Candy
US
GB
PT
Translation of Candy in Portuguese :
candy
1
doces
NOUN
- I wanted to bring candy. Eu queria trazer doces.
- You can buy all the candy you like. Podes comprar os doces que quiseres.
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- And keep the candy in a. Deixe os doces em.
- He used to give me all his candy. Costumava me dar todos seus doces.
- She stopped making candy. Ela parou de fazer doces.
2
doce
NOUN
- Give me my candy. Me dê meu doce.
- And these boxes are filled with jelly candy! E estas caixas estão cheias de doce em geléia.
- I have some candy in my purse. Tenho doce na bolsa.
- Have you seen how must cotton candy he can eat? Já viram quanto algodão doce ele consegue comer?
- I gotta get me some candy, then. Então, vou comprar doce.
- She wanted to dance and eat cotton candy. Ela queria dançar e comer algodão doce.
3
rebuçados
NOUN
- What kind of candy? Que tipo de rebuçados?
- Candy from a stranger, that kind of thing? Rebuçados dum estranho, esse género de coisas?
- Is there candy in it? Há rebuçados aí dentro?
- You ate that entire bag of candy. Comeste o saco inteiro de rebuçados.
- Don't these birds look like flying candy? Não parecem rebuçados voadores?
- Here, have some ribbon candy. Aqui tens, prova alguns rebuçados.
4
bombons
NOUN
- You know, candy is my passion. Sabem, os bombons são a minha paixão.
- Look at that candy store. Olhem aquela loja de bombons.
- Some people don't need to see candy. Há quem não goste de bombons.
- He even offered us candy. Até nos ofereceu bombons.
- Can you bring me some candy when you come again? Pode me trazer bombons quando voltar aqui?
- A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
5
caramelos
NOUN
- A package of candy. Uma caixa de caramelos.
- But she always gave me candy. Mas ela sempre me dava caramelos.
- Look at all this food and candy and sugar and sweets ... Olha toda essa comida, caramelos, açúcar e sobremesas ...
- ... with a box of candy. ... com um saco de caramelos.
- I'll get toys and lots of candy. E recebo brinquedos, caramelos.
7
bala
NOUN
- I could really use some candy! Preciso de um bala!
- What about the candy? Estava com a bala?
- Do have a piece of candy? Você tem uma bala?
- Can you remember the first candy you ever ate? Lembra a primeira bala que comeu?
- She played the magic candy trick on you! Ela fez o truque da bala mágica com você.
- With magic candy, you have to want to! Com a bala mágica você tem que querer!
8
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, sweets, candies
- I got to hit the candy store. Tenho de ir à loja de guloseimas.
- No candy in here, guys. Não há guloseimas aqui, rapaziada.
- Get some more candy? Vamos buscar mais guloseimas?
- I'm not filled with candy. Não estou cheia de guloseimas.
- Enough for drinks, popcorn, and candy. O suficiente para bebidas pipocas e guloseimas.
- Hey, nobody touches the candy. Ninguém toca nas guloseimas.
More meaning of Candy
sweet
I)
doce
ADJ
- It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
- How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
- Such a sweet couple. Um casal tão doce.
- She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
- He deserves a sweet! Ele merece um doce!
- She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!
II)
doces
ADJ
- All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
- Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
- Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
- We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
- Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
- Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.
III)
meigo
ADJ
- I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
- But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
- You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
- I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
- That is so sweet. Isso é tão meigo.
- How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.
IV)
gentil
ADJ
- You have such a sweet side. Tens um lado muito gentil.
- Your father thinks she's very sweet. Seu pai acha que ela é muito gentil.
- It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
- It was really sweet. Mas foi realmente muito gentil.
- He was really sweet. Ela foi muito gentil.
- You were very sweet with her. Você foi muito gentil com ela.
V)
querido
ADJ
- That was really sweet. Isso foi muito querido.
- And sweet and smart. E querido e inteligente.
- Where did you get this sweet face? Onde arranjaste esse focinho querido?
- This is a very sweet gesture. Este é um gesto muito querido.
- You be careful, my sweet. Toma cuidado, querido.
- Are you all right, my sweet? Estás bem, meu querido?
