Booked means Recente, Reservado and Agendou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Booked

Meaning of Booked in Portuguese :

booked

recente

VERB

Synonyms: recent, recently

reservado

VERB

Synonyms: reserved, secretive, set aside

My brother had booked. Meu irmão tinha reservado.
And my boat's booked through three weeks from now. Meu barco foi reservado por três semanas.
How much profit have you booked for? Quantos benefícios ter reservado?
It was booked in his name. Estava reservado no nome dele.
Already booked on the shuttle. Já está com o vôo reservado.
You know the place is booked till winter. Você sabe que o lugar é reservado até o inverno.

- Click here to view more examples -

agendou

VERB

Synonyms: scheduled

You booked his travel. Você agendou a viagem dele.
... was the last gig you booked for him? ... foi o último evento que você agendou para ele?
Who booked you for the kid's ... Quem agendou a tua ida ao ...
When you booked us with the Hawaiian band, we wore ... quando você nos agendou com a banda havaiana, usamos ...
- You booked her for an enema? Você realmente agendou um enema pra ela?
You- You booked him into this? Você- Você o agendou nisto?

- Click here to view more examples -

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

Just in case all the hotels are booked or something. Só para o caso dos hotéis estarem lotados.
Are we booked up, half full, kinda light? Estamos lotados, meio cheios ou de leve?
Other than that we're booked. Fora isso, estamos lotados.
Flights were all booked so they had to drive. Os vôos estavam lotados, então estão vindo de carro.
We are booked, booked, booked. Estamos lotados, lotados, lotados.
We are booked, booked, booked. Estamos lotados, lotados, lotados.

- Click here to view more examples -

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded, logged

... brought the heart in and booked it as evidence? ... trazido o coração e registrado como prova?
And you know, you're all booked. E você sabe, você todo é registrado.
You'll be booked in here if you don't shut ... Estará registrado aqui se não fechar ...
She had booked until the 20th, ... Ela tinha se registrado até o dia 20, ...
He was booked in '65 for. Foi registrado em 1965.
... when I checked, he never booked it in evidence. ... quando verifiquei, ele não tinha registrado nada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Recent

recent

recente

ADJ

Synonyms: booked, recently

This was a very recent eruption. Esta era uma erupção vulcânica muito recente.
Tell me a recent one. Me conte um recente.
The most recent restaurant inspector report. Relatório recente do inspetor.
The change is very recent. É uma mudança muito recente.
A very large, very recent withdrawal. De um grande e recente levantamento.
A recent trauma in your past, perhaps? Talvez um trauma recente no seu passado?

- Click here to view more examples -

II)

últimos

ADJ

Synonyms: last, past, latest, past few, latter, final

Reviewed the notes on adventures in recent months. Analisamos as notas sobre aventuras nos últimos meses.
I have not bothered you in recent months. Não tenho te incomodado muito nos últimos meses.
So much has changed in recent days. Tanta coisa mudou nos últimos dias.
In recent months we have had problems by vandals. Nos últimos meses temos tido problemas de vandalismo.
Not tobe seen in recent times. Não tem sido visto nos últimos tempos.
You do not rested much in recent days. Você não descansou muito nestes últimos dias.

- Click here to view more examples -

III)

mais recentes

ADJ

Synonyms: latest, newer, newest

Let me just list the most recent headlines. Veja apenas os títulos mais recentes.
The disorientation and loss of balance are more recent. A desorientação e a perda de equilíbrio são mais recentes.
With the most recent changes? Com as mudanças mais recentes?
Do you have any more recent pictures of your mother? Tem fotos mais recentes da sua mãe?
All the recent patches and upgrades. Todos os patches e actualizações mais recentes.
Are these your most recent pieces? Esta são suas obras mais recentes?

- Click here to view more examples -

2. Recently

recently

recentemente

ADV

Synonyms: newly, lately, recent, freshly

You spent some time behind bars yourself recently. Você também passou algum tempo presa, recentemente.
Did a seamstress buy a club recently? Alguma costureira comprou recentemente uma moca?
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
Have you been under increasing amounts of stress recently? Recentemente esteve sob grande tensão?
I recently left a career in radio sales. Recentemente, deixou uma carreira em vendas de rádio.
Until recently, not a loner. Até recentemente não era solitário.

