Swig means Gole, Golada and Trago in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swig

Meaning of Swig in Portuguese :

swig

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, gulp, mouthful, nip, slug

Each swig takes me back, far back. Cada gole me leva de volta, muito tempo atrás.
A swig would improve your humor. Um gole vai melhorar seu humor.
Go on, give us a swig. Vá em frente, nos dê um gole.
Have a swig of this. Bebe um gole disto.
Gave the kid a swig of your lousy moonshine? Deu ao garoto um gole de sua bebida ilegal ruim?

- Click here to view more examples -

golada

NOUN

trago

NOUN

Synonyms: bring, sip

Have a swig of this. Toma um trago disso aqui.
Whoever takes the biggest swig can dance with me. Quem conseguir engolir o trago maior, dança comigo.
Give me a swig! Me dê um trago!
Take a swig of this. Toma um trago disto.
Come on, give us a swig. Vamos, apenas nos dê um trago.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sip

sip

NOUN

Sip your troubles away. Sip suas dificuldades fora.
The SIP includes a number of tasks to ... O SIP inclui uma série de tarefas a ...
Sip, sip, sip on this. Sip,Sip,Sip, neste

- Click here to view more examples -

II)

gole

NOUN

Synonyms: drink, swig, gulp, mouthful, nip, slug

Give us a sip. Nos dá um gole.
Do you want a sip or not? Quer um gole ou não?
Just a sip at a time. Apenas um gole por vez.
You want a sip of my drink? Quer um gole da minha bebida?
I think you need to take a bigger sip. Acho que tens de dar um gole maior.
That last sip of water. Aquele último gole de água.

- Click here to view more examples -

III)

sorvo

NOUN

Drink one sip of booze, light ... Se beber um sorvo de cerveja, a luz ...

IV)

golinho

NOUN

I only had a sip. Eu só bebi um golinho.
A sip for everybody. Um golinho para cada um.
I can only take a sip. Só posso tomar um golinho.
Just a sip now. Dá só um golinho.
A sip of wine will give you an appetite. Um golinho de vinho vai abrir o seu apetite.
Take a sip of carbon dioxide. Bebe um golinho de dióxido de carbono.

- Click here to view more examples -

saborear

VERB

Synonyms: taste, savor, savour, relish

VI)

golo

NOUN

Synonyms: goal, scores, touchdown, winning goal

Take a sip of your glass of good cheer ... Bebe um golo do teu bom vinho ...
... for starters, a sip ofyour drink. ... para começar, um golo da tua bebida.
... who need only a sip of water and a ... ... que precisam apenas de um golo de água e de ...
Now take a big sip of pop and belch. Agora, bebe um grande golo de refrigerante e arrota.
... was four when he took his first sip. ... tinha 4 anos quando deu o primeiro golo.
Can I please have a sip of that? Posso beber um golo disso?

- Click here to view more examples -

VII)

beba

VERB

Synonyms: drink

Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e feche os olhos.
Sip bourbon and shut your eyes. Beba bourbon e fecha os olhos.
Sip it slow and let ... Beba devagar e deixá- ...
sip the wine which represents ... Beba o vinho que representa ...
... to sit here and sip this, or you'll get ... ... que sente aqui e beba isso, ou ficará ...
- Sip on this while you're getting ready. - Beba isto enquanto se apronta.

- Click here to view more examples -

VIII)

trago

NOUN

Synonyms: bring

You take a bite and a sip of milk. Dás uma trinca e um trago de leite.
Would you like a sip of rum? Quer um trago de rum?
Let me have another sip first. Primeiro me deixe tomar outro trago.
Just a sip here and there. Só um trago aqui e acolá.
Take a sip of this and tell me what you think ... Dê um trago nisso e me diga o que acha ...
Here, take a sip. Toma, dá um trago.

- Click here to view more examples -

2. Drink

drink

bebida

NOUN

Synonyms: beverage, booze, liquor

Find the closest place to find a drink. Encontra o lugar mais próximo, para comprar bebida.
Can you get me, like, another drink? Me consegue mais uma bebida?
Would you like to get a drink? Querem tomar uma bebida?
You forgot my splash of cranberry in my drink. Você esqueceu o meu toque de cranberry na minha bebida.
You need me to hold your drink for you? Quer que eu segure sua bebida?
Give my nephew a drink. Uma bebida pro meu sobrinho.

- Click here to view more examples -

II)

beber

VERB

Synonyms: drinks

Perhaps you shouldn't drink on an empty stomach. Você não devia beber de estômago vazio.
All the coffee you can drink! Todo café que puderem beber!
What would you like to drink? Deseja beber o quê?
Bring something to drink. Traga algo para beber.
Do you want something to drink? Você quer algo para beber?
Go pour yourself a drink. Pegue algo para beber.

