a cheirar isto.
I just don't want them come sniffing in my other pockets ... Só não quero que eles venham cheirar nos meus outros bolsos ...
High enough to be sniffing the chaste minister wives ... Tão alto que podíamos cheirar as castas esposas dos ...

- Click here to view more examples -

fungar

VERB

Synonyms: sniffer

It just means he was sniffing. Significa apenas que ele estava a fungar.
Why are you sniffing? Porque é que estás a fungar?
Who walks around, sniffing? Quem anda por aí a fungar.

- Click here to view more examples -

fuçando

VERB

Synonyms: digging, fussing, snooping, nosing around

in English

1. Smell

smell

cheiro

NOUN

Synonyms: smells, scent, odor, stink, stench

They smell like roses. Têm cheiro de rosas.
And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
What is that smell? O que é esse cheiro ?
I know your smell. Conheço o teu cheiro.
The smell is like an animal and burnt iron. Estás com um cheiro horrível!
That smell was a part of me. Aquele cheiro era parte de mim.

- Click here to view more examples -

II)

cheirar

VERB

Synonyms: sniff, snort

Used to smell each other's hands. Costumávamos cheirar a mão do outro.
Come to my room smell a career? Vamos para o quarto cheirar uma carreira?
I only smell the duck. Vou cheirar o pato.
Can youjust smell the playoffs? Conseguem cheirar os playoffs?
Can you smell the sugar refinery? Consegues cheirar a refinaria de açúcar?
People say that they can smell words or hear numbers. As pessoas dizem que podem cheirar as palavras.

- Click here to view more examples -

III)

olfato

NOUN

Synonyms: smelling, olfaction

They have a very acute sense of smell. Eles têm o olfato bem apurado.
I happen to have a very acute sense of smell. Tenho um olfato muito aguçado.
Smell is the weakest sense. O olfato é o mais fraco sentido.
I permanently lost my sense of taste and smell. Perdi meu olfato e meu paladar.
Sense of smell it's destroyed after awhile. O sentido do olfato é destruído depois de algum tempo.
A keen sense of smell does come in handy. Você tem mesmo um ótimo olfato.

- Click here to view more examples -

IV)

farejar

VERB

Synonyms: sniff

Or to smell the enemy. Ou farejar o inimigo.
They can smell fear. Eles podem farejar o medo.
I could really smell a policeman. Eu posso realmente farejar um policial.
I can smell it. Eu posso farejar isso.
Can you smell mine? Você pode farejar a minha?
They say dogs can smell fear. Dizem que cães podem farejar o medo.

- Click here to view more examples -

odor

NOUN

Synonyms: odor, scent, odour, stench, odors

I am sensitive to the smell of open sewers. Sou sensível ao odor de esgotos abertos.
The smell of victory. O odor da vitória.
What is that smell? O que é esse odor?
You have a smell which attracts animals. Que tem um odor que atrai os animais.
The smell of testosterone? O odor de testosterona?
Is that your natural smell? É o teu odor natural?

- Click here to view more examples -

VI)

aroma

NOUN

Synonyms: aroma, scent, flavor, fragrance, scented, whiff

The lights and the doctors and that smell. As luzes, os médicos e esse aroma.
The smell of the engine, draft from the propeller. O aroma e o ruído de motores e hélices.
The sweet smell of their perfume, of their hair? O doce aroma do seu perfume, do seu cabelo?
I still smell it. Ainda sinto o aroma.
Forgive the smell of mothballs. Perdoem o aroma de naftalina.
You can smell it everywhere these days, monsieur. Esse aroma está em toda parte hoje em dia.

- Click here to view more examples -

VII)

sentir

VERB

Synonyms: feel, sense, experience, felt

You can almost smell the action and the money. Você pode quase sentir a ação e o dinheiro.
You can smell the sea. Dá para sentir o mar.
Let me smell yours. Me deixa sentir o seu.
They can smell it? Eles conseguem sentir isso?
I can smell it on his clothes. Posso sentir isso no ar.
I can smell the sin on his breath. Posso sentir o pecado em seu hálito.

- Click here to view more examples -

2. Sniff

sniff

cheirar

VERB

Synonyms: smell, snort

They sniff out anyone. Podem cheirar a qualquer.
Just trying to sniff you. Apenas quero te cheirar.
So they don't have time to sniff glue. Então, elas não têm tempo para cheirar cola.
What should he sniff? O que é preciso cheirar?
I got some school bus seats to sniff. Tenho umas poltronas escolares pra cheirar.