VI)
fofo
ADJ
- You used to be so sweet and polite? Costumava ser tão fofo e educado.
- That was really sweet. Isso foi muito fofo.
- Your note was very sweet. Sua recado foi muito fofo.
- Look how sweet he is. Olha só como ele é fofo.
- This place is so sweet. Este lugar é tão fofo.
- You know, it was kind of sweet. Sabe, foi meio fofo.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, friendly, sympathetic, likeable
- He seems very sweet. Ele é tão simpático!
- You were so sweet to him. Foste tão simpático com ele.
- But it's all very sweet! Mas isso é muito simpático!
- I thought that were really sweet. Achei aquilo muito simpático.
- He was probably too sweet. Até era simpático demais.
- That was incredibly sweet of you. Foi muito simpático da tua parte.
VIII)
legal
ADJ
- That is so sweet. Isso é tão legal.
- That was really sweet. Isso foi realmente legal.
- He was a sweet guy. Ele era um cara legal.
- This is really sweet, what you did. Foi muito legal o que você fez.
- This is a sweet duster. É um sobretudo legal.
- Or like a sweet stereo? Ou um som legal?
IX)
lindo
ADJ
- That is so sweet. Querida, isso foi tão lindo.
- This place is sweet. Este é um lindo lugar.
- That was so sweet. Isso foi tão lindo!
- You know what is so sweet? Sabe o que é lindo?
- This is so sweet. Isso é tão lindo.
- How sweet of you. Que lindo da sua parte.
sweets
I)
doces
NOUN
- Distribute sweets in the village! Vá distribuir doces na aldeia!
- He is mad about sweets. Ele é louco por doces.
- Do you think they've brought sweets? Será que eles trouxeram doces?
- Sweets for your sweetie. Doces para a seus amados.
- So why's that old bloke been giving you sweets? Porque é que esse velho te está a dar doces?
- He is mad about sweets. Ele louco por doces.
II)
III)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, candy, candies
- Do you think they've brought sweets? Você acha que eles trouxeram guloseimas?
- Get me some beers and buy yourself some sweets. Traz-nos cervejas e compra para ti guloseimas.
- ... was a bag of sweets! ... em um saco de guloseimas.
IV)
rebuçados
NOUN
- And all my sweets are green. E todos os meus rebuçados são verdes.
- It apparently once contained inexpensive sweets. Aparentemente tinha contido rebuçados baratos.
- ... about the high proportion of green sweets. ... da grande proporção de rebuçados verdes.
- He offered you sweets? Ofereceu-te rebuçados?
- ... outside schools with bags of sweets, but it happened in ... ... porta das escolas com sacos de rebuçados, mas também dentro ...
- ... off your dad for sweets, OK? ... ao teu pai para rebuçados, está bem?
V)
candies
I)
doces
NOUN
- I thought they were candies. Me disse que eram doces.
- Where are my candies? Onde estão os meus doces?
- These candies are so good. Estes doces são tão bons!
- I brought you candies. Eu lhe trouxe doces.
- I was selling candies for charity. Fui vender doces para caridade.
II)
rebuçados
NOUN
- ... plastic container with these pink and green candies inside. ... contentor de plástico com uns rebuçados rosa e verdes.
- I brought you some candies. Trouxe-lhe rebuçados.
- Those candies are for the kids Esses rebuçados são para os miúdos.
- ... the production and commercialisation of candies, and notably lollypops ( ... ... produção e comercialização de rebuçados, nomeadamente chupa-chupas ( ...
III)
bombons
NOUN
- I got some chocolates, some candies. Tenho chocolates, alguns bombons.
- You should send her flowers or candies. Manda-lhe flores ou bombons.
- I'll give you a hundred candies. Dou-te cem bombons!
IV)
V)
balas
NOUN
- Where are those candies? Onde estão essas balas?
- I got some chocolates, some candies. Tenho alguns chocolates, balas.
- Revolver of 6 shots with silver candies. Revólver de 6 tiros com balas de prata.
- Those candies are for the kids As balas são para as crianças.
- These aren't candies, are they? Isto não são balas, são?