- Click here to view more examples -

II)

reserva

ADV

Synonyms: reserve, booking, buffer, reserves, book, spare

III)

ultimamente

ADV

Synonyms: lately, ultimately

Have you been acting differently recently? Tem agido diferente ultimamente?
Have you been in the records room recently? Estiveste na sala de arquivo ultimamente?
Recently we had no more volunteers for the toddlers. E temos poucos voluntários ultimamente para brincar com as criancinhas.
Have you had a lot of stress recently? Você tem se estressado muito ultimamente?
Have you been exercising recently? Tem feito exercício ultimamente?
Have you tried looking in a mirror recently? Já se olhou num espelho ultimamente?

- Click here to view more examples -

IV)

recém

ADV

Synonyms: newly, freshly, newborn, newfound

The recently deceased would've waited. O recém morto tivesse esperado.
Even the sheets appeared recently changed. Inclusive as cortinas pareciam recém trocadas.
You are very weak recently. Vc recém estava fraca.
Recently dumped and heading to ... Recém abandonado, indo pra ...
Now scientists had recently discovered something very important about ... Os cientistas tinham recém descoberto algo importante sobre ...
... that odd for a recently separated man? ... isso é normal para um homem recém separado?

- Click here to view more examples -

3. Secretive

secretive

secreto

ADJ

Synonyms: secret, classified, undercover, covert

Even more secretive than that. Ainda mais secreto que isso.
Everything is so secretive. É tudo tão secreto.
The attic is dark and secretive. O sótão é escuro e secreto.
... a document, he meant it to be secretive. ... um documento, é porque é secreto.
... my own personal and highly secretive invention. ... meu invento pessoal e altamente secreto.

- Click here to view more examples -

II)

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, set aside

Why is he so secretive? Porque é tão reservado?
Why are you so secretive? Porque é tão reservado?
You certainly are the secretive sort. Você é mesmo reservado.
And would you say secretive? E você diria reservado?
Your father was a very secretive man. Seu pai era um homem muito reservado.

- Click here to view more examples -

III)

sigilosa

ADJ

Synonyms: sensitive

IV)

misterioso

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, eerie

Because he's been acting really secretive lately. Ele tem sido misterioso.
Is that why you're being so secretive? É por isso que está sendo tão misterioso?
Why is he so secretive? Por que ele é tão misterioso?
I surmise you are very secretive, and enchanting. Estou a ver que é muito misterioso e encantador.
... why are you always so secretive about the thing you ... ... por que você sempre é tão misterioso quanto ao que você ...

- Click here to view more examples -

discreto

ADJ

Synonyms: discreet, discrete, unobtrusive, inconspicuous, understated

There is no point in being secretive. Não tem sentido ser discreto.
He's been acting very nervous and secretive. Ele está muito nervoso e discreto.
You're very secretive, as if discussing ... Você é muito discreto, como se discutir ...
You're so secretive. Você é tão discreto.
You' re so secretive. Você é tão discreto.

- Click here to view more examples -

VI)

dissimulada

ADJ

Synonyms: disguised, covert, sneaky

This illusive creature is highly secretive. Esta esquiva criatura é altamente dissimulada.
She's too secretive. Ela é muito dissimulada.

VII)

reticente

ADJ

Synonyms: reticent, reluctant, hesitant, squeamish

... one man who is obsessive, secretive, all controlling. ... um homem que é obsessivo, reticente e controlador.

4. Set aside

set aside

reserve

VERB

Synonyms: book

II)

anular

VERB

Synonyms: abort, void, annul, annular, nullify, quash

- set aside the judgment under appeal in its entirety; - anular na íntegra o acórdão recorrido;
a set aside, in whole, the decision of the ... a anular na íntegra a decisão do ...
- Set aside or alter the judgment of the ... - Anular ou reformar o acórdão do ...
... able to, to set aside your, your attachments. ... capaz de - para anular a sua - seus anexos.
- set aside the judgment under appeal - anular o acórdão recorrido;

- Click here to view more examples -

III)

retiradas

VERB

Synonyms: withdrawals, removed, dropped, withdrawn, retreats

whereas the areas set aside should also be eligible ... que as superfícies retiradas da produção também devem ser elegíveis ...
... the specific situation of areas set aside in order to ensure ... ... a situação específica das superfícies retiradas, a fim de garantir ...
... crops grown on land set aside in the same way as if ... ... culturas produzidas em terras retiradas, tal como se ...
1.Areas set aside must so remain for ... 1. As superfícies retiradas devem permanecer retiradas durante ...
... sugar beet cultivated on land set aside. ... de beterrabas açucareiras cultivadas em terras retiradas.