- Click here to view more examples -

II)

cheirada

NOUN

Synonyms: whiff, nosed

That is my sniff. Essa é minha cheirada.
One sniff and you're in danger ... Um cheirada e corre o risco ...
... you give it a good sniff. ... você dá uma boa cheirada.
... and you give it a good sniff. ... e dá uma boa cheirada.
Man, that is my sniff. Cara, essa é minha cheirada.

- Click here to view more examples -

III)

farejar

VERB

Synonyms: smell

But real dogs can't sniff out magma. Mas cães de verdade não podem farejar magma!
He can literally sniff out the bedbugs. Ele pode literalmente farejar os percevejos.
... wants to get a dog that can sniff out tumors. ... quer comprar um cachorro que possa farejar tumores.
... to tail people, to sniff things out. ... as pessoas cauda, para farejar as coisas.
... and now you're sniff in' around my ... ... e agora andas a farejar à volta da minha ...

- Click here to view more examples -

IV)

fungada

NOUN

Then what was that sniff? Então o que foi essa fungada?

fungar

VERB

Synonyms: sniffing, sniffer

Then what was that sniff? Então o que foi esse fungar?
... The sweater made him sniff. ... O suéter o fez fungar.

VI)

snifar

VERB

Synonyms: snorting, sniffing

It was either this or sniff glue. Ou era isto ou snifar cola.
I got some school bus seats to sniff. Tenho alguns bancos de escola para snifar.
He used to sniff formaldehyde. Ele costumava snifar formaldeído.

- Click here to view more examples -

VII)

aspirar

VERB

Synonyms: aspire, vacuum, suction

... can't smoke, you can't sniff it. ... o pode fumar, nem aspirar porque nascemos com isso!

VIII)

inalação

NOUN

Synonyms: inhalation, inhaling

That's a movie sniff. Isso é uma inalação de filme.
... Take a sniff, a sniff of life." ... Faça uma inalação, inalação de vida."
... whispered, "Take a sniff, a sniff of life ... ... sussurrou, "Faça uma inalação, inalação de vida ...

- Click here to view more examples -

3. Snort

snort

NOUN

... left nostril... and you snort it. ... narina esquerda ... e você snort-lo.

II)

snifar

VERB

Synonyms: snorting, sniffing

Snort meth off a bowie knife? Snifar metanfetamina de uma faca?
Want to snort the next batch? Queres "snifar" o próximo?

III)

cheirar

VERB

Synonyms: smell, sniff

Want to prepare and snort? Quer preparar e cheirar?
Snort meth off a bowie knife? Cheirar metanfetamina de uma faca?
You want to snort a line of ants? Você quer cheirar uma fileira de formigas?
... a line on it and snort it. ... uma carreira nele e cheirar.
Don't snort it all at once. nao cheirar tudo de uma vez.

- Click here to view more examples -

IV)

ronco

NOUN

Synonyms: snoring, snore, husky, roar, rumbling

Was that a snort? Isso foi um ronco?
It was a snort of derision. Foi um ronco de escárnio.
Give us a snort. Agora dá-nos um ronco!
Is it the way I snort? É porque eu ronco?

- Click here to view more examples -

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, nip, slug

How about a snort in the office? Que tal um gole no escritório?
You can always have a snort between patients, huh? Você sempre pode tomar um gole entre os pacientes.
... mind if I have a snort. ... se importe que eu dê um gole.
Well, I reckon one snort ain't going to hurt you ... É, acho que um gole não vai matar você ...
Well, I reckon one snort ain't going to hurt ... É, acho que um gole não vai matar- ...

- Click here to view more examples -

4. Sniffer

sniffer

NOUN

Uploading new sniffer program now. Carregar nova sniffer programa agora.
Deputy Sniffer at your service. Vice-Sniffer ao seu serviço.
He's the sniffer. Ele é o sniffer.
... look at the evidence, Deputy Sniffer. ... analisar as provas, Vice-Sniffer.

- Click here to view more examples -

II)

farejador

NOUN

Synonyms: sniffing

What happened to the old sniffer? O que aconteceu com o farejador?
I'm not your sniffer dog. Não sou o teu cão farejador.
... time you need a sniffer to detect it, my ... ... se precisar de um farejador para detectá-los, meu ...
It's a dna sniffer. É um farejador de DNA.

- Click here to view more examples -

III)

drogueiro

NOUN

IV)

cheirador

NOUN

I need the super sniffer. Precisode um super cheirador.
I need the super sniffer. Preciso de um super cheirador.
... photo ionization detector, also known as a gas sniffer. ... detector de fotoionização, também conhecido como cheirador de gás.
Two, the super sniffer. Dois, o super cheirador.
He's a glue sniffer! Ele é um cheirador de cola!