- Click here to view more examples -

III)

drinque

NOUN

Would you fix us a drink? Você poderia nos preparar um drinque?
I need a drink. Posso fazer um drinque?
What you need is a drink. Mamãe, você precisa de um drinque.
Minus the cost of your next drink. Menos o custo do seu próximo drinque.
Ask him to come for a drink. Diga a ele que venha tomar um drinque.
I may have had another drink. Posso ter tomado outro drinque.

- Click here to view more examples -

IV)

beba

VERB

Drink only one sip. Beba só uma dose.
What are you doing telling your son to drink? Como você aconselha seu filho pra que beba?
Just make sure he continues to eat and drink. Só tenha certeza que ele coma e beba.
Drink your coffee before it gets cold. Beba seu café antes que esfrie.
Now drink the cocktail of it. Agora beba o coquetel deles.
Drink the milk out of the carton. Beba direto da caixa.

- Click here to view more examples -

bebe

VERB

Synonyms: baby

Then why don't you drink it? Então, porque não o bebe?
Does this happen every time you drink? Isso acontece toda vez que você bebe?
What do you drink, lager? Então o que bebe?
So have a drink on me. Portanto, bebe de mim.
You hit it in the sand, you drink. Você acerta a areia, você bebe.
You drink it first. Você bebe isto primeiro.

- Click here to view more examples -

VI)

bebo

VERB

I drink your water. Eu bebo a sua água.
I drink the one of her. Eu bebo a dela.
I always drink on duty. Não, sempre bebo em serviço.
I drink out of glasses. Eu bebo em copos.
I really do not drink. Eu realmente não bebo.
I never drink while on duty. Nunca bebo enquanto trabalho.

- Click here to view more examples -

VII)

bebem

VERB

Drink all day and drink all night. Bebem o dia inteiro e a noite inteira.
They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
They drink a lot, they dance a lot. Elas bebem muito, elas dançam muito.
They drink just for the idea. Bebem por tudo e por nada.
The animals don't drink from the spring. Os animais não bebem do riacho.
People who don't drink have some serious flaw. Pessoas que não bebem tem algo de errado.

- Click here to view more examples -

VIII)

copo

NOUN

Synonyms: glass, cup, tumbler

I just went to a place to get a drink. Só fui a um lugar beber um copo.
Want to come out for a drink? Queres ir tomar um copo?
You coming for a drink? Vens beber um copo?
Come on, get a drink. Anda, bebe um copo.
A drink of your most expensive! Um copo do mais caro.
What you say we have a drink after this? E se depois disto fôssemos beber um copo?

- Click here to view more examples -

IX)

bebes

VERB

Synonyms: babies

Drink it before it gets cold. Ou o bebes já ou fica frio.
Since when do you drink bourbon? Desde quando bebes bourbon?
You never eat or drink anything. Nunca comes, nem bebes nada.
Do you drink to drown your sorrows? Bebes para afogar as mágoas?
You do not drink anything? Tu não bebes nada?
But you can still drink, right? Mas ainda bebes, certo?

- Click here to view more examples -

bebia

VERB

Synonyms: drank

Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.
If that were true, you wouldn't drink so much. Se isso fosse verdade, você não bebia tanto.
You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
I said my uncle used to drink. Eu disse que o meu tio bebia.
Did you drink much as a child? Bebia muito quando era criança?
I used to drink like a fish. Eu bebia de mais.

- Click here to view more examples -

XI)

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, taken, making

You want something to drink? Quer algo para tomar?
You want to get a drink one evening? Queres ir tomar algo comigo?
I know that you can't drink stream water. Eu sei que não se deve tomar água de rio.
You should drink a lot of fluids. Tens que tomar muito líquido.
Go to drink champagne in tub nearby? Vamos tomar champanhe na banheira do meu hotel?
You have to drink it. Você tem que tomar.

- Click here to view more examples -

3. Gulp

gulp

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, mouthful, nip, slug

... guy carrying a big gulp and checking his watch ... ... homem que transporta um grande gole e que verifica o relógio ...
There's only one gulp left. Só tem mais um gole.
... ballooning throats in a single gulp and sieve out what it ... ... volumosa garganta num único gole e peneira o que ele ...
... to chew - just one gulp and that bird was ... ... de mastigar - apenas um gole e que pássaro foi ...
Half a Big Gulp. Metade num grande gole.