VI)
confeitos
NOUN
Synonyms: confectionery, sprinkles
- Some of the sweetest candies are as sour as ... Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...
- Some of the sweetest candies are as sour as ... Sherwood Alguns dos mais doces confeitos são tão .azedos como ...
VII)
VIII)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, treats, delicacies, sweets, candy
- No matter how many candies you eat you will never ... Não importa quantas guloseimas você coma, nunca vai ...
- And, gentlemen, he also sells candies E vejam, ele também vende guloseimas
pastries
I)
pastelaria
NOUN
Synonyms: pastry, bakery, patisserie, confectionery
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... em particular, desfrutam da pastelaria e bolos em oferta.
II)
bolos
NOUN
- The pastries are for him only. Os bolos são só para ele.
- ... consistent with these delectable pastries. ... consistentes com aqueles deliciosos bolos.
- ... very good at decorating pastries, either. ... muito bom com decoração de bolos, também.
- You can't sell pastries to people my age at all. Nem podem vender bolos a pessoas da minha idade.
- They don't hurl pastries. Não atiram com bolos.
III)
doces
NOUN
- She made those pastries. Ela fez estes doces.
- The pastries with cinnamon swirls. Doces com canela por cima.
- I also have some pastries if you don't like those. Se não gosta, também tenho doces.
- ... you open the package of pastries? ... abre o pacote com os doces?
- ... in particular, enjoy the pastries and cakes on offer. ... principalmente, adoram os doces e bolos oferecidos.
IV)
treats
I)
trata
VERB
- Because this is how my boss treats me. Porque é assim que o meu patrão me trata.
- You see how she treats me? Viram como eIa me trata?
- This company treats everybody great, especially me. Esta empresa trata todos bem, especialmente eu.
- The way that man treats you. O jeito que ele te trata.
- Treats the men who work for him like animals. Trata os homens que trabalham para ele como animais.
- He treats me like an adult. Ele me trata como adulta.
II)
III)
guloseimas
NOUN
Synonyms: goodies, delicacies, sweets, candy, candies
- I threw out treats from the stage. Eu jogava guloseimas do palco.
- Who wants treats for the road? Quem quer guloseimas para a viagem?
- Nothing of treats this time! Nada de guloseimas desta vez!
- Not much call for such treats out here. Não há muita demanda para estas guloseimas aqui.
- I put them dog treats in both your coat pockets ... Coloquei guloseimas para cães em ambos os bolsos do seu casaco ...
- ... help me bring over some special treats? ... me ajuda a trazer umas guloseimas?
IV)
mimos
NOUN
- And then we get our special treats. E aí, ganhamos nossos mimos especiais.
- Two treats, if you count the ... Dois mimos, se contares o ...
- ... what do you think they mean by special treats? ... o que acha que elas querem dizer com mimos especiais?
- ... , and get our special treats. ... , e ganhar os mimos especiais.
- ... those treats, but l - What treats? ... mimos, mas eu. Quais mimos?
- ... but I - What treats? ... mas eu. Quais mimos?
VI)
delícias
NOUN
Synonyms: delights, tasty treats
- These doggy treats actually smell kind of good. Estas delícias para cão até cheiram muito bem.
- ... everyone, Enjoy the treats. ... pessoal, aproveitem as delícias.
VII)
trate
VERB
Synonyms: treat
- Now it treats to inquire who is this type. Agora trate de verificar quem é esse cara.
- Now he treats to escape. Agora trate de escapar.
- ... build a company that treats its people well and ... ... construir uma empresa que trate bem as pessoas, e ...
- ... that one day someone treats you the same way you treat ... ... que um dia alguém a trate da maneira que trata ...
- He always treats to understand it. Sempre trate de entendê-la.
- Somebody who treats your product like the ... Alguém que trate o vosso produto como a ...
VIII)
doces
NOUN
- How about giving me some of those confectionery treats? Que tal me dar alguns desses doces?
- But you'd do it for treats, right? Mas por doces faria, certo?
- You know, the treats. Você sabe, os doces.
- I threw out treats from the stage. Eu joguei uns doces do palco e elas enlouqueceram!
- And don't spoil her with treats. E não a mime com doces.