- Click here to view more examples -

IV)

separe

VERB

Synonyms: separate, detach, seperate

If they find it,set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem, separe um pouco para mim, ok ...
If they find it, set aside some lids for me ... Se eles acharem,separe um pouco para mim, ok ...
You set aside some chunks of time during the day. Separe alguns momentos durante o dia.

- Click here to view more examples -

5. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

6. Blended

blended

misturado

VERB

Synonyms: mixed, mingled, intermixed

Do you want me on the rocks or blended? Você me quer com gelo ou misturado?
... several densities of polyethylene and blended with other resins or ... ... de polietileno de várias densidades, misturado com outras resinas ou ...
... their true content: 'blended wine' or 'mixture ... ... seu verdadeiro conteúdo: "vinho misturado" ou "mistura ...
Blended in, at a subsonic level, like some ... Misturado, a um nível subsónico, como uma ...
... , the mud is blended with rice husks, ... ... , o lodo é misturado com casca de arroz, ...

- Click here to view more examples -

II)

misturados

ADJ

Synonyms: mixed, intermixed, scrambled, blended together, commingled

... percentages of biofuels, blended in mineral oil derivatives, ... ... as percentagens de biocombustíveis, misturados com derivados do petróleo, ...
... by this Regulation may be blended only under supervision in ... ... pelo presente regulamento só podem ser misturados sob controlo e nos ...
... this Regulation may be blended only under official surveillance in ... ... o presente regulamento só podem ser misturados sob controlo oficial em ...

- Click here to view more examples -

III)

entremesclados

ADJ

Synonyms: blending

IV)

entremesclar

VERB

Synonyms: blending

lotados

ADJ

Synonyms: crowded, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

VI)

combinada

VERB

Synonyms: combined, matched, coupled, paired

7. Fully booked

fully booked

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, overbooked, overcrowded, swamped

The regret with but we are fully booked. Lamento, mas estamos lotados.
You're fully booked until closing? Estão lotados até o encerramento?
I'm afraid we are fully booked. Eu temo que estamos lotados.
All hotels are fully booked up to 50 kilometers. Todos os hotéis estão lotados num raio de 50 quilômetros.
No, I'm afraid we're fully booked. - Não, estamos lotados.

- Click here to view more examples -

8. Overcrowded

overcrowded

superlotadas

ADJ

Do you know why our prisons are so overcrowded? Sabes porque temos as prisões superlotadas?
Overcrowded, just no privacy. Superlotadas, não basta privacidade.
Overcrowded prisons, lack of funding ... Cadeias superlotadas, falta de recursos ...
... with the issue of overcrowded prisons. ... com o problema de prisões superlotadas.
... ten of all households is overcrowded, with more than 1.5 ... ... cada dez casas estão superlotadas, com mais de 1,5 ...

- Click here to view more examples -

II)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, crowded, crammed

III)

lotados

ADJ

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, swamped

The morgues are overcrowded. Os necrotérios estão lotados.
We're way overcrowded, and there's plenty of room ... Nós estamos lotados, há espaço suficiente ...

9. Swamped

swamped

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, bathed, deluged

... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.

- Click here to view more examples -

II)

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder

I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar

- Click here to view more examples -

III)

sobrecarregada

VERB

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled

Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.

- Click here to view more examples -

IV)

dominados

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued

We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...

congestionado

VERB

Synonyms: congested, jammed

VI)

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded

yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- yes, we're swamped. - Estamos lotados...

VII)

atarefado

VERB

Synonyms: busy

... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...

VIII)

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown, flooded

I really am swamped... Estou mesmo afogado em...

10. Registered

registered

registrado

VERB

Synonyms: recorded, logged

This is your brand, registered in your name. Esta é sua marca, registrado em seu nome.
Unless they have happened to have registered their claim. A menos que tenham registrado a mina.
Said it's registered with the insurance company. Disse que está registrado na companhia de seguros.
But he's only been registered a week. Mas ele é só está registrado faz uma semana.
This should not be registered an emotional level. Isso não deve ser registrado num nível emocional.
Been registered there for the past two months. Foi registrado lá nos últimos dois meses.

- Click here to view more examples -

II)

cadastrados

VERB

Synonyms: registrations

Each inhabitant will be registered. Todos os habitantes serão cadastrados.
Each inhabitant will be registered. Todosos habitantes serão cadastrados.