- Click here to view more examples -

II)

engolir

VERB

Synonyms: swallow, gulping, engulf, gobble up

... the open end of the tunnel to gulp fresh air. ... a extremidade aberta do túnel para engolir ar fresco.
... living in swamps, started to gulp air and wriggled up ... ... viviam em pântanos, começaram a engolir ar e serpentear rumo ...
... end of the tunnel to gulp fresh air. ... entrada do túnel para engolir ar puro.
- You gulp down six of these and you ... - Você engolir seis destes e você ...

- Click here to view more examples -

4. Mouthful

mouthful

garfada

NOUN

Synonyms: bite

... every day you savour every mouthful. ... todo dia para saborearem a cada garfada.
... and he enjoyed every mouthful. ... e gostava de cada garfada.

II)

bocado

NOUN

Synonyms: bit, little, little bit, piece

A mouthful of cheer, a sweet without peer. Um bocado de alegria, um doce sem igual.
No and that doesn't pass a good mouthful with you. Não é que não passe um bom bocado contigo.
Do you want to leave for a mouthful? Queres sair por um bocado?
You said a mouthful. Você fala um bocado.
Quite a mouthful when you try and wrap your ... Completamente um bocado quando você tenta e enrole a ...

- Click here to view more examples -

III)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, nip, slug

Take a good mouthful. Tome um bom gole.
Take a good mouthful. Dê um bom gole.
... my stripe for a mouthful of water. ... os meus galões por um gole de água.

- Click here to view more examples -

IV)

dentada

NOUN

Synonyms: bite, toothed, serrated, jagged

... and he enjoyed every mouthful. ... e gostava de cada dentada.

5. Nip

nip

NOUN

You look like a Cheese Nip! Você parece um Cheese Nip!
Previously on "nip/tuck"... Anteriormente em Nip/Tuck...

II)

nhac

NOUN

just call him Nip! é só chama-lo Nhac!
... so as to impress the Nip, ... só para impressionar o Nhac,
The Nip, not ours. O Nhac, não os nossos.
You keep saying "Nip"! Continuas a dizer "Nhac"!
... just have to say "Nip". ... só tenho que dizer "Nhac".

- Click here to view more examples -

III)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nipping, nibble, munch, twitch, tickle

Just nip down the bookies. Só beliscar as apostas.

IV)

japa

NOUN

Synonyms: jap

I do look like a Nip, Pareço mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas pareces mesmo um japa.
But you do look like a Nip. Mas parece mesmo um japa.
How do you know she's a Nip? Como você sabe que ela é japa?
I just got a Nip... Eu recém peguei um japa...

- Click here to view more examples -

estreitamento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, tightening, stricture

VI)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, slug

... could just have a nip to steady my hands. ... pudesse tomar só um gole, pra firmar as mãos.
... And we had a wee nip of whisky. ... E tomamos um pequeno gole de whisky.
- Not one nip to celebrate a new convert? - Nem um gole para comemorar?
-Can I scrounge a nip of your whisky? Gianna, posso pegar um gole de uísque?
- Have a nip. - Toma um gole.

- Click here to view more examples -

6. Slug

slug

lesma

NOUN

Synonyms: snail

What do you think it to be a slug? O que acha de ser uma lesma?
And she has the brain of a slug. E tem o cérebro duma lesma.
Cause this thing is just a slug in the mountains. Porque esse negócio é uma lesma nas montanhas.
Before me you are a slug in the sun. Perto de mim, você é uma lesma no sol.
What do you think of a slug? O que você acha de uma lesma?

- Click here to view more examples -

II)

bala

NOUN

Synonyms: bullet, candy

Bet it matches our slug. Aposto que confere com a nossa bala.
One slug chewed up the liver. Uma bala atravessou o fígado.
What about the slug in detective. E a bala que estava no detetive.
Was the slug smashed against the wall? A bala estava na parede?
The slug's proBaBly torn right through your liver. A bala deve ter rasgado seu fígado.

- Click here to view more examples -

III)

projétil

NOUN

Synonyms: projectile, bullet, missile

The slug is still in the mattress. O projétil ainda está no colchão.
The slug should still be in his bunk. O projétil ainda deve estar na cama dele.
The slug lifts his body off the ground, and ... O projétil tirou seu corpo do chão e ...
So a slug of uranium about two ... Assim um projétil de urânio com cerca de duas ...
... only hope the uranium slug doesn't get stuck in the ... ... apenas esperar que o projétil de urânio não fique preso na ...

- Click here to view more examples -

IV)

gole

NOUN

Synonyms: sip, drink, swig, gulp, mouthful, nip

Take a slug of this captain and ... Beba um gole disto, capitão e ...
Here, have a slug out of the mug. Vamos, tome um gole dessa caneca.
Have another slug, Papa. Tome outro gole papai.