- I will give you one of your special treats. Dou-te um dos teus doces especiais.
fresh
I)
fresco
ADJ
- He needs fresh air. Ele precisa de ar fresco.
- Could we go get some fresh air? Podemos tomar um pouco de ar fresco?
- We could get some fresh air. Podíamos apanhar ar fresco.
- What you need is some fresh air. Precisa de ar fresco.
- Made fresh, for a change. Fresco, para variar.
- Went to get some fresh air. Sai para tomar um ar fresco.
II)
fresquinho
ADJ
- Buy my fresh bread. Compre meu pão fresquinho.
- Where did he get fresh kidney from? De onde você tirou esse rim fresquinho?
- Fresh from the stables. Fresquinho, dos estábulos.
- We have fresh gold here, folks! Temos ouro fresquinho aqui, pessoal!
- Fresh out of the oven. Saiu fresquinho do forno.
- Sushi is fresh out of the sea. O sushi sai fresquinho do mar.
III)
novo
ADJ
- Just get a fresh start. Apenas ter um novo começo.
- Give me something fresh. Me de algo novo.
- A chance at a fresh start. De um novo começo.
- But now we can make a fresh start together. Mas agora podemos começar de novo, juntos.
- I need something fresh, something different. Preciso de algo novo, algo de diferente.
- We start fresh from here. Começamos de novo a partir daqui.
IV)
puro
ADJ
- Because they produce fresh air. Porque elas produzem ar puro.
- The air smells so fresh. O ar é tão puro.
- Maybe the fresh air will make you feel better. Talvez o ar puro te fará sentir melhor.
- This is what fresh air smell like, huh. É assim que cheira o ar puro.
- He always wanted to breathe fresh air. Ele só queria respirar ar puro.
- The doctor said he needs fresh air! O médico disse que precisa de ar puro.
V)
doce
ADJ
- This is a fresh motor oil deposit. Este é um doce depósito de óleo do motor.
- He got fresh with me. Ele ficou doce comigo.
- You look fresh as morning dew. É tão doce o orvalho da manhã.
- It has to be fresh when they take it. Tem que ser doce quando tomam-lo.
- She's so fresh. Ela é tão doce.
- Then comes the reward Fresh from the sun, ... Mais virá a doce recompensa do sol, ...
VI)
novas
ADJ
- There are many fresh things. Existem várias coisas novas.
- We need fresh wheels. Precisamos de rodas novas.
- Fresh ideas, not your hurting ego. Novas idéias, não seu ego ferido.
- I thought you might like a fresh set of clothes. Eu achei que você gostaria de roupas novas.
- Two radios with fresh batteries. Dois rádios com baterias novas.
- Shutting this gate means shutting out fresh ideas. Fechar o portão significa fechar as ideias novas.
VII)
recente
ADJ
- This notch in the flesh is fresh. Este corte na carne é recente.
- Fresh paint job, new lamps. Pintura recente, lâmpadas novas.
- This one's not fresh anymore. Esse não é recente.
- Abrasion on her forehead is fresh. Tem uma ferida na testa recente.
- Hope you like the smell of fresh liberation. Espero que goste do cheiro de libertação recente.
- A fresh scar, but there are no sutures. Uma cicatriz recente, mas sem suturas.
mints
I)
balas
NOUN
- Just save me some mints. Só deixe algumas balas.
- Remember the bloke with the mints? Lembra do cara das balas?
- And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!
- ... that used to sell us the thin mints, right? ... que costumava vender nos as balas finas, certo?
- ... just eat an entire bowl of mints for dinner. ... comer uma tigela inteira de balas como janta.
II)
menta
NOUN
Synonyms: mint, peppermint, menthe, minty, breath mint
- Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
- One boX of candy mints. Uma caixa de balas de menta.
- ... you need a few mints. ... você precisa de bala de menta.
- Pack of mints, right? Pastilhas de menta, certo?
- ... , do you have any mints or gum or something? ... , tem chiclete de menta ou algo do tipo?
III)
hortelã
NOUN
Synonyms: mint, peppermint, spearmint
- ... got any more of those mints? ... tem mais pastilha de hortelã?