III)

inscrito

VERB

Synonyms: subscribed, entered, enrolled, enlisted

... the console but was not registered on the speakers list. ... da consola mas não fiquei inscrito na lista dos oradores.
He's not registered at any of them. Não estava inscrito em nenhum dos congressos.
where the supplier is registered in a trade or ... Se o prestador estiver inscrito num registo comercial ou ...
... with which the service provider is registered, ... em que o prestador esteja inscrito,
... in which the applicant is registered; ... em que o requerente está inscrito;
... is signed by the registered proprietor or his representative ... ... ser assinado pelo titular inscrito no registo ou pelo seu mandatário ...

- Click here to view more examples -

IV)

matriculados

VERB

Synonyms: enrolled, matriculated

This is everyone who registered for the second grade. Este são todos os matriculados no segundo ano.
... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
... internal combustion engine which are registered after the dates specified in ... ... motor de combustão interna matriculados após as datas especificadas no ...
... to heavy goods vehicles registered in the Community ... em veículos pesados de mercadorias matriculados na Comunidade
... would only concern vehicles registered in the relevant Member State ... ... dizem apenas respeito aos veículos matriculados no Estado-Membro relevante ...

- Click here to view more examples -

11. Logged

logged

registrado

VERB

Synonyms: registered, recorded

The flight wasn't logged in. Esse vôo não está registrado.
Everything you'il say will be logged in the protocol. Tudo o que disser, ficará registrado em atas.
It was logged at five to midnight. Registrado às cinco pra meia-noite.
We don't have him logged. Não temos ele registrado.
... do a search my codes get logged. ... faço uma pesquisa, fica registrado.
- That gets logged in right away. - Isso é registrado de imediato.

- Click here to view more examples -

II)

conectado

VERB

Synonyms: connected, plugged, attached, wired, hooked up

Is the override logged in? O dispositivo está conectado?
- How much have you logged? - Quanto tempo ficou conectado?
Now, listen, once we're logged in, Agora, ouvir, uma vez que estiver conectado,

- Click here to view more examples -

III)

logado

VERB

I'm logged into a chat room for classic cars. Estou logado em uma sala que fala de carros clássicos.
My system's logged on. Meu sistema já está logado, .ao da estação.
... to why you were logged on to that chat room ... ... que é porque você estava logado naquela sala de chat ...
How often was she logged in at work when she ... Quantas vezes foi ela Logado no trabalho Quando ela ...
We've logged in and stopped all trains ... Nós logado e pararam todos os trens ...
... I know you were logged onto the security subsystem ... ... Eu sei que você estava logado ao sistema de segurança ...

- Click here to view more examples -

IV)

sessão iniciada

VERB

entrei

VERB

Synonyms: entered, joined

I logged it as evidence at the house. Eu entrei como prova na casa.
I only logged on to take it down. Só entrei para tirar do ar.
I was on the bridge and logged into the system. Eu estava na ponte e entrei no sistema.
You know, i logged on to the ministry's website ... Sabe, eu entrei no site do ministério ...
I'm logged on to a computer. Certo, entrei em um computador.
I logged 20 years in the ... Eu entrei 20 anos nas Forças ...

- Click here to view more examples -

VI)

entrado

VERB

Synonyms: entered, docked

VII)

logon

VERB

Synonyms: login, log

VIII)

galerias

VERB

Synonyms: galleries, logger

IX)

login

VERB

Synonyms: login, log, logging

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Booked

Meaning of Booked in Portuguese :

booked

recente

reservado

agendou

lotados

registrado

More meaning of Booked

recent

recente

últimos

mais recentes

recently

recentemente

reserva

ultimamente

recém

secretive

secreto

reservado

sigilosa

misterioso

discreto

dissimulada

reticente

set aside

reserve

anular

retiradas

separe

crowded

lotado

lotados

aglomerado

aglomerada

cheio

concorrida

abarrotado

cheia

movimentada

apertado

blended

misturado

misturados

entremesclados

entremesclar

lotados

combinada

fully booked

lotados

overcrowded

superlotadas

abarrotado

lotados

swamped

inundado

atolado

sobrecarregada

dominados

congestionado

lotados

atarefado

afogado

registered

registrado

cadastrados

inscrito

matriculados

logged

registrado

conectado

logado

sessão iniciada

entrei

entrado

logon

galerias

login