- Click here to view more examples -

7. Bring

bring

trazer

VERB

Did you have to bring me here? Teve que me trazer até aqui?
I wanted to bring candy. Eu queria trazer doces.
I told you to bring one. Eu te disse para trazer um.
You always know what to bring me. Sempre sabe o que me trazer.
This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.

- Click here to view more examples -

II)

traga

VERB

Synonyms: fetch

Bring me the papers. Traga lá os papéis.
Bring a change of clothes to work. Traga uma muda de roupa para o trabalho.
If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
Bring me a bottle of rum. Me traga uma garrafa de rum!
Bring something to drink. Traga algo para beber.
He wants me to bring a friend. Ele quer que eu traga um amigo.

- Click here to view more examples -

III)

traz

VERB

Synonyms: brings, carries

You bring me back to life. E me traz de volta à vida.
Why not bring her out? Por que não a traz aqui?
Go out and bring this game home. Vai para ali e traz o troféu para casa.
Bring me a sacrifice then we'll see. Traz um sacrifício e veremos.
The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
You bring them later. Você os traz depois.

- Click here to view more examples -

IV)

levar

VERB

Synonyms: take, lead, taking, carry, drive

And who's going to bring home the gold? E quem vai levar o ouro para casa?
You can bring more fleece. Podeis levar mais lã.
How many people can you bring? Quantas pessoas pode levar?
We bring all of them along. Temos que os levar todos.
I bring these men just go home. Tenho que levar estes rapazes para casa.
Are you going to bring a date to the wedding? Você vai levar um namorado para a festa?

- Click here to view more examples -

trouxe

VERB

Synonyms: brought

What did you bring me? O que me trouxe?
Did you bring his letter with you? Você trouxe a carta dele com você?
Did you bring the camera? Você trouxe a câmera?
Why did you bring me back here? Por que me trouxe para cá?
I bring this humble colony before you on this day. Eu trouxe essa humilde comunidade à sua presença nesse dia.
You bring this on us. Você trouxe isso para nós!

- Click here to view more examples -

VI)

trago

VERB

Synonyms: sip

To bring frosty cheer to the workers. Trago uma fresca alegria aos trabalhadores.
I bring her work to the customers. Trago trabalho das pessoas para ela.
I bring you strange news. Eu trago notícias estranhas para você.
I will bring even better wine, some lunch. Trago um vinho ainda melhor, almoço.
I bring you rhythm. Eu te trago ritmo.
I bring that lesson to this job. Trago essa lição desse trabalho.

- Click here to view more examples -

VII)

trá

VERB

Bring it back undamaged. Trá-lo de volta sem danos.
Bring him inside the boat. Trá-lo para dentro do barco.
Then bring her out here and let's find out. Então trá-la aqui e vamos ver.
You go find him, bring him back. Encontra-o, e trá-lo cá.
Bring them by the dance studio tomorrow. Trá-los ao estúdio da dança amanhã.
Find them and bring them in. Encontra-os e trá-los.

- Click here to view more examples -

VIII)

trará

VERB

Will you bring her back? Você a trará de volta?
Would it bring back the lives of those people? Trará de volta as vidas dessas pessoas?
Looking out at the weather will not bring him back. Olhar pela janela, não o trará de volta.
Will vengeance bring your son back to you? A vingança trará seu filho de volta?
You never know what the future will bring you. Você nunca sabe o que o futuro trará.
It will bring hope to the conquered. Trará esperança aos conquistados.

- Click here to view more examples -

IX)

leve

VERB

Synonyms: take, light, mild, slight, lead, carry

Bring it to the bridge. Leve para a ponte.
Always bring a book as protection against strangers. Leve sempre um livro, para se proteger de estranhos.
You want me to bring him back to the terminal? Quer que eu o leve de volta ao terminal?
Bring this man to my office. Leve este homem ao meu escritório.
Bring it to the cellar. Leve até o porão.
And always, always bring flowers. E sempre, sempre leve flores.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Swig

Meaning of Swig in Portuguese :

swig

gole

golada

trago

More meaning of Swig

sip

sip

gole

sorvo

golinho

saborear

golo

beba

trago

drink

bebida

beber

drinque

beba

bebe

bebo

bebem

copo

bebes

bebia

tomar

gulp

gole

engolir

mouthful

garfada

bocado

gole

dentada

nip

nip

nhac

beliscar

japa

estreitamento

gole

slug

lesma

bala

projétil

gole

bring

trazer

traga

traz

levar

trouxe

trago

trá

trará

leve