- Just wait till you try the mints. Espere até esperimentar o hortelã.
IV)
balinhas
NOUN
Synonyms: balinhas, jellybeans
- How about some nice cool mints, to turn those frowns ... Que tal umas balinhas de menta.para melhorar esse ...
V)
mentol
NOUN
Synonyms: menthol
- Does anyone have any mints? Alguém tem pastilhas de mentol?
- ... a box and you're out of Thin Mints?! ... por caixa e não tens de mentol?
VI)
pastilhas
NOUN
- The mints weren't high up on the list. As pastilhas não estão no topo da lista.
- Give me the mints. Me dê as pastilhas.
- Give me one of those mints. Dá-me uma dessas pastilhas.
- I can get you the mints, but if you want ... Consigo tirar as pastilhas, mas se quer ...
- No, I got mints. Não, tenho pastilhas.
chocolates
I)
chocolates
NOUN
Synonyms: candy bars
- Give me the chocolates. Me dê os chocolates.
- The chocolates in the fridge. Nos chocolates no frigorífico.
- And these are the chocolates you sent. E estes são os chocolates que lhes mandaste.
- I brought some chocolates for the kids. Trago chocolates para os miúdos.
- And eating the chocolates that were left. E a comer os chocolates que sobraram.
II)
bombons
NOUN
- He sent me chocolates chocolate. Ele me mandou bombons de chocolate.
- She brought me a box of chocolates. Me trouxe uma caixa de bombons.
- I hope you enjoyed the chocolates. Espero que tenhas gostado dos bombons.
- What are you waiting for, a box of chocolates? O que está esperando, uma caixa de bombons?
- To buy chocolates so far in advance. Comprar bombons com tanta antecipação.
bonbons
I)
bombons
NOUN
- I can't bring you bonbons now. Não te posso levar bombons.
- ... have a good taste, vanilla bonbons, these are the ... ... tem bom gosto, bombons de baunilha, são os ...
- Those bonbons aren't there just to serve drinks ... As Bombons não servem só bebidas ...
- ... a rain check, and a few of these bonbons. ... um vale e uns bombons.
- ... elf that left these mocha bonbons on my doorstep? ... Elfo que deixou esses bombons na minha porta?
fudge
I)
fudge
NOUN
- What the fudge and mustard? O que é fudge e mostarda?
- Fudge is using his powers. Fudge está usando os poderes dele.
- Fudge blocks everything the whole time. Fudge bloqueia tudo o tempo todo.
- Fudge is not with the perfect judgement. Fudge não está com o juízo perfeito.
- Fudge does not want you trained ... Fudge não quer vocês treinados ...
II)
III)
V)
caramelo
NOUN
- Vanilla fudge, my favorite. Baunilha e caramelo, o meu preferido.
- Anybody mention smelling fudge or- Alguém mencionou sentir cheiro de caramelo ou...
VI)
falsificar
VERB
- I could fudge it. Eu poderia falsificar isso.
- ... some C.I.A. payment invoices and fudge some operation status reports ... ... facturas de pagamento da CIA e falsificar alguns relatórios de operação ...
licorice
I)
alcaçuz
NOUN
Synonyms: liquorice
- We got married and exchanged licorice rings. Nos casamos, e trocamos anéis de alcaçuz.
- I have my doubts about this licorice! Tenho as minhas dúvidas acerca deste alcaçuz!
- It smells just like licorice. Cheirava como o alcaçuz.
- It smells just like licorice. Tem o mesmo cheiro de alcaçuz.
- We got married and exchanged licorice rings. Nos casamos,e trocamos anéis de alcaçuz.
II)
gomas
NOUN
Synonyms: gums, jelly beans, gum, gummy bears, gumdrops
- ... help myself to some licorice rope. ... servir-me de umas gomas.
- There was a small ceremony with licorice Rings. Houve uma pequena cerimónia com anéis de gomas.
III)
bombons
NOUN
caramels
I)
caramelos
NOUN
- Those caramels were delicious, by the way. Aqueles caramelos eram deliciosos.
- ... bringing me licorice and caramels and champagne on my birthday. ... me trazendo balas e caramelos e champanhe no meu aniversário.
- ... later you will buy caramels for me? ... depois você vai comprar caramelos para mim?
- I'll buy you some caramels. Vou comprar alguns caramelos.
- I don't like caramels, they stick in my teeth. Oh, não gosto de caramelos, grudam nos dentes.
toffee
I)
toffee
NOUN
- Since you gave me a toffee, Desde que você me deu um toffee,
- It says "toffee"! Está escrito "toffee"!
- I know it's "toffee". Eu sei que é "toffee".
- ... like the" vacuous, toffee nosed, malodorous" part ... ... da parte " vacuous,toffee nosed,malodorous" ...
II)
caramelo
NOUN
- It's like hitting cinder toffee. É como bater caramelo cinza.
- Congratulations, you've earned a toffee. Parabéns, ganhou um caramelo.
- Didn't even give you one toffee! E nem mesmo deu-lhe um caramelo!
- Caffrey Of the caffrey toffee company. Caffrey, da fábrica de caramelo.
taffy
I)
taffy
NOUN
- Taffy phoned from the warehouse. Taffy ligou do armazém.
- Taffy, go to your room. Taffy, vá para seu quarto.
- Look at this mess, Taffy! Olhe essa zona, Taffy!
- Look in the mirror, Taffy. Olhe-se no espelho, Taffy.
- I just saw you yesterday, Taffy. Se te vi ontem, Taffy.
II)
caramelo
NOUN
- Why do you people keep giving me taffy? Por que vocês continuam me dando caramelo?
- That better not be the last piece of Taffy! É bom que esse não seja o último caramelo!
- You want some Taffy? Quer um pouco de caramelo?
- Simple, really, like making taffy. Na verdade é simples, como fazer caramelo.
- ... want to stop at the taffy store. ... quero parar na loja de caramelo.
III)
cardoso
I)
cardoso
NOUN
- Liars do not work for Cardoso. Mentirosos não trabalham para Cardoso.
- From now on, you are working for Cardoso. De agora em diante, vocês estão trabalhando para Cardoso.
- ... you are working for Cardoso. ... vocês estão trabalhando para Cardoso.
- ... when I thought of Cardoso. ... que eu lembrei do Cardoso.
- - Cardoso, take the other side. - Cardoso, o outro lado é seu.
carey
I)
carey
NOUN
Synonyms: tortoiseshell
- Carey spent months working on it. Carey dedicou meses trabalhando nela.
- Carey, you watch the monitors. Carey, tu vês os monitores.
- Carey, you watch the monitors. Carey, você assiste os monitores.
- Carey, you watch the monitors. Carey, tu estás atenta aos monitores.
- All right, tell Carey and head back up. Ok, comunica ao Carey e voltem pra cima.
III)
IV)
cannon
I)
canhão
NOUN
- We can cast the cannon as big as you want. Podemos fundir um canhão tão grande quanto quiser.
- He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.
- My cannon will annihilate their armies! Meu canhão vai aniquilar os seus exércitos!
- I am in command of the garrison cannon. Estou no comando da guarnição do canhão.
- That cannon packs quite a punch. Este canhão faz um grande furo.
- Prepare the ion cannon. Prepare o canhão de íon!
II)
canhões
NOUN
- Could you halt the cannon for a moment? Podeis parar os canhões, por um momento?
- Perhaps my cannon will make their statement first. Talvez meus canhões façam sua declaração antes.
- Out of reach of the cannon. Fora do alcance dos canhões.
- Do you notice anything different about them cannon? Notou algo diferente nos canhões deles?
- Not a fan of the big cannon. Não sou fã de grandes canhões.
- My cannon will gain me entry. Os meus canhões fornecem a entrada.
cardinal
I)
cardeal
NOUN
- The cardinal is right this way. O cardeal é por aqui.
- I talked to the cardinal. Falei com o cardeal.
- As counsel, as support as cardinal. Como conselheiro, como apoio como cardeal.
- As a cardinal, perhaps it's my duty. Como cardeal, possivelmente é meu dever.
- As a cardinal, perhaps it 's my duty. Como cardeal, talvez seja minha obrigação.
- The cardinal was shocked to the core. O cardeal ficou profundamente chocado.
II)
cardinais
NOUN
- ... on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions ... ... como uso dos números cardinais como eufemismos para as funções corporais ...
- 7 cardinal virtues, 7 deadly sins ... Sete virtudes cardinais e sete pecados mortais ...
cardenas
I)
cardenas
NOUN
- What brings you to Cardenas? O que traz você a Cardenas?
- What brings you to Cardenas? O que o traz a Cardenas?
- Here in Cardenas, you are close ... Aqui em Cardenas, você está perto ...
bullet
I)
bala
NOUN
- I need to know the origin of that bullet. Doutor, preciso saber a origem desta bala.
- This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
- They wash your bullet holes. Eles lavam seus buracos de bala.
- The first bullet grazed your shoulder. A primeira bala atingiu o seu ombro.
- The bullet wound has caused his brain to swell. A ferida à bala fez seu cérebro inchar.
- It has a bullet piercing recently here. Tem uma perfuração de bala recente aqui.
II)
III)
tiro
NOUN
- They finished him off with a bullet in the forehead. Eles também o acertaram com um tiro na testa.
- You mean more than taking a bullet? Mais do que apanhar um tiro?
- I took a bullet for you. Levei um tiro por você.
- He took a bullet to the spleen. Ele levou um tiro no baço.
- She must have taken a bullet. Ela deve ter levado um tiro.
- A bullet or an overdose? De um tiro ou de uma overdose de calmantes?
IV)
projétil
NOUN
Synonyms: projectile, missile, slug
- I got the bullet. Eu tenho o projétil.
- All right,now we got a bullet. Está bem, agora temos um projétil.
- We must examine the bullet to see whether it was ... Devemos examinar o projétil para descobrir se foi ...
- Bullet fragments just happen to hit the same spot in ... Fragmentos do projétil por sorte atingiram o mesmo local em ...
- That bullet's still there. O projétil ainda está lá.
- Bullet went all the way through the back stop. O projétil atravessou o anteparo.
slug
I)
lesma
NOUN
Synonyms: snail
- What do you think it to be a slug? O que acha de ser uma lesma?
- And she has the brain of a slug. E tem o cérebro duma lesma.
- Cause this thing is just a slug in the mountains. Porque esse negócio é uma lesma nas montanhas.
- Before me you are a slug in the sun. Perto de mim, você é uma lesma no sol.
- What do you think of a slug? O que você acha de uma lesma?
II)
bala
NOUN
- Bet it matches our slug. Aposto que confere com a nossa bala.
- One slug chewed up the liver. Uma bala atravessou o fígado.
- What about the slug in detective. E a bala que estava no detetive.
- Was the slug smashed against the wall? A bala estava na parede?
- The slug's proBaBly torn right through your liver. A bala deve ter rasgado seu fígado.
III)
projétil
NOUN
Synonyms: projectile, bullet, missile
- The slug is still in the mattress. O projétil ainda está no colchão.
- The slug should still be in his bunk. O projétil ainda deve estar na cama dele.
- The slug lifts his body off the ground, and ... O projétil tirou seu corpo do chão e ...
- So a slug of uranium about two ... Assim um projétil de urânio com cerca de duas ...
- ... only hope the uranium slug doesn't get stuck in the ... ... apenas esperar que o projétil de urânio não fique preso na ...
IV)
gole
NOUN
- Take a slug of this captain and ... Beba um gole disto, capitão e ...
- Here, have a slug out of the mug. Vamos, tome um gole dessa caneca.
- Have another slug, Papa. Tome outro gole papai.
delicacies
I)
II)
III)
guloseimas
NOUN
- And all those delicacies! E todas essas guloseimas!
- We have some delicacies for you. Venham, temos algumas guloseimas para vocês!
- ... and fear that humans experience are true delicacies for me! ... e o medo humanos são verdadeiras guloseimas para mim!
- ... , eat the best of delicacies... wear ... ... , come as melhores guloseimas... veste ...
- ... ... and relishing the delicacies. ... ... ... e apreciando as guloseimas.
IV)
VI)
petiscos
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals